  áûëà íóæäà â
äåíüãàõ,  âñå  â÷åòâåðîì áðàëè  ó  ìàòåðè  êëþ÷.  î  îäíàæäû ìëàäøèé áðàò
ïîõèòèë  äðàãîöåííîñòü.  ˆç-çà  ýòîãî  âñå  ÷åòûðå  áðàòà  ïåðåññîðèëèñü è
âûíóæäåíû áûëè îáðàòèòüñß â ñóä,  ê Œàðèßäåþ àìàíó.  ‘óäüß íåñêîëüêî äíåé
ïðîäåðæàë èõ ó ñåáß â äîìå, à çàòåì ïîâåäàë èì òàêóþ èñòîðèþ:
   "åêàß öàðñêàß äî÷ü ó÷èëàñü â àøðàìå[*] ó ãóðó. îñëå òîãî êàê åå ó÷åáà
çàêîí÷èëàñü,  îíà  ñïðîñèëà  ñâîåãî íàñòàâíèêà, êàêîå áû îí õîòåë ïîëó÷èòü
âîçíàãðàæäåíèå.
   [* €øðàì - îáèòåëü.]
   ƒóðó îòâåòèë ñ íàäìåííûì âèäîì:
   -  Ÿ  ìîãó  ïðèíßòü  îò  òåáß òîëüêî îäèí äàð - òâîå öåëîìóäðèå. „ðóãèõ
äàðîâ ìíå íå íàäî.
   –àðåâíà  áûëà  ñèëüíî  ïîðàæåíà è  äàæå  èñïóãàíà åãî  ñëîâàìè,  îäíàêî
ñêàçàëà:
   -  ƒóðóäåâ![*]  ˆñïîëíèòü ëþáîå âàøå ïîâåëåíèå - ìîé ñâßùåííûé äîëã. î
åñëè  ß óòðà÷ó öåëîìóäðèå äî çàìóæåñòâà, íà ìîåãî îòöà ïàäåò íåçàñëóæåííûé
ïîçîð.  îýòîìó  ß  ìîãó  òîëüêî  îáåùàòü,  ÷òî  ïðèäó  ê âàì â äåíü ñâîåé
ñâàäüáû, äî òîãî êàê æåíèõ ïðèêîñíåòñß êî ìíå.
   [*  ƒóðóäåâ  (áóêâ.  áîã  ãóðó)  -  ïî÷òèòåëüíîå  îáðàùåíèå ê äóõîâíîìó
íàñòàâíèêó.]
   —åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  ïîñëå  òîãî,  êàê  öàðåâíà  âîçâðàòèëàñü äîìîé,
ñîñòîßëàñü åå ñâàäüáà.  ‚  ïåðâóþ æå áðà÷íóþ íî÷ü ìóæ õîòåë áûëî çàòåßòü ñ
íåé ëþáîâíóþ èãðó,  íî îíà îòîäâèíóëàñü è ðàññêàçàëà î ñâîåé êëßòâå.  Œóæ,
õîòß è î÷åíü ðàçäîñàäîâàííûé, âñå æå ðàçðåøèë åé ïîéòè ê ãóðó.
   - Ž áëàãîðîäíàß! - ñêàçàë îí. - ’îìó, â ÷üèõ æèëàõ òå÷åò öàðñêàß êðîâü,
íå ïðèñòàëî íàðóøàòü ñâîé îáåò. ˆäè æå - è âûïîëíè âåëåíèå ãóðó.
   î÷üþ,  ïî äîðîãå â àøðàì,  öàðåâíó îñòàíîâèë ðàçáîéíèê. Ží íàìåðåâàëñß
îòíßòü ó íåå âñå äðàãîöåííîñòè,  à çàîäíî è òó,  ÷òî äîðîæå èõ âñåõ,  - íî
öàðåâíà ïîâåäàëà åìó  î  ñâîåé êëßòâå è  î  òîì,  ÷òî ìóæ ñàì ïîñëàë åå  â
àøðàì.
   - Žòïóñòè ìåíß,  -  ïîïðîñèëà îíà ðàçáîéíèêà,  -  à  íà îáðàòíîì ïóòè ß
ïðèäó ê òåáå.
   àçáîéíèê îòïóñòèë åå.
   „îñòèãíóâ àøðàìà, öàðåâíà ñêàçàëà íàñòàâíèêó:
   - ƒóðóäåâ! Ÿ ïðèøëà âûïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå.
   - Ž íåïîðî÷íàß!  - âñêðè÷àë ãóðó, çàäðîæàâ. - “ ìåíß è â ìûñëßõ íå áûëî
ïîêóñèòüñß íà  òâîþ  ÷åñòü.  òî  âåëèêèé ãðåõ.  Ÿ  òîëüêî õîòåë èñïûòàòü,
íàñêîëüêî äàëåêî ïðîñòèðàåòñß òâîß ïðåäàííîñòü ó÷èòåëþ.  ‚îçâðàùàéñß æå  ê
ñâîåìó ìóæó è æèâè ñ íèì â ñîãëàñèè è ðàäîñòè!
   ˆ îí îòïóñòèë åå ñ áëàãîñëîâåíèßìè.
   –àðåâíà îòïðàâèëàñü ê ðàçáîéíèêó.
   - èêîãäà åùå íå  âèäåë æåíùèíû,  êîòîðàß áûëà áû òàê áëàãîðîäíà è  òàê
âåðíà ñâîåìó ñëîâó! - âîñêëèêíóë, óâèäåâ åå, ïîðàæåííûé ãðàáèòåëü.
   ˆ îí òîæå îòïóñòèë åå, íå òðîíóâ.
   –àðåâíà âåðíóëàñü ê  ñâîåìó ìóæó,  ðàññêàçàëà åìó îáî âñåì,  ÷òî ñ  íåé
ñëó÷èëîñü, è ñ òåõ ïîð íè÷òî áîëüøå íå îìðà÷àëî èõ ñ÷àñòüß".
   Žêîí÷èâ ñâîé ðàññêàç, Œàðèßäåé àìàí ñïðîñèë ó ÷åòâåðûõ áðàòüåâ:
   -  Šòî,  ïî  âàøåìó  ìíåíèþ,  ïðîßâèë  íàèáîëüøåå  áëàãîðîäñòâî  â ýòîé
èñòîðèè?
   ‘òàðøèé áðàò îòâåòèë:
   - ƒóðó.
   ‚òîðîé áðàò:
   - Œóæ öàðåâíû.
   ’ðåòèé:
   - –àðåâíà.
   € ìëàäøèé ìîëâèë:
   - ƒðàáèòåëü.
   Œàðèßäåé  àìàí  ïðèïîìíèë ïîñëîâèöó: "Œîëîêî ïüåøü - ìîëîêî îòðûãíåøü;
ïàëüìîâûé  ñîõ  ïüåøü - ïàëüìîâûé ñîê îò-ðûãíåøü", - è ñðàçó æå äîãàäàëñß,
÷òî äðàãîöåííîñòü óêðàë ìëàäøèé áðàò.
   Ží  çàñòàâèë âîðà  âåðíóòü ïîõèùåííóþ èì  äðàãîöåííîñòü è  íàçíà÷èë åìó
íàêàçàíèå ïî âèíå.


        21. ˆƒŽ‚Ž, ŠŽ’Ž›‰ Ž•‚€‹ˆ‹ ‘€Œ Žƒ

   åêèé êðåñòüßíèí æåíèëñß íà î÷åíü êðàñèâîé äåâóøêå èç ñîñåäíåé äåðåâíè.
åêîòîðîå âðåìß ìîëîäûå æèëè ðàäîñòíî è  äðóæíî,  íî  çàòåì ïðèøåë òåñòü è
ñêàçàë:
   - Œû  î÷åíü  ñîñêó÷èëèñü ïî  ñâîåé  äî÷åðè,  çßòåê.  Žòïóñòè åå  ê  íàì
ïîãîñòèòü. —åðåç äåñßòü äíåé îíà âîçâðàòèòñß ê òåáå.
   ‡àáðàâ ñâîþ äî÷ü, òåñòü óåõàë.
   ðîøëî äåñßòü äíåé,  ìèíîâàë è  öåëûé ìåñßö,  à  ìîëîäàß æåíùèíà âñå íå
âîçâðàùàëàñü.
   ’îãäà êðåñòüßíèí îòïðàâèëñß â  ñîñåäíþþ äåðåâíþ çà  æåíîé.  ûë äåâßòûé
äåíü  ïîëíîëóíèß -  €øòàìè  àâàìè,  êîòîðûé ñ÷èòàåòñß íåáëàãîïðèßòíûì äëß
âñåõ  äåë,  ïîýòîìó òåñòü,  òåùà  è  äåðåâåíñêèé ñâßùåííîñëóæèòåëü ïðîñèëè
êðåñòüßíèíà íå  çàáèðàòü  ñâîþ  æåíó,  íî  îí  íå  æåëàë  ñëóøàòü  íèêàêèõ
îòãîâîðîâ.
   - Ÿ ñàì îòâåçó åå äîìîé, - ãîâîðèë îí. - —òî ìíå áîã àâàìè!
   à îáðàòíîì ïóòè,  îêîëî ïðóäà,  êðåñòüßíèí óñàäèë æåíó ïîä äåðåâîì,  à
ñàì ïîøåë ñîâåðøàòü îìîâåíèå.
   ‚ åãî îòñóòñòâèå ê ìîëîäîé æåíùèíå ïîäîøåë áîã àâàìè â îáëè÷üå åå ìóæà
è ñêàçàë åé:
   - ˆäè çà ìíîé!
   Žíà ïîêîðíî âñòàëà è ïîñëåäîâàëà çà íèì.
   “âèäåâ,  ÷òî åãî æåíà èäåò çà êàêèì-òî ìóæ÷èíîé, êðåñòüßíèí äîãíàë èõ è
ñåðäèòî ñïðîñèë áîãà:
   - Šóäà òû âåäåøü ìîþ æåíó?
   - òî íå òâîß æåíà, à ìîß, - îòâåòèë àâàìè. - ‘àì-òî òû êòî òàêîé?
   Žáà îíè áûëè òàê ïîõîæè,  ÷òî ìîëîäàß æåíùèíà ðàñòåðßëàñü,  íå â  ñèëàõ
ðàñïîçíàòü, êòî åå èñòèííûé ìóæ.
   îñëå äîëãèõ ïðåïèðàòåëüñòâ îíè âñå âòðîåì íàïðàâèëèñü â ñóä.
   ‘õîäñòâî áûëî  è  âïðßìü ïîðàçèòåëüíîå,  è  Œàðèßäåé àìàí îáðàòèëñß çà
ïîìîùüþ ê æåíùèíå.
   - Šòî èç íèõ òâîé ìóæ? - ñïðîñèë îí.
   î îíà ìîãëà òîëüêî âûìîëâèòü:
   - ‘àìà íå çíàþ. îìîãèòå ìíå, ãîñïîäèí ñóäüß, óçíàòü ìóæà.
   "‡äåñü íå îáîøëîñü áåç âìåøàòåëüñòâà áîãîâ,  - ðåøèë ñóäüß ïîñëå äîëãèõ
ðàçìûøëåíèé. - Žäèí èç ýòèõ äâîèõ îáëàäàåò äàðîì ïåðåâîïëîùåíèß".
   Ží ïîçâàë ãîí÷àðà,  âåëåë åìó ïðîäåëàòü â áîëüøîì ãëèíßíîì ãîðøêå äûðêó
âåëè÷èíîé ñ ìèçèíåö è ñêàçàë èñòöó è îòâåò÷èêó:
   - Šàæäûé èç âàñ óòâåðæäàåò, áóäòî îí ìóæ ýòîé æåíùèíû. …ñòü òîëüêî îäèí
ñïîñîá óñòàíîâèòü èñòèíó.  Šòî èç âàñ äâîèõ ìîæåò ïðîëåçòü ñêâîçü ýòó äûðó
- òîò-òî è ßâëßåòñß åå ìóæåì.
   Šðåñòüßíèí  ñòîßë  ñ  îïóùåííîé  ãîëîâîé.  îã  æå  àâàìè  ñêîðåõîíüêî
çàáðàëñß  â  ãîðøîê,  óìåíüøèëñß äî  ðàçìåðîâ  ìèçèíöà  è,  ê  âåëè÷àéøåìó
óäèâëåíèþ âñåõ, êòî òàì áûë, âûëåç ÷åðåç ìàëåíüêîå îòâåðñòèå.
   Œàðèßäåé àìàí ïîñïåøíî ñïóñòèëñß ñî ñâîåãî ìåñòà, òðèæäû îáîøåë áîãà è
ñêàçàë:
   -  ‚û  -  áîã,  îáëàäàþùèé  äàðîì  ïåðåâîïëîùåíèß. ‘òàëî áûòü, ìóæ ýòîé
æåíùèíû íå âû. Žáúßñíèòå æå íàì, çà÷åì âû âìåøèâàåòåñü â äåëà ñìåðòíûõ.
   - Ÿ -  àâàìè, - ñêàçàë áîã. - òîò ÷åëîâåê îòíåññß êî ìíå áåç äîëæíîãî
ïî÷òåíèß.  ‚îò ß  è  ðåøèë íàêàçàòü äåðçêîãî.  Žäíàêî òû,  Œàðèßäåé àìàí,
ñóìåë ðàñêðûòü ìîé çàìûñåë.  ’û ëó÷øèé èç ñóäåé.  ˆ çàñëóæèë ñàìóþ âûñîêóþ
íàãðàäó.  ‚ ýòîì ðîæäåíèé òû îáðåòåøü áîãàòñòâî è ñëàâó,  â ñëåäóþùåì æå -
âêóñèøü âå÷íîå áëàæåíñòâî.
   ëàãîñëîâèâ Œàðèßäåß àìàíà è  íàñòàâèâ íà ïóòü ïðàâåäíûé êðåñòüßíèíà è
åãî æåíó, àâàìè èñ÷åç.
   €  Œàðèßäåé àìàí ñóäåéñòâîâàë åùå ìíîãî ëåò,  óñïåøíî ðàçðåøàß òðóäíûå
äåëà. ‡à ýòî åìó îò ëþäåé è áîãîâ õâàëà è ñëàâà!


         * àññêàçû îá èìïåðàòîðå Šðèøíå „åâå àéå è åãî ãëàâíîì ñîâåòíèêå €ïïàäæè * 

        1. Š€Š ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…Œ“ “Œ“ ˆ €•Ž„—ˆ‚Ž‘’ˆ €€„†ˆ ‘’€‹ ƒ‹€‚›Œ ‘Ž‚…’ˆŠŽŒ ˆŒ…€’Ž€

   ‚î  âðåìåíà áûëûå  ïðàâèë ‚èäæàßíàãàðîì ìîãóùåñòâåííûé èìïåðàòîð Šðèøíà
„åâà  àéß.  åðåä  ïîáåäîíîñíûì åãî  çíàìåíåì  ñêëîíßëèñü ïðàâèòåëè  âñåõ
îêðåñòíûõ êíßæåñòâ.  ˆ  âîò îäíàæäû ïîâåëåë Šðèøíà „åâà ñîáðàòü èõ  âñåõ â
òðîííîì çàëå ñâîåãî äâîðöà.
   ‚  íàçíà÷åííûé äåíü  è  ÷àñ  ïðåäñòàëè  âñå  êíßçüß  ïðåä  ñâåòëûå  î÷è
èìïåðàòîðà. ‹èøü îäèí èç íèõ îñìåëèëñß ïîñëàòü âìåñòî ñåáß ñâîåãî ãëàâíîãî
ñîâåòíèêà  €ïïàäæè.  î÷òèòåëüíî  ñëîæèâ  ëàäîíè,  ñîâåòíèê  ïðèâåòñòâîâàë
èìïåðàòîðà ïîñëåäíèì, ïîñëå âñåõ êíßçåé.
   - Šòî òû òàêîé? - ñïðîñèë åãî àéß.
   - Ž âëàäûêà âëàäûê!  -  îòâåòèë €ïïàäæè.  -  Œîé ïîâåëèòåëü, âàø âåðíûé
âàññàë,  íå  ñìîã ïðèáûòü ñàì  è  ïîñëàë âìåñòî ñåáß ìåíß.  Ÿ  åãî ãëàâíûé
ñîâåòíèê €ïïàäæè.
   •îòß è ñèëüíî ðàçãíåâàííûé, àéß ñêàçàë ñî ñïîêîéíûì âèäîì:
   - åðåäàé ñâîåìó êíßçþ, ÷òîáû îí íåìåäëåííî ßâèëñß êî ìíå âî äâîðåö.
   €ïïàäæè   îòïðàâèë  ñâîåìó  âëàñòåëèíó  ïèñüìî  íà  ïàëüìîâûõ  ëèñòüßõ.
"åçàìåäëèòåëüíî  îòïðàâëßéòåñü â ïóòü è îñòàíîâèòåñü â ÷åòûðåõ ãàäàìàõ[*]
îò ñòîëèöû", - ãîâîðèëîñü â ýòîì ïèñüìå.
   [* ƒàäàì - ìåðà äëèíû, îêîëî ïßòíàäöàòè êèëîìåòðîâ.]
   à äðóãîé äåíü Šðèøíà „åâà ïðèãëàñèë ê  ñåáå €ïïàäæè,  è âî ãëàâå ñâèòû
îíè ïîåõàëè íà  ëîøàäßõ ïî ãîðîäó.  ‚î âðåìß ïðîãóëêè óâèäåëè îíè ìßñíèêà,
êîòîðûé ñäèðàë øêóðó ñ ïîâåøåííîé íà êðþê îâöû.
   ˆìïåðàòîð ðåçêî ïîâåðíóëñß ê €ïïàäæè è ñòðîãèì ãîëîñîì ñêàçàë:
   - ‘åé÷àñ æå ïðèêàæè ïîçâàòü ñâîåãî êíßçß.
   €ïïàäæè ïîìàíèë ê  ñåáå ñëóãó è  òèõèì øåïîòîì âåëåë åìó ïåðåäàòü ÷åðåç
òàéíîãî ãîíöà èõ âëàäûêå, ÷òîáû îí íå ìåøêàß âîçâðàòèëñß â ñâîþ ñòîëèöó.
   ðîøëî íåñêîëüêî äíåé.
   ˆìïåðàòîð íå ðàç óâëå÷åííî áåñåäîâàë ñ  €ïïàäæè.  ˆ îäíàæäû âäðóã ïðßìî
åãî ñïðîñèë:
   - î÷åìó òâîé êíßçü äî ñèõ ïîð íå ïðèáûë ê ìîåìó äâîðó?
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  -  îòâåòèë ñîâåòíèê,  -  îáåùàéòå,  ÷òî  íå  áóäåòå
ãíåâàòüñß, è ß îòêðîþ âàì èñòèííóþ ïðè÷èíó åãî îòñóòñòâèß.
   àéß îáåùàë.
   -  Ÿ  ïîïðîñèë  ñâîåãî  êíßçß  îñòàíîâèòüñß  â ÷åòûðåõ ãàäàìàõ îò âàøåé
ñòîëèöû  è  ïîäîæäàòü,  ïîêà  âàø ãíåâ íå óëßæåòñß, - ïðîäîëæàë €ïïàäæè. -
Šîãäà  ìû  ïðîåçæàëè  ìèìî ìßñíèêà, êîòîðûé ñâåæåâàë îâöó, ß ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî  â  âàñ  çàêèïàåò  ñèëüíàß  ßðîñòü. ‚û ãîòîâû áûëè ðàñïðàâèòüñß ñ ìîèì
âëàñòåëèíîì,  êàê ìßñíèê ñ ýòîé îâöîé. ’îãäà ß âåëåë ïåðåäàòü êíßçþ, ÷òîáû
îí  âîçâðàòèëñß äîìîé. î òåïåðü ß âèæó, ÷òî âû óñïîêîèëèñü, - è âàì ìîæíî
ñêàçàòü ïðàâäó.
   - €ïïàäæè!  -  âîñêëèêíóë Šðèøíà „åâà, âîñõèùåííûé åãî äîãàäëèâîñòüþ. -
’âîß  ïðåäàííîñòü êíßçþ  çàñëóæèâàåò âûñî÷àéøåé ïîõâàëû.  ’àê  è  áûòü,  ß
ïðîùàþ åãî. î ñ ýòîãî äíß òû áóäåøü ìîèì ãëàâíûì ñîâåòíèêîì.
   €ïïàäæè   ñ   ñèßþùèì  ëèöîì   ïî÷òèòåëüíî  ïîêëîíèëñß  ñâîåìó   íîâîìó
ïîâåëèòåëþ.
   - Ÿ ñ÷àñòëèâ ïîâèíîâàòüñß âàøåé âîëå, - ñêàçàë îí.
   ‘  òåõ  ïîð  îí  áûë áëèæàéøèì ñîâåòíèêîì Šðèøíû „åâû àéè,  åãî ïðàâîé
ðóêîé â ðåøåíèè âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåë.
   “ìíîìó ÷åëîâåêó âñåãäà ñîïóòñòâóåò óñïåõ.


        2. Š€ŠŽ‚Ž ‡€Ÿ’ˆ…, ’€ŠŽ‚ ˆ —…‹Ž‚…Š

   Žäíàæäû  óòðîì  ïîñëå  çàòßæíîãî,  íà  âñþ  íî÷ü,  äîæäß àéß è €ïïàäæè
îòïðàâèëèñü  çà  ãîðîä - ïîñìîòðåòü, âåëèêà ëè ïðèáûëü âîäû â ðåêå. ‚ ëåñó
îíè  óâèäåëè  ìîëîäîãî  îâ÷àðà. Žâöû åãî ðàçáðåëèñü, à ñàì îí êðåïêî ñïàë,
ïðèêðûâøèñü  ëåãêîé  òðàâßíîé  íàêèäêîé.  îä  ãîëîâîé  ó íåãî áûë êàìåíü,
äðóãîé êàìåíü - ïîä ïîßñíèöåé è òðåòèé - ïîä íîãàìè.
   - €ïïàäæè!  Šàê îí  ìîæåò ñïàòü íà  êàìíßõ,  äà  åùå â  òàêîé äîæäü?  -
èçóìèëñß èìïåðàòîð.  -  åçàêðûòîãî îêíà â ìîåì äâîðöå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ß
ñõâàòèë ïðîñòóäó. € åìó, âèäíî, âñå íèïî÷åì.
   - Ž ãîñóäàðü,  -  îòâåòèë €ïïàäæè,  -  êàêîâî çàíßòèå, òàêîâ è ÷åëîâåê.
Šàêîâà åäà, òàêîâî è òåëî. …ñëè áû ýòîò ÷åëîâåê çàíèìàë âûñîêèé ïîñò è æèë
âî äâîðöå,  åñëè áû îí ïèòàëñß îòáîðíûì ðèñîì è ìîëîêîì, ñïàë íà ïóõîâèêå,
íàäåæíî óêðûòûé îò âåòðà,  äîæäß è ðîñû,  -  â ñêîðîì âðåìåíè è îí ñòàë áû
ïîäâåðæåí âñßêîãî ðîäà õâîðè.
   åøèâ ïðîâåðèòü ïðàâîòó åãî ñëîâ, Šðèøíà „åâà ïîñåëèë îâ÷àðà âî äâîðöå,
ñðåäè áîãàòñòâà è ðîñêîøè, è íàçíà÷èë åãî íà âûñîêèé ïîñò.
   —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí âåëåë îâ÷àðó âåðíóòüñß â åãî õèæèíó.
   …ùå  äî  òîãî,  êàê îí âîçâðàòèëñß äîìîé, €ïïàäæè ïðèêàçàë ñâîèì ñëóãàì
ïîëîæèòü  êóñîê ìîêðîé êîðû íà ïîðîã åãî æèëüß. …äâà îâ÷àð íàñòóïèë íà ýòó
êîðó, îí òîò÷àñ æå çàõâîðàë. ðèøëîñü àéå ïîñëàòü áåäíßãå ñâîåãî ëåêàðß.
   ’àê èìïåðàòîð ëèøíèé ðàç óáåäèëñß â ìóäðîñòè ñâîåãî ãëàâíîãî ñîâåòíèêà.


        3. …’ †…™ˆ›, “ ŠŽ’ŽŽ‰ … ›‹Ž › ‚Ž‡‹ž‹…ŽƒŽ

   Žäíàæäû â  âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ àéß è  €ïïàäæè îáõîäèëè ãîðîä.  ˆ óâèäåëè
îíè íà  âåðàíäå îäíîãî äîìà íåêðàñèâóþ äî  óðîäñòâà æåíùèíó.  ‡àïàõ îò íåå
èñõîäèë òàêîé îìåðçèòåëüíûé, ÷òî õîòü íîñ çàòûêàé. ƒëàçà è óøè ãíîèëèñü.
   - åóæåëè çà íåé êòî-íèáóäü óõàæèâàåò? - ïîäèâèëñß àéß.
   - åç ñîìíåíèß, è ó íåå åñòü âîçëþáëåííûé, - îòâåòèë €ïïàäæè. - “ ëþáâè
íåò íè ãëàç, íè óøåé.
   àéß åìó, îäíàêî, íå ïîâåðèë.
   åìíîãî ïîãîäß èì âñòðåòèëñß ìîëîäîé ÷åëîâåê â êðàñèâîì òþðáàíå è øèòîé
ñåðåáðîì îäåæäå. ‚ îäíîé ðóêå îí äåðæàë ìîëîäûå ëèñòüß áåòåëß è ðàçìîëîòûå
ñåìåíà  àðåêîâîé  ïàëüìû,  â  äðóãîé  -  èçâåñòü[*]. ˆçâåñòü, âèäèìî, áûëà
çàñîõøàß,  - è, ÷òîáû íåìíîãî åå ðàçìî÷èòü, îí ñóíóë ðóêó â ñòî÷íóþ êàíàâó
è çàñïåøèë äàëüøå.
   [*  åòåëü,  ñåìåíà  àðåêîâîé  ïàëüìû  è  ãàøåíàß  èçâåñòü - êîìïîíåíòû
æåâàòåëüíîé ñìåñè, êîòîðàß íàçûâàåòñß áåòåëåì.]
   - ‚îò îí, ëþáîâíèê òîé æåíùèíû, - ñêàçàë €ïïàäæè.
   —òîáû ïðîâåðèòü,  ïðàâèëüíî ëè ýòî ïðåäïîëîæåíèå, îáà ïîâåðíóëè è ïîøëè
ñëåäîì çà ìîëîäûì ÷åëîâåêîì.
   Œîëîäîé ÷åëîâåê ïðèáëèçèëñß ê âåðàíäå, ãäå åãî îæèäàëà æåíùèíà, óãîñòèë
åå áåòåëåì è ïðèíßëñß ëàñêàòü.
   -  Žêàçûâàåòñß,  ó  ëþáâè  íåò  íå  òîëüêî ãëàç, íî è íîñà: îíà íà÷èñòî
ëèøåíà îáîíßíèß, - ïðèçíàë Šðèøíà „åâà è âûðàçèë ñâîå âîñõèùåíèå òîíêîñòüþ
óìà ãëàâíîãî ñîâåòíèêà.


        4. €„“ƒ€’…‹œ‘’‚Ž €„ ‚‹€„›ŠŽ‰ ‚‹€„›Š

   †åíà  Šðèøíû  „åâû  àéè ïðî÷èëà íà ïîñò ãëàâíîãî ñîâåòíèêà ïàíäèòà[*],
ñâåäóùåãî â øàñòðàõ[**].
   [* àíäèò - çíàòîê ñâßùåííûõ êíèã, ó÷åíûé.]
   [**  ˜àñòðû  - ñâßùåííûå èíäóèñòñêèå êíèãè, òàêæå òðàêòàòû ïî ðàçëè÷íûì
âîïðîñàì.]
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  -  ñêàçàëà îíà ñâîåìó öàðñòâåííîìó ñóïðóãó,  - ýòîò
÷åëîâåê -  äîñòîéíàß çàìåíà €ïïàäæè.  Ží âåëèêîëåïíûé çíàòîê øàñòð è áóäåò
âàì ïðåêðàñíûì ïîìîùíèêîì.  îâåðüòå ìíå,  èç  åãî äåßòåëüíîñòè ïðîèñòå÷åò
ìíîãî ïîëüçû.
   - àíè, - îòâåòèë åé àéß, - íà ñëåäóþùåì æå çàñåäàíèè ãîñóäàðñòâåííîãî
ñîâåòà ìû ïðîâåðèì, êòî èç íèõ íàäåëåí áîëüøèìè ñïîñîáíîñòßìè.
   à äðóãîé äåíü èìïåðàòîð îáðàòèëñß ê ñâîèì ñîâåòíèêàì ñ òàêèìè ñëîâàìè:
   - ‚÷åðà  âå÷åðîì ß  ïðîõëàæäàëñß íà  êðûøå  àíäàïóðàìà.  ‚íåçàïíî íåêèé
äåðçêèé ÷åëîâåê ïëþíóë ìíå  â  ëèöî  è  óäàðèë ìåíß íîãîé â  ãðóäü.  Šàêîå
íàêàçàíèå ß äîëæåí åìó îïðåäåëèòü?
   åðâûì âûñêàçàëñß ñòàâëåííèê ìàõàðàíè:
   - àãëåöà, êîòîðûé ïîñìåë îñêîðáèòü âàøå áîãîðàâíîå âåëè÷åñòâî, ñëåäóåò
íåùàäíî ïîêàðàòü:  óñòà, îñìåëèâøèåñß íà âàñ ïëþíóòü, çàëèòü ðàñïëàâëåííûì
ñâèíöîì äåðçíóâøèå ëßãíóòü âàñ íîãè - îòñå÷ü.
   î €ïïàäæè íå ñîãëàñèëñß ñ ýòèì ìíåíèåì.
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  - ñêàçàë îí, - íîãè êîòîðûå îñìåëèëèñü âàñ ïèõíóòü,
- íàäî óêðàñèòü çîëîòûìè áðàñëåòàìè è óâåøàòü áóáåíöàìè,  à óñòà,  êîòîðûå
íà  âàñ ïëþíóëè,  -  ðàñöåëîâàòü.  ‚åäü íà  êðûøå àíäàïóðàìà íå ìîãëî áûòü
äðóãîãî ìóæ÷èíû, êðîìå âàøåãî ñûíèøêè.
   -  „à,  ýòî áûë ìîé ñûí, - ïîäòâåðäèë Šðèøíà „åâà è ïîñìîòðåë íà ðàíè ñ
ßçâèòåëüíîé  óñìåøêîé,  êàê  áû  ãîâîðß:  "’åïåðü òû óáåäèëàñü, êòî èç íèõ
óìíåå?"
   àíè îòêëèêíóëàñü âïîëãîëîñà:
   - òî  ëèøü  ïåðâîå  èñïûòàíèå.  àíå  åùå  ïðèõîäèòü ê  îêîí÷àòåëüíîìó
âûâîäó.


        5. Ž‘“†„…ˆ… ˆ‹ˆ Ž•‚€‹€

   Žäíàæäû â  òàíöåâàëüíîì çàëå äâîðöà Šðèøíû „åâû âûñòóïàëè òðè ïðèáûâøèå
ñ ñàìîãî þãà äåâàäàñè. Žíè äîëãî ïëßñàëè è ïåëè, ïîêàçûâàß ñâîå èñêóññòâî.
   àéß áûë âîñõèùåí èìè, íî íå äàë èì íèêàêîé íàãðàäû.
   - “ ýòîãî öàðß äóøà êàê äåðåâî è êîðåíü, - ñêàçàëà ïåðâàß äåâàäàñè.
   - åò, êàê øèïû, - âîçðàçèëà âòîðàß.
   € òðåòüß ìîëâèëà:
   - åò, äóøà ó íåãî êàìåííàß.
   àéß ñïðîñèë ïàíäèòà, ñòàâëåííèêà ñâîåé æåíû:
   - Šàê ìíå ïîñòóïèòü ñ òàíöîâùèöàìè?
   àíäèò âñêî÷èë ñ ìåñòà è êðèêíóë:
   - òèõ  íàõàëîê,  äåðçíóâøèõ îñêîðáèòü âàñ,  ñëåäóåò  îáðèòü  íàãîëî  è
ïðîãíàòü â òðè øåè.
   - Ž  öàðü öàðåé,  -  ñêàçàë €ïïàäæè.  -  òè  æåíùèíû è  íå  äóìàëè âàñ
îñêîðáëßòü.  àîáîðîò,  â  èõ  íàìåêàõ ñêðûâàþòñß òîíêèå  ïîõâàëû.  åðâàß
òàíöîâùèöà  ñêàçàëà:   "„óøà  ó   íåãî  êàê  äåðåâî  è  êîðåíü",   -   îíà
ïîäðàçóìåâàëà,  ÷òî ó  âàñ òâåðäàß,  êàê äåðåâî,  âîëß è  â ãëóáèíå âàøåãî
ñåðäöà êîðåíèòñß äîáðîòà.  ‚òîðàß ñêàçàëà:  "„óøà ó íåãî êàê øèïû",  - îíà
íàìåêàëà,  ÷òî âàø íðàâ ïîäîáåí ïëîäó õëåáíîãî äåðåâà:  êîëþ÷ ñíàðóæè,  íî
áëàãîðîäåí íà âêóñ.  ’ðåòüß ñêàçàëà: "„óøà ó íåãî êàìåííàß", - îíà èìåëà â
âèäó,  ÷òî  äóøà ó  âàñ  ïîõîæà íà  ëåäåíåö,  ñî÷åòàþùèé êðåïîñòü êàìíß ñî
ñëàäîñòüþ.  ˆõ ñëîâà,  â ñóùíîñòè,  ñîäåðæàò âîñõâàëåíèå.  ‚û äîëæíû ùåäðî
íàãðàäèòü äåâàäàñè äåíüãàìè è çîëîòûìè óêðàøåíèßìè.
   ‚ûñëóøàâ  åãî,  àéß ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ðàíè ñ íàñìåøëèâîé óëûáêîé, êàê
áû ãîâîðß: "ó, òåïåðü-òî òû íàêîíåö óáåäèëàñü, êòî èç íèõ íàäåëåí áîëüøèì
ðàçóìîì?"
   àíè òèõî ïðîìîëâèëà:
   - “ñòðîèì åùå îäíî, ïîñëåäíåå èñïûòàíèå.


        6. Œ“„ŽŒ“ - €„Ž‘’œ ‚‘…ƒ„€, ƒ‹“–“ ˆ …‚…†„… - …„€

   Žäíàæäû àéß áûë âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé â àíäàïóðàìå.  Ží ïðèãîòîâèë äâà
íåáîëüøèõ êóëå÷êà ñ çîëîé è âîëîñàìè è âåëåë ïîçâàòü €ïïàäæè è ïàíäèòà.
   -  åðåäàé  ýòîò  êóëå÷åê ïîâåëèòåëþ ñòðàíû Šàííàäà, - ñêàçàë èìïåðàòîð
ó÷åíîìó ìóæó.
   àíäèò îòïðàâèëñß â ñòðàíó Šàííàäà.
   Šîãäà  òàìîøíèé âëàäûêà ðàñêðûë êóëåê è óâèäåë, ÷òî âíóòðè ëåæàò âîëîñû
è ïåïåë, îí ñïðîñèë â ïîëíîé ðàñòåðßííîñòè:
   - —òî îçíà÷àåò ýòî ïîñëàíèå?
   - àø  âèäæàßíàãàðñêèé  èìïåðàòîð,  -  âûïàëèë  ïàíäèò,  -  õî÷åò  ýòèì
ñêàçàòü,  ÷òî  òû  íåäîñòîèí áûòü  ïðàâèòåëåì.  ‹ó÷øå ïîñûïü ÷åëî  ïåïëîì,
âûäåðíè âñå âîëîñû è æèâè ïîäàßíèßìè.
   - ’àêîãî îñêîðáëåíèß ß  íèêîãäà íå  ïðîùó  àéå,  -  çàêðè÷àë âëàñòåëèí
ñòðàíû Šàííàäà â äèêîé ßðîñòè.  - Ÿ èñïåïåëþ ‚èäæàßíàãàð è ïðèêàæó âûðâàòü
ó òâîåãî ïîâåëèòåëß âñå âîëîñû.
   Ží ñîáðàë áîëüøîå âîéñêî: ïåõîòó, êîííèöó, êîëåñíèöû è áîåâûõ ñëîíîâ, -
è äâèíóëñß â ïîõîä íà ‚èäæàßíàãàð.
   ‘âîåãî ãëàâíîãî ñîâåòíèêà àéß ïîñëàë â ñòðàíó ’åëóãó.
   €ïïàäæè óëîæèë êóëå÷åê ñ  çîëîé è  âîëîñàìè â ëàðåö ñ äðàãîöåííîñòßìè è
òðîíóëñß â ïóòü.  ‚îêðóã íåãî øëè äåâóøêè ñ îïàõàëàìè,  ïîä âåñåëóþ ìóçûêó
òàíöåâàëè è ïåëè òàíöîâùèöû.
   - —òî îçíà÷àåò ïîñëàíèå òâîåãî öàðß? - ñïðîñèë ó íåãî âëàñòèòåëü ñòðàíû
’åëóãó.
   -  Ž  ãîñóäàðü,  - îòâåòèë €ïïàäæè, - âî âñåõ ñâîèõ äåëàõ íàø èìïåðàòîð
ðóêîâîäñòâóåòñß   ñàìûìè   áëàãèìè   íàìåðåíèßìè.   åäàâíî   îí  ñîâåðøèë
æåðòâîïðèíîøåíèå.  Ží õî÷åò, ÷òîáû ýòî ïðèíîøåíèå ïîøëî íà áëàãî íå òîëüêî
åìó ñàìîìó, íî è âàì, - ïîýòîìó îí è ïîñûëàåò âàì çîëó è âîëîñû.
   ðàâèòåëü ñòðàíû ’åëóãó âðó÷èë €ïïàäæè áîãàòûå ïîäàðêè äëß  íåãî ñàìîãî
è  åùå  áîëåå  áîãàòûå  -  äëß  âèäæàßíàãàðñêîãî èìïåðàòîðà.  Ží  ïîïðîñèë
ïåðåäàòü Šðèøíå  „åâå  ñâîþ  áëàãîäàðíîñòü è  îòðßäèë  áîëüøîå âîéñêî  äëß
ñîïðîâîæäåíèß €ïïàäæè.
   ’åì âðåìåíåì ‚èäæàßíàãàð îñàäèëè âîéñêà ñòðàíû Šàííàäà.
   - Šàêàß æàëîñòü, ÷òî €ïïàäæè óåõàë! - ñîêðóøàëñß àéß.
   ‚åðíóâøèñü ñ áîëüøèì âîéñêîì, €ïïàäæè ðàçîãíàë îñàæäàþùèõ.
   „îñòèãíóâ  öàðñêîãî  äâîðöà,   îí   ðàññêàçàë  Šðèøíå  „åâå  îáî   âñåì
ïðîèñøåäøåì.
   - ‚îò âèäèøü,  -  ìîëâèë èìïåðàòîð ñâîåé ñóïðóãå, - îäíà è òà æå âåùü â
ðóêàõ  óìíîãî  ÷åëîâåêà ìîæåò  îêàçàòüñß ïîëåçíîé,  à  â  ðóêàõ  ãëóïöà  -
ïðèíåñòè âðåä.  ’åïåðü-òî  òû  íå  áóäåøü îòðèöàòü,  ÷òî óìíîìó -  ðàäîñòü
âñåãäà,  ãëóïöó è  íåâåæäå -  áåäà.  €  ïîñòà  ãëàâíîãî ñîâåòíèêà äîñòîéíû
òîëüêî óìíûå ëþäè.
   àíè ïîíßëà,  ÷òî  îøèáëàñü â  ïàíäèòå,  ïîõâàëèëà €ïïàäæè è  ïîïðîñèëà
èçâèíåíèß ó ñâîåãî ñóïðóãà.


        7. Š“‚˜ˆ€Ÿ ’›Š‚€, „‚ˆ†“™€Ÿ‘Ÿ ’€‚€ ˆ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŠŽ‹Ž„…–

   ðîñëûøàë äåëèéñêèé ïàäèøàõ îá  óìå,  õèòðîñòè è  íàõîä÷èâîñòè €ïïàäæè,
ãëàâíîãî  ñîâåòíèêà  Šðèøíû  „åâû  àéè,   è  ðåøèë  ïðîâåðèòü,  íàñêîëüêî
ñïðàâåäëèâà ýòà ìîëâà.
   îñëàë  îí  âèäæàßíàãàðñêîìó èìïåðàòîðó ïèñüìî  íà  ïàëüìîâûõ ëèñòüßõ ñ
òàêîé ïðîñüáîé:
   "‚  çíàê ñâîåé äðóæáû ïðèøëèòå ìíå êóâøèííóþ òûêâó,  äâèæóùóþñß òðàâó è
ãëóáîêèé êîëîäåö".
   Šðèøíà „åâà ïîêàçàë ýòî ïîñëàíèå ñâîåìó ãëàâíîìó ñîâåòíèêó è ñïðîñèë:
   - ƒäå íàì âçßòü êóâøèííóþ òûêâó è  äâèæóùóþñß òðàâó?  ˆ êàê ïîñëàòü åìó
êîëîäåö?
   - îñòàðàåìñß âûïîëíèòü ïðîñüáó äåëèéñêîãî ïàäèøàõà, îòâåòèë €ïïàäæè.
   Ží ïðèêàçàë âûðàñòèòü òûêâó â áîëüøîì êóâøèíå ñ âîäîé,  âåëåë íàãðóçèòü
ïîâîçêó çåìëåé è çàñåßòü ýòó çåìëþ òðàâîé, çàòåì íàïèñàë ïèñüìî äåëèéñêîìó
ïàäèøàõó:
   "àøè êîëîäöû íå ãîäßòñß äëß âàøåé ñòðàíû. ðèøëèòå íàì ñâîé êîëîäåö, à
ìû ïîøëåì âàì òî÷íî òàêîé æå!"
   îëó÷èâ êóâøèí ñ  òûêâîé è  òåëåãó ñ  òðàâîé è ïðî÷èòàâ ïèñüìî €ïïàäæè,
äåëèéñêèé   ïàäèøàõ   ñêàçàë,    âîñõèùåííûé   óìîì   ãëàâíîãî   ñîâåòíèêà
âèäæàßíàãàðñêîãî èìïåðàòîðà:
   - ‘òðàíà, êîòîðîé óïðàâëßåò ñòîëü ìóäðûé ÷åëîâåê, - íåïîáåäèìà.


        8. Š’Ž —…‹Ž‚…Š „Ž‘’Ž‰›‰, Š’Ž ’€Š ‘……, € Š’Ž ˆ‡Šˆ‰.

   ‡àäóìàâ ñíîâà èñïûòàòü óì  €ïïàäæè,  äåëèéñêèé ïàäèøàõ ïðèñëàë àéå òðè
îäèíàêîâûå áðîíçîâûå ñòàòóýòêè, à ÷åðåç ãîíöà âåëåë ïåðåäàòü: "Žïðåäåëèòå,
êòî èç òðîèõ ëþäåé,  ÷üè èçâàßíèß ìû âàì ïîñûëàåì, äîñòîéíûé, êòî òàê ñåáå
è êòî íèçêèé. ðàâèëüíûé îòâåò ïîçâîëèò íàì â ïîëíîé ìåðå îöåíèòü ìóäðîñòü
žãà".
   ‚ñå  òðè  ñòàòóýòêè  áûëè  ïðèíåñåíû íà ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò, è Šðèøíà
„åâà  âåëåë ñîâåòíèêàì ïîäâåðãíóòü èõ òùàòåëüíîìó îñìîòðó. èêòî èç íèõ íå
ñìîã  îáíàðóæèòü  íèêàêîé  ðàçíèöû ìåæäó òðåìß ñòàòóýòêàìè, òîëüêî €ïïàäæè
ñóìåë  çàìåòèòü äûðî÷êè â óøàõ. Ží âçßë òîíêóþ ãèáêóþ ïàëî÷êó è âîòêíóë åå
â  óõî  ïåðâîé  ñòàòóýòêè.  àëî÷êà  âûøëà  ÷åðåç  ðîò. “ âòîðîé ñòàòóýòêè
ïàëî÷êà  âûøëà  ÷åðåç  äðóãîå  óõî.  “  òðåòüåé ñòàòóýòêè ïàëî÷êà çàñòðßëà
ãäå-òî âíóòðè.
   "—åëîâåê,  êîòîðûé  ðàçãëàøàåò  âñå, ÷òî óñëûøèò, - áåçóñëîâíî, ïîäëåö.
’îò, ó êîãî òàéíà âõîäèò â îäíî óõî, à âûõîäèò ÷åðåç äðóãîå, - ÷åëîâåê òàê
ñåáå.  ˆñòèííî  áëàãîðîäåí  æå  òîò, êòî õðàíèò â ñåáå âñå òàéíû", - ðåøèë
€ïïàäæè è ñäåëàë ñîîòâåòñòâóþùèå íàäïèñè íà âñåõ ñòàòóýòêàõ.
   ˆ ñíîâà äåëèéñêèé ïàäèøàõ áûë ïîðàæåí óìîì è ñìåòëèâîñòüþ €ïïàäæè.


        9. •ˆ’Ž‘’œ Ž’ˆ‚ •ˆ’Ž‘’ˆ

   ‚  òðåòèé ðàç  çàõîòåë äåëèéñêèé ïàäèøàõ èñïûòàòü íàõîä÷èâîñòü ãëàâíîãî
ñîâåòíèêà àéè.
   Žäàðèâ îäíó èç ñâîèõ òàíöîâùèö çîëîòîì è  äîðîãèìè âåùàìè,  îí âåëåë åé
ïîåõàòü  â  ‚èäæàßíàãàð è  íàó÷èë,  êàê  îïîçîðèòü  òðîí  âèäæàßíàãàðñêîãî
èìïåðàòîðà.
   ’àíöîâùèöà òàê äèâíî ïëßñàëà è ïåëà âî äâîðöå àéè,  ÷òî, íå ïîìíß ñåáß
îò âîñòîðãà, èìïåðàòîð âîñêëèêíóë:
   - Ž  ÷óäî èñêóññòâà!  ðîñè ó  ìåíß ÷åãî òîëüêî ïîæåëàåøü.  ˆ ß èñïîëíþ
ëþáóþ òâîþ ïðîñüáó.
   ’àíöîâùèöà ïîñïåøèëà ïîéìàòü åãî íà ñëîâå.
   - Ž  ïðàâåäíûé ãîñóäàðü!  -  âñêðè÷àëà îíà.  -  àçðåøèòå ìíå  ñïðàâèòü
áîëüøóþ íóæäó íà âàø òðîí, âåëèêîëåïèåì êîòîðîãî âîñõèùàåòñß âåñü ìèð!
   òè  ñëîâà  âîçìóòèëè  âåñü  ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò.  î  àéß  âûìîëâèë
ñïîêîéíûì ãîëîñîì:
   - Ÿ  îáåùàë -  è  ñäåðæó ñâîå  ñëîâî.  ‡àâòðà íà  âîñõîäå ñîëíöà ìîæåøü
ïðèéòè ñþäà è âûïîëíèòü ñâîå íàìåðåíèå.
   åçìåðíî  îãîð÷åííûé,  èìïåðàòîð óäàëèëñß â  àíäàïóðàì,  âåëåë  ïîçâàòü
€ïïàäæè, êîòîðûé îòñóòñòâîâàë âî âðåìß âûñòóïëåíèß òàíöîâùèöû, è ðàññêàçàë
åìó îáî âñåì ñëó÷èâøåìñß.
   - å ïå÷àëüòåñü,  ãîñóäàðü,  -  óñïîêîèë åãî €ïïàäæè,  -  ß  íå ïîçâîëþ
äåâàäàñè îñêâåðíèòü âàø òðîí, ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþ.
   àóòðî äåâàäàñè âîøëà â òðîííûé çàë,  âçîáðàëàñü íà òðîí è, íå ñìóùàßñü
ïðèñóòñòâèåì ìóæ÷èí, õîòåëà áûëî ñïðàâèòü áîëüøóþ íóæäó.
   î òóò €ïïàäæè êðèêíóë åé:
   - îãîäè, áåññòûæàß. ˆìïåðàòîð ðàçðåøèë òåáå ñïðàâèòü áîëüøóþ íóæäó, íî
íå  ìàëåíüêóþ.  …ñëè õîòü îäíà êàïåëüêà ïðîëüåòñß íà òðîí,  áåðåãèñü -  íå
ñíîñèòü òåáå ãîëîâû!
   îëüøàß íóæäà  ñïðàâëßåòñß âñåãäà  îäíîâðåìåííî ñ  ìàëåíüêîé -  òàê  óæ
óñòðîåí ÷åëîâåê.
   îíßëà òàíöîâùèöà, ÷òî åå õèòðîñòü íå óäàëàñü, è, îïîçîðåííàß, áåæàëà â
„åëè.


        10. ˆ Ž’ ƒ‹“–€ ˆŽƒ„€ Ž‹œ‡€

   î  óëèöå  îäíîãî  ãîðîäà  ïðîãóëèâàëñß  ÷óæåçåìåö,   ÷åëîâåê  ãðóáîãî,
íåîáóçäàííîãî íðàâà,  ê  òîìó æå è íåïðîõîäèìûé ãëóïåö.  åîæèäàííî õëûíóë
äîæäü,  è  ÷óæåçåìåö óêðûëñß  íà  âåðàíäå  áëèæàéøåãî äîìà.  €  òàì  ñèäåë
÷àõîòî÷íûé áîëüíîé.  Ží íåïðåñòàííî êàøëßë è ñïëåâûâàë ìîêðîòó.  —óæåçåìåö
âîîáðàçèë, áóäòî îí ïëþåò â íåãî, âûõâàòèë êèíæàë è óáèë íåñ÷àñòíîãî îäíèì
óäàðîì.  ‘áåæàëñß íàðîä. ‘òðàæíèêè ñõâàòèëè óáèéöó è îòâåëè åãî äëß ñóäà â
òðîííûé çàë àéè.
   “áèéöà ñêàçàë â ñâîå îïðàâäàíèå:
   - Ÿ  åìó íåñêîëüêî ðàç ãîâîðèë:  íå  êàøëßé,  íå  êàøëßé.  €  îí  åùå è
ïëåâàòüñß ñòàë. ‚îò ß åãî è ïðèêîí÷èë.
   ‚îçìóùåííûé åãî òóïîñòüþ, àéß ñïðîñèë ó €ïïàäæè:
   - Šàêîé ïðèãîâîð åìó âûíåñòè?
   €ïïàäæè ïîñîâåòîâàë:
   - ‚åëèòå ïîñàäèòü ýòîãî ãëóïöà â òþðüìó è äàâàòü åìó êàæäûé äåíü ïî äâà
ñåðà[*]  ìßñà,  îäèí  ñåð ìàñëà è âñßêóþ æèðíóþ ñíåäü. àäî åãî îòêîðìèòü.
„óìàþ, îí íàì åùå ïðèãîäèòñß. € îò êàðû çà ïðåñòóïëåíèå åìó íå óéòè!
   [* ‘åð - ìåðà âåñà, îêîëî 1 êã.]
   Šàê ðàç â ýòîò äåíü äåëèéñêèé ïàäèøàõ ñêàçàë ñâîèì ñîâåòíèêàì:
   - àøà âëàñòü íå ïðîñòèðàåòñß ëèøü íà âëàäåíèß þæíîãî ïîâåëèòåëß Šðèøíû
„åâû àéè.  Ží  åäèíñòâåííûé,  êòî íå ïëàòèò íàì äàíè,  åäèíñòâåííûé,  êòî
îòíîñèòñß ê íàì áåç äîëæíîãî óâàæåíèß. îäîáíóþ äåðçîñòü îí ïîçâîëßåò ñåáå
ëèøü ïîòîìó, ÷òî âî âñåõ ñâîèõ äåëàõ îïèðàåòñß íà óì €ïïàäæè. ‚åëè÷èå „åëè
òðåáóåò,  ÷òîáû ìû âíóøèëè àéå ïîäîáàþùèé ñòðàõ è  çàñòàâèëè åãî íàïèñàòü
íàì ïèñüìî ñ ïðîñüáîé çàêëþ÷èòü äîãîâîð î ìèðå. …ñòü ëè ñðåäè âàñ ÷åëîâåê,
ñïîñîáíûé ïðèíóäèòü åãî ñêëîíèòüñß ïåðåä íàøåé âîëåé?
   - Ž ïîâåëèòåëü, - îòîçâàëñß îäèí èç åãî ñîâåòíèêîâ, ãðóáèßí è çàäèðà, -
ïîðó÷èòå ìíå ñïðàâèòüñß ñ ýòèì àéåé. Ÿ ïîâåäó áîëüøîå âîéñêî è, åñëè àéß
îòêàæåòñß ïðèíßòü âàøè óñëîâèß, îïóñòîøó âñå åãî ãîñóäàðñòâî!
   ‘îâåòíèê äåëèéñêîãî ïàäèøàõà îáëîæèë ñî âñåõ ñòîðîí ñòîëèöó Šðèøíû „åâû
è ïîñëàë ê íåìó ãîíöîâ ñ òðåáîâàíèåì ïðèçíàòü âåðõîâíóþ âëàñòü „åëè.
   àéß ïðèçâàë ê ñåáå ñâîåãî ãëàâíîãî ñîâåòíèêà.
   - €ïïàäæè!  „åëèéñêèé ïàäèøàõ  âûñàäèë ó  âîðîò  íàøåé  ñòîëèöû âîéñêî,
âîçãëàâëßåìîå åãî ñîâåòíèêîì, ÷åëîâåêîì î÷åíü õèòðûì, ãðóáûì è çàíîñ÷èâûì.
î ß õîòåë áû ïðåäîòâðàòèòü âîéíó.  àäî ÷òî-òî ïðèäóìàòü. î ÷òî èìåííî -
ß íå çíàþ.  ‡íàþ òîëüêî,  ÷òî,  ïîêà æèâ ýòîò ñîâåòíèê ïàäèøàõà, íàì áóäóò
óãðîæàòü âñß÷åñêèå íåïðèßòíîñòè.
   - ƒîñóäàðü, - îòâåòèë åìó €ïïàäæè, - ìû äîëæíû ïîáåäèòü ýòîãî ñîâåòíèêà
õèòðîñòüþ.  àäî íàïèñàòü ïèñüìî äåëèéñêîìó ïàäèøàõó.  îñåòîâàòü,  ÷òî îí
îòíîñèòñß ê íàì áåç íàäëåæàùåãî óâàæåíèß,  õóæå òîãî - íàïðàâèë ïðîòèâ íàñ
âîéñêà.  ˆ â çàêëþ÷åíèå îáåùàòü ïîñëàòü äåíüãè,  ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ìû äåëàåì
ýòî ïî ñâîåé äîáðîé âîëå.
   àéß è  €ïïàäæè ñîñòàâèëè ìèðíûé äîãîâîð.  ‡àòåì ãëàâíûé ñîâåòíèê âåëåë
ïðèçâàòü èç òþðüìû òîãî ñàìîãî èíîçåìöà, êîòîðûé óáèë ÷àõîòî÷íîãî.
   - Žòâåçè  ýòîò  ìèðíûé  äîãîâîð  âîåíà÷àëüíèêó äåëèéñêîãî  ïàäèøàõà,  -
ïðèêàçàë åìó €ïïàäæè.
   ƒîíåö  ïðèáûë  â  ñòàíîâüå  äåëèéñêîãî ñîâåòíèêà è ïåðåäàë åìó ïèñüìî è
ìèðíûé  äîãîâîð.  Šîãäà  äåëèåö  ïðî÷èòàë  íàïèñàííîå  â çàèñêèâàþùåì òîíå
ïèñüìî, îí â ñåðäöàõ âîñêëèêíóë:
   - îæå!  Šàêîé òðóñ  ýòîò þæíûé èìïåðàòîð!  €  ß-òî  ïðèâåë ïðîòèâ íåãî
òàêîå áîëüøîå âîéñêî!
   ˆ, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü âîçìóùåíèß, îí ñïëþíóë.
   åøèâ,  ÷òî  ýòîò  ïëåâîê îñêîðáëßåò åãî  ÷åñòü,  ãîíåö âûõâàòèë ìå÷  è
ðàññåê   ãëàâíîãî   ñîâåòíèêà   íàäâîå.   ƒèáåëü   ïîëêîâîäöà  ïðèâåëà   â
çàìåøàòåëüñòâî âñå âîéñêî. “áèéöà áûë íåìåäëåííî êàçíåí, íî îñàäó ïðèøëîñü
ñíßòü, è âîéñêî âîçâðàòèëîñü â „åëè ñ ïèñüìîì Šðèøíû „åâû.
   àéß íå ìîã íàõâàëèòüñß óìîì ñâîåãî ãëàâíîãî ñîâåòíèêà.
   - ðàâèëüíî ãîâîðßò,  ÷òî  è  êðîõîòíàß ùåïî÷êà  ìîæåò  ïðèãîäèòüñß äëß
÷èñòêè çóáîâ,  -  òâåðäèë îí.  -  ’û,  €ïïàäæè, äîêàçàë, ÷òî óìíûé ÷åëîâåê
ìîæåò è ãëóïîñòü èñïîëüçîâàòü ê ñîáñòâåííîé âûãîäå.


        11. ‹……ˆ… „…‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ €„ˆ˜€•€

   „åëèéñêèé ïàäèøàõ ðåøèë îäîëåòü âèäæàßíàãàðñêîãî èìïåðàòîðà íå ñèëîé, à
õèòðîñòüþ.  ‚  îñóùåñòâëåíèå ýòîãî òàéíîãî çàìûñëà ïîñëàë îí â ‚èäæàßíàãàð
òûñß÷ó  âîèíîâ  â  îäåæäå àðàáñêèõ êóïöîâ è òûñß÷ó ÷èñòîïîðîäíûõ ñêàêóíîâ.
‚îèíû ðàçáèëè ñòàíîâüå íà ðàññòîßíèè îäíîãî ãàäàìà îò äâîðöà Šðèøíû „åâû è
îòïðàâèëè  ê  íåìó  ãîíöà: íå ñîáëàãîâîëèò ëè åãî èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî
îñìîòðåòü  ïðèãíàííûõ  äëß  ïðîäàæè  ëîøàäåé?  àéß  áûë áîëüøèì öåíèòåëåì
àðàáñêèõ  êîíåé,  è êàê-òî âå÷åðîì, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé íåñêîëüêèõ çíàòîêîâ,
îí  ïîåõàë  â  ñòàíîâüå  äåëèéñêèõ âîèíîâ, ïåðåðßæåííûõ àðàáàìè. ‘êàêóíû è
âïðßìü îêàçàëèñü ïðåâîñõîäíûìè. € êîãäà àéß îñâåäîìèëñß î öåíå, íà÷àëüíèê
îòðßäà îòâåòèë:
   - ƒîñóäàðü!  –åíà  êàæäîé ëîøàäè -  òûñß÷à çîëîòûõ âàðàõà.  ‚ñå  ëîøàäè
îäèíàêîâî áûñòðû íà  íîãó,  ïîòîìó è  öåíà  çà  íèõ  îäèíàêîâàß.  •îòèòå -
ïðîâåðüòå, ïðàâäó ëè ß ãîâîðþ. ‘ßäüòå íà îäíîãî èç êîíåé è ïîåçæàéòå, à ìû
ïîñêà÷åì âñëåä çà âàìè.
   àéß âñêî÷èë íà  êîíß è  ïîñêàêàë âî  âåñü îïîð.  Œíèìûå àðàáñêèå êóïöû
ïîì÷àëèñü ñëåäîì.
   „îåõàâ  äî  ëåñà,  êîòîðûé íàõîäèëñß â  íåñêîëüêèõ ãàäàìàõ îò  ñòîëèöû,
âîèíû ñáðîñèëè êóïå÷åñêóþ îäåæäó, ñêðóòèëè àéþ, ïîñàäèëè åãî â ïàëàíêèí è
îòíåñëè â „åëè. ’àì ïàäèøàõ ïðèêàçàë çàêëþ÷èòü åãî â òåìíèöó.
   ˆçâåñòèå  î  òîì,   ÷òî  âèäæàßíàãàðñêèé  èìïåðàòîð  ïîõèùåí,   ãëóáîêî
îïå÷àëèëî €ïïàäæè.  Žäíàêî,  íå òåðßß ïðèñóòñòâèß äóõà, îí òóò æå èçìûñëèë
õèòðîñòü: ïåðåîäåëñß áåçóìöåì è ïîåõàë â „åëè.
   - „åëèéöû!  -  âîïèë  îí,  áðîäß ïî  óëèöàì ñåâåðíîé ñòîëèöû.  -  žæíûé
èìïåðàòîð îáìàíîì çàõâà÷åí â  ïëåí.  Ÿ  ìóäðûé  €ïïàäæè,  ãëàâíûé ñîâåòíèê
àéè.  ðèáûë  ß  ñþäà  äëß  òîãî,  ÷òîáû  îñâîáîäèòü íàøåãî  èìïåðàòîðà è
ïîõèòèòü âàøåãî ïàäèøàõà. ‚åðüòå ìíå, ß ãîâîðþ ÷èñòóþ ïðàâäó.
   „åëèéöû,  ñàìî ñîáîé,  íå  ïîâåðèëè,  ÷òî îí ãîâîðèò ïðàâäó.  €ïïàäæè -
÷åëîâåê ìóäðûé,  äóìàëè îíè, è íå ñòàë áû âûáàëòûâàòü ñâîè òàéíûå öåëè. î
äåëèéñêèé ïàäèøàõ íà âñßêèé ñëó÷àé âåëåë ñâîèì ñèïàßì ïðîâåðèòü, âïðßìü ëè
îí áåçóìåö èëè òîëüêî ïðèêèäûâàåòñß.
   Šàæäûé äåíü, äî ñàìîé òåìíîòû, €ïïàäæè ïðîñèë íà óëèöàõ ðèñ, ïîçäíèì æå
âå÷åðîì îí îòïðàâëßëñß íà ïëîùàäêó,  ãäå ñæèãàþò ïîêîéíèêîâ,  ñêëàäûâàë èç
êàìíåé î÷àã, ðàçæèãàë íåäîãîðåâøèå ãîëîâåøêè è âàðèë ñåáå óæèí.
   î  â  òîò  äåíü,  êîãäà çà  íèì óñòàíîâèëè ñëåæêó,  €ïïàäæè,  ïðèäß íà
ïëîùàäêó äëß ñîææåíèß ïîêîéíèêîâ, ãðîìêî ñêàçàë:
   - Ÿ  ïðèáûë ñþäà  äëß  òîãî,  ÷òîáû îñâîáîäèòü àéþ  è  ïîõèòèòü âàøåãî
ïàäèøàõà.
   “æèí  îí  íå  ñòàë åñòü,  ïîãàñèë î÷àã,  âûñûïàë ðèñ  â  ðîò  îäíîìó èç
ëåæàâøèõ òàì ïîêîéíèêîâ, ðàçáèë ãëèíßíûé ãîðøîê è óáåæàë.
   ‘îãëßäàòàè,  ïîíßòíî,  ðåøèëè,  ÷òî îí ßâíûé áåçóìåö è,  óæ êîíå÷íî, íå
€ïïàäæè. ’àê îíè è äîëîæèëè ñâîåìó ïîâåëèòåëþ.
   “ñûïèâ  ïîäîçðåíèß,  €ïïàäæè  íàïèñàë â ‚èäæàßíàãàð, ÷òîáû åìó ïðèñëàëè
áîëüøîé êîðàáëü ñ âîèíàìè â îäåæäå òîðãîâöåâ äðàãîöåííûìè êàìíßìè.
   Šîãäà   ïåðåðßæåííûå  âîèíû  ðàçëîæèëè  ñâîè   òîâàðû  ïåðåä  äåëèéñêèì
ïàäèøàõîì, ãîò íèêàê íå ìîã îïðåäåëèòü èõ èñòèííóþ ñòîèìîñòü. Ží ïîçâàë âî
äâîðåö  çîëîòûõ  äåë  ìàñòåðîâ,  íî  ìàñòåðà  îêàçàëèñü â  çàìåøàòåëüñòâå:
ñëèøêîì  óæ  õîðîøè  áûëè  êàìíè.   ’îãäà  ïàäèøàõ  âåëåë  ïðèâåñòè  àéþ.
‚èäæàßíàãàðñêèé èìïåðàòîð áåç òðóäà íàçâàë ñòîèìîñòü âñåõ êàìíåé.
   - …ñòü ëè ó âàñ åùå òîâàð? - ñïðîñèë ïàäèøàõ ó ëæåêóïöîâ.
   -  ‚àøå  âåëè÷åñòâî,  -  îòâåòèëè  îíè,  - ìû ïðèâåçëè íà ñâîåì êîðàáëå
ìíîæåñòâî  äðàãîöåííûõ  êàìíåé.  …ñëè  âû  ïîæàëóåòå ê íàì âìåñòå ñî ñâîèì
ïëåííèêîì, âû ñìîæåòå ëåãêî îöåíèòü âñå, ÷òî ó íàñ åñòü.
   ‚ìåñòå ñ ïàäèøàõîì è àéåé íà áîðò êîðàáëß ïîäíßëñß è €ïïàäæè,  êîòîðûé
ïðîäîëæàë ïðèòâîðßòüñß ñóìàñøåäøèì.
   - Ÿ,   €ïïàäæè,   îñâîáîäèë  íàøåãî  èìïåðàòîðà  è  ïîõèòèë  äåëèéñêîãî
ïàäèøàõà! - ãðîìêî âîïèë îí.
   ‘èïàè ïîäíßëè ßêîðü, è êîðàáëü îòïëûë íà âñåõ ïàðóñàõ.
   Šîãäà îíè ïðèáûëè â ‚èäæàßíàãàð,  àéß óñòðîèë ïûøíîå ïèðøåñòâî â ÷åñòü
äåëèéñêîãî ïàäèøàõà è  ñî âñåì ïîäîáàþùèì óâàæåíèåì îòïðàâèë åãî îáðàòíî â
„åëè.
   € ïàäèøàõ äîëãî åùå ïîòîì âîññëàâëßë áëàãîðîäñòâî è óì þæàí.


        12. ‘…Œœ „ˆŠŽ‚ˆ›• ‘“™…‘’‚

   Žäíàæäû  àéß  ïðèãëàñèë  ê ñåáå ñâîåãî ãëàâíîãî ñîâåòíèêà è ñêàçàë åìó
òàê:
   - ‚ñå äèêîâèííîå,  ÷òî ìû âñòðå÷àåì,  îáîãàùàåò íàø îïûò è ñïîñîáñòâóåò
ðàçâèòèþ íàøåãî  óìà.  Žòûùè  ìíå  ó÷åíîãî ãëóïöà,  èñòèííî âåðíîãî ñëóãó,
áëàãîðîäíóþ æåíùèíó ñðåäè  äåâàäàñè ä  äåâàäàñè ñðåäè  áëàãîðîäíûõ æåíùèí,
øåëóäèâîãî ïñà, îñëà â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå è áàðàíà íà òðîíå.
   €ïïàäæè îáåùàë âûïîëíèòü ýòî  ïîâåëåíèå.  Ží  ïðîñòèëñß ñ  èìïåðàòîðîì,
îòïðàâèëñß  â   ïóòü  è  ïîñëå  äîëãèõ  ñêèòàíèé  äîñòèã  ñòîëèöû  íåêîåãî
ãîñóäàðñòâà.  ’àì îí îòûñêàë ïàíäèòà,  ïðåâçîøåäøåãî âñå íàóêè, âðó÷èë åìó
÷åòûðå òûñß÷è çîëîòûõ ìîíåò è âçßë ñ íåãî îáåùàíèå,  ÷òî òîò âåðíåò äåíüãè
ïî ïåðâîé æå ïðîñüáå.
   ‡àòåì  îí  çàøåë  â  äîì  äåâàäàñè,   êîòîðàß  ïîëüçîâàëàñü  íàèáîëüøåé
èçâåñòíîñòüþ ñðåäè âñåõ ïðî÷èõ äåâèö òîãî æå çàíßòèß, è çàïëàòèë åé òûñß÷ó
çîëîòûõ âàðàõà.
   Šîãäà  îíè  ïîäíßëèñü â  ñïàëüíþ äåâàäàñè è  óëåãëèñü íà  ìßãêîå  ëîæå,
€ïïàäæè ñêàçàë:
   - Ÿ  äàë  òåáå  òûñß÷ó  çîëîòûõ çà  îäíó  íî÷ü.  î  åñëè  ß  íå  ñìîãó
íàñëàäèòüñß òâîèìè ëàñêàìè, ß çàðóáëþ òåáß ñàáëåé.
   - ‘âàìè,  -  ïîêîðíî îòâåòèëà äàñè,  -  ß  âçßëà ó  âàñ òûñß÷ó çîëîòûõ,
ïîýòîìó âñþ íî÷ü è âåñü äåíü ß ïðèíàäëåæó òîëüêî âàì. Œîæåòå äåëàòü ñ ìîèì
òåëîì âñå, ÷òî âàì çàáëàãîðàññóäèòñß. ’àêîâ çàêîí ìîåé êàñòû.
   - Ÿ ïðèäó ê òåáå â äðóãîé ðàç,  -  âîñêëèêíóë €ïïàäæè,  îáðàäîâàííûé åå
ñëîâàìè.
   Ží ñêîðìèë ñîáàêå ïðèíåñåííûå èì ñ ñîáîé ëàêîìñòâà è óøåë.
   Šîãäà îí  ïðîõîäèë ïî ãëàâíîé óëèöå ãîðîäà,  åãî óâèäåëà èç îêíà ñâîåãî
ôëèãåëß  äî÷ü  òàìîøíåãî öàðß.  Žíà  ñðàçó  æå  ïëåíèëàñü åãî  êðàñîòîé  è
ïîñïåøèëà ê ñâîåìó îòöó.
   - ‚û ãîâîðèëè,  ÷òî ß  ìîãó âûéòè çàìóæ çà ëþáîãî ìóæ÷èíó,  êîòîðûé ìíå
ïîíðàâèòñß,  -  ñêàçàëà öàðåâíà.  -  Ÿ òîëüêî ÷òî âèäåëà íà óëèöå ìîëîäîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñß.
   –àðü âåëåë ïîçâàòü €ïïàäæè.
   ‚  òîò  æå  äåíü  áûëà ñûãðàíà ñâàäüáà, è €ïïàäæè ñòàë ìóæåì öàðåâíû. ‚
ïåðâóþ  æå  íî÷ü,  êîãäà  íîâîáðà÷íûå  óëåãëèñü íà ïóõîâîå ëîæå, îí ñêàçàë
æåíå:
   - ’û óâåðßåøü,  ÷òî ëþáèøü ìåíß áîëüøå æèçíè.  ‘îãëàñíà ëè òû,  ÷òîáû ß
çàðóáèë òåáß ñàáëåé ïîñëå òîãî, êàê âäîñòàëü íàñëàæóñü òâîèìè ëàñêàìè?
   „î÷ü öàðß âñêî÷èëà ñ  ïîñòåëè è  áðîñèëàñü áåæàòü,  îãëàøàß âåñü äâîðåö
èñïóãàííûìè êðèêàìè.  “çíàâ îò íåå,  ÷òî ïðîèçîøëî, öàðü ïîñïåøèë ê ñâîåìó
ãëàâíîìó ñîâåòíèêó.
   - —òî íàì äåëàòü ñ ýòèì áåçóìöåì? - ñïðîñèë îí.
   - åìåäëåííî åãî îáåçãëàâèòü, - îòâåòèë ñîâåòíèê.
   –àðü  âåëåë  êàçíèòü ñâîåãî  çßòß.  àëà÷è âîøëè  â  ñïàëüíþ,  ñêðóòèëè
€ïïàäæè è ïîòàùèëè åãî íà ïëàõó.
   - îçâîëüòå ìíå ñêàçàòü âàøåìó öàðþ õîòü ñëîâî, - ìîëèë èõ €ïïàäæè.
   î îíè òîëüêî áóð÷àëè: "òî íåâîçìîæíî!" - è òàùèëè åãî äàëüøå.
   Šîãäà îíè ïðîõîäèëè ìèìî äîìà ïàíäèòà, €ïïàäæè çàêðè÷àë åìó:
   - ‚åðíèòå ìíå ìîè äåíüãè.
   ‡íàß, ÷òî îí ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè, ïàíäèò ñïîêîéíî îòîçâàëñß:
   - Šòî òû òàêîé? ‚ ïåðâûé ðàç òåáß âèæó.
   Šîãäà  îíè  ïîðàâíßëèñü ñ  äîìîì  äàñè,  €ïïàäæè  çàìåòèëà ñîáàêà.  Žíà
âáåæàëà â äîì,  æàëîáíî çàëàßâ,  ñõâàòèëà õîçßéêó çà ïîäîë ñàðè è ïîòàùèëà
åå íà óëèöó.
   ‚ûßñíèâ ó ïàëà÷åé, ÷òî ñëó÷èëîñü, äàñè î÷åíü îãîð÷èëàñü.
   Žíà äàëà ïàëà÷àì ïî ñòî âàðàõà, ÷òîáû îíè îòëîæèëè êàçíü íà äâà ÷àñà, è
ïîáåæàëà ê öàðþ.
   - ‚û  ïðèãîâîðèëè ê  ñìåðòíîé êàçíè ÷åëîâåêà,  äàæå íå ñïðîñèâ,  êòî îí
òàêîé, êàêîãî ðîäà è ïðîèñõîæäåíèß, - ñêàçàëà îíà åìó ñ óêîðèçíîé.
   –àðü,  ñïîõâàòèâøèñü,  ïðèçâàë ê ñåáå €ïïàäæè è ñïðîñèë,  êòî îí òàêîé.
“çíàâ,  ÷òî îí ÷óòü áûëî íå êàçíèë ãëàâíîãî ñîâåòíèêà àéè, êîòîðûé ïðèáûë
â åãî ãîðîä,  ÷òîáû îòûñêàòü ñåìü äèêîâèííûõ ñóùåñòâ,  öàðü ñîäðîãíóëñß îò
óæàñà è îòïóñòèë €ïïàäæè íà ñâîáîäó.
   ‡àõâàòèâ ñ ñîáîé âñåõ ñåìåðûõ, €ïïàäæè âåðíóëñß ê àéå. ‘âîé ðàññêàç îí
çàêëþ÷èë òàêèìè ñëîâàìè:
   - ‚àøå  âåëè÷åñòâî!  òîò  ó÷åíûé ïàíäèò õîòåë îáìàíîì ïðèñâîèòü ÷åòûðå
òûñß÷è âàðàõà.  „åíüãè äëß  íåãî  äîðîæå äîáðîäåòåëè.  Ží  è  åñòü  ó÷åíûé
ãëóïåö.  ‘îáàêà  ýòîé  äàñè  îäèí  ðàç  ïîåëà  èç  ìîèõ  ðóê:  ýòîãî  áûëî
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îíà ïîìîãëà ìíå â áåäå. Žíà è åñòü èñòèííî âåðíûé ñëóãà.
òà äàñè,  õîòß ß äëß íåå ÷óæîé ÷åëîâåê,  ëþáîâíèê íà îäíó íî÷ü,  - ñïàñëà
ìåíß  îò  ãèáåëè.  …å  ïî  ïðàâó  ìîæíî ñ÷èòàòü áëàãîðîäíîé æåíùèíîé ñðåäè
äåâàäàñè.  ‘  òåì  æå  ïðàâîì ìîæíî íàçâàòü öàðåâíó,  êîòîðàß åäâà ìåíß íå
ïîãóáèëà,  äåâàäàñè  ñðåäè  áëàãîðîäíûõ æåíùèí.  Šàæäîãî  èç  ïàëà÷åé,  íå
ïîæåëàâøèõ ïðèñëóøàòüñß ê  ìîåé ïðîñüáå,  íî  íå  óñòîßâøèõ ïåðåä âçßòêîé,
ìîæíî óïîäîáèòü øåëóäèâîìó ïñó.  ‘îâåòíèê,  êîòîðûé, äàæå íå âûñëóøàâ ìîèõ
îïðàâäàíèé,   ñêàçàë,   ÷òî  ìåíß  ñëåäóåò  óìåðòâèòü,   -  ñóùèé  îñåë  â
÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå. € öàðü, âûíåñøèé ïðèãîâîð áåç ñóäà è ñëåäñòâèß, - íå
êòî èíîé, êàê áåçìîçãëûé áàðàí íà òðîíå.


        13. ‡€Ž’› Ž„›‚€ž’ ‘ˆ‹“

   Šàê-òî  ðàç,  âî  âðåìß  ïàðàäà  âèäæàßíàãàðñêèõ áîåâûõ  ñëîíîâ,  íåêèé
äåðçêèé þíîøà ñõâàòèë îäíîãî èç ñëîíîâ çà áèâíè è ïîâëåê åãî çà ñîáîé.
   “äèâëåííûé àéß ñïðîñèë ãëàâíîãî ñîâåòíèêà:
   - Žòêóäà ó ýòîãî ïàðíß ñòîëüêî ñèëû?
   - Ž ãîñóäàðü,  -  îòâåòèë €ïïàäæè, - èñòî÷íèê ñèëû - áåççàáîòíàß æèçíü.
òîò þíîøà âûðîñ, íå çíàß íèêàêèõ òßãîò.
   àéß  ïîäîçâàë ê ñåáå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ðàññïðîñèë åãî è óçíàë, ÷òî îí
åäèíñòâåííûé  ñûí  ó  ñâîèõ  ðîäèòåëåé  è  ÷òî  îí  è âïðßìü âñþ æèçíü áûë
îñâîáîæäåí îò áðåìåíè çàáîò.
   €ïïàäæè ïðèãëàñèë âî äâîðåö åãî ìàòü è,  êîãäà îíà ïðèøëà, òàê óâåùåâàë
åå:
   - åõîðîøî,  ÷òî  òâîé  ñûí  íå  çíàåò íèêàêèõ çàáîò.  Ží  äîëæåí íåñòè
îáßçàííîñòè íàðàâíå ñî âñåé ñåìüåé.  å êëàäè åìó â  åäó ñîëü.  €  åñëè îí
ïîèíòåðåñóåòñß, ïî÷åìó íå äà þò ñîëè, ñêàæè: ïóñòü ñàì íà íåå çàðàáîòàåò.
   ‘  òîãî äíß,  ìó÷èìûé ìûñëüþ:  "Šàê áû ðàçäîáûòü ñîëè?",  þíîøà ïîòåðßë
ïîêîé.  —åðåç  íåñêîëüêî äíåé,  êîãäà  îí  øåë  ïî  óëèöå,  €ïïàäæè  âåëåë
âûïóñòèòü åìó íàâñòðå÷ó ñëîíà. žíîøà ïîïðîáîâàë áûëî óõâàòèòüñß çà áèâåíü,
íî ñëîí íåáðåæíî îòòîëêíóë åãî õîáîòîì.
   -  ‚îò ïîäòâåðæäåíèå ìîèõ ñëîâ. Žò çàáîò ñèëà óáûâàåò, - ñêàçàë €ïïàäæè
àéå.


        14. Ž‹… ˆ „…‚“˜Šˆ

   Žäíàæäû  àéß  è  €ïïàäæè  áðîäèëè  ïåðåîäåòûå è  óâèäåëè çà  ãîðîäñêîé
îêðàèíîé êðåñòüßíèíà,  êîòîðûé îáðàáàòûâàë ñâîå ïîëå.  ’óò  æå  ñòîßëè òðè
äåâóøêè.
   - òî äëß ëèöà, - ñêàçàëà îäíà èç íèõ.
   - åò, äëß ðòà, - âîçðàçèëà äðóãàß.
   € òðåòüß ìîëâèëà:
   - òî äëß äåòåé.
   å â ñèëàõ ïîíßòü èõ íàìåêîâ, àéß ñïðîñèë ñâîåãî ãëàâíîãî ñîâåòíèêà:
   - —òî îçíà÷àþò ýòè ñëîâà?
   €ïïàäæè îáúßñíèë:
   - Ž ãîñóäàðü!  åðâàß õî÷åò ñêàçàòü,  ÷òî ýòî ïîëå ïðèãîäíî äëß ïîñàäêè
êóðêóìû,  êîòîðîé ïîäêðàøèâàþò ëèöî.  ‚òîðàß ïðåäïîëàãàåò, ÷òî çäåñü áóäåò
ïîñàæåí áåòåëü.  ’ðåòüß æå ñ÷èòàåò,  ÷òî íà ýòîì ïîëå ëó÷øå âñåãî âûñàäèòü
ìîëîäûå êîêîñîâûå ïàëüìû.
   àéß  ïîäîçâàë ê  ñåáå  òðåõ äåâóøåê è,  ðàññïðîñèâ èõ,  óáåäèëñß,  ÷òî
€ïïàäæè ïðàâèëüíî ðàçãàäàë èõ ìûñëè.


        15. … ‘“„ˆ Ž ‘…… ŽŽ ‚‘…•

   Žäíàæäû àéß ñïðîñèë ïðèäâîðíîãî áðàäîáðåß, êàê æèâåòñß åãî ïîääàííûì.
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  -  îòâåòèë áðàäîáðåé,  -  ñðåäè íèõ  íåò íè  îäíîãî
÷åëîâåêà ñòîëü áåäíîãî,  ÷òîáû ó  íåãî  íå  áûëî  êóñêà çîëîòà âåëè÷èíîé ñ
ëèìîí.
   Žá  ýòèõ ñëîâàõ óçíàë €ïïàäæè,  è,  êîãäà áðàäîáðåé îòïðàâèëñß ïîëó÷àòü
æàëîâàíüå,  îí  âûòàùèë ó  íåãî èç ëàðöà êóñîê çîëîòà âåëè÷èíîé ñ  ëèìîí è
ñêàçàë èìïåðàòîðó.
   - ‘ïðîñèòå áðàäîáðåß åùå ðàç, êàê æèâåòñß âàøèì ïîääàííûì. Ží, êîíå÷íî,
îòâåòèò,  ÷òî âñå îíè áåäñòâóþò.  Œû  âèäèì ìèð òàêèì,  êàêîâî î  íåì íàøå
ïðåäñòàâëåíèå.  ‹þäßì ñâîéñòâåííî ïîëàãàòü, áóäòî òî, ÷òî åñòü ó íèõ, åñòü
è ó âñåõ äðóãèõ,  à ÷åãî íåò ó íèõ -  íåò è ó äðóãèõ.  ‚ ñâîåì çàáëóæäåíèè
âàø áðàäîáðåé ñóäèò îáî âñåõ ïî ñåáå.
   ˆìïåðàòîð ïîñëåäîâàë åãî ñîâåòó.
   -  î÷åìó  âû  îá  ýòîì  ñïðàøèâàåòå,  ìàõàðàäæà?  -  ãðóñòíî  âçäîõíóë
áðàäîáðåé. - ‹þäè òîëüêî ïðèêèäûâàþòñß áîãà÷àìè, à íà ñàìîì äåëå ó íèõ íåò
äàæå êóñêà çîëîòà âåëè÷èíîé ñ ëèìîí.
   ˆìïåðàòîð ïîõâàëèë €ïïàäæè çà óì è âåëåë âåðíóòü áðàäîáðåþ åãî çîëîòî.


        16. “—…›… ˆ—’Ž†…‘’‚€

   †èëè â ñåâåðíîé ñòðàíå ïßòåðî ó÷åíûõ.  Žäèí èç íèõ ñ äåñßòè äî òðèäöàòè
ëåò èçó÷àë òîëüêî ëîãèêó - è íè÷åãî áîëüøå. „ðóãîé îâëàäåë íàóêîé î ßçûêå.
’ðåòèé  ïðåóñïåë  â  òàíöàõ  è  ìóçûêå.  —åòâåðòûé  â  ñîâåðøåíñòâå ïîñòèã
èñêóññòâî ãàäàíèß.  ßòûé æå âðà÷åâàë íåäóãè. ‚ñå âïßòåðîì îíè îòïðàâèëèñü
íà þã â íàäåæäå íàæèòü áîãàòñòâî è âûãîäíî æåíèòüñß.
   àéß ïðèíßë èõ  â  ñâîåì äâîðöå,  è  êàæäûé èç ïßòåðûõ â  ïîëíîì áëåñêå
ïîêàçàë ñâîè ñïîñîáíîñòè.
   - Šàêèå óìíûå ëþäè! - ñêàçàë àéß.
   -  Ž ãîñóäàðü! - âîñêëèêíóë €ïïàäæè. - …ñòü ñïðàâåäëèâàß ïîñëîâèöà: "ˆç
êíèæíîé  òûêâû  êàðè[*] íå ïðèãîòîâèøü". ˆõ çíàíèß - êíèæíûå çíàíèß. Œîæåò
áûòü,  îíè  è  âåëèêèå çíàòîêè â òîì, ÷òî èçó÷àëè, íî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî â
ïîâñåäíåâíîé æèçíè îíè îêàæóòñß íå ìåíåå âåëèêèìè ãëóïöàìè. îðó÷èòå-êà èì
ïðèãîòîâèòü ñåáå îáåä.
   [* Šàðè - ñïåöèß, à òàêæå áëþäî (îáû÷íî èç ðèñà), ïðèãîòîâëåííîå ñ ýòîé
ñïåöèåé.]
   ‚íßâ åãî ñîâåòó, èìïåðàòîð âåëåë èì ñâàðèòü îáåä.
   ßòåðî  ó÷åíûõ,  óêðûâøèñü  â  òåíè áîëüøîãî äåðåâà, ïðèíßëèñü çà äåëî.
îäîñëàííûå  €ïïàäæè  ñîãëßäàòàè  íàáëþäàëè  çà êàæäûì èõ äâèæåíèåì, ÷òîáû
ïîòîì äîíåñòè îáî âñåì èìïåðàòîðó.
   ‡íàòîê  ìóçûêè  è òàíöåâ ïîñòàâèë ãëèíßíûé ãîðøîê íà îãîíü è çàìóðëûêàë
êàêóþ-òî  ïåñåíêó.  Œûñëèòåëü-ëîãèê  íàáðàë íà ïàëüìîâûé ëèñò ìàñëà è ñòàë
ðàçìûøëßòü:  "—òî  æå  ïåðâîîñíîâà  - ìàñëî èëè ëèñò?" ‚ ïîèñêàõ îòâåòà íà
ýòîò âîïðîñ îí ïåðåâåðíóë ïàëüìîâûé ëèñò, è ìàñëî ïðîëèëîñü íà çåìëþ.
   - Žãî! - âñêðè÷àë îí ñ âèäîì ÷åëîâåêà, ñîâåðøèâøåãî âåëèêîå îòêðûòèå. -
‘òàëî áûòü, ïåðâîîñíîâà - ïàëüìîâûé ëèñò.
   Ÿçûêîâåä îòïðàâèëñß ïîêóïàòü òâîðîã.
   “ñëûøàâ,  êàê ìîëî÷íèöà êðè÷èò: "Šîìó òâîîîîðîãó! Šîìó òâîîîîðîãó!", îí
íà÷àë  âûãîâàðèâàòü  åé  çà  òî,  ÷òî  îíà  ðàñòßãèâàåò ãëàñíûå. Žíè äîëãî
áðàíèëèñü  è  ññîðèëèñü,  è  ßçûêîâåä âîçâðàòèëñß áåç òâîðîãà. ðîðèöàòåëü
ïîëåç  íà äåðåâî, ÷òîáû íàðâàòü ëèñòüåâ. “ñëûøàâ, îäíàêî, öîêàíüå ßùåðèöû,
îí  ðåøèë,  ÷òî ýòî íåäîáðàß ïðèìåòà, è ñïóñòèëñß ñ ïóñòûìè ðóêàìè. ‹åêàðü
ïåðåáðàë  îâîùè  è  îòâåðã  âñå  ïî  ðàçíûì ïðè÷èíàì: îò ïèçàíãà-äå áûâàþò
âåòðû,  îò  êàðòîôåëß  - íåñâàðåíèå æåëóäêà, áîáû - ñëèøêîì òßæå-ëàß ïèùà.
“ñëûøàâ,  ÷òî  âîäà  â  ãîðøêå  çàáóðëèëà, çíàòîê ìóçûêè è òàíöåâ ïðèíßëñß
îòáèâàòü  ðèòì.  î  îí  íèêàê  íå  ìîã ïîïàñòü â òàêò è â ñåðäöàõ ãðîõíóë
ãîðøîê îçåìü.
   ’àê ïßòåðî ó÷åíûõ âîçâðàòèëèñü âî äâîðåö ãîëîäíûå.
   ‘îãëßäàòàè äîëîæèëè îáî  âñåì  €ïïàäæè,  à  ãëàâíûé ñîâåòíèê ïåðåäàë èõ
ðàññêàç àéå.
   - —åãî  âû  äîñòèãíåòå â  æèçíè,  åñëè äàæå íå  óìååòå ïðèãîòîâèòü ñåáå
îáåä? - ñêàçàë èìïåðàòîð ó÷åíûì íè÷òîæåñòâàì è, ùåäðî íàãðàäèâ èõ äåíüãàìè
è çîëîòîì, îòïóñòèë âîñâîßñè.


        17. Š€Š €€„†ˆ €‘’Ž‹ŠŽ‚€‹ €Œ…Šˆ „…‚“˜…Š

   Žäíàæäû, âî âðåìß îõîòû, àéß ñäåëàë ïðèâàë íà áåðåãó.
   Œèìî ïðîõîäèëè òðè äåâóøêè.
   - îæêè ÷òî âåòî÷êè, - ñêàçàëà îäíà èç íèõ, ãëßäß ââåðõ íà ñìîêîâíèöó.
   - Šðûëüß ÷òî ëèñòî÷êè, - ïîäõâàòèëà äðóãàß.
   € òðåòüß âûìîëâèëà:
   - îò ÷òî ïëîä.
   àéß íèêàê íå  ìîã óðàçóìåòü èõ  ñëîâ.  Ží ðàññêàçàë íà ãîñóäàðñòâåííîì
ñîâåòå îá óñëûøàííîì è ñïðîñèë ìíåíèå ñîâåòíèêîâ.
   èêòî íå ìîã ðàñòîëêîâàòü ñìûñë ýòèõ ñëîâ, è òîëüêî €ïïàäæè ñêàçàë:
   - Ž ãîñóäàðü! „åâóøêè, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, ãîâîðèëè î ïîïóãàå, êîòîðûé
ñèäåë íà ñìîêîâíèöå.  åðâàß èç íèõ óïîäîáèëà åãî ëàïêè âåòî÷êàì. ‚òîðàß -
åãî êðûëüß ëèñòüßì. € òðåòüß ñðàâíèëà öâåò åãî ðòà ñ ïëîäàìè äåðåâà.
   àéß  âåëåë  ïîçâàòü ò