:


          "" 1988
          . .
         OCR:  

        .   1953 . -- .:  , 1988. -- 271
., .
         ,  1898 . ,    
,     ,      
,            , . .   
    " "  1953          
   ,                
           -
.     ,   ,    --
      .      
.    .



                     -.
-    --
       ,  " ": 
  ,  "    "      
.          
     1-  .      
  
       .  .    .      
.       
             1951--1952   .      
-.      13    1953   .
     . ,  .  .
   
      .  , ,   . , 


       " ".    14   ,
 21    .  . 

     .       " ".
     








             


     ,        ,    ,
      , ,  ,   
 : ,     --     
,               
""     ,        i --     
,      ,        
  ,   ...      
               
.
         --    "  ",      
,    ,     ,        
     ,  ,  ,      
,   ,  ,    ; 
    -- ,    .
     -,  ,         ,    
, -,  -     
 (        !),   ,      
"" ,    -,  ,  
,      "":      ,
     .  .; ,    ,    ,  ,
 ,  ,   ,      
   ;                 
  ,      --      ,  
  ,   -- "  ,   
       ",  --      
  -      ,   
    - .
           ""   
 ,              ; 
       ,    , 
    ,         
   ,             
.
           --  "",      
,    ""   --        
,  ,  ,  ,    ,    "
".
             ,    ,     ""!..      
    " ",  
" ",  ,     ,
      .    ,        
,   ,  ,    ,      
       ,   " ",
   .     :    ,       
  , ...      ,      : 
  ,        ,   
    "",    , 
,    ,      , 
    .  ,     
       .    
  ,       ,        
            
 ,        
        ,    ,    ""
,     , ,
,     ,     -- ,     ,
.
                   --
    , ,        
 ,         .   
 --                
  ""  --     " ",   
                   "  
",  --            
.
      ,   :   "-" ,     
--  ,      ,  
, -   "", ...    .
           "",  
  ,     . .



        
        .
      --     --
         .

           .  ,      
 --        ,  --    
.    .
            XIX          XX.  
                ,  
           ?  
        ,      
         "     
 ".
            .   
   (       )   ,  
       .  ,   
,        ,          .
    . ,       
  ,  ,    "        
 ".      ,       XX
,   ,      ,      . 
--   .        
    .
       --        ,
      .       
 .          
.        
  , ,    . 
          ,    ,  
     ,      
.
         ,    , --     ,  
     ,       .
           
. ,       :    
     ,        .  
            ,        
 ,        ,
      .      
,   .
         :   ,    . ,  
        
  ,     ,       .  
  --  .   ,      
  ,       15--13   ,   
  .   ,        ,  
  ,    : ""    
.
           : "   . 
   1953  ".  ,   "   "     
 30-    . ""   
      ,      
     .    
         
,         "  ",  
        . 
         . . .     
                   
       ,     -- 
" ",      .          
.     ,   .

                     -.
"-"     -- 
     13  1953      ,  
        .     
         ( ,  )
      ,  
:      ,    ,
         
  ,       .    
     -- , , 
.         
 --     (     
  ,    ).    ,    
      ,  
 ;          
      .           
         (.  .  ,  .  .
,  . . ,  .  . , . .    ),    
               . .
,               
 .         .
            
,           
"",    ,    ,   
             .
     .
          ,
            
       (. . , . X.
,  .  . , . . , . .    ), 
            .  .
,  M.  . ,  . . , .  . ,  .  .
, . , , . . , .  . , .  .  ,
     .      
         ""  (. .  
. . ,  .  . ,   1950 ,     
    "  ").
        13             
.     - 1952 ;  
                 
 .
                
    .   ,     
       , 
 ,      (, ,
,   ,                 .    .   
- ).        -- 
                 
          --    --    .
         ,  
       .
                       
    ,         
 .         ,
-,    .      
,    ,    ,   
  .      (    )
,          ,   . .
.              
,        .  31  1925 
       ,      
    .  . , . .   .   
    ,               
,            
    .  "   ".
,      .   .    
1937     ,         (   
                "  
")  .       
             
  ,  -,          ,  
      . .    
          .     
           ,  
   (  ),  , 
   . . .
                   .  .  
(  --             )    
  .     
          --   
.         ,   -,      
   1925       
;     , ,   *. -
          .    
-    ,    ,  
    "",           "" 
 ,    --  .
     *       ,   " " 
   .  . ,        1919 ., 
   ,        1941  .   
,        ".  ." "  "
",               .   .  ,  
          .         
  .

       ""        --  .       
            "",  
           , 
--    .       ""    "    ",  
    .
         ""  .
      2-      
     (1926-- 1943)    -, 
   -- . . .       
  .   1938          ,  
,    .    ,      ,  
.            -
   ,       
        .   1940  
  (  , ,   )  
  ,              ,
-,   -,        ,        
"" -- .     ,    
10             ,   
,     .   ,   , 
   (-,      ),
 ,      ,   10 .  
              
           ,    ,
,        ,  ,      
      (         
   ).          
     ,    . 
   ,        
--  ,  .  .                
   ,      
     .
                  10
.               
        "".       
        , .  . 
  ""     
 .    ,        
 ""    ,    , --  .
""         ,      ""
             . 
   ,          .
 ,    , -  
     ,  ,    
     (  
    "").
      , -,  "  "    
        .     
""   .       .  .  ,
,   ,   30- ,  
       
 ,      . 
        
        .  ,
       ,      ,   
           
.          
           (,     
     );     "
" ,  .  .         ,
  .
          .   
  --  ,  , 
  . .       ;  
                 
,  ,   . .,       ,
     ,    
    .
     . .  (,   . . )   
" "   ,        
30-     .  .    (         
)   ,   ,    --
      M. M. ,      
    -.    
      .    , 
          ,       
 .    ,      
      .  ,  ,         
            
,       .
              "  ",     
   . .  ,    1934    
 . .  ,  ,      .
         
: " ,        
   ?"  . .     
       ,  
,      ,       
  .  -,               ,
    . ,       
               
  1938         .  .  ,  
,   .         
   . .  (  )  . . ;
         . . . 
              (.     
, 2- ., . 27) :  ". .      
.                
 „ "" *.     
   ,       
,         
 " ".         ,
     .
     *     .  .      
   ,      . . .
,                   
     ,      
        
       .       
.

      1967  1968  (. .  30     
)          ""    .  
  , . .  " ",
 ,   , ,   .    
              "", 
  .         
  ,        ,    ,  
,               
  ,         .  
   ,      1938  ,
    2-          (. 
    ),    ,       
,   .      
 ,        ,  
 "   ".   ,   - 30-
   50-           
    ,          
" ". ,   ,     , 
Deus  ex machina,    -   ,       
  ,       .    
  ,        
     .          
   ?        ,      
  .  .   . . . . . ,  
 ,    ,  . .  
              ,
     .  ""   
      "" .  .         
     .      
      ,    ,
         .    
   .
       . .    .      
   .               
  .  .    ,            
"",    .  .           
     ,        .
       ,          
       .       
,       .      
   .           ,        
         :  "
  „"   ,     ".     !
,     .   . . 
 ""           ,  
,  ,  ,        
1937  ,      .  .  .      
,           
,       .   
     (      25  *       
 " ")   , ,    . 
  .       ,       .  .  ,
            ,   -,    
   ,   ,  
  .            
   .
     *    . .      
  1941     .

          ,       1939 
(         "")           
: " , , !"    
  ( !!),     
 .              .,  
 .       (    60  !), 
 -  .    ,   
          .    - .
         (, "")    
    ,                 2-
   ,   - . 
           
   .              ,     
     . ,  -  
,       ;    , 
  ,           ;  ,
       .           
    .   ,     --    
-  .,      .,  ", !".
   ,    ,                
,              
.          .        ""
        2 .
                1932 
.  .  ,     .  ,         
    .       
        . .  
      .    
   ,              .
        . .   --   
  , .  .      . .  .  
       ,    
             
  .           
,          .  
  .     ,    
  "" . .      . . . 
  1936     ,   ,  ,   
"" .
           . . ,  .  , 
 ,            ,  
        .  , ,    
    , ,    ,  
     .

       ,  " ": 
  ,  "    "      
.          .
           
" ",             
    ,     1948     
  ""    "     ".        
  ,    ,
      ,         
      , ,   
            
.    ,     ,   
  ,             ,
   .
       , ,         
  ,                
.           
           ,   
   ""   11    1949            "   
       ".       
           .  .  
: " ,    ,      
,       , 
           „"  
„   ".        
         .          
 ,  (?)   , -
             -- 
             , ,  
,         ..." :
",  ,  , , ,  ,  ,
         -      
  .           ,  
           
-  (?!),       (?!)".   
     .  ,    
  ,    "  "    " "  .
.  ,           
,         ,  
 ,          
        , . .   
     .               
 ,   ,   ,    " 
„   "       "  (   
         ).
          .  ,  
"             
",           ,      .  
,       ,      "      
,          (   
?)      ( 
  ) .   .  (!).   --
 ,            
         ;     
,    ,         
 ,         
   .
             . 
    , ,          
   .       
     .    
           .  ,  
     "    "   --      ,  
  --   .   .    "   ,  
   "       ,
 --      . .   
( . 1965. No 3. .  123)    ,    
         .  "         
,      ,   .  
     ,       
1953 ., --    .      ,    
          „  " 
„  "".    ,  "  ,
   ,       
  ,      ".
        (    ) 
 " "     (     )   "
 ".  " ,  --    , --     
,        ?"     (
    --      )    ,     "
"        ,   
          .  
   ,     ,  ,   
,     ,        ,
     ;             .
    , ,     
,    ,     , 
  .   ,            
     ,  ,  .  ,  
         .   
   XIX  ,        
     ,    ""  ,
   ,       
             .   ""   
,                
,                        
,                ,
   .  ""      ,    
,            , 
               
.   ,      , 
   , .  .      
   .  ""      -- 
     .    
      --      "", --
  ,        ( 
XIX )  ,  ,  ,
       (    
).   , ,       
    -       ,  
.
              , 
    --           -
          .      
          ,   
 ,    --    ,   
--    .                
.          
,    ,    ,      
    .  . ,    ,      
     "", 
 ,     ,    
 ,         
.            "  
"      ;   "
  ".    ,          XX    
         ?    
       
                    ?
-,                 
  ,  "  "  
   .
          :         
          
                  
.
      ,            ,
         ,  
,       .  *.   :
"  --    ,      ,  
,    .   --  .   
  .     ,  ,      
,    -,        
               ,
   ... ,  , ..." 
: "  , ,   ?" 
:  " --      .    ,
 ,         ,
    „"...      
  --      ! --    ,    
,      ,       
...          --   
-.        ?
,     ...  ,  ,   
    ,         ...        
,     ".
     * " ". 1969. 10. . 133--134.

                 
.
             -- " 
",  ,          .
                      .
     ,    
     .   
:  "     ,      ".  
      ,       
      . 
,  ,      .    
     - . . , 
,     "  ",    
      "".  
                
,      : "  -- ,  
  --   !"    . .   --
   ,     (   
,     , ,  
 .).
                     
            :         
.  -               
,              
,       40- .      
      "" 
  (  "",       ),   
,      ,   ,   ,        
 ,   ,          
       ,  ,     ,
.              
    -   ,           
                 
.       
     ;       
                 
  ;             
            . . 
           
,         
        ""    "",
     ,     (    ) 
     .
                  
               ,  ,  
.     ,   ,  
 ,           
 -- " ?".        
   ,         
  ,    ,  . ,
         ,    
   ,   ,    
      .  ,  
               
,       ,     . 
          -        
    ,        
 .       
 ,    .
      ,           
                    ,
     ,    
            , 
  .        
     .  
            
   (, . . ),     ""
   ,   ,   
.                      
     "",          
         "    ".
                  
     .       
               
         .    
             
,     .
               
            ,  
,       ,   
     .
         ,  ,   ,
      ,   --  .  
      (         
 )      ,  
 ,         1904  .  
  . .             
         1932 ,   
     . -       40- 
,      ,  " " 
"  ".          ,      
    ,    
,           "
".  . .        
                  -
       .     
   (    )    
"  -".      (   
)          ,  
        -.       
,     -      
  ,       . 
     ,   .
        ,     
         ,   
       ,         
     .    : , 
  --          ,     
  ,    . .   
,         (    ,      
)         -. 
   ,    
 1923--1924      .     
 . .  (   )   
 ,    ,  
     .    ,
,                . .
      " " (  
--       -).              
",      "  
                ,   
,  ,  . .   ,  
   .       
          .   
       -- -,   
,       1916          ,
         (    
  1869 ).
         ,      
                 
,           .
     ,       ,
 .  ,       , 
 ,   .      
    .        , ,    
,            .
      ,         
    .
               " ",
         .
              ,
,     .   
          
  .    2-       
  . . , .  . ,  .  . ,  .  .
,  .  .      .      --     
.   ,  ,        "
".        . 
,            ,    
,         . , 
             , 
               
 (    ),     
   .     ""    
              .  ,
    ,     .   
-           
   ,       
.         ,    
  .        
,         ;     
  .      ,
          -   
,      .   ,      ,
  ,      ,   
          ,    
   .          
  .         ,         
.   ,      , 
 ,       .
           ,       
    ,     
 . . -.
     . .        
 ,       
      ,     
,       .
     . .         
,             ,     .  .
  1931  (     34 )   
          2- 
  .     21          
           ,  
      .    
             .    
    .  .         
   -.                
-,           
              .    
           .
                  .  
        ,   
        .    
,     ,     ,
           ,  
   1955  .           
 ,         .
           ,    
         . 
       2-       
 ,        -
  ,  .         
,          ,      
  ,      ,    .   
,     ,    
,        .
     . .        --   
   ;             ,
        .       
         (
     ),        
     .        
   .              ,
,  ,         
.       ,    ,
               ,    
     ,     .  
   ,         
       ,      ,  
       .          
,      ,      
  ,          .
 1953         " "   ( 1955 )
.
           ,  
        "   ",  
        ,   " ",  
 .
          1-     
.             ,
           ,    
,         
,     .  1940     
   ,          1941
      ,   --    
  1945       ,         .
                
 ,       1953 .
                   
      . .  .    
   .  .           ,     
 ,             
,                
.        . . 
    ,    .
          ,  .   .    
,          ,    
    .
         1951   ( 1952   --   ) 
  ,             
    .       ,    
  ,                  
  .     (  ),
      , ,   ,     
     .               
  (              
),    ,             
 (     ),             
   ,    , , 
. ,  ,        .
             
    ,  ,   , 
    .           . .
,            ,        
      ,  ,     
    ,           
   : "    ,   
       , ?"         ,    
,   ,      .
 ,  ,          
        .  H. M.       ,      
   .
             ,     
           ,    
     .          ,    
-    .  .  (   
   "-")  .    
             , 
    .       ,  ,  
    ,      :   
            
    ,         --        ,
,      .   .         
      .       
   :      
                
    , . .    .
    .  .      ,  
   -  ,    .
  --     .  
                           
-               
,                
            .     --   
,       ,    
       ,   --   ,
 .  ,       
-   ,     ,    
          . 
           
  ,           . 
   ,  -,                 
, ,      .   --
      ,    ,  
  .    .  
,  ,         ,
       ,   
   2-       .        
    .              
      --  . .     
        20  .  ,
     -         (!)  ,
   .      .
                        ,  
   ,          
,           
  .        ,    
      ,      -   ,
          , 
    .         
   , ,         
 ,     ,    
:       .     
    ,     
                   .
      .     
        :      
  .     ,      
   ,         
            
    .    ,  -, 
        ,      ,   
,            
    -.
           ,      ,    
,  ,      .
                 .   
,     ( ,   ,  
 ),          
 .
                 1952  
   -        
   : ", , ,   ..."   ,
 ,  ,             
,     "  ...".       
 --       
  --     .
       --         ;  
                 
  (    !).
                    
    ,    ,     
.                   
     .  ,  
   ,     ,     
  ;      ,  -        
,   ,     
  .  .   "" "
   " (      !).
             
(      ).            
   .   ,   
,  .
           :  1.    . .  ,  .
     
,                     
         .   2.       .   .   ,
-         ,       
   ,     , 
    .
         1952        , 
     . .  .      
.  "  ,  ,   ., ,   ?"  ,
,     (     
    ). "  , --  . . , --  
 ,      ,     !" 
   ,    ,    
       .  . , ,   .  .
,     ,  ,       .
. .   " ?" . . ,      
        .  
.              -      .  .
,   , , , ,     
   ,      -    ,      
.   ,     ""      .   .
    ,          
       .          .  
,  . .       
, .  .      ,      
,      .      . .
,  .  .   ,         
,      ,     
.       .  .  ,           ,
     ,    ,     
        .  .,     
:  "!       ,    ,     
   !"       . .  . 
 --         ,
            ,      
 ,       
        
  .     ,    
  ,              
,   .           ,
     ,   , ,    . .    
,                   
  .
                             ,
  "  "      .      
       ,   
,          
"".    . .  .    
      .    --
  12   1952  --   .   
    ,      .     --
  (   ) 
 . .  (). ,      .
              --  
""    ,    ,  
  .            ,   
,              
   .           
,     .       ,  
,            --    
     ,          
.         ,            
 --        .      
,                 --
            ,
      .        1952   
   .
               
   .         , 
        ,       ;    ,
   ,     ,
,      ,      .  
    1950/1951       
   .   .        ""   
   ,        :  "      
,       .   .   3  . 
      No (, 7).  ".   
        .    ,
     ,        
 .    ,        
    .        ;    
   (      --          
)                ,   
     .    ,    ,  
   .
              -      ,
 -    ,     ,  
    .       , --     
,      " ",  
          , --  
 ,       ,   
             .   
        ,     ""  .
            
-    ,        
.  ,             
           :    
      .    .
                  
,    ,     , 
      ,   ,     
        .    
      .  ,    ,
     .
      ,      ,    , 
     .      (     
 )  ,     
     : ,   
    (    ?),    ,      
 ,  ,     .
               .
    :   --     , ,
     -    ,   
            ,   
   .            
  ,           
  ,    .     
  ,    ,       ,   
  ,    ,      
  .            , 
   .       ,    
       (,   ,   ,
, , ,   .).     
  ,    ,       --  . .
   . .  , ,       
, ,   .         
.           "
"        .     
 ,  , ,    
   .          ,
          .   ,  
    ,    
      ,       
     .
      ,    ""         
.      ""       
,          , 
 ,    ,             
.
             (   -- ) 
  ,       , 
        ""  4  ,
       .      
           , ,  ,   
  .    ,         
  ,            .  
  ,              ,  
    "".       
        ,    
,     ,      .   ,   
        ,       
   ,               
,   --  , ,     .  .  ,
        ,  ,  
  .             ,   
  .        ,    
 -        ,    ,   ,
       (       ). 
       ,          
,           ,      
,                      
    ,     
.        .  , 
  , ,        
   .     , 
    .   ,      ,     
 "" .      ,      
    "",         (      ),  .  .
,        ,   ,  
      ""       . 
    ,    ,   
 , ,     "", ,    
"".   ,    ,  ,   
 ,     .   ,  
--  ,  100- ,        
  .    ,     .
  ,         ,    
  ,    ,     ,  ,  
,         ,  .   
 :  "        ?" 
    ,   -, 
-,        
 ,                
              
 .          :  "     
,    -  ,           ,    
 ,       ?"    .  
    :     .          
     ""    1949/1950 .        
     , ,    
     ,        ,  
    ,     ,      .
        ,       
(   ),  ,    ,     ,
      .   ,   
     , , -,   
    ,  ,     .   , 
  (, )  : "  ",
       .      ,
 ,        (1950 .) -- , 
.
       , ,          .
     1950    1951 ,   
       -   , . . 
 ,     .      ,
  ,            ,
       .        ,  ,
          
   .              
  ,      ,       
              "".  
          ,
              
           ,  
 .       .      
  ,          "
".
       ,     ,     
        ,     ,     
     . ,    
    ,      .        
,       
"           ".         
    " "     
   ,           ,        
,       .   ,   
            
    " "  -- "      ...".  
              
         , 
          .    ,    
,          , 
memento mori --      (    ,
 "  ").




       1951               
 ,     ,    --  
"".       .
                .     
         1-
   .     .    
   .            
 .          
  .    *,            
     .  
           3   1953 . 
       ,      
     ,   .
     *                
 . . . .

       1-  .            
  .       (  
)                2-   
   ( --    , 
  2-  ).    
     -,        ,
      .           
            ,
       .       
     -- . .    (  
     . . ),  . .  ,  . .
;  -- .  .        1943  . .
;   . . ;   --  . .  , .  .
;       --   ,   .   .   ;
- . . ,  . . ,     .    --
    ;     -- . . , . .
,  . . ,  . . ,  .  .  ,  . .
  --     "  ", .  .       ""
  .       ,      
      ,         
 ,         
  "".
         ,   ,      
.      ,   1937 
--   2-   .  ( ) 
,     ,   ,  
           .    
    .      (
1951 .) --    2-      --   
         .
,               .
    ,    "
" ,  -  , :  " 2-
           
   ".   ,     
     .     
      "": " 2- . .
  ,   ,  . .".
        "-", , ,   
  ,             
       .     
    ""       , 
          
  ,    "
".      ,         
.
          (   
     --   ,   .  .  ,     
-,        --  )    -  
   ,        
 .   -- , .  .    
,    ,          .    --  
      ,    
,       .    ,      
,  -- -  ,       
-- ,       ,       ,  
          -  .      
  --   ,      
 ,   .
         --      ,
        ,    
.             
     ,              
 ,    
  ,      .    
       ,     
     . , ,   
           
          ,      .  
             ,    
                       
.            ,      
  .        
.                     
          ,        
    , ,    ,--    
    .       
       .  
   ,     , 
           
        ,        
    -    ,    -
,                  ,
   ,      --      
  ,    .
                      
"           
".        
"", . . ,    ,   
 ,           ,
               ,         .
  ,        ,  
:        .   ,
                 
     ,      
 .      ( ),
              
,             
,    , , 
  .            
        ,   
 ,       ,
  ;       .
              .    
           
       .        
     ,   
 ,   ,     ,  ,
       .             
      ,       
     .
            , 
 ,       
  ,        
- .    ,
          
           .
     ,   -- ,
,      .       
,            
 .               
,   ,          
.  .     : "    ,     15
   16".      
            , ,     
            ,        
      , 
                 
.    -   
                
   -     
         
      .
                   
    "  -",      ""   
     ,    
           .         
 ,       -
  --   .       
    ,          
.             
     .    ,     
       .     
  ,   ,           
,         : "    ".
,  --  (     ,  
  ),           ,
         ,   
    .
       ,     ,  --  
    ,        .  
          
    ,      
         .
            
      ,        
 ,  , ,  , ,
            .          
    ,          
            
(  --      ,       --    
), . .    ,  . 
          
,         ,     
.        , . .
      ,      ,    
,      ,     ,      
 ,    .
                         
    ,    
         .
  --   -- ,      
  (bios -- ),    ,    
  .            
         
 .        ,
      ,  , ,  ,  
    ,     . .      
,       ,    
  .        
  (  )        
(  ),            
          (,  ,   .).
         ,   .   .  
     ,   , 
          .          ,
   ,     
      .  ,  ,     
                 
     .    
      ,      --    
 (       , 
  ,              --  
          )     
     .   ,   
        :    
            
    ,    
   .        ,
         "".
                 
 .   -,    , 
                 ,
        .    
    (-, )   
        (). 
    (     ) 
     ,  
         .     
,                     
.      ,      
     .   ( )   
  ,              
 ;     .   
            
   .      ,    
  (,     ),   , 
        ,    , 
    ,          
  -- .     
,           
  :              
        .     
       . ,   (
     ),      
          ,   
""     ,  ""      
   .    ,  , 
,        .
           ,       
      ,  
  --    ,     ,
          .     
         --       
.
               ,     
 ,   .   
      ,   
 (  ,        
.).      ,     (),
            ,       
() ,      ,      
  ,            
. ,            
    ,          
   .      ,    
           
              
  , .        
                     
 .          
  (-,  ).  , 
  ,       
, ,     ,      
 .       
   ,        (
).    1,5           
         ( ), 
      ,  .     
,            
  ,            (
).  ,       
                 ,      
,      .    
1,5                ,    ,
       ,            
             
        ,               
    .        
      ,          ,
,  .
               
         ,     
.           ,     
  .     ,  
             ,
   ,       
    ,            
,         ,   
      .
          ,      
  .         
 .    --    .  
         ,   
,        .    
                  ,
  .  ,      
          , 
         
.
              ,   
" "     ,     
  ,        . 
          .
          .      , 
                     
  ,   ,  
              
 .

       .  .    .      
.       .
        ,      ,  
         
.          
           
 .        1947 ,  
     ,   1951    ,
    ,       .    --   
    .   
      ,        
              
 (   ),    
     .         
   --    ,  
        ,       
         .         
       .  
         .      
      ()  ,       
     (vaccinia   --      ).            
 ,  ,    
 (  ).      
  XIX  ,       , 
           (,  ,
, ,       .).       
  (   XX )            (,
,   ,           ).   
        ,    
 , . .      
  ,           
      ()   .  
          ,  
   ,     
                  
   .     ,    
          
                 .
        
   ,      .
    --   --     
          .       
           
 --      . 
               
,               ,
      ,     
--     .      :
1)         , .  .    
               ()  
  ; 2)     
,        
      ,   
       ().      
   ,       
    ,   ,  
 .
               ,    
              
  ,       ,    ,
           ,   
        ( ),
     . .    
       . 
                    
   ,              ,
    .  ,      
  .       
  ,          ,      
 .
                       
       ,     
       .     ,     
                
  ,        ,
      .      
              
   .       .    
       -- , 
            ,      
           .       
      ,    
    .          
,            
  .            ,    
  .  .  .   1930          
   .          ,  . .
    ,    .          
           (1937-- 1939
).     --  ,     , 
 ,    ,    , --
,  ,  , ,    .    
          ,     
       .  , ,    
     -- .  -- 
       --        
  (                 
).        -
              
     .    , 
        
   .   ,            
 , -, ,       
                     
,          ,    
.       "  ", .  .  ,    
     ,             .
         ,
                 
.                   
      *.
     *          
     .      
,     ,        , 
   . ,   ,  
   .

             . .    .
.  ,              
 , ,   ,        
.         
     .   ,   ,  
          
  ,          
          .           
     ,  ,     
        ,      -- 
   ,    .
           1937   
 ,            ,  
         .      
   ,    ,       ,
   .
                 , 
 .            . .
.     . . ,       
 , , ,  .    
         ,  ,   ,    
,         .   
     .    
    ,      
 .     ,       :  
  .
                           
,        
.           
      .    
--      .        
 ,             .  
        
       ,   "   ".
   ,        ,     
,             
  ,     .  
 ?       ;   
     ,    ,
        ,   
     "     ".  
            ,    
,    ,          
 : ",   ,   ".  
,    ""       
" ".         --  ,   
            "
"   .
                    
       . 
(  , ,    ,    ,  
        --  )  
,         
       ,    
 .       
      .
        ,  ,  . . .    
(  )    ,      ,   
 .      .   
 . .      .   -
              "".    
        ,   
      ,         
           . 
,         (   20   ),  
                  
 .        --      
  .      , .  . 
  (     ),    
       ;  ,      
          .   
   ,       ,      .
     ,    ,    XX
 ,         ,   
,    .
             . 
              
         .  
            
       .  
         
                 
,            ,
   .
                1951  
    .       
 ,     "".
        , ,    
  .   1952       .  
 "" ,         
:          
    -    1952/1953  .    ""  
            ,  
      .   ,     
                 -     
.       , 
  , ,      .  
                  
  .         
 -- ,          
  ,     (      1952 ),
      -- . . .  
          
 ,             ,  
     (),  . 
             
,      --       ,  
      ,   ,  
          ,    ,  
  . .        ,      
    ,       
 .  ,   ,    
,      ,      "  
".    ,      ;    --  
        ,       . 
     ,           ,
,        ,     
   "",       (   )      
.             
,       .       
         ,     
.          
      (     
 )  --       
.          .
 ,       --     
,        "    ".        
 ,      .       
  ,        (" 
III",  "  "    .)    ,        ,  
       --  ,     .
,           ,         
,              ,
   ,      .
                 1952
    (,  ,   ) 
          .  
 ,         ""
-- ,        .   
,               .
   , ,    ; -,   
     .          45--50,
-,      ,      ,  
  --     ;    
  .        ,  
      .
           ,
-,         .   
     ,  ,    :  
          . .  .
                    
.          , 
      .  ,    
                .
        .
             
,    ,     
      .   .  , 
           ,  
   . .  . (     .  ,  
  ),  ,       .
             
  ,            ,   
,  .  .  .       ,      
         .   
     ,     ,     
    ,   :  "  !"  
 ,     ,        
   .   ,       ,  
,        . . , 
,   .

            1951--1952  .     
-.      13    1953   .
     . ,  .  .
   .
      1952  .        
      .             -
    ,  
,         .    1950 
  . .       .      
      --  ,    
.         . . .  
          .    
         (),
   ,          ,
,  ,          -  
,       .    
  ,              ,     
.       ,            
 ,         .  
       " ",      
   ,        
          .   ,      
.   . .    ,  
                .  
       ,  ,   
  ,      .   ,
     " ",     
  .          ,  ,
, ,  --    . 
      . . .   1952  (   
1951 )         
  ,         ,
    .        -- . .
, .  . .     , .  .
  . .  ,  . . ,  . .
,  . . .      . .  
  . . - ()    .   
         "  ",      
  ,     ,      
  "-" --    .    
  ,          , 
            (    )     
.          , 
       ,     ,   
          ,    ,  
           ,  
 .
              ,        
,          (),     
      . . . 
        ,  ,  , 
           ,     
   (,     ,     ,   -,    
  ,        
 ).
     ,       .      
   --    (),      1952     2-  
  .            
      ,  .  .    
  .         ,   
.  ,    ,    
,    ,    , . . ,  
    .      . . .  
, -, ,    : ", 
 !"       , 
           ,      
 .
         ,     .  
     .        
    .         ""     
     .      ,  
        .      
,         ,         
.  ""      .
    ,      
. ,     . .  , . . , . .
,  .  . ,       ?  
           -- 
.    ,     .    
      .    .  .    -- .  .
 ( -)   . . , 
    1-  .     
  - ,        ;    :  "  
?"    : "".   .  
-  (. X. , . .  -,   
  , . . ,  M.  H.       ).
    ,   .        
,      ,          ""    
 ,         
    .     , 1953    
  .         ,    
    , ,   ,    
 .     ,   , ,
   .
        13  1953 .    ,  
       ,      .
"1953, 13 . .

                  
  ,   ,   
,      .
             :  
  . .,  -;      .  ., -;
  . ., -;    . ., -;
    .   .,  -;        .   .,
-;      .  .,  -;   
 . ., -;  . ., -.
       ,   ,     
     ,   , 
    ,          
  .
       ,            ,
                  ,
,             ,    
            ,     
  ,          
,      .
      ,  ,     .
. ,      ,   
      ,           
        . .  . 
,       . . ,
             
,               
.
     -              
   ,       
.              ,  
,  ,     ,    .
(      1937     
  ! -- . .)            
     .
     ,     -,   
,              
,             .  
      (,  ,  ,  ,
        .)                      
-  "",    
           .
              
         
 ,           .     
,     "    "
    ""       
           .        
    (,    .   .,  )   
   .
           ()".
                     
.            ,    ,
   .   --    , 
      ,          ,
     ,     
.          ,         
     .           
      ,         ,   
,              .  
,               
   .         
        -,    
,        
,           ,   
      ,      
--  .   : "  :
   ".
              
      (      )  
 .    ,       
  ,  ,          
             
 .         .
,         2-   ,
            .      
 ,       , 
   -              -   
  ,      , 
     " "          
        .  
       
--  .          . 
    ,           
  ,       "  ".     "
"    "    ".   
-,             ,
            " 
 ",       .     
                 
  ,     ,   "  " 
            
    .       
         (" ",    
 ),  . ,    
  1937            .  
     ", 1937 ".    
     " "     ,  
      ,  .
              "  ,        
", ,        
.       
    .     , 
          ,  
    .       
             
--  '.    .     
,         ,         
.            
      ( --  ) 
.          .      
        ,      --  .  
          ""  
               
                ,
 ,       
       .
                 ""      
        .   
    .  
     .       
 "    ",        .
      ',    --       
.           20 
1953        --            
"-".
          ,         
          
,  ,    "-".     
" ",           
  " ".       ,   
     .       
   .           
          ,    
"   ".        .     *,  
          ,        
   30-   ,     
      ,          
 .
     * .    ,   1988 .

       ,                 ,
          13 .  
 :         (
     )     " ", 
      ,      
.               
  .  .  .,      : "
,       ,        ".      
,        ,  ,   ,   
 ,     ,      .  
  --            
        ,          
   .            
   ,        ,      
       ,    
       ,  . 
   ,      
   .
             .
            .       
       . ""  
  13 , .  .        ,
           ,  :  "
    .      
              --       
-       „"...    
                
.   ,               
„"          
  ,        
  ,      
  ,         .    
 -  ,   
,         
           
 .     (,
  .,  )          ".
             ,  ,
    .
             :  . .  . .     
,     -- . .  --   ,   -- .
.  --  .  -,       ,
                
 .
        ,       :  . .,
  -,     (  ) 
    ,     .        
   , , ,       ,
         ,      
  .
                . 
    ""      ;  
       ,  
         
.
                 ,
        
     1904--1905             
,     "   ".    
        ,   
 ,   ,    "  
 ".       ,     
""                    
, --   ,      
""    .  ,     ,
  ,   ,    -,    
                   .  
        
             :  ,
 , , ,    . .    
             ""       
,     .  
,      ,       :    
,     ,  . .       . 
    ,  --  .
                 ,    
,     .     ,
     : "    
      ,          ,  
       . 
  ,        ".  --
    .            ,
           ,   
,    "".   
  .        
 ,    ,      . 
    ,        .  
 --    .       ,   ,
        ,       "".   
 ( )  ,      
    ,           "",      
          .     
   ,          
 .  --    ,   ,
         -       
,    .  .  .      
.  ,    ,    , 
   ,     ,  ,    --  
,     -- ,   -- .    
       .
            .   ,  ""  
  (        
),       -   
    .      
 --       .
                . 
          "  ".        
    "    ".   
   !           
    . ,     
    4   1953 ,      . 
          
, ,   . . , . . ,  . . ,
.  X.  ,  .  . , .  .  , . . , . .
,      ,        . 
,  -,    ,        
   .    ,   ,
          -,    
 (     ).
        ,     .      , . . ,
  -,      
      :  .     
      
          . .  
,                  
      -       .
              (   
 )          .  
         .
      . .     ,       
      , 
      (57 ),     : ",   
(!!),       .    ,
.  .                ".     
   ,            
.
         ,       ,
,           .            
-,        
  ;                    ,
     .  13     
  ,      .
         
        ,     
       ,      .  ,
,         ,      
   .   ,      
      .   ,    
       ,  , .     
    ,   ,  -,      
.      ,    ,      
            -   
         ,          
 --    .      
      ,      .   
       ,      ,
  ,         .  ,  ,
    " ",   
  .
      ,     
"-",                    
              "  ".
  " "   ,  
             .   
                      ,
                  ,
,    .     ,  
            ,    
      ,    
   .      
              ,
     .      
      --  , ,  
      ,    
   . "       ,
  ", --  . .    .
     " " -- 1953 --     " ",   XX
     .          ,  
"  "  XIX            .
    "  "     ,      
     .    XIX ,  1953
              ,  
  .        XIX , 
1953   ,   , 
         (  
  : " , , !"),   
         
 ,    .
         ,    ,     ,
      .  "   ",    
 ,  --      "  ",  
  " ".
                   
,         .       ,
   ,  ,        
  .  ""    
               
  . ,     ,  
         
     .         
              
  .           
    "   ".
            ""       
      ,      
.             
  .       ,     
        .       
,              
                ,
, , .    :    ,   
  ,      ,    ,      
    - .    
,         ,    ,  
;          .
     ,    ,   
      .        ,  
 -    ,       ,    
            ,    
 ,     ,     
   :     ,    ,   .
                
"-".
      ,   ,   
     ,       
 .           
    .           
    ,             1-
   .         ,   
             ,
 , No    ,   , 
  ,    ,  ,    
            
. ,         
;              
       .        
  ,           ,
        .      
     " "!

      .  , ,  . ,  

            .         
   .         
1952 , . .      .      
     (    --  )
    ,     ,  . . .
                2-    
,     ,    .
     (          
   ),            
    .             ,  
   .    ,         
,          .   
           
  ,         .
,          .   
,          
   , . .  .     
  ;          , 
 ,     .         
"".  , ,    . .  ,
: "   ,    ".  .  . -
    -  ,  
    .      ,       
,    . ,    ,
  .           
  .            ,     
         *           
          ,         
  (   1945  
                  
       ).     ,   
,        
 ,  ,    --   ,     
.  ,      (    --
 ),      ,      
,        ,     
     - ,    
  .      ,    
       ,      ,
 :          .     
.    ,       1953  ,     ,    
""          "   
"          . 
  ,  ,      . .  ,  
  .
     *                  
  3-  .

     14 ,       ,   
    ()  1-    ,  
                  
 ,      .   
,            ,  . .
        
     ,      . 
    (. . )      
      ,  ,     
    .          
      -   .   
          
 ,     ,   , 
   ,      .    
       .     , 
     ,      . 
          ,  .  X.  ,
    30  .  ,   , ,
,       .      
   . . .
                     
         ,       "
",              
 .  . .         
.           .
. .      ,      
.     ,      
     (  , , ,        
      . . ),     . 
   , ,        .
  - --       
 ,       
  ,          ,  
   .
          ,   "   13    
  ,     .  . ,    
            .  
     ,      ,  
. , , ,   ,    
 ,    ,      , 
,           ,
   .      
   ,                    
 ,             ,     
      ".
               1-  .
    5 ,     .
        .       ,   
 ,          .  
 -     25    . .
,   ,          .
          ,    
 ,    1952      
    .              
   ,   ,    
      ,  
  .
                             
""   .     ?
           ,        
,     ,       .       
  (   ) ,   
     ,                 
" " (    ),       ,
  ,   . ., . .    ,   ""   
.        ,    ,    ,
  ,         
"".    - , , ,  ,
,      ,     ,
    .            ,
 ,      ,     
     .        
,                
       .       
       ,    
            
,    ,    ,    
  ,      -   . 
          ,     
    , 
  .  , .     ,    
       ,       
 ,   .     , 
           .  
: "  ".  : "  ".  : "   --
;     ".
        -- 3 .        
        . 
            
    . . ,      
 .        . . ,
        ,       
   .   ,    ,   .  .
    ,        --  . X.
,  ,  -.    .
.  ,         ,   
             .    ,    
, ,  -      . , 
10               
, ,        .
     ,    ,    --
  .            ,   
   .         , 
   ,             
      .         
 .  ,     ,    
 .           ,   
.                .   
      .
            ,        ,  
  24      .         
          ,             
.   ,      ,  
--   ,   ,           
,          -  , ,  ""
 .    ,       
,      ,        ,
        -     
,     ,       (
--      ).             
,      .         
             (
     ,           ),
    .        ,  
     ,   ,   ,  
 .        ,
    ,     :
", !"      ,         ,
 .    : "     --
 ".
             ,   
:      ,       ,     
 : "-!"      .
      ""   ,       ,
          :  "  ?"    
,             :         
    ,  ,     
      , , -,   
,      --   .    
          ,         , 
         ,    
 : 2  .    ,      
   . . , , -,   
              ,    
      . . .
               ,        ,
     .          
              
    ("  "),          
" ",  ,     .     
       --  "",    
  ,         
    .              
  :  " -   , , 
   ".          ,      
 :    ,      
     .      
 ,  "".        
.        ,  ,  : "   
 ?"      :  "  ,      
   ".            :   "   
?"  :  "          ".  
      ,     
         ( 
),             .  
,      , ,  .
          ( , -,
  ),       .    
  ,               
.     ,         
       ,   
   -  , -    
,    .         , 
   .    .  
               ,             
-  -,     
    .     (. .   
),    .    ,  
     ,       
      - -   
"".     .     
 ,     " ",  :  
  .        (   30),   
,          .     ,
,    .         
      . ,   
            ,    
.           :  "    
   ,    ;   
 ".      , 
     - ,    -  
.     "   ",        
.    ,            
,         ,   
    .      ,    
      .  , 
, , ,    ,   " 
"   ,      .   
              
,            
,     ,            
     ,    ,    ,  
    .        
          
.        .   ,    
  ,             ,   
,  ;              
  "  ",  .  .       
 ",  , "   .      
   ,     
   ,       .
              ,  
     .           
  , ,     , 
    ,            .  
  : ", ,    !"     
  ,                  
,                .
""        . 
 ,   : "     ,
   ;      ,      
  . ,     ,      
   ,         ".  , 
       ,  .      -
,       ,   . 
       ,   
  ,             .
     ,           
  .
     . , ,      ,
 .    .
     .     .
     .   .
     (""  --   ,    ,    
      --  ).
     .   .
     .        .
     .      .
     . , ,     
      .
     .     ...
      . .
         ,     --  "
",    .       --      
,    .
              -   
,                
,        --  
.        --     (     
,         ).
             : "".  
    ,       
  ,     .     --   
, , .  ,     -
    ,            
                .
                       
  -- ,   ,    
     .   
, ,     .
     ,  ,   ,    
" "       .  
" "     .     
 ,     25     ,
,     .   "
"       ,  .   
            ,      
             ,     
    ,      
    .            
    ,         
.    "",      
                ,    
  .       ""  ,    
 .
       .  ,  - ,  
  ,        .  - 
  ,    ,   , 
        
.  -,            (,
     ,         ),  ,  ,  
    :  ",  ,         ?",  ,
    (          
),  .
       ,  ""   -  (    
    ),     
       .
             ,    
  30  ,    ,    .  
  .                 
,   ,     ,  
   ,       (   
)     .     
    ,       -.  
        (,  ,  , ), 
             (,   
       ).      
 : " ",      
    -.   ,  : "  
    ?"           ,  ,  
,         (    ,  -, 
  ),    ,   ,  
  .   ,    ,      
 ,       .      
 (     )        
  :            .  
     --             
.
             ?     
          "  ".        
,         :   --  
    .   ""    .
           ,   ""   
      .             ,
          .    
            
,              --  
  ,          ,  .
        ,  
, -,      
          .
  ,      ,    
        .      --  ,  
:  !           
              ,
   .       , 
                    
     .      
   " "  :  !   
     ,         , ,
      . 
   --      -,        
 ,        .    
  ,      :    
!               
,              .     
,           ;   -,    
 ,       .     
 : "    ,    ?"
-,    ,            , ,
     ,    .      , 
               
  .          .
         ;   
  ,         ,   
              
.
                   
    --        .
     .   (,   ,
       )      
    .     -   .
 ""      ,   
  .  ,    ,   
   ,    --    -- 
       .    
,                   
      .       
,   ,        
 ,           :
",  13  1944  "  (     ).   
   : "     ?  ,  
 ,      --       !"
          ,  
.       ,    
         --  
        ...
                  .       
 ""       ,
      ,             
     .   
 ,       .   
             
,          ,
               
?           
  ,    ""  1943 ,  
"  ".       (    
 3. .  .,          
   )       . 
      .
                   
    .     -
  ,           
          --   .
        ,   ,
  ,          ,   
,    .         ,    
 ,             
     ,     ,  ,   
 -.
           ?       ,
              
,         ,        
     -.  , -,
    ,    
,             .        
 "",        ; ,
 ,           
 ""     . , ,     
      ,     ,  ,   
    -.     
    ,        
,   ,                 
  ,            ,
,   " ".       
  ,   ,  "    
".              
        .           
  .    ,    , 
   ,         
    - .     (  
 )      -     
   .  ,        
               
    .   ,  ,    
  , ,   ,         
  ,   1938 ,      
                 
-.    ,    . . .  
      ,        
,                 
.          (12  1952 )  
  24      .   13  
        ,      
     .   ,     
 " " (    )    
               
   ,       . , 
,         .
   --    -     
  1937--1938 .           
,         ,  
  ,       -    
""   (       )    
   ,        . 
         
" ".          
         .    
     ,    ,    
,  ,          
       .       
  ,        ,    
      ,    
 ,   ,    .  
     (               
,        ),     
  ,     -   ,  
   .   ,      
   ,      .   , 
   ,   ,   !
           .    ,         
     1-        
 .      
    :    1938    "",  "",  
                   
!  ,    ,     .    
   ,       
  1-       ,     
.
           -     .   
               ?    
   ,  "       ".
        ,   ,
,    .    -  ,  
   ,     ,     
: "   ".      ,   
,                       
     .      ,  
       .              ,   
-,    ,   
          ,    
      ,  ,     
    .        :
,  ,  ,      .    
 ""       "".
             , ,
             
  (  ).        
( ),          -.
       ,    
     ,       
.
                -- ,
,  ,   ,    "
 ",        .
             -.    
      ,      
,               .    
            :         
.       -.      
    ,         
 " "      ,     
  .       
,   , , .
                .    
  ""                 -- 
  ,     .         
.      "": "   ,
  ?    !"      
      .   -   ,    
     .       
     ,      ? 
  ,     ""  ,    
  "".          --
,   ,            
  .       ,     
          
     .      ,   
,             -    
,            ,
       .
              
  .       " ".   , 
   ,       ,   
    .      ,       
 ,      .     
  .  ,    , --  , , 
  .        ,   
          .    ,   ,
       .
             
,     (     14 ),   . 
    -        -,      
,                
.    1937        ,
,      :  "        --
!"       .   
     ,       .
             .   
  .      ,      ,  
     .
                 ,
      .      
     , ,      .
   ,               (
),           4.       ,
    ,      
  ,            .  
-     :  "       
? ,     ,    ,     
,     ".   ""      
.  ,     ,   ,    ,
   ,    ,         
14- ,  ,      .
       ,  .   
           ,        ,
    -     . ,       
       -,      
          ,    ,  
-  ,    .     
.   ,     
,         ,      
.         ,      
       , ,  
       ,      
.            .  
    ,       !    
   .    .
         .       -     
   ( ). ,      ,
   ,   , ,    , 
    .
        "".   ,    
     ,     (    ), 
   .           ,    
         ,    
 :    " "   
.             
.    ,      (    ),    
   ,   .     
.       --  ,     
.     ,       
     (   ),    ,
  .       
      ,          
 --    .    
          ,        
     ,       --
,    ,      .


            ,    
              
(  !)       
 -       .  
-  , ,   ,  :     ,
    ,      ,    ?    
          ,  
    ,  , .  
        ,  
         -  
    ,    ,        
  ,        ,      
     ,     . 
    ,     ,      ? 
     :      - , 
               -,
     .   ,   
    ,     ,      
    .
           ,       .  
    ,     ,     
   :   ,   ,    -- 
  .    ,     ,
   ,  ,  ,   
--           .   
  --         ,    
 .      :   , 
,   --                 
 ,         
.      :    
,              
,        ,    ,  
,    .      
        --   ,    --
 .
      ,    ,    ,  
            (  
 ),            
,     "".    ,       
     ,      .
         ,  "    "    
     ,     ,
      :  "   ,    ".
    ,       ,
        ,           .  
            ,      
   .  - ,     
              
 .   ,    ,      
            ,       
     ,
              ,  
    ,     ,         
 , . .  ,    .   
       ,      ,
      .            
        .  ,  
   ,  ,      ,   
        ,    . 
     ,          .     
    , . .     , 
  ,        
.      --  ,   
     ,          
,     --            
  ,   ,      ,           
,     .
       ,         
  -      . 
-          ,
        .    10        (  
)     ,  ,  
    (   ).     
-  . :  ", , ".   (
 ,            -!)  --
 :  "  ",          "
" (    -   
    )    .
               , 
              .    6    
   ,      ( 
    ),     : "".  
     ,       
        --       
 "",   ,    ,
  ( ,     )  ,  ,    .
   --    ,        ,  
         ,  
.  --       
,          
     .    --    
 (  -- ,     ), 
,          
 .            
     .    21  30 , . . 
   ,     , 
" ".     5  ,    
        1     .          
                  .
:             ,
,    ,     ,
      .    
   ,          .
:               
    "",  . .  ,      
   .    --    ,      ,    
    .       ,  ,    
     .        
  ,       :  ",  
".
                    
.  ,  , ,    , 
    .     : "    ,  
    ,  ?" (   ).    
    ,  ,         
     ,        
 ,       ,    .  
          "  ",    
,     ,   .     
  ,   :  " --  ,      ,
  ,     ",       
   .   ,       
  ,        .    , 
 --   ,  ,   ,   
        ,  
(,   ), ,    . .
      --            ,  
        ,  , 
     .    --       
.    ,        ,
                
,      .    ,  
       ,  ,     
  .     ,       ,   
      ,      .
      ""     ,   
,        :  "    ,    ".  
   ,   "",       
 . , ,        
,     ,    "".       ,
-,   .    ,   
    ,        ,
   : "        ".   
  ,       .       
?              .
      ( ),    
   , .  .   ,  
        (      , 
,         
).              :    ,
-,    --  ,      
     .    ,  ( 
  4   5   )           
 ,         --  .  
       ,   
.     ,            ,
    ,    .  ,
             ,
    ,        ,     
,    ,    .      ,    
         ,  
     .  ,    ,  
 ,       ,    ,   
     (     ),
         :  "  
  ?       .   !"        
      ,         (    
)          ,    
 .  !    
   ,         ,       
,    .
               --   
.                  
,    .       ,  
    ,     - ,  
,               
.     ,   ,  .
              , 
 . ,          
    .
                       
(, ,    *),    .   
          .      
      ,          ,    
.    -            
         40 . ,  
        .      ,
     .  ,       , 
,    ,    -.  ,   
            ,  
.    !              
 :    ,   ,  
  ,  ,      
,   " ".
     *     - 
. .

        10   "".    ,   
             :    ,  
  ,   ,  --   ,   
        .               
          
      .     
        .     
  ,            
-     ,              .
    .    , 
   --  .
                
()   .         
   ,       .  
   ,   ,   
  ,            
 ("  !"),     , , ,
  ,           . 
                     ,      
      .
             ,     
     .    -       
        ,    
 ,    .          , 
  ,       .  
       , ,   
,          .     ,   
     ,   ,   . 
   ,      
 :  ,    
    -- .
                .
       --  ,     "".
-,      ,        
     (-,         
)    ,      (     ,   
     ""),  : "  
  :     ,          
-  (      )".  ,
                 1-
  .        ,
          .  -,       
    ""   -    .
                       ,
     ,   --    ,
             
(  ,               )    ,
,    ,         
,            .          
  .     
  ;       --   .      
  -    ,     
  .    ,  ,   
,             .  
,        ,   
        ;           
           , 
  .       --   ,  -,     
         .     
 ,         
   .    ,  ,  
  ,    .     
 (   )          .   
         ,     
.  ,    ,      -
             . 
 : " ,     ?"     
 ,  ,           
    .    ""        --
, , ,  , ,    -
             .  
 ,          
      .   ,          
         ,      
,           , 
          -    
.    ,     -  
     .               
    :   ,    , 
 ,  , ,  .
             , 
    ,   .  : "  ". 
     ,     --  .   
        . ,   
   ,       --    ,
 --     .          
   ,        .   ,
    ,     ,   ,    --    . 
  ,        ,      ,      --  
 .
            ,     
 (        )      
,              
                   
 ,      .  .  .  , 
                 
,     20  ,   ,  
  .    !      
,     ,      "",     
.    ,    ,   
,        .   
,       .  ,
      ,        
--  ""  --            .  
,        .
     ,          ,
  ,       ,    
.   ,    ,     
,              
.    ,   , -,    
,          ,  
    .     --       .     
                
    .         
     --       , 
. ,   ,      
         , 
        .
      , ,        ,  
  ,       (58,8; 58,10; 58,11),
 .         ,   
  (.  58,  11)  ,  ,        
                
   .  , ,   
 ,     . ,      
,     .  ,   ,   
  ,        ,      
     ,          
.        ,             
.    58, 10  --    ,  58, 8  --
    ,  58,  11 --  
         ,    
 .  58   --      
,              .    
,         .         
    ,         
       "-",    
  .         . "
      ,               ".  
          , 
,     -      ; 
, ,    .      
:  "    ,    ".   ,
   ,     . 
      . .      
.  "        ,  ,  
,      ".     ,   
 ,     : " --   !"  ,
,  .   , ,  
        ,       
   ,    ,   ,  
   .      
,  , -,      . , ,
,  ,      ,    
  .     ,    
  ,  ,     . ,
  ,            
,   --       .   
.              
  .       
               
   --      ,  , -,   
.     , ,    ,
     ,  ""  
  .    , ,     ,
       - ,       
             ,     .  
         
    ,     ,
    .              
      .  , ,    
  ,    ""   ,    
 ,           (
      ,                ),
    .  ,  
  ,  ,    --   ,    
      , ,  ,  
  .        ,  
    .        ,   
     ,        :  
         ,     , 
  .
        ,       ,    
,    .           :  1)
    ;  2)        
 "-".            
           .
       ,        
     .  
   ,      ,     
.    ,       
,  .         
  --            ,
 .      ,  
       , 
           ,
,   .       
,  ,         --
    ,      .  ,
        
  ,    ,  ,     
      ,  --    ,  
  ()     ,  
     ,      
        --   ,
   --     .     
       ,      .   
      ,   
,         .     :  
   ,       (,
      ),        ,        
.          :  
    ,     58 ,
 ,       ,   .  ,
,     ,        ,   
             
  .     ,    ,
 .
        "  ",    
     ,   
         
 .
                 ,  
""  .  "   ,    ,    
 .  -- ;    ,   -- ,  ,
           
 ".   ,       
        
      ,       
 .   ""  ,    , 
             ,   ,  , 
 ,           
.         -   ,         
 :  "    !"   
              . 
    ,   ,    
,   .   .  , 
                    ,
       -.
             , 
  ,          
(,  -,        ),       
  --     .  
   ,   
    ,    .
                        
      ,             
       .    
  ,             
  .         
.              
,         .
         1950          
.           
       ,     
.     ,        
          
(        )        ""
.      ,         -
   .              
   ,   ,  
  .            
         ,      --   
        .
. ,        .  
    .   ,       
,               
,       ,    , 
           ,
   , -    . .  
     -   
        
 .  . . ,    
  ,        
 .          ,  
  ,       ,   
        .  . .
                  
     ,     
--           , . , 
-.           . .  ,
   ,        
,              
  .       1951 .     
           1952  ,       
.
           -- 6    1953    --    
         .      ,
 ,        ,  
          .         
,            .   ,
                
,              .    
  ,              
     :  ", ?"   .
.    -     ,    
  .   : "  "?"     :
"  ".       .
                 
(                
 . . ),        
  (        ).  , 
           ,  
    .       
    H. H. ,  ,   .
. : "   ".       ,
       25        
"".    25        
   .
                ,        
        
        -   (     
      ).    
   .               ,    
 ,     ,      ,  
    :       !      
  --           
       ,   
  .  ,     (   ) 
              -- 
,           
  .  , ,       ,  
       ,  ,      -- "
".
           ,     
  ,               
       " "    .  
            " ".  
              ,  
    (, ,  )       (,
).          1950  .    1953  ,
     ,       (   
)     .   --  
 . .    . . .        
     ,    .      .  
          .
.  .                ,  -
,        .      
        .
     ,      "",   1952
, -,         
.  ,      ,      
.      ,       
  ,        (11   ).    
,        ,        ,  .  
           
-     .  --
   " ",   :   , 
      ,       .    
             ,    
 .         
    .      
      ;      
          .      
   ,     --  ,
    .      
 ,        1953 .
      ,  1954        
.             
    (    ,   -- ) ; 
           .            
     --    
  .    ,       ,        
 ;  , -,      
  .       ,  ,   
 ,       ,  --    
.         .       
 .   ,      
                :  
-   ,      
    .      "  "  .
,    5 ,       
,            .           
.       . .   
        
    (      ).      
     ;        
        .      
   ,          . .  *.
 ,        , 
                   
.     .      
         .    ,
        ,     ,  
        ,           (,
-,  ,        ) 
     .  ,  
,     ,     , 
            ,     
.      ,       ,  
,         :    
    ,      .  
                
       ,         
  ,          ,    
  ,            .  
          ,  
    ,      ,   
   -- .  . . ,    .
  1952        .  .   
             
        .   
  ,                 
 .  ,       , ,  
       " ",      
    .      ,   
  .      ,    
,   ,   ,      
,          
,               
.        .     ,
         
   (,     )         
 .          ,
    ,          .
      !      ,      
.       ,       .     
,   !
     * . . ,    ,    ,
    .        
  .  ,  ,        
  ,      .

                     
.                
.             
  ,        ,      
  . , ,      
  :  " ,          ,  
     --  --   ".
         ,  
   . , ,       
    ,             
         .     ""
,                .      
,         ,    
 : "  ,      
"  (      ).        
              
.               ,  
          .   ,
                     
: "         ,     
.         , 
 ,  ,   ,    
  ,     ,  .  -- 
  ".        ,       
,  !
               . .  ,
  :  "             
 ?"       . . 
        .            
            (,   
    ),  ,     .
             .  .        
     6 000       
  (),  ,  -,         ,  
      .     
       -- -.   
         .    1948          
   .  -      "",   
        ,      
             
 (  ).     - 
             .  
   ,     ,    , 
      ,     . 
       (  :  "  -- 
   ")      "
"  .       
 ,             
    ,       
.     ,     -    
       .       
       .   - 
            -- 
   .  ,      ,   
     "  " ,
      ,   ,  ,  .
-                     
,    ,   . -
             
            
.                   
    ,           
              "",  --
,     .     
,            
""    .               - 
            
 , : " ,      -  ,
              ".  -    
  .       .
            -      .   
                 
  --   ,     -    . 
  ,            
            ,   
""      ,    
        
.        ,  ,
           .      
             ,      
    ""             
.
      ., ,    - .  
    ,        " " 
    "" .     .
            
    ,         
 ,     ,     
.           
,       ,   
      .
     -       1953 .     8-
.       .    -  
           .    
           
    ,    ,     
 (  ,  )   ,    .
  -            
.            
            (
          ).
          ,   
 -.        ,    .
 .       ,     
  :    "  "      "    -".
 , -,   ,     
  ,        . , ,
  ,          ,
  ,          "".
   ,       .     -:
"    ,    ,
       ,     --  ". 
  .     "".  -  ,
   ,       ,
         .
          , ,  ,  --
   .    ,   ,
   ,     ,   ;
          ,    ,  
.          
   ,       
   ,       -   
.     ,      -
    ...
                    .
              ,
,          "",   
  "        ",        
"  "      ,         
 . . .      
.  . .  -,      ,  
           .
      - ,   ""
,      ,  
. -,  ,       
,              .
          ,     
      ,      
 , , , ,  . 
            .  
   ,          
   ,     
     , .     
          
 .
     , ,      . 
  ,            ,    
 : "". -- " -- ?" ( ). "".
-- " ?" -- "  ,  ". -- " 
  ,   ".     
  ;   ,     ,    
,    -              
    (    
).         ""  ,    
-         ,  -  
  .              
             
   .            
           
  ,         ,
   ,   ,      
   ,         . 
            ,      
  ,                  
.
       ,         
  .             
  .      
 ,    ""  ,    (, ,
   .), : "   ".       
"",  ,            .     
,     .
            ,      
             
  ,    --    .  ,      
 ,    ,   .   ,
             
         !     
         .
             ,    
        . ,
,            
               
      : "     
                       
,  ,       
          " (
  ,        ). 
,       
   .  :  , 
,    --          !
 !  --       
.          1945     
    2-     ,      
       (   --
)        ,       
  ,          .
             1-
   (  . . ),    
      .         
,            ,   
    ,  : "    
         2-    ,  
            ,     
       1-   ".   
        "     ",  "",
"    ", " " -- 
          
        1- 
        ,    ,   ,
 ,             
     . "  ,     1-
 ,   ,     --   
 --  ,    --   . .".
                    
.  , : " - ?"   : "
".  : "--,  ! -- 
. ."  : "        
    ,         ". 
 : ",       --  ,  
 -    .    , 
 ,     .        (      
 ,     1898    )
,                 ".       :
",         : -  
,        .      
  -   --    ,
   "    .    : "
     ?    ?"     .
 1952              
(,     -),       
.     -.     
                .     
       ,     
,     1939   .   
     ,    
    ,       
  .          
.    ,       ,  -  
 .           , 
            ,        
        . , ,
            ,       -
.
        ""      : "  
  ,    ,    ?"
   ,      ,   
        1950 , . .    
.  , , ,   ,    ,
,      .      . . .   
 ,    ,      
      .       
       . ,    
   ,            
           .  "",
,            ,     
,            
.   ,    ,       
""     --    ,    
      ,          .
                         
-      ,      ,
,        ,       .       ,
       ,       
 .       ,   
,      .     ?
                   
,   "" ,   . . . ,  ,
,       ,  
           ,           
,             .     
,     (       
   )  --    .   , 
                 
.  ,    ,       ,  
       .    ,        
              .
  --   ,   ,    2-  ,  
   ,    
.  --      , 
    .
            
   ,        
. "    ?",  --  : "    ,
     --           .  
  ".  ,         , 
, ,      ;     .
                
    58,8; 58,10; 58,11.
             --        
    .   ,    
  ;     ,    
    .              
    ,         "  
"       ,      
.           ,    
            
.    ,      ,     
    .  --  ,   
        .  
    , , ,       
: " ,        ,   
13   1953 ?"     ,    ,
      .      ,  
,       .    , 
: "  ,    !"
          ;     , 
       .   
     ,   .       
    .    "" --  : " 
        ?"        .
 : ",  " --      
,              
   .    , 
   ,     
,    .          
  .   ,       
      ,    ,   
  ,     .   
      ,   
88  ,       .       
           ,    
.       , 
            ,   
   ,      .      
          . 
            
            ,   
     .      
     ?     --
    ,    
  ,     ,       ,     
    .      
   5--10         . 
,   ,        ,
   ,     .    
    .    ,   
     ,      
  .  -  --       --   
                
,   ,   ,   ,
          . 
  ,        . 
( ) -       - 
        ,     , ,     
(,      ): " 
  !"            
 ,     ,     ,   
          .    
            .  
""   ,         ,
,       ,       
   .
                    .
       .   
    , ,    -    .
 -     .    , ,  
  .    --           
,     ,    .  , 
       ,     
               
    .
                  ,  ,
              
   ,      .  
        ,  : "
 ?  " (. .  ).
                ,   
 ,  .        
                   
,     ,  ,   .    
,         ,          
    ,    : "  --  ,  
    ?     ".  
          ,     
     ,       .    
,        13  ,       
    .            
  --               ,  
             ,
       .       
  .   ,    --     
                
 "-".
              ,      
 .  ,  ,    
       ,        
.           
,      ,        
 .           
: " ,    ,    ,
    ?      !"    , 
     ,   --  
    .        ,
    "-"          ,    
,    ,       ,
  -- , , ,   .  
 ,         
,     ?   
           .     ,   
  ,     -  ,  
   -.     ,   
,                       
,         (      
  ),       -- ,   
 ,  ,    ,    
    ,    ;      
   ,      
, .  -,     ""     
  :      ,      
.            
   -     ,   
      .                
,     --     
  ,      ;         
           ,      
     .
     ,    .  -     ,
  ,     -- ,    .    
 ,     --     (
           
  ,  ).       ,  
  .            ,      
      .   ,  
    ,     :  "      
 :  , ; ,  , --  ".
             ""   ,  
      ,     
   .
              
            : " 
 ,    ,       "  -- 
.     : "   ,  ".  
   ,     --  
       .            
          , 
            
  .                
 ,       - ,
   - ,     ,      
     .  ,  
  ,            ,    
,        .    
             
  .        ,       
   " "       .
   ""     .   , ,
                  
,         , 
     .        
        "    ",     
""          ,   
.           
,             
.        ""     
      "  ".    
      ""     
      ,        -,  
      -,                 
      .    
        . -, ,  
,      ,        
: "      ,     , 
    ,        ".       
-          ,     ,  -,
             . 
,       ,       
   . . ,   .   , 
, . .   . .   ,    
   . . .    ,    
    ,       ,     
   .   : "     ? 
 ,        ,     
?        ,      ,   
,        ?"              
: ", -,  ,     ". 
,       " (  . .    
).                .   .
.         
  .       ,
   (  58,11),  ,     
   .             
        ,    
.       . . ,
. .  ,  ,  .
       ,    ,    1950
, ,   ,      1953 ,  
      . .  , . .   . X. .
      ""    . 
            ,     
 .          .
        :       ""  
    " ". ,   
   ,        
,      .   ,  
,      ,   
  ,       ,    ,   
"".        ,
     "".
      ""      .      
    ?           
  ,        ,             
   --  "".             
  .  ,      
    .               
         ?  
   --      
    ,                .
           
 .          
           ,   
  .
        ,   ,    
,       , ,   ,     
""      ,   ,     ,   
 .
             ,      
        1937--1938 .  
        ,    
    . . .  ,  
                    
,                
.
                 
,           , 
        ,   . 
   .   ?     ? 
            ?        
  ,  "      "  (
      ).         
    ,     
   ,     .   
   (, ,   ,    
  )         ,  
  .   . .         
    .
      6   ,      
  ,          ,    
  ,     (     
).      ( )   .  
          :  "  
         ,     ?   
  ,   ,      ".
  "  "   ,         
    ,      .       
,    ,    - 
 (  . ., , ),    
   ,           "
"?          , 
                    
      ?      
         . 
              ,     
     ,    , 
              , 
, . .    . ,    
,         ,     
   , ,  .    
   ,         
   "  ",   ,    
,           ,      
.
     ""    ,  . .   -- 
.    ,    -- ,    
  .
               ,
  ,              
     .    
--     ,        ,
  ,        
     ,        
   , ,    .    ,      
      .  
 " "        , 
       ,      
.             -    
    .   ,     
?          ,  ,
   ,        ,
   .            
    ,       .    :  "  
    ,        ?"      
 : ",    ?",  ,  
     .          ( !)
   ,       .
      :  "      ?  
      ".     ,   
         ,   
                              
-  .           
"", ,   ,       ,      
    : "      
".     ,       "
    ",                
  ,            
,   ,         ,           
.                 
.          
    ,   ,      .
,       ,     
   ,          -- 
      .    
  ,   ,    
:  ", ,        "  . 
   .        
      ,         . 
: "   .   --  , 
   .  ,     .  
      ".     ""     
     . ,  ,      
 ,             
,       .            
 (  , )      -- "
    ,     ...",          
       .      ,         
 ,      .   
        -    (      
        ), 
              .
        .
        ,        
       --        !
        ,  -,    
.      : "   :
   ?"     ,      
    .              ,  
  .     ,  
  .    (   ) 1951  1952  
     ,   
. . ,         .
     ,         
,      (  ),   
       --   
    .    ,   
   .  .    
                
.             
,   ,     --  , 
             -
    (  ,     , 
),           
  .               
   ,           
.
         .     , 
    ,         ,     
 ,         .   
      ,        
      --      ,     
   .        
  ,           ,  
          .     (
           ,   )     
      ,       
,      ,      
 .           ,
      ,      
    ,        .  
      ,   , 
            
 : "   ,      ;
  ".       ,
            .    
  ,   ,      , 
 .    : "    --   
?    ?"       :
"   ",    :  "  ,   :  
  !"  !
            : "
        .  .?"       
        ,        
,    .  .   ""    ,  
 "   ". . .       60 , 
   ,      ,       
       ,   
       -.      ,
   1-    (
    .  .  )         
  .             
,       . .   . . 
( ).        ,
   ,   .    
      ,          
,          ,
    . .   . . ,   .  .
.      .         
,                  
,          
.          .
                
,        1952   . . .
  .  .      ,  
        .
          ,   ,       ,
  . .  .          ( 
 1929  ),    --         .
,    .  .            
  "", ,     ,    .
      ,   .
       1951    (    1952  --      ) . .
    ,      , . .  
,  --    (    
(.  .   -  ).      .
.   ,      ,    
     ,         ,   
.               
.          
.  .  .    "",    ,    
 .
         -     ,
           ,       ;  
 .              
,            .
             ,   
     . . --   ,   ,
           
,      ,    .
  ,  ,      
,  ,  ,           ,  
 --     ?         -
        (    ),
           -     
       .      
          : " 
    ,        ,
          ?"         :
"   ?      .   , 
,  ,     ,     !"   ,
    ,         
    . .    .   
      ""  .  .      ,  
      .    ,       
,      ,           
  .            -    
 , ,   .       ,
         ,       ,    
.        .
         ,    .  .  ,         
       ,   ,       ,
  . .  .        , 
,     , ,  . .   
   .    ,      
""     ,      ,      
    .      , 
. .            , 
  .  .     .  ,  
""          
  "" (  ),     .  , 
         ,      
" ",     ""   . .      
       .     
"",        ,     
   .
                   :   "  
  ,       ?"  : " -- 
    ,       
   ".        :  "-?  
?   -  ,  ".    ,   -- 
,     -,        
  -.         , 
,   "-,   ",     , 
 "   " .      
,           ""       
 .
                        
     ,  ,  ,  :  "    
     1952 ?"          , 
        ,    .   
      -  ,   .
         ,    ,    
  . ,      ,   ,   
    :  ,  .    , 
        ,    
:  ,  .    ,    
  ,  . ,   , , ,
      ,       .
. ,       . . -,    
        . ,       
             
,       , ,    ,
    .        
  ,            
,    .
                 ,     
           1952 ,     
.          (   )
--    .     ,     ,    
     ,   --  ,   
 .        . .,  
       .           
        .      
        ""   . .
 ,        ""   
  ,        . ,     
     ,      
  ,   ,  ,    . .
     .     . .  . . 
   . .   " "      ,
       .  ,  ,
 ,       ,   
,                     .  
         ,
       ,   
     .
                       
      .
        1952 , . .    " " 
        .      .
.         .
              
 ,       ,  ,    .  .  
,  ,   .
     . .          ,  
  ,      .          ,
           6-  .  .
()  .          
         ,      
.         , 
    (   .)    .
   ,   . ., 
  ,    ,     
      .       
            
  ;              
.   ,         
 ,      ,      
        .        
         
  .
          .  .        -
  ,       (  
     ,    ).  
   ,   ,     .   
            , .  .
         ,   
 .
         ,      
    ,         --    .  
,   . .  ,    , 
   ,      ,   . .  -
 : " ,     !"
       . .   ,    
-      ,     
.    (   )  
   ,     
.    , ,      .  
    E.  F.   ,     
.       ,   
           .    
 . .   -   ,    
         ,    
    .
       ,         ,        
              
       .      -- 
 ""     , ,    
 ,    --     
.   . .     
                
        ,  
,        (      
).    ,        
,      ?
       ,          .  . 
    ,     ,   ?
       .
         ,   .  . ,  
     .     
       ,       
.       ,       
,       ,       
-   .      . 
                 
 ,    -      ,   
                
.
            .
           30 .
         ,    ,          .  .,
  ,      .
      ,     ,
    -  .     
.         ,  ,     ,
  .   .                 
, ,  ,  "".  
""        " ", 
    "".
            .        
"".       ?      
                  
  " "     .   , 
     ,           
"-"    .  ,   
            
     ,       
    -.  ( ,   
 . .         , --    
  " ").      .  .,   
                
.       ,  ,  
   ,           
.   :  ,  ,   
 -- .
          --     
      . .     .
       -   ,
--     , ,      
,    . .               
  ,             
,      , ,  .     
                
 ,  ""  ,       
    . .     
       .
            -    
  ,     . 
            -  
,    . .  ( --  
1-  ).     ,       ,  
             
 .       , ,   
       . -,    
      ,        , 
     ,       (  ),
,             ,    
,    ,     .    
     :         
,         ,   ,   
--   !
             
 .      --        
     " ",       (.
. ) ""      , 
     ,     ?     --  
    .      , -,
        , . . ,
        (  )   
1-   .          ,    
  ,       : "  -- ,  
  ..." --       --   1-
  (   ).      
                 ,  
    ,          .  
      ,          
      ,       
                .   
  .           --
         .   
   .    ,     
,       ,  : "
  ?"      :  "          
    ,            ".  
              .  
          
        .      
      ,       
    .        
       ,      
        . 
    -  --   in
statu nascendi (  ).
                  
.     ,   ,  , 
       .   , -,   
  . ,       
*       ,    ,      
 . . .      "  
",          ,     
.        
     :   "       ".        
              
 ("     "  . .).    ,
  ,        
,           ,        ,    
- ,  : "    ,   , 
".           
 .        
    .  -,      
   ,    -- .    ,    
 ,     , ,  
      .     ,
  : "   ,    ,   ,
,         ".  
    !  ,         ,
       
   ,         
. "    ",   ,  "
            
.          ,   
 ; ,         ;  
  ;   ;      
   , , ,  ,     
          "    . .  ,  , 
             ,  
        .      :   "
  ,                    
,                ,
, , , ,  , ,  
      ,      
   .          
  ,             ;
          ;      
 ;     .
       ,   
    ;      , 
        ,          .
         , 
       ,   ".
         
 (      ;  -- ;
  -- ;   --    . .).
                          
           ,  
      .
             , 
         ,          
      .      
                
     ;      
 " ",            ,
    .     
    ,     ,  
   -    ,   
       .       
,      .          
,       .    --   ,    
  ,              
 ,       .  ,   
             (      )  
      --  
  .           
       ,    
      .      
 ,      .    
  ,     ,     ,
         .   ,   
    .       
"    ",      . 
. . , ,       
   ,                 
     ,     
,         , 
      --   ,   , 
   .         
  ,             
   .
              
,    .  (      
 )       ,    
   ,       .      
: "   ",     : "   , . 
,   ,          
    .   ,     
".   -        ,   
  ,     ,      "  ",
     .    XX    
. .     " "     
   , , ,      
       .     
   .
           ( -- ),    
    ,      ,
       ,     ,  
     : "  - ?" 
,              , 
   . "   ?"   ,  
      ,       
             --      ,
    ,     ,  
,    .  "     -
,    ?"   ,       
,   ,   . "     -
 ?"  ,     ,   ,
              (
      :  "!").        ,     
  .    ,         -  
,       -   .   
,              
 .     ,   ,    
      ,            .       
 ,              
,    "  ",       .  
   , : ",    -?"  : " 
,   --  .   ,     . 
    ,    .    ,  
.     ,      ,    .
    ,       -  
 ,     .      
  ,     ".  ,   
    (        ),        
    ,      " ",  
        ,          ,
    .         
.       (      
)          ,    ,   
 .        , 
 ,        --     .     
,       ,   ,   
  --      .           
,     .
                 -
 1953   ,   ""    
      ,    .  ,    
""     . . , . .  , 
  ,      ,             
         .
  ,            
  ,     ,     
  ,   , .  ""    ,
                :
""   .    5 ,   
           ,  
                 
-   .
       ""           :    
,    ,       
.     ,  .   -
,        , 
,     ,  ,    ,  
   .     ,  
       . 
    "    ",   
.
     9  (   )        
  .    -    . 
            -  ,
        -            
        .   ,  , 
 -     --   ,   , 
          .   :
"       ".      
 .           ,
          .    
     ,        ,  
,              
, ,     "   " *
          ,           
.    ""        
.    ,         ,
         -    
    ,        ,
     .    
      ,      ,   
        ,        .    
                  
         :  "   ,   
 ".    "",    .     
           "",  
        (    
,        ,    ,    
        ),    : "  
,  ,     ,        
 ".         
 ,      "",    
  ,       
    .
       ,   ,   
  ,        ,       .
      ,   "  
  ",          
    .             
         ;      
,          ,  ,   
.    ,   ""  
       ,     
      -- !     -
 --    ?
     ,   ,      , 
  . "      ?" --  
.  : ",  ".  : "   : 
         ".  :  "     
".    :   "".  :  ",   ?"
"  ".  :  "!"   :  ",
?" ", , ".   - :  
 ,      ,        20  ? 
  :         ,    
,  ,  ,    ,   ?
: " --   ", "". : ",
?" " ". :  "".    ,
  :        ,   ,      .
: "  ?" "".  :  ", ?" "
". : "!"   ,     -
,      "".  :  " ?" "".
: ",  ?" "  ". : "".  (
,    ,           
  ).    :  "  ,       
    --   ". : "
 --     ? ( ).   ,
         ,       ?"
,      ,   ! 
       !          
   -.
                      
                
  XX   ,      -- .      
,  , ,          
     ,              
  .            
""    ,   ,     ,   
    .
          ,       ,  
      .    ,   
   ?             
       "    ".     ,
   .
                  ,
  .  ,     ,    "
"       ,      
    .  ,        
  ,            .
        ,      ,
   ,   ,     . 
  ,     ,   
   .     ,  
           "  --   
 ".
                   
  ,  ,        ,      
  .      -   ,
  .     "",  
    -- ,  ,  .  
""        ,   
   .      ,  ,  
  .   ,    ,       
       --      ,     "",
,    .  -         
.        , 
    ,       .    
 ,             -  
 .    "",        , 
,        -  .   
      ,       
         .    
    ,      ,    
       ,      --   
 .   :  " ,   
" --        !
              
            ,    
,   ,          ,    
        :      ?    
,    ,  --      
  ,  -              ,
  .        
       ,       ,   
 . ,             
           -.
   ,     ,       ,
     ,           
      .         
        (    ).
       ,
     ,      
  .      ,      
 ,      ,   
      .   
     ,    .    
      -     
    .     ,
   -    ,
  ,         
 ,   , ,  - -
,         
         .      ,
,        -         
      .    "" 
    "",         
     .   ,    
,   ""       
 -    .
      --   -     . -,
   ,         "  "
              ,  ,
  ,     -         
 ,    ,    .
               ,    
"",           .    
      ,  .      
    (       ),  
                   
       ,     
         , 
    ,  - . . .
-    ,    ,     
     .        
: "  .".      ,   .  
           "  ",      
  ,       ,       
         -   .      
       . .  ,      
,       .    ,    
   .    ,         , 
     ,        .  
,        
          - 
 .  ,         .   
  ( ,     ),     
     ,     .
      ,       ,    
     ,        
.      ,              
        .,     .,  
- -   .     
        : "  , 
    .?"          
           .     
  (   )     ,    
    ,     ,    , .    
 ,   ,  ,  ,     
  ,    .           
     ,           
    .
        ,        , 
        .         
   ,         
      ,  ,  ,    .    
 .   ,      ,   
 .

       " ".    14   ,
 21    .  . 
.
      14         ,  ,    
  ,   ,  ,      
        .      
   ,            ,     
    "" (. .    ).     --
      .     ,     
" "         .  
--  . ,    -   
      ,      ,  
,    .   --    
,           -,   
               
.          -  
  ( ),       
  ( ).   ,  ,   
   ,   ,   .   --
     ,     ,
   .        (    --  
,       ),      ,
        ,            ,  
  .  , ,  . 
    , --          ,
   ,             
-   .  -- "  ,   -- "
*,         ,        
            
.    ,       
  .          
,        :   
 9       ,     -- .  - 
,            (        
).    ,         ,
: ",  !"      
    ,  --       .
""          
 .        : "". 
  ,        ,   
         
-  ,        .       
  -  ,      ,    
                   
: "      ?"        
 ,      ,     ,
            .           ,
,  :    , ,    
   --   ;    , 
--      ,  ,        
. ,         (  
),   ,     ,   
       .    ,   ,   
   : " ?  ,  , 
      ".         , 
           ,  
       (    ): " ,
  ,    .    --   , 
    (      ):  
 ,      .     
   ,    ,    ,
     ,    ".     : " 
  .    ,    
  ,   . ,   , --  
     ,       
,    --   .      
   2-   ,   
 ,   . . ,      
  ,  . . ,    .
       ,        
-,          
,                
  ".    -:  "    
 ?",      : ",  
    ,       ,
   ,           
    2-       ,  
          ".           
  ,             
"  ".     , --  
    .  ,   . .     , 
,       ,        ,    
,         .    
          ,  
            
.   ,       ,     . .
,          . 
              
  (          ).     
      13  1953 ,   . .
      , 
      .  ,   .
.                 
()           
  -- ,     . ,  
   , ,         
,         , 
    ,       .    
 ,   ,    . . .   
    . .             
  .    ,            
,    ,      ( ,     
 ),   ,       ,     --  
   ,     .   
,          . . ,   
.  .  ()     . .  .        
,         ,   .  .    
   .      ,  :    ( 
  )         .  ,
              ,   ,
      .
     *  "  " . .

                (
    ).        
        ,  
  ,                  
    .      
             ,   
                 
  .         
        ,    
,      ,        
,               (      
,    ).         
   ,        ,
         -          
.              .
  .,   (   
),            
 ,  , ,      ,  
.          --   ? 
          . 
          ,  
      .     
       ,           ,
    ,           
   ,                  
 .     --      .  
        ,           
    .        
   ,    .
             .         ,   
,  .   ,      
.            ,    
     ,       
.                 
 . ,      , , 
    ,       "  ", 
           -        
.       ,   ,   
  --  .    ,   ,
            :     
   .  ,    ,    ,
,          .
        ,        "". 
           ,     
.               " 
", "      "  . .   
 , " ",        .
            ,   
  ,   ,        
.   ,      .            
        ,    
.      ,   , 
        (    ,   "  
       ").          
  ,        ,  
         (,  ,  ,
, ,  ,  -,      ) 
    .    --        
.    ,     -
         , 
            
      .        
     ,  --   .   
     ...
         ,         ,        ,
-,         :  ",      ?     
-  ?"     ,      ,    
   ,   .       
:  "        ,    ,  
      ".
         .     
,  : ",  ". (     
).
         :  " ,        
,    ,    ",      .
       -   
,    ,      :  ",  ,      -
!"          ,    ,
-,  .       ,     ,  
  ,   ,        , 
: "    ;   ,   . 
       ".        
    ,  ,  ,   
-  , -  ,    
 .
            ,    .  
          ,       
,   .      ,   
       .   ,      --  
  ,  -  ,   ,
        .     
  ,   .       
          "" .    
                  
.          ,     
   ,          
 (   ).          . 
     ,   ,    
      .         ,        
(,     ""      ,    
),      ,          ,
-,     .   ,  
-              .  
, -,       . 
 (      )     ,    
  18     "".  ,     ,   
 .  ,      . . 3. 
. . .,      ,    
   ,       .
                 ,  
 ,        .  
                  ,   
""      ,  
  ,      .            
,        .     
       ,  
    ,              
.
       ,             
.     ,      , 
        " "     
      .        
,      ""?   
                
   ,       .  
        ?          
    ,        
.         .     , 
          
.   --  .      
 ,   ,  ,     ,
     .       , 
     ,  ,    
,      .     ,  
  .     ,          
     .    - 
   ,         -
    ,        ,  
    .    -    
              .         
,             
,     ,     ,  .
    ,   ,     ,   
          ,          
   .    -    ,
 -  ,       
     ?     .      
     ,      ,    
      --         
,        .  ,
          .       ,   
   (      ),   
    ,      
.        ,     .   
         ,  ,      
.         ,        ,
,       ,         ,
  - ,             
.           ,  
             ,      
.    ,    --   ,      
           "" .     
               
        .         ,  
          .    
  ,     .    --  ,   --  !
        .   ,    
    ,     ,     ,  
,         .     
  ,     ;     :  
  ,       .    
           
 "",     ,     ,    
        ,    
,   .            
.      ,                      
- , ,       
      .        !
  --  !    , , .
            .    ?
             , 
 ,        , 
       .      .    
              ,
        ,      
         :     (  -- 
 --   ),     
   .         
    -    (  --  ).
   !        ,      
  "  ".        --     
 --     : ,        
    ,     ,     ,   
 ,   .     . ,
            ,         ,        
 ,      .      --  
  : ""          
    !   --    
,       !
            ,    
   ,      , 
 "" ,        --
          ,       
.     "   ",    , 
   .         
       :  ,   ,  , ,
.               
      ,      --       
        ,  
 .
              ,   
  .    ,          
,        ,     ,     --
"".      ,    , --
       .   
             .  
        --        
  ,    .      
           ,
  .       
,    ,       
  .     ,     
       ,  , ,
            
  .       ,      
,       .  ,
          ,    
,                  ,
             
         .  
              . 
       .  
,            
.        ,         
 , ,   ,    ,
        ,       
 ,          (  
        ).    ""  
                   
,           . ,
            ,
     : ",  ".    
  ,        ,
       .  : " ?  ?"  : ",
".  ",      ".    ,  ,   
 ;  ,       
    .
                .  
   ,         
   ,          ,        
 .        .
              21 ,     --  ,
  --  " "    -- .  "   ",
  ,    ""     ,  ,
,        ,           
,  --      10--12   . 
            ,   
   "  ".     ,     
 ,     ,     
:  ,  ,     . . 
       ,         
-    ,       --   .
    (,    --  )       
.      ,        ,       
. -,       ""  , 
             . ,  
   ""    ""  ,  
  "  ".        
        ,    
   .           
             (   
      ).         
               
     .  .   (     --  
,  ,            2-
    ).       .  
  ,    .     
      ,         ()
     . .    
        --   (   --   ),
    ,     
.  , ,         
,            ,   
.      ,    ,  
 ,         
,       .    ,  
   ,            
       .                 
           
                ,  
    -.     
  ,                ,
      ,        
    ,     
      : "    , 
  ,  50 %  -- ?"    :
"  ,   ,       ,      
,  50 %     ,     ,   
,             
        ".    ,     
           
  ,       .      
  .    ; 
   27   ,      
 ,          
 ( !).
      ,        
         
  .       ,
                  
,    ,             
,          
   "" .        
            ,         
      ,     
       .      ""
      ,        
 "- ".
      ,           
       .    
   ,        ,  . 
 .     ,      ,    
 ,    .    ,   --
,        ,   
    ,    --        
,      ,   
   .   ,  -,       
,      ,           
                     ,   
       ""  
  (    )  :  "       
?    ,   ?"  ,   
--              
" ",   " ",    ,
         "  
".           
            .    ,  
    .
      ,            ,
     "     ",        
.        ,       
       -- 
    ,  ,    . .,      --
 "   ";      
           
        ,    --
"      ";        
               
 ,          
    ,      --  "    
";          
                
 .   "   ",     , 
             
     .   ,  ,     
,    ,       
,         ,    -- "
 ".
      ,             
          --   , , ,
,    ,            
.       ,    ,      
    --     ,         
    .       
          ,
  ?             ,    --  
,                ,    
 .   ,       
    ,    ,  ,   
,        " 
".    --       ,    
- . , ,     
  ,     ,  .
         " "       
,       .  ,      ,    
    19 ,    . 
 M.  .             
-,  ,   ,  ,       
,         
      ,        --   
:       .        
,               ,
                     
,        ,     
        ,     
.         ,
  ,        .           
.     ,        
  ,          .    ,    
,    ,     ,     ,         ,
        
""      ,  ,  -,    
,        .     
      : "     
,       ",      ,    
        .    ,  ,
     ,     ,    --
     ,    
  .
      , ""      
                 
      .      
         ""   . 
   ,     ,   
 " ",  ,      ,  
      ,    ,
 ,  ,         . 
                 ,
   ,  ,     ,  
       
  .   ,           
             
               
,           
     ,    "".      
   ,    ,    
   ""  .      
-        . 
,      ,      
    ,        ,     
      .             :
"          ?"   
: "      ,  ,      
 ".         
       .            ?
,           ?
       -   
.      ,    .       
,       ,     
,  .
              .    , 
 ; ,   ,      "". 
        ,     , 
    .     ,  
    , ,  "  ,   ". 
,        ,      
        ,     ,      
,     ,           
.               
        , 
          .       ,  
     ;    , ,
    .              ,
  ,       .    ,  
,     ,          .  
 ""  ,    ,   
   .          
    .        , 
,     .  --     
     --     ,  
      ,          ,    
                
.         , ,
      ,     .   ,   
   - (   ),    
  ,  , -,      .    
,           : " 
 ?"   : "   --     
 ".         
,               
    .           
     ,      :  "     
?"      : "  --     
  , ?"   .   , 
     30                (
  ) , , ,   ,   
  ,       .        
   . ,     ,  
     :      
   .
       ,                
,        . ,      
.            
    .        --
               
.         
          .      
    ,    ,
           
   , "  ".

     .       " ".
     .
     ,    3 .    . 
            - . 
     .  ,     
.    ,           
      .              
           
    ,         . 
     ,    ,      
      ,    , , 
.        ,   ,
    ,    .      
               
  ,        .  
          9 
 .            
  .   ,    , 
     , -,      
    .      --          ,  
: " ,  ,   ".
           ,  ,    
        ,      
   .               
     .       ,     (
  ,           14  ).  
      :   "         ",     
-  : ", ,    
.   !"
                 ,     
    ""  ,   , 
    .  ,    
    ,   , 
            
  .          . 
-    .  -,        ,
   :      
  ;       ,    
    "  ";        ,  
      .              
,       :    -     
   ,   ,  ,     .
 ,        ,    
    .            :  
              ,     
   ,      ,          ,  
,    .         
    " "     . 
 ,          ,     
,        " ".
             ,     
  - ,           .
   ,    --      ,     
  .    ,    
,    .      ,      
-  ,      
  .           
   ,           5 
,       .  -, 
         
   .           
-             (    ) 
 ,            ,  ,  
        ,         :
",  ",        , 
, , .     .    
          ,     -- 
;       --  ,    
   ,    --  .    ;
  ,     ,     , 
  ,     ,    ,    
    .          ,    
   .   ,    : "
   ,   ?"     :  "
        ?"    
 (   )   ,   
        : "  ,  
(!)  ,   ,        ,
            ".    
  .          
      ,            ,  
 ,      .  ,  -,
  ,     , :
" ,   ,    ,    
          (      
-,   ,                
).                  ,
,    ".         ,  
 -    (    ),    
  "  ",   : "    - 
?",      , ,   . 
     ,        ,     
         ,  
  :  "            ,  
    ".          
,   - ,     .  
               
    . ,  -  ,  ,
      ,     -
   .
     "  "          -  
-  ,        
 ,       ,     . "     
" ,   ,      .  
.      -    , 
   - ,      ,    
. ,  ,    -   
   ,      ,    
         ,   
 .     ,      ,  
       ,      
        ,  3
 1953 .     ,    
       .   
     ,     ,      
,       .
   :

     
          , 1898 .  ,   ,
   3  1953   3  1953     
    .
         .  5 -   
    . . .
      . . -     .
        
     . .
       :  "   ..." --
,  , ,   -    
        ,      
      .       ,    ,
         , , .
      ,         
:  ,     ,   ,  
   .       
,    :           
 ,    -, .  , 
  .
        ,    , 
          .       
.             ,  
  ,          
:            ,  -    
  ,     ,    
.           ,        .  
     ,      ,  
         .      
 ,    .     ,
            , .  .     .
, ,     ,  
        ,    ,   
    (    ,      !)    
       , ,   ,
,  .        :  
   ,    ,       
 !
               .   
  ,       . 
,         ,         
   ,      ,   
  .  -     ,  - 
           : ", !"   
         , 
  :  ",  ,  ".        
,      ,        
    .             
(,   )       ,   
      ,      
 ,       .   ,   
  ,               ,       
   . ,    
  ,      ,       
  ,             
,     .        ,  -    
.            
.   , ,       ,       
,       ,        
. ,   ,      , 
   . ,       
  ,         (
     ).      
 .
       (  ,  ,       ),   
,       ,  ,    
, ,           .    
            
(     ,     -).
  ,      ,       
      :  "  ",       
  .          :  --
  -    ,         
     ,    ,   -- ,  --
      .     
    ,  -,     .
        .   ,
   ,    "",     :
     ,       --    
     ;      ,        ""
      ,        "
".
                    
        ,    ,     ,
     ,    
 ,       . ,      
       ,    .  
           
,  ,     ,  
 ,    .  ,    --    
                    
,     ,      . .  
          ,   
  . -     ( --
),    ,    ,      
     .        , 
,             
     .
            ,       , 
                 ,      
 ,      .
              ,  , 
                         
          
.   -     .     " " 
        "",     ,
             ,      
 .











                  
    .         
      .    
          .
        ,       
,                 
.          , ,
  .            
       .    
   .
             ,         ,  
       .   
--   ,             .  
            .        
  .      . -    
  ,          
3  ,            
,   .        
     "",             
               
    .        
 , ,  -,   .    , 
,    ,       .      , 
    ,      .   
   ,       ,     
           .   
   ,         
    ,         
.        !          
         ,    
      , ,  .
           ,   
              . 
    ,        ,    
 ,         .      , 
 .             
,     -- .      ,  
 .           
,                        ,
         ,   
      .               
   ,       , 
  .        ,    
                  
        --  . 
     (      
 ),   :         " ".
           ,  --      
.    ,           
    ,  , ,   
,       .          
    ,               
     .     
,      -    .   ,  
               ,  
         ,        ,
,            .    
       (    ),    
  : "  ,       
".  -,    ,   : " , 
". ,    ,      ( ,
         )     ,    
  . !     : "  ,  
 ?"      ,    
,         ,     ,     
   " ".     ,    
   "",      
 ,    --       , 
     ,    
  .         
  .           
,       ,    
      .       ,  
          .   
    ?!     !   
,        ,         (),      
  ,   .     
 ,  ,       
 ,         .   ,   
    ,         
  ,  ,          :
"".   ,         
     -   -   ,    
 "",     "  ",   
     ,       .      
 ,         , ,
            .      
    ,            
,            
             
.      ,    ,
,        .          
     ,        , 
.    ,  ,      
      ,     , 
   ""    " ".
     ,  ,     ,      
 ,         ,      
 No 103,   ,     .    
        ,         
: " " (       !),    
: " ".      .     ,      
  ,          
 .        
  ,         
,     .
     ,    ,   ,     -- .    
    ,      ,   .
         ,    -- .
        ,             
  ,    ,   
  .       ,    
      ,      .   
        ,   
    ,   ,   .  
     .      - (
     )          
(  ),           
.      ,      .   
      .    
.  ,            
,       ,      .
 ""       , 
       " ",   
,   :  ,    ,  
,             
,      .
           .     , 
       ,     
             "  ".  
  ,    ,     
  .

     "          
         ,
    ,          
   .    ,
        . .,   
. .,   . .,   . .,   . .,
  ..,   . .,   . X.,
  . .,   . .,  
. .,   . .,   . .,  
.  ,,         .  .          
          -  
.
      ,  ,     ,
  ,    ,     
, . ,    , 
         ,     
        
        
.
           ,   
           ,  
  . .,  . .,  . .,  . .,   .  .,
 .  X.,   . .,    . .,   .  .,
 .  .,   .  .,   .  .,  . .   ,
    ,        
  ,        
    . 4, . 5 -    -
 .
     ,            ,     
   ".
               ""   
        :   "      ",
"     ", "    
",   ,      ,     
  ,          
 "    ": "    
         20  1953 .   
    .  .,            
   ".
      , .         
    '    "".
               :   -- ,
 -- ,    ,   
   "",   "".        
                  
.            
     , ,  ,
, ,  .  ,  ,   ,  
    ,      
      .           
  :       
            .
              
,          ,     
  .      .
       .   
  ,        ,     
                 
  ,   .     ,   
      ,        
 .       
 .         
 ,       ,      
"",  ""     
              
,      ,    
   .          
    ,          
 ,     .
               ""  
    4  ,        6   
    7     ""   .  
         :   "   
 ".      
                 
      :  "    ,       
   ,    
   ,       ,
            ,    
  ?"           ,    
 ,    .
     1.          ,     
, ,    .
     2.                  
,        ,  
.       ,  
,  ,   .          
      .              
   ,       ,
    .
     3.                 
 - ,     
    ,        .  .    . .
.             
     ,    
        
,          
.          
   ,            
         ,      
 .
             ,  
          
(. .  ,  -- .  .),        ,  
         ,       
,             
.              ,
               
 .        
    "  "         ,      
         ""       
.        ,      ""   
  .
       ""       
,          
         .
      ,     
    ,       
 .
                  XX        
              
  ,    -- .
                      
       ,  
         ""   "". 
    ,           
    , -- ,   
             ,    
  ,   , ,    
           ,    
 .          ?  
  ,          
    .           --
,    ?     --    
        ,          ,
       . 
    ,    ,      
              ,      
    .       
      ?
                    
            
       .   
           ,
   .      , ,
        ,   --  .
          .       
                     
 ,       .   
       ,      
        . ,  
       .    
             
                
  ,              
. -,       ,  
      '.        ,  ,  
    ,   
   ,        !
     , ,       4 .
          ,  
  ,      .     
      .             
   .      ,   
 ,      .   ,     
    ,      ,       ,
    .              
,      ,      .  
,   ,       .    
            
"  "    ,     !    
              ,   
,    .     ,       
      ,    ,  ,   
  .    ,    ,   ,
 , ,    ,      
  ,       .    , 
                 .    
      .         ,   ,
,   ,   ,   
,        .
     ,        ,       
  .  . ,       ,
      .            
,   -,  ,             ,   
      ,  .     
      ,       :  
    ,   -, 
,  ,        -,  
      ,     
 ,     ,    . 
         ,    --   
,            . 
                  
          
.
            .       
  ,              
  ,    ,     
  .      . . . ,
  ,      ,        
       . . ,   
,           
  ,      --  ,       
        ,               
 ,        . 
         
  ,      
      .     
      , ,     
,   , -,    : 
  --  !           
  ,             
   ,              .     
       ,    
        .
     .  .  ,               
,      ,       
,     -   .    ,   
   ,       . 
        ,        --   
.    ,    ,   ,  
  ,      .
.           ,        
     .     ,  
  ,         ,
        (,  
     . .  ).   ,  ,
 " "        . 
                ,
 , ,    ,    ,
 .          
 ,         
 .   ,    ,      , 
,        ,    
  ,   ,      :  "  ,   
;   ,     (?!)  ". 
,      " "   
               ,      
   .  
 ,   - : "
  !"             
("  !"),  ,     .  , 
    ,          ,  
     ,     ,    
      ,      ,
 .
        ""      "  ",
 ,             . ,
     "    ",    
    .        ,       
 "",     ,    
  --    !      ,          
     ,        
,         .      
    .
         ,       
  ,       ,          
  .          
  .       
             .      
   .    ,   , 
      .   
          ,      ,   
           .    
 ,      ,     ,
           
(  --  ,    )             .  
,  ,         
  ("   ,    ").   ,  
       ( ,      ),
   ,      .  
   (   --     )  
   ,      
,      -.         
         ,
  ,     ,   .      
         ,    
,               
  .      ,   
              
      ,  ,      
    --          
  --    . -,  ""
        ,          ,  
,   ,   -    
   ,             
.
                       
 , ,    -  ,  
  .         --     
         !     
     .    , 
  ,               
  .         , ,  -,    
      ,    ,  
  ,      .  ,  ,
         , ,
      ,       
  .   , ,   . . ,    
    ,   
  ,          .
      --       
--               ,
         ,   
   .     --    
  !
                        
    . . .      
    ,     ,
      .
              
   .         
.          
   ,   ,   ,    
   .    --     ,  
,       ,               ,
     .                  
             ,    
       !    
      ,        .
           
,        ,  
 .   ,        
        ,            
     ,       .  
.       ,  ,  ,    
     ,         ,
  .             
     ,     ,  ,
        .       
    ,      
         (  ,  
     ,        ).       ,
   , ,  ,  ,      
,     ,      .       
     -  ,      , 
         ,     ,    
    ,         .  ,    
      ,       .
        ,     ,  
   ,             
    ,    .   ,   
      .
                
 ,    --   .     
 ,            
 ,    ,    ,     
, ,     .    
  (  )     ,  
  ,       ,    
     .     ( 
,   :  ""!),          
        ,          
      .
         ,        ,
             
.       ,    
      ,    :  "   
 , ,   .         
..."    ,    ,      
         ,    
      ,    ,
, ;      : "  ,   
".  ,  ,     "",     .
,          ,  
    .      
         .      
- ! , --   ,  ,  
 !       
.
                 
         .    "   "       
-  .       
          .   ""      
-  ,          
   ,    .   --     
-   .   ,  -,   
,                 
  .      --   ,
. .      .
             ,  
              .  
    -,      .  
  "  ",       
             ,
        .
                - ,  
        ,  
      .               
,          
 ,              ,
    -- .
             ( --   ,
     )  ; 
    ,     
,   .      "" 
        
            
,              
.  ,      ,    ,  
          .       
                
.    ,    
                   
        .  
(   )       ,  
,      ,       ,  
   . ,   ,  
      ,       
,      .   - 
   ,        
         -- 
  .   ,   .    
 ,   -     , -  
,  -   .      (  
  )   ,       ,    
            .  
             () 
        .    ( 
) ,              
       .         
    .            ,
        ,         ,
            .  
     ,              --
         
  ,         .     
   "".  ,    .  . ,  
               .       
  ,        "  ",     
   .        ,
  ,      --     ,  
       ,  ,        
  ,   .   ,   
,          ,    
,     ,      
  .   " "  ,   
  .  ,    ,  . .  ,   
  ,     ,  .  . --
   .              
          ,    
.      . . .   
     .      
,          ,      
           .  - 
     .
            . .    , ,
,   -       
           .  
,      ,       
,         .     
    ,    -;       
  ,            
 .       
      ,       
   .     . .      
 ,       
      .         
            .      
    . .   ,     30
.             
.         , 
      - .       
          ,   
           .  
    ,   .  .  .
,      ,       
  .        .  .,        ,
             .     
       ,    
          (  ,    
)   . .
       ,   ,   . .,      ,
              
 ,        .  
 . .,           ,   -
,            
    .
            ,     
  ,      
:  ". .,  -        ,  
      ?"       -,   
,    ,        , . 
          
,              
       ,   , 
  ,  ,      
,      ,       
,      .  . . . .  ,
 ,  ,     ,  ,     
,                 
 .            ,  
 ,  ,      .  .
. ,           ,    
               ,
,        . ,     
     :            
    ,           ,  
         .      
,              
,      . .,        
   . . .   , , , 
          ( 
--         ),    
     .        
     . .,   
 ,    . ,     
 :    . .    (  
),                    
       ,       .
   ,     --  ;      
,     . . .    
    1953 .
        . .  1-   
         (        
).               
(  . . )       
              ,  
             
.          
-   , . .      .
.    .    , ,     . ,    
  ,       , 
   -  .     
          ,          
.   . ., ,   ,    
  . . . ,    . .  
 ,        ,  
       .
       -  . .   
   " ",      
    .  ,         1-  
,     ,    
             .  
     . .,      
.  .,    : " ,     
    ( .  .     ),   
        „  ",     -
?"    , . .      
  : "        ,    
   „",        ,   ,
  --  ".         ,     
"",  ,    ,       .    
 . ., ,  ,       ,  .
.       " ",       
     "",     .
.  .   . .        -
.   ,      ,
  .             .  .  
  ,      ,       
.
        H. H. ,      ,
    .  .    ,    ,  
       . .    "", 
 ,  ""      . .   
                      
  ,        .      
   . .   H. H. ,   
          .       
    H.  H.    . .,   
      .
          ,     .  .:  "   
 --   ". . .         
: ",  --    ..."  ,    
  . .,      "  ". ,  ,
    ,     -   , 
  .   . . --    , 
 ,   , ,      
    .      , 
,     . .,  ,  
      "-",    ,        
        ,  ,  
  ,      ,     
    ,     
.             .  .          
,      ? 
           " ",  
.  .      ""  ,      ,  
    . . .   
      .    ,   
        ,      
        "  ",       
      .      
 ,         . 
,     ,        
,    " ",      
     .             
  . . ,    . .   
         ,    
 --        
            ,
,           .           ,
     "-",               
 .          
.  .  .              .    --
.       ,   ,
             .    . . 
  ,    .     
         - ,
 ,   .  .    .    ,
-,           ,  
      .  
 -  ,   ,     , 
      ,    ,          .  
       :  " ?   
 ,         ". .  ., -, 
         ,           
...
           "  "    
    4    status quo ante.       .
             .  
   ,        ,   
-.           "  
  ",          --     ,  . .
    "",   .    
,    ,  ,   
    . . ,   ,  
   "-".     
,      .  .  ,         
,   ,  ,     
     . .  ,    . 
          ,
       ,     ,
      .          
      ,             
 .   ,   , 
  : "  ,     -- ?    
  ".      ,         
(, ).     ,     ,  ,
        .             
     ,      
 ,       .     ,
        ,    
,         .  
   ,     -,    
      .   
          ,          
,               
.       :     ,
     ,     
 .
        ""   20  (.  .  
)     ,      .   
          --      -- 
    "  ".           ,
       ,    , 
      ,         .   
          ,  ,  ,
       ,        
. ,  ,          
 ,   ,    --  ,
  --     "",         
            ""    
.    " "   .
                ,    ,    ,
,        .      
         ,     
 (,    ,  ),
    .         
.   --       
,     ,     -- . , -  
 ,  ,      "-".      
    ,     ,   ,
        ,      
   ,    ,       
  ,     .      --
, , ,       
   .         .     ,
            ,      
,          ,    
               .     
,            
  ,       (    
            ).    
      --    
,              .      
   !
     ,   ,           
      .     
,      ,       
:   ,              ,  
  ,    ,       
  .      ,      
           , 
   ,       ,  
    .          
       , ,
-,           
,       .  
        ,        
,        .   
, ,      - 
,   ,     ,   ,
           -    ,    
, .  ,     - , 
  ,      -- .  ,    
    (        
 )       ,    .
      -      ,
-  ,        .      
        ,
      .   ,       
    ,          ,     ,     
              .
               
     .       ,
        ,         
    , -,   ,   
   .                   ,
 , ,   ( ),  
           "   "
"      " --  "   ". 
             
     : "      ".  
   ,  ,     - 
.          " "   
: "  -     ".  ,
           ; 
            
 " ".               
""   ,   .
             "",   
  .     ,     .  
              ,    -,    .
    ,      : "-,  
".  ,       ,    ,      
  .            ,    
.          
,       ,  
                 
.           ,           
             
  ,             
.    ,        ,  
          ;   ,
          
.
                    . .
,        .  ,         .
             . 
        ,   
     ,           
         ,       
 .       ,    
,        ,     ,  
 .
      ,        , 
   ,      .
          ,         
     ,           
      .   
        ,   
.                  
       .     
          
.             ,      
  . .          .
      ,         
   .    ,   
          . 
           ,  ,
    ,       ,
  ,          
,          ,           
.
       ,       ,
 ,       .      ,
          .
          ,   ,
-,    ,  ,       ,  
   .        , 
             ,   
            ,   .   .
     .    :  
              
          -- 
,                
   ,       .
        .   
       (  )    
 .
     ,     "  "       ,   
       .  .   
           ,  
     .   
           :  "      
(      )      
          :  .  
   . ., ,    ,  1898  .
,  ,       1947 ".     
          ,      
      .      ,
 , ,      -  .   
     ,      
         
   ,       . 
            -    
      ,   
         .    
  ,      ,   
          -       
           .
     , -,    
    ,         
 ,       .
      ""        .,  
   .            
         ,    
  (, )     . 
 ,        ,   
      (  1952--1953 !).  
            ,  
   .      
  ,        
 ,        
      .              
               
        
    .      .         
            
,         1953  .  
    ,     ,  
           
   .          ,  
,              ,     
      .             ,       
            
  ,   ,           
 ,    ,   
     .     .
   .   .   ,    
        ,       
                .        
   ,      ,  
,    , -       
,    ,      ,  
.          ,        
              ,
   .  , ,  ,    
  ,       .       
      .       
  ,    ,            
,           ,      
  ! (         .)  
  ,  ,    ,  "" 
    ;  ,       
 .,    .   ,   
  ,      ,       .  
      ,   , 
   ,         . 
    .      ,   
                .
,     ,    ,    
  ,            .
,    ,            
   .                  
,      .      
   .          
            .  , 
""  ,      ,    
   ;                .
     ,     
 .           
:    --   .         
,     ,      "  ".    
        .   
    "-",        
,  , ,    .    
 ,  : "   ,      
 ",        .
 ,    ,       (,
      !),    .   
,           .  ,
, , ,     : "   
?"             . 
          ,  
        .     
  "-"       , 
  ,  ,          ,
         ,       
 ,       , . . .
                ,
      -,      ,   
 -- . .   . .  (   
      ).          .
,         .        
    .       --   .
   ""  ,         
.         
  -        
     .   
 ,       .
        " "  ,
  ,  . . .,  , 
      .         
        ,
    ,    ,    --   
,                
.            .  .  ,
    ,   , , - 
"  ".  ,          . . , 
      ,                
.  "  "          
  --     .        
  -   .
                  
"" . ,         
    ,               
 "" ,       :
"          , 
         ,        
         .
              
   ,       ".
             ;      
;        ,         .
          .,      
         .  
 ,     ,         
         ,    
       .         -- 
,   ,        
 .       ,    
    .          ,
          .
          .    ,      
,       ,      
       ,    
     ,      --   .  
   .     , 
  ,    ,    
               ,    
     .      
       
,        .   
          ,    ,  
   ,     .
                     
.    ""           
.   --   "  ".       
          11--12,    
   ,          .
       ,   ,  ,    
: " ,   ".  :


     2--7  1954        
              .  .    ,
  58--7   .
         ,            
  ,         
         ,
,          ,      
        ,
                 
      ,      
.
           ,  ,   
  ,        
         --  ,
,   .
       ,       
     ,                
.
              
    ,      
       -- .
        .
                   ,
    ,             ,
    "  ".           
,  ,    ,        
    (   ).      
,     " "  --       
  ,            
,              
  ,       .
       ,        
    .  ,       
 ,     .  
          .  .
           
    .  ,    
           ,    
             , 
    .       ,    
            .    
         ,      
     ,          .
         , 
       .      
       .      
,               
    .       ,  ,
     .  . .       ,  
  ,    ,       
-        ( ,       
!)        -.    ,   
                  .
-,        ,     
, ,    .       , 
"     -",           
 .  ,  ,     
      .          
   :    ... ... 
: .   . .,  ,  
,   . .          
 .       ,  
     .      
            
          .       
,   -,       
  ,    ,  .        (
)     ,  -   
 . ,      ,  
  ,           ,  
        ,        
      .    ,       
.
             
  ,            ,          
"". ,  ,      ,    
,            ""
     .
      ,      ,  , 
              .       
-   ,   ,          
  . .
            "  ".  
 .


     , ,     ,       
             --  "
".                     
 .             ,
         
    ,    ,    
   .    ,   ,       
  ,       
             
    ,   "". 
     ,      , ,
    "",              
    ,     
  " ",    .
               ""  
       ,  ,      
,      :  ? 
       ,     
.           , ,  
 ,      ,  
   .
             ,      
  --     .      ,  
       .   
        .   
       ,      
   . ,     
,      "",         
 ,          
 .   ,     , 
,    .    :  
         ,       
"  ";      ,  
;       ,  
    .           
   . , "   ,   
 ",   .      
,                   --  
.               ,   
  ,        homo
sapiens  .
       ,    ,       ,   
"" .
     "  "     ,       
  .         "",     
  , .    
  ,   "".    
            
"".        ,           
  .      .  .    XX 
,       ,     
    .
               .  .   ,  
    .      
      .         
      ,          
        (      
  )       ()   ,
     ,        
            .    
(          ,    
    )          
  ,  ,    ,
  . " ",        
    ,       
   .   ,    
        .
                1952    . .
            
              
         .      
  . . ,     . 
    -             
!
     -- "   ,    ", --  ,    . .
  XX  .
             
  .  "      "    
  ,       . 
     :   
           .      
,    ,    .  
 ,  , ,         
  ,        ,    ,  
         
-- , ,   . , ,    
,           ,  
             ,      .
  , ,   ,       
 ,              .
         ,  
           ,
    .        
    ,     
     .  , ,
               
    .
           ,   
,            ,
    ,     .  
       .
         --     ,   , 
         ,       
   .                ,
  , ,        
,     .      
 ,  ,       
,   .        
      ""   ,    
       (, , ).   
,     ,       
*.      ,      ,   
         ,    
               ,
    ,    120      
     .    , 
,  ,    .    
              
,     .
     *     1988 .

                   
  .  ,              
   ,       
       
    ,  ,     .   
               .  
    ,  ,    
              
             .
,           ,    ,      
-               
"-"  ,       
.          
           ,    
    ,          
  .       :      
   " ".     
          ,
  -  ,      
  - .     ,  
     ,         
.          :  "            
".  --  .
                   
.             ,
              ,   
            
  ,     ;    
!               ,  ,
                
 ,        -     
     .           ,
      ,   
   .            , ,  
   ,        
               .      
 ,        
  ,     ,      --
  :    (noli  nocere)!    --
  ,   !
          ,  ,      
,        .    
       ,       
  .   --       
      .
            .
  ,            .
        
          
   ,   . 
         ,   
       .  
          ,      
,     .      
.          .    
 ,    ,   , 
     --             
 ,         
,   ,     .    
       .   
  . ,       
        ;           
,                  
  ,   ,     
         ,  
 ""   .      
  -. .         
  ',              ""
.   ,        
 ,          4 
1953   ?                
 ,        "  
",           1937   .  . , 
 .        .  
    ,      , 
   .
     " "       .  
      ,    .          
  "" .
     ""    " "      ,  
 ,     . .   .      
          "          ",
     .         
,        ,   
       . . .   
        (  -- !) ,
          .  . ,        .
   .  .   , ,  
   .       ,  , 
    (  )  
   ,                
         .      
 .          
 ,     " "   . 
                .
          ,     
   .      ,     
 "",            
" ".         
,      .
               
   " ".  --  ,     
  ,      ,      
"  ",      , --
       .
      1973--1975


       35      " " 1953 .    
     ,           .
          (
      )     ,     
.
         ""    , 
  "  ".        . 
,  -       , 
   "".        .
  :  !       ,
            
 .
                -- 
  .      70-    ,   
    .      - .  
           
"  ".          ,   
   --         ,      
 .    .      .
                     . .
 "":
     ",           . --  
,  ,  ..."
         ,  !     ...
      1988





     ,    ,             
    .           
      ,       
 . ,         
                  
,        ,      
     2-         
                  
            ,   .   .   
   .
     -            
,          
,    : "...   
  ".            ,
       .    
 ,   . .     ,
.  .  ,             
.              
 , , ,    .  
 , ,           
 .    ,    
.       ,     
.    - ,      .  
 , ,   ,   
 .         .
   ,   ;           , 
.        : "  !",  
  ,       
  .             ,
, , :  "     -- „
  ",          "   ",
     : ", ,  ...".   
, ,        .
 ,  -       ,     ,   
        (   )       
.
             .   .       
   ,       .
.   --      .     ,
         ,   24
.         ,
          
,    .  .,          
 2-   (    ) , 
,               ,    
,               
   .            
      .           .  .
, . .   , .  .     
  .       ,       
 .
              
 .        
          .       ,    
     .
       ,    ,         
           
.   ,    ""    
   ,        
 .    ,        
       ,  ,     
,   .    ,  ,    ,  
            
       ,    .
      .   . .  
           .   ,   
        .   
          ,      ,
            ,       
       .  , ,
   (),      ,  
     .
         ,              .    
            
  .        (   ,  ,     
),   ,   .  
           (      ,
     ),      
.       .
                 
                
        . , ,
    ""     ,  ,    ,
       ,        ,  
  .
              
   . . .    --     
,    .
      1949         
            
.       
  ,        
               
,                 ,   
    .     
       ,         
  ,          
   --          
  ,   ,             .
   ,      . . , 
    .            
      .
         ,    .     ,
          .      
       ,   
.           , 
     ,          
             .    
            
  -.      
        ,         ,   
      ,        
.          
  ;     ,   
 .        .    
,  ,    ,     
          .    
 .   - ,   
 ,          .   
            
.             
   .                   
  .      ,     
   ,              
  . .  .       
  ,       ,     ,      
        .             
        ,         
.           ,    
""    -,  ,   
                  
, .  .,  -,         . 
              
,      ,     ,    .  
      ,   !
         .     ,
              
 .     ,     
        .        
     .    ,    
            .
                
   (,     ).     
        ,     ,
,   .
     "  !    
               
  .            .   .
,                    
,         .   
      .  . ,     (
          -).    ,
   ,           ,
    ,      
 ,      , 
.  . .        , 
,        ".       
           
        "".
       (    )    
        .     
  ,    , , 
  ,        .     ,
,   ,            
1953 .       ,      ,
  ,        ?
        ""     
.          . 
   ,  --  ,  .
     .      1948              
   . . .  . .    
    1-    
 ,        .      
 .  .         
        ,  
   .            
                   
   ,      1- 
         .    
             
,            
 ,  . . .      
,     ,       ,  
       .  -,   
,         - 
.
               , .  . 
.  -,            
            ,         .
            ,   
      .        
     ,       
.             ,    . .
,           . 
          
     - .    
  ,              ,    
  .
              (  ) 
          ,
     ,           
.         ,      ,    
             
    .         
         ,
   ,     -    
   , . .     .   ,   
          ,          
        .        ,  
       ,       ,      
             
        :
"        ,     
   ".        
,          --     ?       
                
,           ,    
,       .     
             
       .     
             
,         .         
          ,     
,           , ,    
.      .     - ,    
  ,          ,    ,  
,   ,  . .   ,   ,   
   ,         .
                   
,      (    )  
     .       , .  .  
          ,  ,
  --                   
   ,     .
       ,  ,         
       ()      
,        , 
     ""  ,      
,   ,     ,    
  .             ,     
      ,         ,
         .          
, .  .       ,   ,  
      . 
  ,     ,      
 ,    .        ,
  ,               
       ,        
   .
                  (
      , -,          ),
  -,       ,     
(  )     , , 
  ,         ( 
--  )           .    
,                        
   ,     ,  ,    
      .      ,
      .      
   ,   ,          
  .      ,      
  (  ,               
  ),          
  .
                              
 . .         
  .          
"".         
     .  ,
      ,          
      .        
               .   ,  
-    .            
         .    
  (       )    ,     
     ,    .      ,
    .      -   
 -          ,       
             
  .            ""
       .   -    
,      ,      
       ,       
      .            
,         
,                 
       . ., 
    ,            . 
              -    .  .
,      ,   ,   
         ,   
 ,           ,      
.      ,    . 
    ,          ,  
   "",  .
       ,   ,     -
 .             .
  ,          
   ,            
.   ,         ,        
,       .      
,                .
-       , . .        
           
.            .
   "   "             
-  ,  ,      
     ""  ,         ""
.
                " ".
      ,    
,       .          
  ,         .      
...        10--12      (
  1951 )      .  (    
 ,   ) ,       ,
            .    -  
  ,    - .  , 
       ,      ...  .   
   ,       
    ,          
.         .  
             ,   
 ,    ,        .  
  ,            :
"  ,    ,     , 
  ",     ,      
    ,      .   
,         ,        
,      ,    :  "
  ,     ",          
      .    -    ,
                     
,   ,     ,  ,
           .
          ,  ,    
.           
  ,          ,        ,
      .          
"",                 . 
         ,
    .


               
         
   .      ,         
,                  
,       .
     . . ,       , 
    .        
1904    ,      ,      
-        ,
         .   
            
  ,       . 
         ,
               ,   
               
.     . .     
 .  ,    , ,     
  ,   ,      :  
  .  ,  1917      
     (       
   )          
   1925 .      ( 20 000
, ""     ),     
      .        
   -   ,          
          
 ""    .    
       ,       
    .         
          
  ,         
          
     ,       --    ,
           . 
    -- "  " (. .  
    ),      
         .        
         ,    ,    
         ,    
"    ()    "    --   ,    
.
      ,         . . 
   ,        
        .    ,  
,      ,       (     
),           
 ,         .  
   -       ,
   .       . 
        
     .   : "   
  ,   ,        ".     
   ,    ,    ,  ,
    . . ,   ,   .
.          .
                ,
    20-     
. .,   ,    .
                   
  .  .  .                
,                    
   .               
,    ,     
(           ),       
           .   .  .        
      .    ,  
    ,      . . ,    
            , 
 ,            
      .         
          . . ,   
   .
         ,         
     . .          
          .    ,
,      (   ) ,
     ,      ,
          .       
 .
      . .,       
 ,       ,  ,
     ,    
    ,    
.
             
     --     , 
   .   ,  ,      ,   ,
.          .  
    ,     , 
      . .     ;    
     .  ,  
        .      
                    
.      ,   
   ,          ,
               .    
         ,  
,    --     ,
          ,  
       .      
    .  .,    
   (      ),    
      ,                 
,    .
        ,           
,     ,   ,       .
          ,       
,     .   1928       
        (      
  )  ,            
      (    ).
           ,
   ,   ,      
  ,         .         
               
.        .  
 ,     ,    ( 
         ,    ,
  ,        ),    
    .            
            ,  
.  .  ,       , -, , 
    : "   .     
?"            ,      ,
  ,               .  
   ,   ,  -,   
 ,   ,   ,       
 . .   .        ,  
    .    , , , 
  -    .       (,  -,
   )          
         .      
     .       
       ,      .   
  ,  -,   .  . .    ,
  .   .            
       ,    ,   
     . -,    . . 
   , , ,           
,        .           
   ,       ,   ,
 ,    (  ,  )  
       .      .  .       
...
                     
,   .  .     ,    
       .     . .
        2-  (
  2-  .  ),         
              .  
  ,             
 ,           - 
.      20-        30-  ,       
      ,    
              
,    ,      
             -. 
     --    --    , 
         (  ,  
,              .  .)  .  .
,   ,    ,   
  ,     ,      
      , . .  
         .  ,
,      ,      
           ,    
         . .,    
,   ,          
 ...
                     
         ,                
  ,              
 ,   .     .
.             2- 
     (      
      2-  .  . ).   
        
    1-  .  .  .  .  .    
  ,       ,    
   ,        ,    
 ,  ,      ,  
            .  
   .  .     ,    
            
      -.  
       ,    
     ,  ,
                 
   .               
,    ,           
          , 
    .
                        
  ,            .  -- 
, , , ,   .     
  ,   ,     ,  ,
-,      .    
    ,   .   
.:       ,      .
   ,      
, . .      ,  , ,  
,        . .      
             .    
 . . , : "  ",     :
"  !"
             ,      .
          
,          .      
    . .  -        
.        ;   , ,
-,      -    ,  .  .   
  ,             
.          
   ,         . ., 
,   ,    - 
       .            
   1935 ,       ,  : "
       ".
       30-    . .           ,
          
    (    !).    
   . .     (  -- 
    ),         
 ,      , 
      .
                        
     . .
      1925     .  .  ,  ,  
 - -   
  *,     .  . ,  ,  
      . . .    
                
(   --   )          
.         .   
-      ,                
-  (  ),  , 
  .  .  .         
,     .  .  (   
    );  .  .  ,          
        
()            
; . .   --        ;  .  .
.   ,       
 (.  .  , . . , . . ,  . . , . .
).        -      
         30-  
 - ,    . . , 
     ,   (1938)  
          .     
-   . .        
    . . ,    
 -       .
 1938           -- 
-       (      ).  
   ,   ,   
 (Fhrende Frauen Europas).
     *    . 232

             . . ,   
      ,            
 ,    ,  
     .        
,                
    ,     30-  ,  
,    --          1939 .  . .
     ,     
        (           1930   ),
      .   
    ,     --
     ,   :  "        
,            ".   ,    
!
                   
    --    .      
       ,   
       .  .      .
         
,             
       ,      , 
      ,          
          ,      
           
.        (   )    
       
    ,       
       -
 .       
             -
,        .         
     ,       , 
           .  
    ,      
         . 
          , 
 ,    .     .
.        .
                
      . ,       
         
   ,         
              
    ,        .  
  ,             
-      . .  ( 
  )       
H. H.  ,              
 ,     . .
       1943            1941   
-  ,        
        ,
 ,   , , ,  
   (     ,     
.).
            ,   
           ,  .       .  
   ,  10  .    (  1946
)           , 
       .       
 .          
   ,       ,   --  .  
       , 
       --   
.              
                 
  .      . . 
              
             
               
,     .  .     
    .         
  (          ""
,             
),      . .          
     .    
  ,   ,  ,     ,
        
.        (    ,       )  
    ,     
           .
    ,      
         
            .   
      ,   
        .
        (     
  ),    ,     ,       
  ,    ,  --   
-                 
               
.              ,    
-     ,          
,     ,    
      ,  . .   
    .    --   ,      
,  .  . ,    .      
 -,          
;              
,             
          .    
    ,           
        .      
   . .,   ,   , 
      .        ,     
      ,        
,              ,
      .
           . . 
                       
      . 
           .        
                  
      
     ;    ,    
              
  (       ).  
                   
            
              .  
    . .   .  ,
         
.                  
         .  
            
  , ,   .       
   ,    .       
  ,          ,     
,         .   
    . .       (-,  
  ,        -  
       )       .  . 
 .  , . .      - 
    ,        
    ,    
   .     -     
-  ( . . )       
    . . .  , ,  
      ,     .
                 .  .  ,  
        ,              
,               
.
        . .      .  
     (,  )  
   ,    ,   , 
        .    
       . .   (    
 " ")      . . .  .
.      ,        
  (   ),    .        
  .  .         
   ,     ,     . .
      .           ( 
 . . ):  ",           
,         ". ,  
    . .      :  
(   . . )    .  
        .  .  ,    
.
        , ,   ,   
     .   , ,    
,           
      ,        .     
        ,   
--        (   ""    
).   ,    
    (    -,     . .
).       . .   . .
  ,  ""  --  .  
          ,         
           ""
  .
         .  .         
  ,            
.
                 
 ,        
           .        
      
 .       (, -,
,     .),   (, ),   
(        ),    
(),  ( ,    .).     . .
, , -,         . . . ,
,           
 " ",      , ,
  ,  ,            
    ""  .   ,  ,     
 .       
,        ,    
       .  
               
,        "",      
   ,    .
         ,     ,  
         .  
   . . ,     
       1938      ,
, ,       .   . .
,        ,  
             
            .   
     -    
,       .
                1939  ( 
    "",         )      
  : " , , !"  
     ( !!!),  
   .,     .
      . .  (       70 )   , 
,    ,             
  .            ,
      .  
   (      )  1947      "
".                  
,   ,    
          .    
     . .     
  .         ,    
    .    ,           
  ,        
  ,           
    ,       
.     ,        , 
          ,        ,     
               ,
              
"    ",        1948  .  
        "  "    
    . . ,       
.         , . . 
      .     
,         ,   
  - .   ,     " "
   .              
       .      
,         . .   
 ,      (    )   
         H.  H.  , 
  -        "" .  
    ,       :        
  --   . . .
           ("") .  .     
  1948  .          .  .      
  ,      , . .  (
. . ),          
   ,            (  ,
,   )      . .
.   ,    ,  
       .  ,   
  - ,      ,
        ,
        --       
,        .    
  ,       .   ,  
 . .      ,  ,  
 .   ""    
                
.  ,  ,      ""  
,       .  . ,   
,        --  
.  "" --  " ", 
. .    ,        
  ""        
     . ""  
  ,         
  ( , --),  
.  ""   ,     
 ""    .
       . .        -- 
   , ,  ,   . ., 
    :    ,     
       .  
,       :   
 . . ,   .       
   ,    .   . .
       .    ,    
        ""  , 
                 
 .
          ,  ,      
     . .        
,  ,  ,      
   . . .     
 .  .            
        ,     
  .            .  ,
-,      ,     
  .      ,       
                  
 ,        
 ,  ,  -,        
       "    "    
.         ,  ,
   !
       ,     ,      ""  
    . . .     
  .             
             
,       ,  , 
        .   
       .
          . .    
    .       
.         .
. ,       
  ,        . .
,    -,     , 
    ,  ,       
,     . .     ,     
                 
 .
       ""            
.                  
      .  ,     600   ,  
,       ,     ,   .
  , . .      ,  
                     .
          ( 
  ),       ,   
,            .
,        :  
    . .    . , ,  
           ,  
  ,    ,   .
  ,        , 
   :       , ,
       .         
  (   ),      (  
).           (  
    )      
     2-    
(       --  )      
   . . .       
   ,   .
       ""              
.      . .   ,
, , , .      .
. ,       ,    
    ,    .  ,     
 ,       .  
. . ,      . . ,   
  " ,   ",     
          
    .
       ,        ,    
,          . 
,        ,           
,       ,      
,        .   
.
           .  .       
,    ,            
.  -,           .  
 ,          
  .  . .    ,       
,      ,         .   
                
        (    
),         --    .
          ,      ,  
,         . .  ,
.  .            ,   
  . . .
          .  .  
     ,       ,
              .
          
    ,       
 , . .     . .
.   -,          
    "" .
             
1949 .          "     ",
     ,  ,  "  
".       ,     
  .  .   ( ),        
     (           ),
     --   ,  -- 
    ,  . .     
. -,  . .     , 
 "   ,    --  ". 
          ,      --    
,      ,  ,   
      .         ,   
    ,    .   ,  .
.    ,               ,
-    . . . ,  
      ,      ,  
  .  .     ,     . 
      ,          
    .  . .    ,      
       (      
)   ,  .    ...
              . .  
   ,       ,   .  
,   : "   , 
   ". ,  , ,     --  
          "   ".    
              "   ".
, ,  .
            ,        
   .      1952/1953 
(      )   . .  
   ( ),    ,   
    -      .   
          .          
     ,      ,    
               .   
      .  -,   ,   ,
         ,    
  70                
   .        ,       
 , . ,      
       .     ,   
        ,      ,   
          ,
          .     ,   
  (     1952  )      
    . . -- . . .
       1953  . .   .     
      ,   ,    .
.,        .      
,        .   
          .   
  ,         
     ,      
    .            
 ,  ,        ,   
      .             ,  
         
 .    " ".  
         ,     ,
        .     
  ,                 
           .   ,   
   ,             .
-,    ,   ,     
""  ,        
.        .     ,  
                    
,            .
     . .,    , ,  
  ,   ,    
 .  ,      ,     
      ,  ,   ,         
,         ,      ,     
,             "  "  .
,      ,  -- "" (  ), 
    ,  .  .          .
-,      ,        ""   
      , .  .    
               .    
"",           .    
,            ,        
.
     . .  ,         
       .      
  ,              
  .       .  
,        ,       .  
,    ,   ,
,  "     ",   :
"   ,       ",    
 .  ,  : "    
    ,        ,  
        ",           
       .  -,    
""  :  ,       ,      "
 ".  ,    . .  "",
    ,   - :  "  ?
  -- ", --     ,  , ,
   ,     . , 
,  .  .        :   -- 26
  --    ,   -- 31   -- 
      .         
  ,  ,         ,      
         ,  
,    .
           .          ,      
,    .
                 
,     , . .   
.          .   
             
                
   ,    " ",
    . .     . "   -, --
 ,  --  ,       .  
           ".      ,  
 . .,   ,    ,    ,
"  ". . .,  ,    ,
    , :  "   ,  
40    ,   40 --  .        ,
    ,   ,        ,
 ..." ,         
70,                
-.     .  .          .  .
 : " ...   ...  ...  ..."  
 : "   ,   ,     
 ?"   :  ,  .  
 :  ,      ,  
     ,    ,   .  
  :    ,    ..."    --   
          ,            
,    ,   ,  "- ". 
  .  .  ,          .  .    
  ,       , .  .
     : ",  , 
   ".  ,          .
,         ,   
 ,     ,   .  
                 
 .   ,       
                    75  ,
          
  .  ,        
  ,          
,     ,    ,          
  .        
       -  
      .
           . .   
     ,    20 .   --  
,       ,  . .  
 "  ". -,     , ,  
  ,    ,         ,     
       (     ) 
    .
          ,   ,  
      .    12  1952 .
   , ,  . .  .     
     --  .  ,   -
(  , )     .    
       5      .  
  ,      .   -, 
             ,            
(-,         ).  
   .         
.
                 ,     
,  ,       .  
          -    (,  
)    ,   ,    .
    ,        
      .        --
   ,    ...
                   
       ,    
    .      
,       . .        
  "",      .  
            .      
           (500 .  
),    .
              .       
,    ,         
,      .   , 
          . 
                 
          .  
    ,            ;
       ,       
 ,      , 
        .  
       ,    
.        1968 ,    
  90 .
        1978              ,
       .  . ,    
       .



                
  .  . ?     ,        
     ,    
  .         ,
      ,      -- 
       !   
      ,       
,      .
         --      ,  --  ,
  ,  ,            .
,            ,
-   ,   ,   (,
 , ) .   ,  -,     
    .     .  
 ,    "",   
         1935--1936 .  -
  ,          
 .   ,    .
     . .    --           .
       ,     , 
       .         
 .
       --           ,
      .      --
    --       
  .  . ,      . .    ,
  , .     
            . .       
    ,   .
                        
         ,    ,  
        . 
                    
,        ,        
 ;      
     " "  (   
  --  ,  ).          
.  ,  ,     , 
,       .      
(,  6--8)     ,      
     .                
 ,        
      ,  ,    
 . ,       ,   
      . . .    
,  ,    . .   
 .
                -- 
     ,          ,     
10--12-   .       ,    
          (    
  ""    ).   ,        
              
 .          , 
              
  .        
,       ,      
    .  ,   ,   
,   : "   ;        
  ".          
 , -,      .
         --       --       
,         ,    
           ,
      .     ,        
 ;  ,       (  
       40 ).    ,
               ,
       ,         
.
     ,         ,     
 .  . . ,    
         ,            "
"     ,     .  
,            ,      
   ,    --    ,     --     
.    ,        ,
              ,      
. ,           
  ,      ,    
,     .
       ,             
,     . . ,   
    .      
   ,                 
          .
  ,       ,  , -,   
,           . 
,  ,          .  
          ,     
  ,     ,      
 .     , 
        ( 
       ).   
   (   --    )   -
        .    ,     ,  
,      .           
     ,       ,  
           ,
  ,     ,   "  ".    
    ,   . 
    : "    - 
,     ", . .  , -, 
        
 .          ,
        ,          ,    
   .
            . 
    "      
  ,              ,
       ".         
        .   
,    "" --     
          ,
     . , 
 ,     ,  "" 
     ""      . 
          ,     
         ,  :   "  
.        ", .  .     
, ,      .  ,
     ,      :
     .     
  .       . .   
              
            .    
        .
            . . .    
  ,     .    
        ,      
...
              ""  .  .  ?  
               
  .       (30-  
XIX )       ,  
  ,        .
    ,        
 ,     (1836)   ,
      (1838)  ,   
       .         
,     XIX .    
           ,
           
                
.                    
-            
,                 
.
        .       
,  .       ,  
" ( ) " (1856),   
.             --
    . "      , --
  .  --              
".              
  ,         .    ,
 -  ,    
            ""    .     
     --    ,
            ,  
    --  ,      
""  (  ).         
                    ,
    ,       
  ,        ,   .
                 
      ,  
  "Omnis cellula e cellulae" ("    "). 
           :  "Ejusdem
genezis", .  .  "   ".      
       , 
 ,      .
                
 ,       ,     
   .        
,      .
     . .   ,       
                
         ,      "
".    "  "        
                 .
   "   "        .  .      
,    --  ,   ,    
.
             ,         ,  
       XIX   --   
     -- "   " -- .  
 ,     ,   ,    , --
   .  ,   
    ,       (   
  )  ,      .      
     "   ".   
   --,           
 .   " " . .  
    "".
               , ,   .
              
          ,       .
  ,   --    ,   --
 .            
   ,   
           .         
      .  .  :         .
   . .      
,             
  .
                     
,                
 .       . .  
       "  ".      
 ,     --    
.  ,               
 ,        ,
,        ,     . . . ,
,      ,           
           .   
  .
                ?  
                 
    ,         , 
, ,  ,      ,   13,  
     "  ".        
    .    ,  
  ,    ,     
         .  
,   ,      ,
               ""
       , , , 
     .       --   
  --        .  . 
 .
        .  .           "
".              ,   
       ,     --      
  ,     .
                    
   . . .     
              
,       .   30
   ( 1948  1949 ).      
,     ,       .  
                   
    (       
   "  "         ),  
            "".  
         ,
  ,      ,  ,  ,
  . .       
          .      ,
  ,        ,        . 
    .  . .   
       , 
 -    .    
            
.     :  "    --  ?"    
     .          ,
,         .
                ; 
   .       
,       ,    
     .         
,        ,     
                --   
 ,     -- .        
,     ,        
.
              
      .  
,         ,      
              
              
  . . . , ,  ,  
         , 
 --        ,  ,    --  ,
      ,            
 (    80 ),         ,
    .   -      
.      "",   " ",   
-  .            
,     .  .,           
   .     : "  ,   
      .      ,     
     ".  ,      
,        .   ,   
              
  -     . ,
, ,      .      ,   
      --   ,      
  ,          ,  
    .       
                
,          .  
        
 ,      . .    H.
H.  -,  ,     . .  
  .
                     
   .           
  ,          ,  ,
        ,           
,             
.                
   .     ,
         ,   
            
,            .  .     
            ,
         .  
22--  24   1950        
      : "     
    "     . . ,
    .       
,            27    
   (  )     100 .
        ,      ;  
         (. 
,  1950 .)      ,      
    .        ,  ,  
      ,     ,      
    .         . 
         .
   ,        .
        .  .           
 . . ,     .  .  ,     .  .
.              ,   . .
,    ,  .  
    ,        
"  ",              
  . . .     , -,
       ;      
.         ,  
-- .    ,    
               .
    .  .  ,        
,     -  , 
     -   ,  , --  
.       ,   
 ,          
      : ",     ,
                     ,
     ,     ,   
.   ,           
             
         ,      .  
   ,    !"
               
.            ,
                  
,       .     --
!         ,  
              .  
   , ,     
 ,      . ,     
     ,       
,         , 
  .        .
            ,  ,
    ,       ",   ".
  ,               .  
         ,    
( )         
 .          
    ,         .
 ,           ,
    ,    ,        
   ,    .
          27  . .  
.           
            
.           
           .    
  (             );  
 ,     ,     
             
         . . .    
 ,   ,     
        ,     
  --  ;     ,       
    .          --  
  ,    3. . ,  H. H. , . .
,  . .  , .  .  ,  . .  , .  .
    .            
      .  ,  ,  ",  
",           .       ,
,  ,    ,     . .
.   ""   .   .             
          :    ""
   .        
""      :  "       
,      ,       ,  
        .       
  .      .   
   .  ."          
      ?      
   ""  . "  , --   ,  --
,            ,  
       ".   
  , ,  ",          
  ",   ,     ,  : "
     ,     
 ,      ...     
         ,  
   (" ". -- . .),      
...           .  
       . . ".
         ,            .  .
,          :     "  
",             ,
     .
                   
  H.  H. ,    .
           .  . ,  ,
    ,  ,        . .
 ( . . . -- . .), , ,   
   --       .  
          ,    ,   "
          
 . ,        
     ...     --           
      ,      
    ,         
,     ".     
       . .      
,                 
  .              
      . . ,  
             
     .  .  ,           
 .         .
: " . . ,    ,    
            ,      
  ". :  "         . .
          
 ,       .  , ,   
      ".    , 
 . . ,           ""
.             .   .
,   ,      
  .             ,
        ,    .       (
)        :  " 
,   . . ,      
          ,      
.         ,      -  
  . . ,   ,        
,                
   ,     ".  
       ,        ,
    ""   .  . . 
                  
     ,      
  "" .             
    ,          
  .    ,      ,     
.
                  
  .        
         ,       
""  .  .  .       --  . .  ,  
          ,      
- .        
      , ,     .
        .   .      
         ,
  " .  .       ,  ,
 -  ,      
  ".    .  .  , 
, .   1-    .
    ,  ,  . . ,
            .  .   .    
  ,         
    ,     
           --    .
,        :    ,  
    ,     ,  
    -- . .  .       
 ,   --    --    
.      . .   
 .
      ,      ,   
          ,   
          ,       
,  .       
,  ,    ,  ,   .
       ,         
 ,           .
       !      
    . .   "   
".
           ,       
 (         ) 
   .      ,
   -.            
    ,       ,
          .  --  
,      ,           
.              
         
   .        .  
          ,      
  .       ,
           ,  
     ,         
,   .
                
        ,
,   ,  ,       .,    
  , , , , 
,       ,       -- .   
           ,  
.       ,     
 . .        
  .       ,    
        1-        
    .         
,              ,    
.      1950  ,     ,
        !  "  " 
.
                
      : , ,
,  ,      .  .,    ,  ,  
;      .   
         .
                  .
   ,           .  .
          , ,
     .    
    .     
.           .
          80 ,      
,        ?   ,        
 ,  ,      .   
          
 .          .
            . ,
 .,           ,    ,
     ,      ,   
.              
    : "   ".   
   ,   ,       
,             .  .  , 
      .          
   ,       ,      *.
    ,         
   ,     "".    
(    ,   )  ,  
        ,        ,     
     .  ,    
  ,    ,   ,     
        --  --  , 
--   .           (  1951
),        ,   
 - ,    .  
      (      )   1953 ,
       ,     
.         . . ,
  ,            
.           .    
    . . ,   ,     
,   .            
             
.        "" ,  
       .    
           ,     
    ,     . 
   ,                ,      -
  ,           
  .  . ,        .
         ,   
   ,         , 
   . .,         ,
     ,    .  .      
   ,      -  ,    
      ,           -
            ,    
   .         . .
    ,     , 
,     -  :  "  
.   --  , ,  ,  ". 
         .
     *  , . .            ""
""      .

                 , 
    (       
,     ).         ,
    : " !"
                ?  
               "      
  " ("Zentralblat  allgemeine Patologie und Patogische
anatomi"),        (         "  
  "    ).    
        ,   
             
"   ",     ,     ( 
    )           , 
,        .      
         ,  
,             
  .       XIX
      XX            
   .             
                   ""    .
-      , ,   
              
 . -,     
,      ""       
  ,        
  .                 
          --      
        ,    
 . .        
      .   1950        
   .      ( " ", 1965
., No  9)     ,    ,     
   ,              
              .
   ,     ,      "
"        
 .      ,    
  ,    .   --
     -   ,     
,    --     .      
 .    ,      "
"                 
   ,    .
       . .       "".
     ,        
    .  ,     . 
         --      . ,   
     , ,    ,  
       .          "
",       ,        .
   , ,       . -,
    !
          . .  ,      .  .  
           .  
        -   
      H. H. -.    
       ,       
    .      ,
   .
              
   , .    .
.     1951 ,    
  --  "   "  (        "
 "),        
.  . ,          .  
    ,       
                ,
         .   
           ,   
         . ,   
,        ,     , 
   ,            ,
      ,      .
  ,  ,   , - ""  (!),  
         ,           "",  
,   ,     .  
    ,         
.    ,     ,         
.                ,     
      ,  ,   ,
  ,     "".     .    
 ,       ,     
    .       
         .     
     ,          
    .
               
         .
             .   .        
.                 
        .           
 .        
     .        
 . .     .  . .
    ,       .
      .  .       
,        ,           
.      1951  ,    ,  
           ,    
      ,      .
,      80-  ,     
    (           )    
 (, -,  --    
).        ,  ,
  ,        : "   , 
 ,         ,
      ".        
, ,     .    
   ...
      .           
     (     )  
,             
,  . . .        
          ,     
  .             .  .
.      ,         
  ,            
,       ,   
  ,                
 ,       ,  
      . . .   "" 
       .


Last-modified: Sun, 11 May 2003 06:03:35 GMT
: