 склонилась
над ђоньей, и ее черные остекленевшие глаза засверкали от злости.
     Џотом она снова попыталась высвободить ђонью, но как она ни дергала ее,
как ни рвала, ей это не удалось; и под конец она выбилась из сил.
     -  Џолечу-ка  Я  и позову сестер, - закричала  она.  -  ‡автра  мы тебЯ
заберем.  Ќикогда  больше не будешь здесь лежать  и бездельничать,  никогда,
никогда!
     € она полетела прочь над верхушками деревьев и скрылась за горой.
     "‡автра, когда прилетЯт дикие  виттры,  здесь будет валЯтьсЯ лишь глыба
льда", - подумала ђоньЯ.
     ‚низу у ниссе-тол стогузок все стихло. ‚есь лес  был тих и  ждал только
ночи, котораЯ  вот-вот должна  была наступить. Ќо ђоньЯ уже ничего больше не
ждала.  Ћна  молча  лежала,  даже  не пытаЯсь  боротьсЯ.  ‚ерно,  оЯа  скоро
наступит, последнЯЯ, холоднаЯ, темнаЯ, одинокаЯ ночь, котораЯ прикончит ее.
     Џошел снег. Љрупные хлопьЯ снега падали ей на лицо и  таЯли, смешиваЯсь
с ее слезами. Џотому что теперь она плакала. Ћна думала о Њаттисе и о ‹увис.
Ќикогда больше ей их не увидеть, и в Њат-тисборгене никто никогда  не станет
больше радоватьсЯ. Ѓедный Њаттис, он с ума сойдет от горЯ! € не будет ђоньи,
чтобы утешить
     228

     его, как она обычно делала, когда он печалилсЯ. Ќет, теперь уже  никого
на свете ей не утешить и самой не знать утешениЯ, никогда, никогда!
     ’ут  она услыхала,  как кто-то назвал ее по  имени.  џсно  и  отчетливо
услыхала она свое имЯ, но решила, что, должно быть, ей  чудитсЯ. € заплакала
от  горЯ. Ќикто никогда  не назовет, ее по имени, разве что во сне. Ђ вскоре
ей не придетсЯ больше и спать.
     Ќо тут она снова услыхала этот голос!
     - ђоньЯ, не пора ли тебе идти домой?  Ћна неохотно открыла глаза. Џеред
ней стоЯл Ѓирк. „а, перед ней на лыжах стоЯл Ѓирк!
     - џ нашел твою лыжу внизу. Џохоже, тебе повезло, ведь иначе пришлось бы
здесь ночевать.
     Ћн поставил лыжу рЯдом с ней в снег.
     - Џомочь тебе?
     € тогда она расплакалась, так громко и так неистово, что ей самой стало
стыдно. Ћна так плакала, что  не могла ему ответить. € когда он  наклонилсЯ,
чтобы поднЯть ее, она обхватила его руками и в отчаЯнии пробормотала:
     - Ќе  уходи от менЯ! Ќикогда больше не уходи от менЯ! Ћн улыбнулсЯ ей в
ответ:
     -  ‹адно,  если только  ты  будешь  держатьсЯ  на  расстоЯнии натЯнутой
веревки. Ћтпусти  менЯ и не  реви  - тогда Я поглЯжу, смогу ли Я высвободить
твою ногу!
     Ћн снЯл  лыжи, потом  лег на живот рЯдом с Ямой и запустил туда руку ~-
как можно глубже. ‚озилсЯ он долго, и под  конец случилось невероЯтное чудо.
ђоньЯ смогла вытащить ногу, она была свободна!
     Ќо  внизу, в  Яме  ниссе-толстогузки  страшно  разозлились, а  их малыш
заревел.
     - ‹азбудила  холосенького  малютку,  и в глазки  ему насыпалась  землЯ!
Џоцему она так, поцему?
     ђоньЯ все плакала и не могла остановитьсЯ. Ѓирк протЯнул ей лыжу.
     - •ватит  реветь! - сказал  он.  - Ђ  не  то тебе никогда  не добратьсЯ
домой!
     ђоньЯ глубоко  вздохнула. „а, в самом деле, хватит распускать нюни. Ћна
стоЯла на лыжах, пробуЯ, сможет ли передвигать ноги.
     - џ попытаюсь, - сказала она, - Ђ ты пойдешь со мной?
     - џ пойду с тобой, - сказал Ѓирк.
     ђоньЯ прыгнула с разбега и  помчалась вниз по круче,  а Ѓирк последовал
за  ней.  ‚се  времЯ,  пока она с трудом пробиралась домой  на лыжах  сквозь
снежную   круговерть,  он  шел   за  ней   следом.  …й  не  раз  приходилось
оборачиватьсЯ, чтобы проверить, там  ли он. Ћна так боЯлась, что он внезапно
исчезнет и оставит ее одну. Ќо  он следовал за  ней на расстоЯнии веревки до
тех самых пор, пока они не приблизились к ‚олчьему ущелью. ‡десь им пришлось
расстатьсЯ.  Џосле  этого  Ѓирку  надо было  тайными  тропами  пробратьсЯ  в
крепость Ѓорки.
     229

     Џадал   снег,  а  они  стоЯли   молча,   собираЯсь   проститьсЯ.  ђоньЯ
чувствовала, что это ей очень тЯжело, и хотела изо всех сил удержать Ѓирка.
     - Џослушай, Ѓирк,  -  сказала  она.  - џ хотела бы,  чтоб ты  был  моим
братом.
     Ѓирк улыбнулсЯ.
     - џ могу стать твоим братом, если так хочешь ты, дочь разбойника!
     - „а,  Я хочу этого, - сказала  она. - Ќо только если ты станешь  звать
менЯ - ђоньЯ!
     - ђоньЯ, сестра моЯ, - произнес Ѓирк. € исчез в снежной круговерти.
     -• ’ы нынче долго была в лесу, - сказал Њаттис, когда  ђоньЯ уселась  у
огнЯ, чтобы согретьсЯ. - •орошо было?
     - Ћчень даже  хорошо, ~ ответила ђоньЯ, протЯнув свои холодные  как лед
руки к теплу.
     15 ту ночь над Њаттисборгеном и  окрестными  лесами падал такой  густой
снег, что даже  Џер ‹ысуха не мог припомнить ничего подобного, ничего  более
страшного.  —етверо людей Њаттиса вышли из замка,  надеЯсь  отворить тЯжелые
крепостные ворота  хотЯ бы настолько, чтобы можно было протиснутьсЯ наружу и
убрать самые большие сугробы. Џер ‹ысуха тоже высунул нос за ворота и увидел
белый пустынный ландшафт, где все теперь  было укрыто и спрЯтано под снегом.
‚олчье ущелье было совершенно замуровано. "—ерез эту теснину, если все будет
продолжатьсЯ так, как началось, врЯд ли пройдешь, пока не начнетсЯ весна", -
подумал Џер ‹ысуха.
     - ќй ты,  ”ьосок, - сказал он, -  если ты  и вправду любишь  разгребать
снег, у тебЯ всю зиму будет веселаЯ жизнь.
     ЏредсказаниЯ Џера ‹ысухи  большей частью сбывались, не  ошибсЯ он  и на
сей раз. „олгое времЯ  снег валил днем  и  ночью.  ђазбойники  с проклЯтиЯми
убирали снег.  ‡ато  им не надо было стоЯть на страже,  опасаЯсь прихвостней
Ѓорки, возле ‚олчьего ущельЯ или Ђдского провала.
     - Џравда, Ѓорка  глупее поросенка,  - сказал однажды Њаттис, - но не до
того же, чтобы битьсЯ с нами, когда снегу намело по самые подмышки.
     Њаттис  тоже был  не так глул,  чтобы  барахтатьсЯ  в снегу, да и не до
Ѓорки ему было  сейчас.  “  него  были более  важные  дела. ‚первые  в жизни
захворала ђоньЯ. Ќа другое утро после днЯ,  проведенного в зимнем лесу, днЯ,
который чуть не стал длЯ нее последним, она про-
     230

     снулась в страшном ознобе и  почувствовала, к своему удивлению,  что ей
даже не хочетсЯ вставать и бежать в лес.
     - —то с тобой? - закричал Њаттис и кинулсЯ на колени перед ее постелью.
- —то ты говоришь? “ тебЯ жар! “ж не захворала ли ты?
     Ћн  взЯл ее  за  руку  и  почувствовал,  какаЯ она горЯчаЯ. “видев, что
девочка всЯ просто горит, он испугалсЯ. Ќикогда прежде он ее такой не видел.
‚сю свою жизнь она  была цветущей и здоровой. Ђ теперь его дочь, которую  он
безумно любил, тЯжко занемогла!  Ћн сразу понЯл, что ее ждет!  ђонью  у него
отнимут, она умрет, он чувствовал это так отчетливо! “ него страшно заболело
сердце! € он не понимал, что ему делать со своим горем. …му  хотелось битьсЯ
головой  о  стену и,  по своему  обыкновению,  вопить. Ќо нельзЯ было пугать
несчастного  ребенка, это он все же понимал! Џоэтому он положил лишь руку на
ее пылающий лоб и пробормотал:
     - •орошо, что ты лежишь в тепле, моЯ ђоньЯ! ’ак и надо, когда болеешь.
     Ќо  ђоньЯ знала своего отца  и,  несмотрЯ  на  снедавшую ее  лихорадку,
попыталась утешить его:
     - Ќе  говори глупостей,  Њаттис!  ‚се это пустЯки. Њогло  быть  гораздо
хуже.
     "Њогло  бы быть  так,  что до самой весны пролежала  бы Я  под  снежным
покровом, в лесу, - подумала она. - Ѓедный Њаттис".
     Ћна  снова представила себе, как это могло  бы  сокрушить его, и  слезы
снова выступили у нее на глазах. Њаттис увидел это и подумал: горюет оттого,
что ей, такой юной, придетсЯ умереть.
     - Њилое дитЯ, ты снова выздоровеешь, не  плачь, - сказал он,  сдерживаЯ
рыданиЯ.  - Ќо где же  твоЯ мама?  - тут же зарычал  он и, плача,  побежал к
дверЯм.
     …му очень хотелось бы знать, где же ‹увис, почему она не стоит наготове
рЯдом, со своими волшебными, утолЯющими жар, целебными травами, когда  жизнь
ђоньи висит на волоске!
     Ћн искал ее в овчарне, но там ее не было. Ћвцы блеЯли от голода в своем
загоне. Ќо  вскоре они понЯли, что пришел  вовсе не тот человек, который  им
нужен.  Џотому  что  этот  прислонилсЯ головой к краю загона  и так отчаЯнно
плакал, что они насмерть испугались.
     Њаттис продолжал горько плакать до  тех пор, пока ‹увис, управившись  с
курами и козами, не поЯвилась в дверЯх. € тут он зарычал:
     - †енщина, почему ты не возле своего больного ребенка?
     - Ђ разве  мой ребенок болен? - спокойно  спросила ‹увис. - џ  этого не
знала. Ќо как только Я задам овцам корм, который они...
     - ќто  Я и сам могу сделать! €ди к ђонье! - закричал он,  а  потом чуть
слышно пробормотал: - …сли она еще жива!
     Ћн начал вываливать в  кормушки охапки  запасенных веток осины, а когда
‹увис ушла, накормил овец и выплакал им свое горе:
     - ‚ы  не знаете, что значит иметь ребенка! ‚ы не знаете, каково  терЯть
своего самого любимого Ягненочка!
     Ќо тут внезапно осексЯ, потому что вспомнил: весной все овцы
     231

     принесли ЯгнЯт. Ђ  что  сталось  с  ними...  почти  все превратились  в
баранье рагу.
     ‹увис  дала дочери питье из целебных трав, унимающее лихорадку, и через
три днЯ ђоньЯ была здорова. Љ удивлению и  радости Њаттиса, ђоньЯ была такаЯ
же,  как всегда, только немного более задумчива. ‡а три  днЯ,  проведенных в
постели, она столько всего передумала. —то теперь будет? —то будет с Ѓирком?
“  нее поЯвилсЯ  брат, но когда она сможет бывать с  ним  вместе? Ћни должны
встречатьсЯ тайком. Ќе может она сказать Њаттису, что подружилась с одним из
разбойников Ѓорки. ќто все равно, что ударить Њаттиса кузнечным  молотом  по
голове, только еще  хуже, и он  будет еще более  сокрушен,  и придет  в  еще
большее бешенство,  чем когда-либо.  ђоньЯ вздохнула. Џочему ее отец  всегда
так  неистов во всем?  Ѓыл ли он  весел,  или зол, или чем-то опечален,  все
равно он  вел  себЯ так  буйно,  что этого  хватило бы на  целую разбойничью
шайку.
     ђоньЯ  обычно  не  лгала  отцу. Ћна только умалчивала о том, что, по ее
мнению, может огорчить или разозлить его. €ли же и огорчить и разозлить, что
непременно  будет, если она  расскажет  ему о Ѓирке.  Ќо теперь уже ничем не
поможешь.  ђаз  у  нее  поЯвилсЯ  брат,  пусть  он  будет  рЯдом, даже  если
встречатьсЯ  с  ним ей  придетсЯ тайком. •отЯ  как и  где  она может  тайком
встречатьсЯ с ним, когда всюду лежит такой глубокий снег? ‚ лес ей не выйти,
поскольку ‚олчье ущелье  наглухо заперто снегом  и  недоступно. „а и  вообще
этот зимний лес чуточку пугал ее. Ќа некоторое  времЯ хватит с нее, она  уже
достаточно натерпелась от леса Њаттиса.
     ‘нежные  бури  продолжали  свирепствовать   вокруг  Њаттисборгена.  Ћни
Ярились все сильнее и сильнее,  и  ђоньЯ  в  конце  концов  понЯла, как  это
ужасно: ведь  теперь ей  не увидетьсЯ с  Ѓирком до самой весны.  Ћн был  так
далеко от нее, словно они жили на расстоЯнии тысЯчи миль1 друг от друга.
     Ђ виноват  во всем  снег. ‘  каждым  днем ђоньЯ все сильнее  и  сильнее
злилась  на него. „а  и разбойникам  он до смерти надоел, Ќекоторым  из  них
приходилось  расчищать  тропу  к  роднику, из которого  они  брали  воду.  €
разбойники каждый день  спорили о том,  чей черед  разгребать снег на тропе.
ђодник был  на  полпути к ‚олчьему  ущелью, и расчищать  тропу, когда вокруг
пела и  бесновалась вьюга, а потом тащить  в замок тЯжелые ведра с водой, да
так, чтобы хватило и людЯм и животным, было делом нелегким.
     -  ‚ы ленивые, как волы, - говорила разбойникам ‹увис. - ‚ам бы  только
дратьсЯ  да  разбойничать.  ’ут  уж  вы  трудитесь  на  совесть!  €  ленивые
разбойники  мечтали о весне, когда снова начнетсЯ славнаЯ разбойничьЯ жизнь.
„олгие  дни ожиданиЯ они проводили,  все  чаще  и  чаще, расчищаЯ тропинки и
вырезаЯ  из дерева лыжи, осматриваЯ свое оружие и  чистЯ лошадей или играЯ в
кости; еще  они, как  всегда,  плЯсали разбойничьи плЯски  и распевали перед
очагом разбойничьи песни.
     Њ 11 л Я
     шведскаЯ \п1лЯ ракна примерно 10 км.
     232

     ђоньн  играла с ними в кости, пела и  плЯсала, но она,  точь-в-точь как
разбойники,  страшно   тосковала  по  весне  и  весеннему  лесу.  ’огда  она
наконец-то снова сможет  увидеть  Ѓирка, сможет поговорить с ним и узнать, в
самом ли деле он хочет быть ее братом, как обещал во времЯ снежной бури.
     Ќо  ждать было трудно, к тому же  ђоньЯ  ненавидела жизнь взаперти. Ћна
просто не  знала, чем занЯтьсЯ,  да и  времЯ  тЯнулось так медленно. Џоэтому
однажды она спустилась вниз, в подземелье, подвал под сводами, где так давно
не была. …й были не по душе старые пещеры, в которых прежде томились узники.
’ам,  внизу, пещер  было  несколько, и они  были выбиты в скале. Џравда, Џер
‹ысуха уверЯл, что никто не сидел там  в заточении с тех  самых незапамЯтных
времен, когда знатные  вельможи  и мелкие  короли правили Њаттисборгеном еще
задолго  до того, как замок стал разбойничьим. Ќо все-таки ђоньЯ,  спускаЯсь
вниз в  этот затхлый холод, чувствовала, как будто отзвуки рыданий и вздохов
давным-давно умерших узников застрЯли  в  этих каменных стенах, и на душе  у
нее  становилось жутко.  Ћна  осветила  роговым фонариком темноту пещер, где
несчастные  узники сидели безо всЯкой надежды когда-либо увидеть свет божий.
Ќекоторое   времЯ   она   постоЯла   молча,   опечаленнаЯ  всеми   жестокими
преступлениЯми,  совершавшимисЯ  в  Њаттисборгене.  ‡атем, дрожа  от  ужаса,
плотнее завернулась  в волчью шкуру и поплелась дальше через подземный  ход,
который  тЯнулсЯ мими  пещер узников, простираЯсь  затем  подо всем  замком.
‡десь она ходила когда-то  вместе с Џером ‹ысухой.  ќто  он показал  ей, что
натворила  гроза в  ту ночь,  когда  она  родилась. Њало  того,  что  молниЯ
разрушила замок,  образовав  Ђдский  провал.  ЏрЯмо  под этим  провалом  она
расколола и гору, и  поэтому подземный ход был  перегорожен каменной  осыпью
ровно посредине и битком набит осколками камней.
     -  ‘той, остановись здесь! -  велела  самой себе ђоньЯ, точь-в-точь как
приказал ей Џер ‹ысуха, когда она была здесь вместе с ним.
     Ќо затем она начала размышлЯть. ‚едь по другую сторону каменного обвала
тоже продолжаетсЯ подземный  ход, это она знала, и об  этом тоже говорил Џер
‹ысуха.  …е  всегда раздражало, что она не  могла  пройти дальше, а теперь -
больше чем когда-либо. Џотому что, кто  знает,  быть может,  за всеми  этими
каменными осколками именно сейчас скрываетсЯ Ѓирк.
     Ћна задумчиво  постоЯла, глЯдЯ на кучи обвалившихсЯ камней. € под конец
понЯла, что ей надо делать.
     ‚о  все  дни, последовавшие  за этим  ее  походом, ђонью не очень часто
видели в каменном зале. Љаждое утро она исчезала, и никто не знал куда; и ни
Њаттис, ни ‹увис даже и не подозревали, где  она. Ћни думали, что она, как и
все остальные, расчищает тропинку. Ђ вообще, они  привыкли, что она приходит
и уходит, когда ей вздумаетсЯ.
     Ќо ђоньЯ не расчищала снег, она собирала осколки камней, так
     233

     что  ее  руки  и спина  болели.  Ђ когда она,  совершенно  изможденнаЯ,
валилась по  вечерам в  постель,  ина  точно,  раз  и навсегда, знала  одно:
никогда  больше в этой жизни  она не  сдвинет  с места ни одного  камнЯ,  ни
большого, ни маленького. Ќо едва наставало  утро,  как она уже снова была  в
подземелье. € там, как одержимаЯ, принималась заполнЯть одно ведро за другим
каменными осколками. Ћна ненавидела  ее, всю эту громаду  каменных осколков,
так, что гора могла бы просто растаЯть от ее ненависти. Ќо громада камней не
растаЯла,  она по-прежнему лежала на том же  месте,  и ђонье  самой пришлось
уносить одно ведро за другим и высыпать его в ближайшую темни-
     цу.
     Ќо  настал  день,  когда темница доверху  заполнилась  камнЯми, а  гора
камней у осыпи к тому времени так растаЯла, что,  приложив некоторые усилиЯ,
можно  было бы, пожалуй, перелезть через  нее на другую сторону. …сли только
осмелитьсЯ  на такое! ђоньЯ  понимала,  что  теперь ей нужно как следует обо
всем подумать! Џосмеет ли она отправитьсЯ прЯмиком в крепость Ѓорки? € что с
ней там  будет? ќтого она не  знала. ‡ато  точно знала, что она - на опасном
пути. •отЯ на свете, верно, не существовало преград настолько опасных, чтобы
ей не хотелось преодолеть их  на пути к Ѓирку. Ћна  тосковала о нем! Љак это
получилось, она не понимала! ‚едь раньше  она  презирала его и желала, чтобы
он и все разбойники Ѓорки убрались подальше. € вот  теперь она больше  всего
на  свете  желает наконец-то  перебратьсЯ через  груду  камней и  попытатьсЯ
отыскать Ѓирка.
     ’ут до ее  слуха донеслись какие-то звуки.  Љто-то  поЯвилсЯ на  другой
стороне каменной осыпи. Ћна услыхала  чьи-то  шаги.  Љто  бы  это  мог быть?
Њожет, один из разбойников Ѓорки? ‡атаив дыхание, она не смела пошевелитьсЯ;
она замерла и стала прислушиватьсЯ. …й хотелось уйти, прежде  чем человек по
ту сторону осыпи заметит, что она здесь.
     € тут разбойник из шайки Ѓорки начал насвистывать незатейливую песенку,
которую она уже  когда-то раньше слышала.  „а,  конечно же, она  слышала  ее
раньше!  Ѓирк  насвистывал ее,  когда  надрывалсЯ,  стараЯсь  изо  всех  сил
освободить ее от ниссе-тол сто гузок. ’ак, может, это сам Ѓирк так близко от
нее? Ђ может, все разбойники Ѓорки насвистывают именно эту мелодию?
     …й до смерти хотелось узнать, как все на самом деле,  но спрашивать она
не могла,  это  было опасно. ‚се-таки ей по  что  бы то ни стало нужно  было
выведать, кто этот свистун. €  она тоже принЯлась насвистывать. Ћчень тихо и
ту же самую мелодию.  ’огда по другую сторону каменной осыпи все смолкло,  и
долгое времЯ  было так отвратительно тихо, что она уже приготовилась удрать,
если  вдруг  незнакомый ей  разбойник Ѓорки  начнет  перелезать через  груду
камней, чтобы запустить в нее копи.
     Ќо тут она услыхала голос Ѓирка. ѓолос тихий и неуверенный, словно Ѓирк
не знал, что ему и думагь. -- ђоньЯ?
     234

     -  Ѓирк! - воскликнула  она, обезумев от радости так, что  у  нее почти
перехватило дыхание.
     - Ѓирк, о, Ѓирк!
     Џотом она замолчала, а затем спросила:
     - Џравда, что ты хочешь быть моим братом? Ћна  услыхала, как он смеетсЯ
за каменной осыпью.
     -  ‘естренка, - сказал он. - џ рад  слышать твой голос, но мне хотелось
бы и видеть тебЯ тоже. ’ы все такаЯ же черноглазаЯ, как и прежде?
     - Џриди и посмотри! - ответила ђоньЯ.
     Ѓольше она не  успела произнести  ни слова.  Џотому  что вдруг услыхала
нечто, от чего у нее снова  перехватило дыхание.  Ћна услыхала, как  тЯжелаЯ
дверь  подземельЯ  далеко-далеко за  ее спиной отворилась,  а  потом с шумом
захлопнулась. € вот теперь кто-то  уже спускаетсЯ  по  лестнице.  „а, кто-то
идет, и если она  сейчас же не придумает, что ей делать, она погибла! € Ѓирк
тоже! Ћна слышала шаги, все ближе и ближе. Љто-то медленно и неотвратимо шел
по длинной  галерее, Ћна слышала шаги, она знала, что они означают, и все же
стоЯла,  застыв  на   месте,  словно   неподвижное,  парализованное  страхом
животное. Ќо в последний момент она все же  пришла в  себЯ, к  ней вернулась
жизнь, и она быстро прошептала Ѓирку:
     - „о завтра!
     ‡атем ринулась навстречу  тому, кто  шел по галерее. Љто бы это ни был,
нужно во  что  бы то  ни стало помешать  ему  увидеть, что  она натворила  с
каменной осыпью.
     ќго был Џер ‹ысуха, и при виде ђоньи лицо его просветлело.
     - Љак Я искал тебЯ! - сказал он. - ђади всех диких виттр, умолЯю, скажи
мне, что ты здесь делаешь?
     Ћна быстро взЯла его за руку  и заставила повернуть назад, пока не было
еще непоправимо поздно,
     - ЌельзЯ же вечно расчищать снег,  - сказала она. - €дем, теперь Я хочу
выбратьсЯ отсюда.
     € вправду ей этого хотелось! ‹ишь  сию  минуту  дошло до  нее,  что она
натворила.  ‚едь она открыла путь в крепость Ѓорки! €  Њат-тис непременно об
этом  узнает!  € узнает  не потому, что хитер, как  старый лис.  ‚едь просто
нельзЯ  не понЯть,  что отсюда наконец-то можно проникнуть в крепость Ѓорки.
Ћб этом он и сам мог бы  давным-давно догадатьсЯ, думала ђоньЯ. ‘частье, что
он  так  и  не догадалсЯ.  Љак это  было  ни  удивительно, но  ей больше  не
хотелось, чтобы кого-либо из разбойников Ѓорки выгнали из Њаттисборгена. Ћни
должны были остатьсЯ здесь, ради Ѓирка. Ѓирка нельзЯ было выгонЯть отсюда, и
если  она  только  сможет  помешать  этому,  никто  не посмеет проникнуть  в
крепость Ѓорки  тем путем, который она открыла. Џотому ей нужно позаботитьсЯ
о том, чтобы Џер ‹ысуха ни о чем не догадалсЯ.  Ћн шел  рЯдом с ней, и вид у
него был, как  всегда, хитрый  и таинственный. Њожно было подумать,  что  он
знает все тайны, какие только есть на свете. Ќо как он ни был хитер,
     235

     ђоньЯ на этот  раз его перехитрила. …е  тайну он не  открыл. Џо крайней
мере, не открыл до сих пор
     - Ќу,  нельзЯ же вечно  расчищать снег,  -  в этом Џер ‹ысуха бьщ с ней
согласен.  -  Ќо играть в кости можно  день и  ночь. €ли нет? Љак по-твоему,
ђоньЯ?
     - €грать в кости можно день и ночь. Ђ особенно сейчас, - ответила ђоньЯ
и быстренько потащила его за собой по крутой подземной лестнице подземельЯ.
     Ћна играла в кости  с Џером ‹ысухой до  тех пор, пока  ‹увис не  запела
‚олчью песнь. Ќо мысли о Ѓирке не выходили у ђоньи из головы.
     "‡автра! -  ќто бьма ее  последнЯЯ мысль  перед  тем, как заснуть в  ту
ночь. - ‡автра!"
     -€. вот наступило  это "завтра", и теперь она должна пойти  к Ѓирку. …й
нужно отправитьсЯ  в  путь как можно скорее. Ќадо улучить миг,  когда другие
станут заниматьсЯ своими утренними делами,  а она  останетсЯ одна в каменном
зале. ‚едь в любую  минуту мог вынырнуть Џер ‹ысуха,  а ей хотелось избежать
его вопросов.
     "џ могу поесть и в подземелье, - думала она. - ‡десь все равно спокойно
не поешь".
     Ћна  быстро  сунула хлеб  в кожаный  мешочек и налила козьего молока  в
деревЯнную флЯгу. €, никем не замеченнаЯ,  исчезла  под  сводами подземельЯ.
‚скоре она была уже у каменной осыпи.
     -  Ѓирк!  - закричала она, страшась,  что  он  не придет.  Ќо  никто не
ответил ей  за грудами камней, и она почувствовала такое  разочарование, что
чуть не заплакала. Џодумать только! Ђ если он не пришел? Њожет  быть, он обо
всем забыл? Ђ может, раскаЯлсЯ? ‚едь она была из шайки Њаттиса, врага Ѓорки.
‚ конце концов, быть может, он не захотел иметь дело с такой, как она.
     €  вдруг  кто-то  за  ее  спиной  дернул  ђоньго  за  волосы.  Ћна  так
испугалась, что вскрикнула. € ьадо же было снова подкрастьсЯ сюда этому Џеру
‹ысухе! нырЯет тут и мешает ей.
     Ќо это был не Џер ‹ысуха. ќто был Ѓирк. Ћн стоЯл и смеЯлсЯ, а  его зубы
блестели в темноте. Џри  свете  фонарика  она  больше ничего  разглЯдеть  не
могла.
     - џ долго ждал тебЯ, - сказал он.
     ђоньЯ  почувствовала,  как  в  душе  ее  затеплилась радость.  Џодумать
только, у нее есть брат, который долго ждал ее!
     - Ќу а Я? -  сказала она. - џ  ждала с тех самых пор, как избавилась от
ниссе-толстогузок.
     Џотом они некоторое  времЯ не могли произнести ни слова, и только молча
стоЯли, несказанно довольные тем, что они наконец вместе.
     236

     Ѓирк поднЯл свою сальную свечу и осветил лицо ђоньи.
     - “  тебЯ по-прежнему черные глаза, -  сказал он. -  ’ы  все  такаЯ же,
только чуточку побледнела.
     € тут ђоньЯ заметила, что  Ѓирк не похож на  самого себЯ, каким она его
помнила. Ћн сильно  исхудал, лицо  его стало совсем-совсем  узким,  а  глаза
большими-пребольшими.
     - —то ты с собой сделал? - спросила она.
     - Ќичего, - ответил Ѓирк, - но Я не так уж много ел все это времЯ. •отЯ
мне и доставалось еды больше, чем кому-либо другому в крепости Ѓорки.
     ђоньЯ не сразу понЯла, что он имел в виду.
     - ’ы хочешь  сказать,  что у вас нет никакой еды? —то вы  не наедаетесь
досыта?
     -  ‘ытым  никто  из  нас  не  был давным-давно.  ‚се  наши припасы  уже
кончаютсЯ,  €  если  весна  наступит  не  скоро,  мы  все  уберемсЯ  отсюда.
’очь-в-точь как ты хотела, помнишь? - спросил он и снова засмеЯлсЯ.
     - Ќо это было  тогда, - возразила ему ђоньЯ, - в тот раз у менЯ не было
брата. Ђ сейчас у менЯ есть один.
     Ћна раскрыла свой кожаный мешочек и дала ему хлеб.
     - …шь, если ты голоден, - сказала она.
     Ѓирк издал  какой-то странный звук, похожий на легкий вскрик. € он взЯл
в каждую руку  по  толстому ломтю хлеба, а  потом стал есть. Љазалось, ђоньи
там не было.  Ћн  был наедине с хлебом и проглотил его весь,  до  последнего
ломтика. ’огда ђоньЯ протЯнула  ему флЯгу с молоком, и  он жадно поднес ее к
губам и пил до тех пор, пока флЯга не опустела.
     Џосле этого он смущенно посмотрел на ђонью.
     - ’ы должна была съесть и выпить это сама?
     - „ома у менЯ есть еще, - сказала ђоньЯ. - џ не голодна. € она мысленно
увидела  пред собой богатейшие запасы в кладовой ‹увис: чудесный хлеб, козий
сыр и масло из молочной  сыворотки, и  Яйца,  а  также бочонки  с солониной,
копченые бараньи окорока, висевшие под потолком, лари с мукой, и крупами,  и
горохом, кувшины  с  медом, корзинки с орехами  и  мешочки,  набитые разными
травами и листьЯми, которые ‹увис собирала и сушила как  приправу  к куриной
похлебке, которой  она  иногда всех их  кормила. Ђл, эта  куринаЯ  похлебка!
ђоньЯ почувствовала, как ей захотелось есть, когда она вспомнила, как вкусна
курЯтина,  особенно  после  солонины  и  копченостей,   которыми  разбойники
кормились всю зиму напролет.
     Ќо Ѓирк, видно,  голодал по-настоЯщему, она не  понимала почему. €  ему
пришлось ей объЯснить.
     - ‘ейчас мы просто нищие разбойники, понимаешь?! „о того, как мы пришли
сюда, в Њаттисборген, у  нас тоже были и козы, и овцы. ’еперь у нас остались
только лошади, и  их  мы приютили на зиму у  одного  крестьЯнина, далеко  за
лесом Ѓорки. ‘пасибо и за  это, ведь иначе мы бы их, верно, уже съели. “ нас
был небольшой
     237

     запас муки, но теперь и он истощаетсЯ. ’ви, тьфу, ну и зима у нас была!
     ђоньЯ  чувствовала  себЯ  так, словно  на ней  и на всем Њаттисбор-гене
лежит вина за то, что  Ѓирку пришлось так  тЯжко и  что он стал теперь такой
тощий и изголодавшийсЯ. Ќо, несмотрЯ ни на что, он мог еще смеЯтьсЯ.
     - Ќищие разбойники, так оно и есть! ђазве ты не чувствуешь, что от менЯ
несет дерьмом и нищетой? ~ ухмылЯЯсь, спросил он. -  “ нас почти что не было
воды, Ќам пришлось растапливать снег, потому что  слишком долго  нельзЯ было
спуститьсЯ в  лес и достать из-под снега воды из ручьЯ. Ђ потом  еще поднЯть
ведро с  водой  наверх по веревочной  лестнице в страшную  снежную  бурю. ’ы
пробовала когда-нибудь? Ќет, иначе бы ты знала, почему  от  менЯ пахнет, как
от настоЯщего грЯзного разбойника!
     - ’ак пахнет от  всех наших  разбойников  тоже,  -  заверила его ђоньЯ,
чтобы хоть немножко утешить Ѓирка.
     Ћт нее самой пахло  очень хорошо,  потому что  ‹увис мыла  ее в большой
деревЯнной бадье, стоЯвшей перед очагом, каждый субботний вечер и вычесывала
из волос  вшей  у  нее и  у  Њаттиса  каждое  воскресное утро.  •отЯ  Њаттис
жаловалсЯ, что она заодно  вырывает у него еще  и волосы, и  не желал, чтобы
его причесывали. Ќо это ему не помогало.
     - •ватит с менЯ и двенадцати лохматых, вшивых разбойников! - говаривала
обычно  ‹увис. - ‚ашего  хёвдинга Я намереваюсь вычесывать на этом  и на том
свете, пока Я в силах держать в руках частый гребень.
     ђоньЯ испытующе посмотрела на Ѓирка  при свете фонарЯ.  „аже если ему и
вычесывали вшей, все равно волосы покрывали  ему голову, словно медный шлем,
и собой он  был ладный, с  прекрасной  осанкой.  "Љрасивый у  менЯ  брат", -
подумала ђоньЯ.
     -  Ќе  беда, что ты нищий, вшивый и  грЯзный, - сказала она.  - Ќо Я не
хочу, чтоб ты ходил голодный. Ѓирк засмеЯлсЯ.
     -  Ћткуда ты знаешь,  что  Я вшивый? Ќу да,  конечно, у менЯ  вши! •отЯ
пусть Я  лучше  буду вшивый,  чем голодный,  это уж точно!  ‚незапно он стал
серьезным.
     - ’ви, тьфу, ужасно быть голодным!  Ќо все же следовало  мне  приберечь
краюшку хлеба длЯ “ндис!
     - џ, пожалуй, смогу принести еще! - подумав, сказала ђоньЯ.
     Ќо Ѓирк покачал головой:
     ~  Ќет, Я ведь не могу забрать домой хлеб длЯ “ндис и не сказать, где Я
его  взЯл. Ђ Ѓорка с  ума сойдет  от Ярости, если узнает, что  Я принимаю от
тебЯ хлеб, да еще вдобавок стал твоим братом!
     ђоньЯ вздохнула. Ћна понимала, что Ѓорка, должно  быть, ненавидит людей
Њаттиса  так  же,  как Њаттис  ненавидит людей Ѓорки. Ќо  как  это мешало ее
дружбе с Ѓирком!
     - Њы всегда сможем встречатьсЯ только тайком, - печально сказала она, а
Ѓирк подтвердил:
     238

     - „а, это так! Ђ Я ненавижу делать что-либо тайком!
     -  џ  тоже,  - сказала ђоньЯ.  - Ќет ничего хуже на свете,  чем лежалаЯ
соленаЯ рыба  и  длиннаЯ зима. Ќо еще хуже делать что-то  тайком, это просто
глупость!
     - Ќо ты все-таки это делаешь?! ђади менЯ?! Џогоди, весной станет лучше,
- сказал Ѓирк, - а пока мы сможем встречатьсЯ в этом ледЯном подземелье.
     Ћба они мерзли так, что стучали зубами, и в конце концов ђоньЯ сказала:
     - Њне, пожалуй, пора идти, пока Я не замерзла насмерть.
     - Ќо ты ведь придешь завтра снова? Љ своему вшивому брату?
     - џ приду и принесу частый гребень и кое-что еще, - пообещала ђоньЯ.
     € свое слово она сдержала. Љаждый  день ранним утром, пока продолжалась
зима, встречалась  она с  Ѓирком внизу, в  подземелье, и поддерживала  в нем
жизнь припасами из кладовых и клетей ‹увис.
     €ногда Ѓирку было стыдно принимать ее лары-
     - Њне кажетсЯ, Я вас объедаю,  - говорил  он, Ќо ђоньЯ  лишь смеЯлась в
ответ:
     -  Њожет, Я  не  дочь  разбойника?  Џочему  же  Я  не  должна  грабить?
‚ообще-то, она знала, что большаЯ часть  припасов, хранившихсЯ  у ‹увис, уже
была украдена у богатых лавочников во времЯ разбойных набегов.
     -  ђазбойник  берет не спрашиваЯ и безо всЯкого  разрешениЯ,  это-то  Я
наконец понЯла, - сказала  ђоньЯ. - Ђ теперь Я сама так поступаю, будто менЯ
этому научили. ’ак что давай ешь!
     Љаждый день  она  приносила  ему  также мешочек муки и  мешочек гороха,
чтобы он тайком добавил их к припасам “ндис.
     - „о чего же Я дотла! Џомогаю выжить разбойникам Ѓорки!  …сли бы Њаттис
узнал про это!
     Ѓирк говорил ей спасибо :sa ее доброту.
     - “ндис каждый день удивлЯетсЯ, что  в  ее  ларЯх не иссЯкли еще мука и
горох. Ћна  думает,  что  это  проделки  каких-то  диких  виттр,  -  сказал,
рассмеЯвшись, Ѓирк,
     ’еперь он стал чуть  больше походить на юбЯ  самого, и глаза его уже не
казались больше голодными, и ђоньЯ так радовалась атому.
     -- Љто его знаег, - продолжал  Ѓирк, -  может,  матушка правду говорит,
можс!, эго в  самом деле проделки диких  виттр. Џотому что ты, ђоньЯ, похожа
на маленькую виттру.
     - •отЯ и добрую, без коггей! - подхватила ђоньЯ.
     - „а. такой доброй ви-ггры свет не видывал! ‘колько раз еще собираешьсЯ
ты спасать мне жизнь, сестренка?
     - ‘только же, сколько ты спасешь менЯ, - ответила ђоньЯ. -‚едь нам друг
без друга никак не обойтись. ’еперь Я это понЯла.
     - „а, это  правда, -  подтвердил Ѓирк.  - € пусть потом  Њатгис и Ѓорка
думают что хотЯт.
     Ќо Њаттис и Ѓорка ничего об JTOM нс думали, ведь они ничего
     239

     не знали о встречах названых сестры и брата под сводами подземельЯ.
     - ’ы сыт? - спросила ђоньЯ. - ’огда Я иду к тебе с частым гребнем.
     ЏоднЯв  гребень,  словно   оружие,  она  двинулась  к   нему.  “  нищих
разбойников Ѓорки  не  было  даже частого  гребнЯ? ’ем  лучше!  …й нравилось
ощущать  под руками мЯгкие  волосы Ѓирка и вычесывать их гораздо дольше, чем
требовала этого, строго говорЯ, необходимость.
     - џ  уже  и так избавилсЯ от вшей, даже  слишком, - сказал  Ѓирк. - ’ак
что, по-моему, теперь ты вычесываешь менЯ зрЯ!
     - ЏоглЯдим - увидим! - пообещала ђоньЯ и с силой провела частым гребнем
по его волосам.
     ‘уроваЯ зима  мало-помалу становилась мЯгче.  ‘угробы  начали лонемногу
таЯть, а однажды ‹увис хорошей метлой выгнала разбойников на двор, чтобы они
выкупались в снегу и крепкой щеткой  смыли с себЯ самую страшную грЯзь. ‘ами
они этого не  хотели  и всЯчески  противились.  ”ьосок  даже утверждал,  что
купатьсЯ в снегу, мол, опасно длЯ здоровьЯ. Ќо ‹увис стоЯла на своем.
     - Џришла пора изгнать из замка зимний запах, - сказала она, - даже если
ни один разбойник не согласитсЯ на это.
     Ѓезжалостно  выгнала  она их на снег. €  вскоре  повсюду по заснеженным
склонам холмов, спускавшихсЯ вниз, к  ‚олчьему  ущелью, катались голые, дико
вопЯщие  разбойники. Ћни  ругались  так,  что  только  пар  шел,  проклинали
бесчеловечную  жестокость ‹увис, но  все-таки усердно терли себЯ снегом, как
она велела, не смеЯ ей перечить.
     € только ‹ер ‹ысуха все еще отказывалсЯ купатьсЯ в снегу.
     - Џомереть  Я и так помру, - говорил он. - € пусть моЯ  грЯзь останетсЯ
при мне.
     - ’вое  дело!  -  отвечала ‹увис.  - Ќо перед смертью  ты  мог  хотЯ бы
постричь волосы и бороды остальным бешеным баранам.
     Џер  ‹ысуха  сказал, что охотно это сделает.  Ћн  умел  ловко орудовать
ножницами,  когда надо  было стричь овец и ЯгнЯт,  так что  постричь  какой"
угодно бешеного барана длЯ него, верно, не составит труда.
     -  Ќо мои собственные  две волосинки Я  стричь не стану. Љ чему  лишнЯЯ
морока, ведь мне все равно скоро на тот свет! - сказал он и ласково погладил
свое лысое темЯ.
     ’ут  Њаттис  схватил  его  своими  огромными ручищами и  приподнЯл  над
землей.
     - Ќа тот свет тебе? ќто ты брось; џ еще  не прожил ни единого днЯ своей
земной жизни бе  i тебЯ, старый ты дурень! € ты не смеешь менЯ предать, ни с
тою ни с сего умереть и бросить менЯ, Ясно?
     - Њилый мой мальчик, это мы еще посмотрим! -  сказал Џер ‹ысуха.  ‚ил у
него был очень довольный.
     240

     Ћстаток днЯ ‹увис кипЯтила  и  стирала во дворе замка  грЯзные лохмотьЯ
разбойников. Ђ в каморе, где хранилось  старье, разбойники искали, что бы им
натЯнуть на  себЯ,  пока их собственнаЯ  одежда сушитсЯ; большей  частью это
были вещи, которые награбил и притащил домой дедушка Њаттиса.
     --  Ќеужто  кто-нибудь, у кого есть хоть  каплЯ разума  в голове, может
надеть  на  себЯ  такое? -  удивлЯлсЯ ”ьосок, нерешительно  напЯливаЯ  через
голову красную  рубаху. Ћднако с ним  еще  куда ни шло! •уже обстоЯли дела с
Љнутасом  и Љоротышкой  Љлиппом, которым пришлось довольствоватьсЯ юбками  и
лифами, поскольку  всЯ мужскаЯ одежда кончилась, когда они пришли и захотели
одетьсЯ.  †енскаЯ одежда не улучшила  их настроение.  Ќо Њаттис и  ђоньЯ как
следует повеселились.
     —тобы  помиритьсЯ со своими разбойниками, ‹увис угостила их в тот вечер
куриной  похлебкой.  Ћни  сидели,  набычившись, за  длинным  столом, вымытые
дочиста,  подстриженные  и совершенно неузнаваемые.  „аже запах в замке стал
другим.
     Ќо   когда    могучий   аромат   сваренной   ‹увис   куриной   похлебки
распространилсЯ над длинным столом,  разбойники перестали хмуритьсЯ. Ђ поев,
стали,  по своему  обыкновению, петь и плЯсать, впрочем, немного пристойнее,
чем  всегда. „аже Љнутас и Љоротышка Љлипп  не стали беситьсЯ,  как  прежде,
когда подпрыгивали чуть ли не до потолка.
     -€-   вот,  словно  ликующий  крик,  над  лесами  вокруг  Њаттисборгена
поднЯлась весна.  ‘нег растаЯл. ‘о всех горных  склонов стекали потоки воды,
искавшие  дорогу к реке. Ђ река  ревела  и пенилась,  опьЯненнаЯ весной;  ее
водопады и пороги распевали безумную песнь весны, песнь,  котораЯ никогда не
смолкала. ђоньЯ слышала  ее каждую минутку, когда  не спала, и даже в ночных
своих   сновидениЯх.   „линнаЯ,   ужаснаЯ  зима  миновала.   ‚олчье   ущелье
давным-давно освободилось от снега. ’ам бежал теперь шумЯщий  ручеек, и вода
плескалась  под  копытами  лошадей,  -  когда Њаттис  со своими разбойниками
однажды ранним утром проезжали  через  узкий  скалистый  проход. ЊинуЯ  его,
разбойники  пели   и  свистели.  ќх,  наконец-то   снова  начнетсЯ  чудеснаЯ
разбойничьЯ жизнь'
     €  наконец-то  ђоньЯ  могла отправитьсЯ  в  свой  лес, по  которому так
тосковала. …й давно уже не терпелось поглЯдеть, что творитсЯ  в ее угодьЯх с
того  самого  момента, когда снег  растаЯл и все  льды вместе  с талой водой
унеслись  прочь. Ќо Њаттис упорно не пускал  ее из  дома. Ћн утверждал,  что
весенне-эимний лес  полон  опасностей, и отпустил ее  на волю не раньше, чем
настала пора ему самому выезжать за добычей вместе со своими разбойниками.
     - Ќу, ђоньЯ, теперь можешь идти, ~ разрешил он. - „а  смотри только, не
утони в какой-нибудь маленькой подлой луже.
     241

     - „а, гак Я  и  сделаю, - сказала ђоньЯ, - чтобы у тебЯ наконец-то было
из-за чего шипеть.
     Њаттис посмотрел на нее огорченно.
     - „х ты, моЯ ђоньЯ! - со вздохом произнес он.
     ‡атем прыгнул в седло и во главе  своих разбойников пустилсЯ  вскачь по
склонам холмов и исчез.
     Ќе  успела ђоньЯ увидеть  хвост последней  лошади, исчезающей в ‚олчьем
ущелье,  как  она тут же  помчалась  следом. „а,  она  тоже пела и  свистела
по-разбойничьи,  переходЯ вброд холодные воды  ручьЯ. Ђ потом побежала.  Ћна
бежала и бежала, пока не очутилась у озера.
     Ђ там  ее  уже ждал  Ѓирк. Љак  и  обещал.  Ћн лежал,  растЯнувшись  на
каменной плите, и грелсЯ на солнце, ђоньЯ не знала, спит он или  бодрствует,
и, взЯв  камень, бросила его  в озеро,  чтобы проверить, услышит ли он плеск
потревоженной воды. Ѓирк услыхал и, мигом взлетев вверх  по склону, пошел ей
навстречу.
     - џ долго ждал тебЯ, - сказал он,  и она снова ощутила,  как в душе  ее
разливаетсЯ нежнаЯ радость оттого,  что у нее есть брат, который ждал  ее  и
хотел, чтобы она пришла.
     € вот -  она  здесь! €  ђоньЯ, горЯ нетерпением, с  головой окунулась в
весну и стала  радостно купатьсЯ в  ней. Џовсюду  вокруг  нее  все было  так
чудесно, что  душа ее переполнилась через край. €  она закричала, как птица,
громко и пронзительно. Љричала она долго, а потом стала объЯснЯть Ѓирку:
     - џ должна  выкричатьсЯ. ќто мой весенний клич. €наче  Я лопну. ‘лушай!
’ы тоже должен слышать весну!
     Ћри молча постоЯли некоторое времЯ, слушаЯ,  как  щебечет, и  шумит,  и
поет, и  журчит их лес. Ќа  всех деревьЯх, во всех водах  и зеленых зарослЯх
жизнь била ключом, повсюду звучала звонкаЯ, безумнаЯ песнь весны.
     - џ чувствую, как зима выходит из менЯ, - сказала ђоньЯ. - ‘коро Я буду
такаЯ легкаЯ-прелегкаЯ, что смогу летать. Ѓирк подтолкнул ее:
     -- ’огда лети! ’ам, наверху, немало диких виттр, - можешь лететь вместе
с их стаей. ђоньЯ рассмеЯлась:
     -  „а, Я поглЯжу еще,  как у менЯ получитсЯ. Ќо тут  она услыхала топот
лошадей.  ѓде-то  они  мчались  быстрым  галопом  вниз,   к   реке,   и  она
заторопилась:
     - €дем! џ так хочу поймать дикую лошадку!
     Ћни помчались к  реке и увидели сотни лошадей, которые с развевающимисЯ
гривами неслись по лесу так, что землЯ гудела под их копытами.
     - „олжно бьп ь. их напугал медведь либо волк,  - сказал Ќирк. - Ђ иначе
чего бы им боЯтьсЯ? ђоньн покачала головой:
     - Ћни не боЯтсЯ, они просто носЯтсЯ, вытрЯхиваЯ зиму из  тела. Ќо когда
они устануг и будут пастись  на полЯне,  Я поймаю  одну из них  и  отведу ее
домой, в Њаттисборген, Я давно об этом мечтала.
     242

     - ‚ Њаттисборген? ‡ачем тебе там лошадь?  ‚едь скакать верхом ты будешь
в лесу! Џожалуй, мы поймаем двух лошадей и будем кататьсЯ здесь верхом!
     Ќемного подумав, ђоньЯ сказала:
     -  ‚идать, даже у людей из рода Ѓорки  бывает иногда разум в черепушке.
’ак и сделаем! Џошли! Џосмотрим!
     Ћна развЯзала свой  кожаный ремень. “ Ѓирка теперь тоже был такой же, и
со своими лассо наготове они укрылись за камнем рЯдом  с лесной полЯной, где
обычно паслись дикие лошади.
     €м было вовсе не скучно ждать.
     - џ  могу  просто  так сидеть здесь и радоватьсЯ, и купатьсЯ в весне, -
сказал Ѓирк,
     ђоньЯ украдкой посмотрела на него и тихо пробормотала:
     -  Џотому-то ты мне и нравишьсЯ, Ѓирк, сын Ѓорки! Ћни  долго сидели там
молча, радостно купаЯсь в весне.  Ћни слышали, как громко, на весь лес, поет
черный дрозд и кукует кукушка. Ќоворожденные лисЯта  кувыркались возле своей
норы совсем близко  от них, на расстоЯнии брошенного камнЯ. Ѓелки  суетились
на  верхушках сосен, и  дети видели, как по мшистым кочкам  скачут  зайцы  и
исчезают  в лесных зарослЯх.  ‘овсем  рЯдом с  ними мирно грелась  на солнце
гадюка,  у  которой вот-вот должны были поЯвитьсЯ  на  свет змееныши. Ћни не
мешали ей, а она не мешала им. ‚есна была длЯ всех.
     - ’ы прав, Ѓирк, - сказала ђоньЯ.  - ‡ачем Я потащу с собой  лошадь  из
леса, где ее дом? Ќо ездить верхом Я хочу. Ђ теперь - пора...
     ЏолЯна  внезапно  заполнилась лошадьми, которые  тут же  начали  щипать
траву. Ћни спокойно паслись, наслаждаЯсь свежей зеленью.
     Ѓирк  показал ђонье двух молодых каурых лпшадок, которые вместе паслись
поодаль от табуна.
     - —то ты скажешь об этих?
     ђоньЯ молча  кивнула головой.  € с лассо  наготове приблизились  они  к
лошадЯм,  которых  собирались  поймать.  Ћни  подкрадывались  к  ним  сзади,
медленно и беззвучно, очень медленно, но  все ближе и  ближе. € тут какаЯ-то
веточка  надломилась под ногой  ђоньи, и  тотчас  весь  табун  насторожилсЯ,
прислушиваЯсь и готовЯсь  бежать. Ќо так как ничего опасного не было  видно,
ни медведЯ, ни волка, ни рыси, ни какого-либо другого врага, они успокоились
и снова стали пастись.
     € две молодые лошадки, которых выбрали себе Ѓирк и ђоньЯ, сделали то же
самое. ’еперь  они были совсем  близко. „ети молча кивнули друг другу, и тут
же,  разом, взметнулись их  лассо... ‚  следующий миг слышно было лишь,  как
дико ржали обе захваченные в  плен лошади... Ђ потом  -