à íåò
ëè íà ýòîì ýòàæå ñëó÷àéíî ïðîêóðàòóðû?
     ðè ýòîì ß íå ñìîòðåë íà íåãî.
     - Šàê âû  ñêàçàëè?  -  Ží  ñóåòëèâî ïðèëîæèë ê  óõó ñëîæåííóþ òðóáî÷êîé
ëàäîíü. - ðî?.. íå ñëûõàë. åò, íå ñëûõàë.
     - €  ‘ëåäñòâåííûé  Žòäåë?  -  ïðîäîëæàë  ß  ãíóòü  ñâîå,  ñîâåðøåííî íå
çàäóìûâàßñü î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèßõ òàêîé îòêðîâåííîñòè.
     - Žòäåë?  - …ãî óëûáêà áëåäíåëà, ïåðåõîäß â èçóìëåíèå. - ˆ îòäåëà çäåñü
íèêàêîãî íåò, èçâèíèòå, è íå ìîæåò áûòü, ïîòîìó ÷òî òóò ìû íàõîäèìñß, òîëüêî
ìû, è áîëüøå íèêîãî.
     - €ðõèâ?
     -  ’àê  òî÷íî, àðõèâ, ãëàâíûé êàòàëîã è áèáëèîòåêà, øòàá-êâàðòèðà íàøà,
êàê ß èìåë ñëó÷àé çàìåòèòü... Œîãó áûòü ÷åì-íèáóäü åùå ïîëåçåí?
     - åò... îêà íåò, ñïàñèáî.
     - å çà ÷òî  -  ñëóæáà.  ‡âîíî÷åê  ß äëß  âàñ ïðèãîòîâèë âîò  çäåñü, íà
ïîäñòàâî÷êå, ÷òîáû óäîáíåå áûëî.
     Ží âûøåë, øàðêàß íîãàìè. ˆ ñðàçó æå çà äâåðüþ ðàñêàøëßëñß, ïî-ñòàð÷åñêè
ðàçäèðàþùå, è çâóê  ýòîò,  ñàì ïî ñåáå íå ïðèâëåêàâøèé âíèìàíèß, íî â  òî æå
âðåìß  æóòêèé,  áóäòî  áû êòî-òî äóøèë åãî,  ïîñòåïåííî  óäàëßëñß. àêîíåö ß
îñòàëñß  îäèí â ãíåòóùåé òèøèíå ïåðåä øåðåíãîé âûäâèíóòûõ ßùèêîâ ñ ëàòóííûìè
òàáëè÷êàìè.
     "—òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü?  - ðàçäóìûâàë ß, ñàäßñü íà ñòóë, êîòîðûé  îí
äëß ìåíß îòêóäà-òî âûäâèíóë. - Œîæåò, îíè  õîòßò  èçó÷èòü ìîè  èíòåðåñû?  î
çà÷åì? —òî èì ýòî äàñò?"
     Ÿ íåõîòß ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî âûãðàâèðîâàííûì  íàèìåíîâàíèßì.  Šàòàëîã
áûë   ïðåäìåòíûé,   íå   àëôàâèòíûé,   ñ   òàêèìè,   íàïðèìåð,   íàçâàíèßìè:
€Ž‹…ˆ—…‘’‚Ž,    ‘•€’Ž‘ŠŽˆŸ,   ’…Ž‹ŽƒˆŸ,   Ž’ˆ-   è   Œˆ‘’ˆŽŠ€’ŽˆŠ€,
Š€„€‚ˆ‘’ˆŠ€  ˆŠ‹€„€Ÿ.  Ÿ çàãëßíóë â  ðàçäåë òåîëîãèè.  Šòî-òî, íàâåðíîå,
ïåðåìåøàë çäåñü âñå êàðòî÷êè, òàê ÷òî ðàñïîëàãàëèñü îíè áåç âñßêîãî ïîðßäêà.
     ‘“™…‘’‚€ ‚Ž‡„“˜›… - ñì. €ƒ…‹›. ’àì æå: åêîìåíäàöèè äëß ïîâñåäíåâíîãî
ïîëüçîâàíèß.
     ‹žŽ‚œ - ñì. „ˆ‚…‘ˆŸ. ’àì æå: ëàãîñêëîííîñòü.
     ‚Ž‘Š…˜…ˆ… - ñì. Š€„€‚ˆ‘’ˆŠ€.
     ‘‚Ÿ’›• Ž™…ˆ… - ñì. ‘‚Ÿ‡œ.
     "‚ êîíöå êîíöîâ,  ÷åì ìíå ýòî  ìîæåò ïîâðåäèòü?" - ïîäóìàë ß, âûïèñûâàß
íà   ôîðìóëßðå  òî,  ÷òî   îòíîñèëîñü  ê  ðåêîìåíäàöèßì  äëß   ïîâñåäíåâíîãî
ïîëüçîâàíèß èç ðàçäåëà  €ƒ…‹›. Œíîãî  áûëî  íåïîíßòíûõ  òåðìèíîâ, íàïðèìåð:
ˆ”…€‹ˆ‘’ˆŠ€, ‹Ž•€€‚’ˆŠ€, ˆ–……€–ˆŸ, ‹…‰ƒ‚€„ˆ‘’ˆŠ€, „…Š€€–ˆŸ, íî ó
ìåíß  íå áûëî  æåëàíèß êîïàòüñß  ïîä ýòèìè  ðóáðèêàìè - êàòàëîã  áûë ñëèøêîì
âåëèê. îääåðæèâàåìûé  äåðåâßííûìè êîëîííàìè, îí óõîäèë ïîä ñàìûé  ñâîä.  Ží
øåëåñòåë, êàê ìîðå, è äàæå áåãëîå èçó÷åíèå åãî çàíßëî áû íåäåëþ. ˆçâëå÷åííûå
èç ßùèêîâ çåëåíûå, ðîçîâûå è áåëûå êàðòî÷êè óæå íå âìåùàëèñü ó ìåíß â ðóêàõ,
ïàäàëè,  êðóæèëèñü, ëîæèëèñü íà ïîë.  Ÿ  îòêëàäûâàë  èõ  ïî äâå,  ïî òðè, íî
íàêîíåö,  êîãäà  âñå  ýòî  ìíå  íàäîåëî,  îãëßíóëñß  è,  âèäß, ÷òî  çäåñü  ß
ïî-ïðåæíåìó îäèí, êàê ïîïàëî, íå ãëßäß, ðàññîâàë èõ îáðàòíî ïî ßùèêàì.
     "Œîæåò, öàðßùèé â êàòàëîãå  õàîñ  îáúßñíßåòñß òåì, ÷òî âðåìß îò âðåìåíè
ñþäà ïîïàäàëè  è  äðóãèå, òàêèå æå,  êàê  ß?"  -  çàðîäèëîñü âî  ìíå ñìóòíîå
ïîäîçðåíèå.
     Ÿ âûïðßìèëñß. à ñòîëå ðßäîì ñî øêàôàìè êàòàëîãà ëåæàëè ñâàëåííûå êó÷åé
îãðîìíûå ÷åðíûå òîìà ýíöèêëîïåäèè.
     Ÿ âçßë ïåðâûé ïîïàâøèéñß ïîä ðóêó òîì.
     Šàê  ýòî  òàì?  ‹Ž•€€‚’ˆŠ€?  Ÿ  ïîèñêàë  íà  áóêâó  "‹".  "‹“ŠŽ‚ˆ–€  -
ðàçíîâèäíîñòü  ìíîãîñëîéíîé   ðàçâåäûâàòåëüíîé  îïåðàöèè".   åò,   íå   òî.
"‹Ž•€€‚’ˆŠ€ - íàäóìàííàß íàóêà î ïëàâàíèè â ëîõàíè. ‘ì. _ñåâäîãíîñòèêà_, à
òàêæå _àóêè ”èêòèâíûå è Œàñêèðóþùèå_".
     Ÿ õîòåë áûëî óæå çàõëîïíóòü  ýòîò òîì, íî òóò ìîé âçãëßä óïàë íà äðóãîé
òîì, ðàñêðûòûé â ñàìîì íà÷àëå áóêâû "€".
     Œíå áðîñèëàñü  â ãëàçà êîëîíêà ñ  æèðíûì çàãîëîâêîì €ƒ…’,  €ƒ…’“›‰.
îñëå  òîëêîâàíèß  òåðìèíà øëà  îáøèðíàß  ñòàòüß  ïîä  íàçâàíèåì  "€ƒ…’›  ˆ
€ƒ…’“› ‚ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰ …‘…Š’ˆ‚…".
     ßäîì  ëåæàë  åùå  îäèí  îòêðûòûé  òîì ñ  ïîä÷åðêíóòûì  êðàñíîé  ðó÷êîé
îïðåäåëåíèåì:  "ƒ…•   …‚ŽŽ„›‰  -   äåëåíèå   ìèðà   íà   èíôîðìàöèþ   è
äåçèíôîðìàöèþ...".
     ‘òðàííàß,  îäíàêî,   ýíöèêëîïåäèß,  ïîäóìàë  ß,   ïåðåâîðà÷èâàß  öåëûìè
ïëàñòàìè  øåëåñòßùèå  ñòðàíèöû.  ‚çãëßä  ìîé  ñêîëüçèë  ïî íèì,  òî  è  äåëî
íàòûêàßñü  íà  íåîáû÷íûå äëß  ìåíß îïðåäåëåíèß: "„…Š€€–ˆŸ  - âûòåëåñíåíèå,
îáåñòåëåñíåíèå, à  òàêæå  âûòåëåíèå (ñð.  _‚ûñåëåíèå_),  ñì. òàêæå _€ïïàðàòû
èçûñêíûå_". Ÿ ñòàë èñêàòü ýòè àïïàðàòû è íàøåë öåëûé ñïèñîê èõ, íà÷èíàâøèéñß
ñ  ïåðå÷èñëåíèß  êàêèõ-òî  ñòðàííûõ  íàçâàíèé,  òàêèõ  êàê:   ÷åòâåðòåëüíèê,
êîñòîëîìíèöà,  ïîäêîæíèê,  âìîçæèòåëü, èíà÷å íàçûâàåìûé _èíöåðåáðàòîð ïðàâäû
îêîí÷àòåëüíîé_... àêîíåö, ñ èñïà÷êàííûìè â ïûëè ïàëüöàìè,  ß  îòëîæèë òîì â
ñòîðîíó. “ ìåíß ïðîïàëà âñßêàß îõîòà ÷èòàòü  - áûëî  òîëüêî æåëàíèå ïîñêîðåå
óéòè îòñþäà  ê  ðìñó, ðìñ ïîìîæåò ìíå, êîãäà  ß ðàññêàæó åìó  îáî âñåì.  Ÿ
îãëßíóëñß, èùà ñâîþ ïàïêó, íî òóò ñíîâà ïîñëûøàëîñü øàðêàíüå.
     ‘òàðèê âîçâðàùàëñß.
     ‡àäâèíóâ î÷êè ïî÷òè  íà ëûñèíó, îí ñ ïîðîãà ãëßíóë íà ìåíß ñ èíòåðåñîì,
êîòîðûé ìîìåíòàëüíî ïðåâðàòèëñß â çàèñêèâàþùóþ óëûáêó. ‘òðàííî,  íî ß òîëüêî
òåïåðü çàìåòèë, ÷òî îí êîñèò. Šîãäà îí ñìîòðåë  íà ìåíß îäíèì ãëàçîì, äðóãîé
âçèðàë ïðè ýòîì ââåðõ, ñëîâíî òó ÷àñòü ëèöà îõâàòûâàë áëàãîãîâåéíûé òðåïåò.
     - ó, íàøëè?
     Ží  çàæìóðèëñß è ñòàë ïîòèõîíüêó ïîñâèñòûâàòü, íå òî èç ïî÷òåíèß, íå òî
â çàäóì÷èâîñòè, à êîãäà çàìåòèë  êó÷êó  ïîëîæåííûõ ìíîé â øêàòóëêó êàðòî÷åê,
ïîëîæåííûõ íåóìûøëåííî, òîëüêî èç-çà íåäîñòàòêà ìåñòà  â ðóêàõ, êàðòî÷åê, íà
êîòîðûå ß äàæå íå âçãëßíóë, òî ïîêëîíèëñß ìíå, çàòåì ñòàë èõ ïðîñìàòðèâàòü.
     - €-à... àãà... è ýòî òîæå? - ñêàçàë îí, äåëèêàòíî ïðè÷ìîêèâàß äðßáëûìè
ãóáàìè.
     ‘åé÷àñ îí êàçàëñß åùå áîëåå íåîïðßòíûì, ïðîïûëåííûì, ñ ãðßçíûìè ðóêàìè,
íåìûòûì   ëèöîì,  îòòîïûðåííûìè  óøàìè.  ’îëüêî  ëûñèíà  åãî  ñèßëà,  ñëîâíî
íà÷èùåííàß, ëàòóííûì áëåñêîì.
     -  …ñëè  óæ   òàê,   òî,   ìîæåò,  âû   ïðîéäåòå  ñî  ìíîé?   òî   âñå
ïðåèìóùåñòâåííî... òðóäíî ìíå, ñòàðèêó, áûëî áû ïðèòàùèòü òàêèå ôîëèàíòû. å
âñå, êîíå÷íî,  íî ðàç óæ  âû  îêàçàëèñü ñïåöèàëèñòîì... ‚ðèïàäèð  Œîëîõãðàê,
íàâåðíîå, ó âàñ  íà÷àëüíèê?  åò-íåò, ß  íè  î ÷åì íå ñïðàøèâàþ... ‘ëóæåáíàß
òàéíà, óñòàâ  çàïðåùàåò, õè-õè! îæàëóéòå çà ìíîé, òîëüêî  íå  èñïà÷êàéòåñü,
îñòîðîæíî, ïûëèùà òóò êðóãîì...
     ðîäîëæàß  áóáíèòü, îí âåë  ìåíß  ïî  óçêîìó  èçâèëèñòîìó ïðîõîäó ìåæäó
çàáèòûìè êíèãàìè ñòåëëàæàìè ñëåäóþùèõ êîìíàò.
     ‘àì  òîãî íå æåëàß, ß òî è äåëî  çàäåâàë èñòðåïàííûå êîðåøêè àòëàñîâ  è
êíèã, âñå äàëüøå óãëóáëßßñü â ñóìðà÷íûé ëàáèðèíò.
     - €ãà, òóò! - ñ òðèóìôîì âîñêëèêíóë íàêîíåö ìîé ïðîâîäíèê.
     ‘èëüíàß ëàìïî÷êà áåç àáàæóðà îñâåùàëà îáøèðíûé çàêîóëîê êíèãîõðàíèëèùà.
Œåæäó   ëåñòíèöàìè,  çàöåïëåííûìè  çà   ïðîòßíóòóþ   âûñîêî   ïîä   ïîòîëêîì
ìåòàëëè÷åñêóþ  ïîëîñó,  âçäûìàëèñü  ïðîãíóâøèåñß  ïîëêè  ñ  øåðåíãàìè òîìîâ,
îïðàâëåííûõ â ñëîâíî áû îñûïàííóþ ïåïëîì êîæó.
     - ’îðò, - ýêñòàòè÷åñêè  âñõðàïíóë îí, èìåß â âèäó, î÷åâèäíî, ñîêðàùåíèå
îò ëàòèíñêîãî ñëîâà, îçíà÷àþùåãî èñòßçàíèå, ðàçìàõèâàß ó  ìåíß ïåðåä ãëàçàìè
çëîïîëó÷íîé  êàðòî÷êîé  èç  êàòàëîãà.  ˆ â ñàìîì äåëå,  ëèøü îäíî ýòî  ñëîâî
÷åðíåëî íà íåé, êàëëèãðàôè÷åñêè âûâåäåííîå òóøüþ.
     - ’îðò! - ïîâòîðèë ß.
     ’ßãó÷àß  êàïëß  ó  íåãî  ïîä íîñîì  îò  âîëíåíèß  íà÷àëà ðàñêà÷èâàòüñß,
ñâåðêàß ïîä ëàìïî÷êîé, ñëîâíî áðèëëèàíò.
     -   ’îðò,  òîðòèê,  ìèëîñòè  ïðîøó,  õà-õå,  òóò,   ñâåðõó,  ýêñòðàêöèß
ïîêàçàíèé,  òóò  ñïëàíõèîëîãèß,  èíà÷å  âíóòðåííè÷åñòâî  èëè  âûâíóòðèâàíèå,
õå-õå,  çäåñü ðàçäåë  âèñäåðàòîðîâ è äåâêñöåðàòîðîâ,  âîí òàì ó íàñ  èìååòñß
âåñüìà  îðèãèíàëüíàß âåùü - "Ž ðàñïßòèè îäíèì èç ïåðâûõ óñòàíîâëåííûì áîãàìè
ñïîñîáîì"   -  âòîðîé  âåê,  ïîñëåäíèé  õîðîøî  ñîõðàíèâøèéñß  ýêçåìïëßð   ñ
ãðàâþðàìè.  Žáðàòèòå  âíèìàíèå  íà  ïðßæêè...  ’àì,  òàê,  çäåñü  îáäèðàíèå,
ïðîâîëàêèâàíèå, èññëåäîâàíèå  èíäèâèäóàëüíîé ñòîéêîñòè... åò, âàøà ìèëîñòü,
òàì óæå íå òî - ôèçè÷åñêèå  ïûòêè òîëüêî äîñþäà! ‚îò  ýòè äâà êðûëà,  ñâåðõó
äîíèçó; ñ ëåâîé ñòîðîíû - âûòßæêè, ñ ïðàâîé - íàòßæêè...
     - Šàê? - âûðâàëîñü ó ìåíß.
     - ó, êàê æå... àòßæêà - ýòî áóäåò, íàïðèìåð, êîë... ñòîëáèê-êîëûøåê -
ýòî òå äâå ïîëêè... ðàííèé ñòèëü - çäåñü òóïûå, òàì  çàîñòðåííûå...  êðàñíîå
äåðåâî, áåðåçà, äóá, ßñåíü, âîò! ó  à âûòßæêè - ýòî ýòè... âñßêèå òàì... ý,
äà ÷òî ß âàì áóäó ãîâîðèòü, õè-õè, âû âåäü ñàìè ëó÷øå  çíàåòå. ‚ ýòîò ðàçäåë
íèêòî  óæå  ïî÷òè  íå  çàãëßäûâàåò,  óæ  ñêîëüêî  ëåò,  íå  ïîìíþ.  ˆñòèííîå
íàñëàæäåíèå  âû  ìíå äîñòàâèëè, îñìåëþñü  çàìåòèòü! ‚ñå íûí÷å  ãîâîðßò,  ÷òî
óñòàðåëî ýòî, àíàõðîíèçì.
     - “ñòàðåëî? - ñïðîñèë ß ãëóõî.
     Ží  êèâíóë. Ÿ íå  ìîã îòâåñòè âçãëßäà îò  ðàñêà÷èâàþùåéñß ïîä åãî íîñîì
êàïëè, îäíàêî îíà óïîðíî äåðæàëàñü.
     -  ˆìåííî  òàê.  ’àê îíè ãîâîðßò. Žñòàâèì, ìîë, ýòî ìßñíèêàì,  ãîâîðßò.
"‘ëåäñòâåííàß  îòáèâíàß...  êèøêè..." òî  ãîñïîäèí ëåéòåíàíò èðïè÷åê ëþáèò
òàê ãîâîðèòü.  ’åïåðü áîëüøå  â ìîäå  ðàçäåë ïðî  ýòè... ýòîò ðàçäåë êàê ðàç
îòñþäà  íà÷èíàåòñß, ãäå âû èçâîëèòå  ñòîßòü  -  ïîäðàçäåëû çàíóìåðîâàíû, òàê
ïðîùå îðèåíòèðîâàòüñß, íî òîëüêî ýòà ïûëü ïðîêëßòàß...
     Ží ïðîòåð òàáëè÷êó ðóêàâîì è ñòàë ÷èòàòü âñëóõ:
     -  ûòêà íàìåêîì...  ïûòêà ïðåäîïðåäåëåíèß... ïûòêà îæèäàíèß... îëüøîé
ðàçäåë, ïðàâäà? òîãî  "îæèäàíèß" äåâßíîñòî  øòóê, íå  áîëüøå è  íå  ìåíüøå,
õå-õå, ïàìßòü ó ìåíß åùå òà... "ó ïðßìî ñïëîøíàß ôèëîñîôèß", - ãîâîðèò  íàø
áðèãàäèð,  î÷åíü  ïðîñòîé, î÷åíü ñåðäå÷íûé ÷åëîâåê, äà, î÷åíü, à âåäü øåô íå
êàêîãî-íèáóäü îòäåëà! Šîãäà îí ïðèõîäèò ñþäà, ß, ðàçóìååòñß, åìó: "‘ëóæèòåëü
Šàïðèë ê âàøèì óñëóãàì!" -  à îí íåò  ÷òîáû ñðàçó íîìåð, ýòî  ñóõî, à îí  íå
áþðîêðàò, íåò. Ží íà÷èíàåò íàïåâàòü: "’üþ-òüþ, òüþð-ð-ð..." - çàâîðêóåò, è ß
óæå ìèãîì  çíàþ, î ÷åì ðå÷ü... ƒîñïîäèí äîêòîð Œðàçüíîð øåôñòâóåò  íàä  ýòèì
ðàçäåëîì.  —òî ýòî? "Žá  óäóøåíèè òàéêîì, ñèñòåìàòè÷åñêîì".  Šòî-òî,  äîëæíî
áûòü,  ïåðåñòàâèë, âåäü ýòî ôèçè÷åñêàß,  èçâèíèòå. Žé, è "Œóìèôèêàöèß"  òîæå
òóò. Žòêóäà îíà òîëüêî âçßëàñü?  åò,  ïîæàëóéñòà, ñþäà. ’àì, êóäà âû çàøëè,
ýòî óæå êðèïòîëîãèß, íî åñëè æåëàåòå ïîñìîòðåòü, ïîæàëóéñòà, òóò òîæå âåñüìà
èíòåðåñíûå  èçäàíèß.  òî, ÷òî âû  èçâîëèëè âçßòü â ðóêè... ïîçâîëüòå òîëüêî
îáîòðó, ïûëü òóò âñþäó, çàðàçà èç çàðàç, êàê ãîâîðèò íàø ãåíåðàë-àðõèâàðèóñ,
ñèíîíèìèêà - ýòî åãî êîíåê, õè-õè... òàê ÷òî âû äåðæèòå "Šîñìîñ êàê ëàðåö" -
ýòî  âñßêèå  òàì çàïðßòûâàíèß,  óêðûâàíèß,  íåìíîãî  óñòàðåâøàß, íî  íè÷åãî,
âïîëíå  ïðèëè÷íîå   ïîñîáèå,  ãîñïîäèí  ïîäñåêðåòàðü  àðõèâàðèóñà  îòçûâàëñß
ïîëîæèòåëüíî,  à îí ñïåöèàëèñò,  êàêèõ  ìàëî.  òî?  "†èòèß áàííûå?" ó, ýòî
âñßêîå òàì... íåò, íå èíòåðåñíîå, íå ñòàðîå...
     Ÿ îòëîæèë ýòó êíèãó è âçßë äðóãóþ: "Žá óòàèâàíèè â ïðåäìåòàõ êóëüòà". ‚
ãîëîâå  ó  ìåíß  óæå  íåìíîãî  øóìåëî,  ê   òîìó  æå  íåîòâßçíî  ïðåñëåäîâàë
òðóäíîóëîâèìûé è  â  òî  æå  âðåìß  íåâûíîñèìûé  çàïàõ,  âñåïðîíèêàþùèé ÷àä,
ðàñïðîñòðàíßåìûé ãðóäàìè îêðóæàþùèõ íàñ êíèã.
     Ží  íå  áûë  òàê æå îò÷åòëèâ,  êàê,  ñêàæåì,  çàïàõ  ïëåñåíè èëè  çàïàõ
áóìàæíîé  ïûëè. òî áûë òßæåëûé ñëàäêîâàòûé ñìðàä òëåíèß, êîòîðûé, êàçàëîñü,
íåçàìåòíî  ïðîñà÷èâàëñß  âñþäó. ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ìíå  ñëåäîâàëî  áû  ñðàçó
ðåøèòüñß  âçßòü  ÷òî  ïîïàëî,  ïåðâóþ  ïîäâåðíóâøóþñß  êíèãó, è  óéòè,  íî ß
ïåðåáèðàë âñå íîâûå è  íîâûå  òîìà, ñëîâíî  äåéñòâèòåëüíî  ÷òî-òî  èñêàë.  Ÿ
îòëîæèë â ñòîðîíó "€íòîëîãèþ ïðåäàòåëüñòâà" è ìàëåíüêîå ïóõëîå "Ž ðåàëèçàöèè
íåáûòèß",  çàòåì  ëàäíûé  òîìèê  "Šàê ìàòåðèàëèçîâàòü  òðàíñöåíäåíòíîñòü"  â
÷åðíîì  ïåðåïëåòå, ñòîßâøèé íåèçâåñòíî  ïî÷åìó  â ðàçäåëå  øïèîíñòâà. ‡à íèì
âûñòðîèëèñü  â ðßä òîëñòûå  òîìèùà ñ  îêàìåíåâøèìè îò ñòàðîñòè îáëîæêàìè. à
èñòëåâøåé   ïîæåëòåâøåé  áóìàãå   ïåðâûõ   ñòðàíèö   ß   óâèäåë   îòòèñíóòîå
êñèëîãðàôè÷åñêèì ñïîñîáîì çàãëàâèå: "Žá óäà÷å  øïèîíñêîé, èëè óêîâîäñòâî ïî
áåçóïðå÷íîìó øïèîíàæó, â  òðåõ êíèãàõ, ñ ïàðåðãîé  è ïàðàëèïîìèíîé  íóãàòîðà
„æîíàáåðèß  Ž. àóíà". Œåæäó  ýòèìè ôîëèàíòàìè áûëà âòèñíóòà ñòàðàß  áðîøþðà
áåç  îáëîæêè. à  òèòóëüíîì  ëèñòå  ñ òðóäîì ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü:  "Šàê  íå
äîâåðßòü î÷åâèäíîìó". ‚ñå  îñòàëüíîå áûëî  â òîì  æå  äóõå.  Ÿ åäâà  óñïåâàë
ïðî÷èòûâàòü  çàãëàâèß: "Ž  ðàñïóòíè÷åñòâå äèñòàíöèîííîì", "îäêóï - îñíîâíîé
ïîäðó÷íûé  èíñòðóìåíò  øïèîíà", "’åîðèß  ïîäñìàòðèâàíèß",  êðàòêèé  î÷åðê  ñ
áèáëèîãðàôèåé ñêîïòîëîãè÷åñêîé  è ñêîïòîãíîñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû "‘êîïòîôèëèß
è  ñêîïòîìàíèß  íà  ñëóæáå ðàçâåäêè", "îåâàß ðàçâåäûâàòåëüíàß  ìàøèíà,  èëè
’àêòèêà øïèîíàæà", ÷åðíûé àòëàñ, îçàãëàâëåííûé "Ž ñòðàñòè ðàçâåäûâàòåëüíîé",
ðóêîâîäñòâî  ïî  øïèîíñêîé òàêòè÷íîñòè "ˆñêóññòâî  âûäàâàíèß, èëè  ðåäàòåëü
ñîâåðøåííûé",   "Šðàòêèé  î÷åðê   äîíîñèòåëüñòâà",   ðàñêëàäíîé   àëüáîì   ñ
âûñòóïàþùèìè  ôèãóðêàìè "‡àñàäû  è  ïîäíîæêè", è äàæå äëß  ëþáèòåëåé  ìóçûêè
÷òî-òî áûëî: ðàññûïàâøàßñß ñòîïêà íîò ñ íàïèñàííûì îò ðóêè ëèëîâûì çàãëàâèåì
"Œàëûé ïðîâîêàòîðèóì äëß ÷åòûðåõ ðóê, ñî ñáîðíèêîì ñîíåòîâ "ˆãîëêè".
     ‡à  ïåðåáîðêîé êòî-òî óæàñíî çàâûâàë, âñå ãðîì÷å è  ãðîì÷å. ‘òàâß êíèãè
íà  ïîëêó, íà òå æå ìåñòà, îòêóäà èõ áðàë, ß ïðèñëóøèâàëñß,  âåñü îáìèðàß îò
ýòèõ  îò÷åòëèâî ñëûøíûõ àäñêèõ  çâóêîâ.  àêîíåö,  íå âûäåðæàâ, ß ñõâàòèë çà
ðóêàâ òîðîïëèâî ñóåòèâøåãîñß ñòàðè÷êà.
     - —òî ýòî òàì?
     - òî? €, ãîñïîäà àñïèðàíòû ïðîèãðûâàþò çàïèñè. ’àì  ñåé÷àñ ñåìèíàð  ïî
àãîíàëèñòèêå äëß èçó÷àþùèõ ñèìóëüòàíàçèþ, ýòèõ ìîëîäûõ  óìèðàëüíèêîâ,  êàê ó
íàñ ãîâîðßò, - çàáîðìîòàë îí.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, õðèïßùèå ñòîíû ìó÷èòåëüíîé àãîíèè çàïóñòèëèñü åùå ðàç,
ñíà÷àëà.  Ÿ  áûë óæå ñûò, ß áûë äåñßòü,  ñòî ðàç ñûò  âñåì ýòèì ïî ãîðëî, íî
ïðîêëßòûé  ñòàðèê,  ðîò   êîòîðîãî  íå  çàêðûâàëñß  íè  íà  ìèíóòó,  âïàë  â
áîëåçíåííîå âîçáóæäåíèå. ˜ëåïàß ïî ïîëó,  îí  ïîäáåãàë ê  ïîëêàì, âñòàâàë íà
öûïî÷êè, ïîäòàñêèâàë  ëåñòíèöû - ðæàâûå êîíöû  ïðè ýòîì óæàñíî ñêðåæåòàëè, -
ëåç  ïî íèì íàâåðõ, õëîïàë  ïî îáëîæêàì,  îñûïàß  âñå âîêðóã îáëàêàìè ìåëêîé
ïûëè, è âñå ýòî äëß òîãî, ÷òîáû îäàðèòü ìåíß åùå îäíèì òðóõëßâûì ýêçåìïëßðîì
ðàññûïàþùåéñß   áèáëèîãðàôè÷åñêîé   ðåäêîñòè.    å   ïåðåñòàâàß   ãîâîðèòü,
ïåðåêðèêèâàß çàâûâàíèß, ñíîâà è ñíîâà ïðîêðó÷èâàåìûå  çà ñòåíîé, îí âðåìß îò
âðåìåíè  ñòðåëßë  â ìåíß  ïîâåðõ áåçóìíî òðßñóùåéñß êàïëè êîñûì, îñòðûì, êàê
íîæ, âçãëßäîì.  …ãî  êîñîãëàçèå  äåëàëîñü âñå âûðàçèòåëüíåå, ïðåâàëèðóß íàäî
âñåì åãî  ñëîâíî èç ïûëè âûëåïëåííûì  ëèöîì,  ïî÷òè ñëèâàâøèìñß ñ ôîíîì. òè
âçãëßäû ïðèøïèëèâàëè ìåíß ê  ïîëêàì, çàòðóäíßëè ìîè  è  áåç òîãî ñêîâàííûå è
íååñòåñòâåííûå  äâèæåíèß.  Ÿ îïàñàëñß, ÷òî âûäàì ÷òî-òî,  ïîêàæó ôèêòèâíîñòü
ñèòóàöèè,  ÷òî  îí  óãàäàåò  âî  ìíå  ñàìîçâàíöà  è  íåâåæäó.  Žäíàêî îí,  â
ñòàð÷åñêîì èññòóïëåíèè, çàäûõàßñü, äàâßñü, ñòðßõèâàß ñ ôîëèàíòîâ ïûëü, òàùèë
è òàùèë èõ, ñîâàë ìíå ïîä íîñ è áðîñàëñß çà ñëåäóþùèìè.
     —åðíûé  òîì  "Šðèïòîëîãèè",  îêàçàâøèéñß ó ìåíß  â ðóêàõ,  îòêðûëñß  íà
íà÷àëüíûõ  ñëîâàõ  îäíîé  èç  ãëàâ:  "’åëî  ÷åëîâåêà  ñîñòîèò  èç  ñëåäóþùèõ
òàéíèêîâ..."
     - ‚îò... "—åëîâåê ðàçóìíûé êàê âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî"  - îòìåííàß
âåùü,  ñïðàâî÷íèê.  € âîò  "Žãîíü  ðàíüøå  è òåïåðü",  çäåñü  åñòü  ïåðå÷åíü
òåîðåòèêîâ  ñåãî  ïðåäìåòà, ïîæàëóéñòà:  Œýåðè,  èðäõîóâ,  ”èøìè,  Šàíòîâî,
Šàðê... è íàøè òîæå åñòü, à êàê æå:  ïðîôåññîð  àðáåëèì, Šëîäåðäî, ƒðóìïô -
ïîëíàß áèáëèîãðàôèß ïðåäìåòà! åäêîñòü! € âîò "Œîðáèòðîí" ƒëîóáëà. Œàëî êîìó
èçâåñòíî, ÷òî îí åùå è àâòîð ýòîé, ãì-õì, áðîøþðû...
     Ží âûòàùèë êèïó êàêèõ-òî åëå äåðæàâøèõñß âìåñòå ëèñòêîâ, ïîòåìíåâøèõ, ñ
èñòåðòûìè øåðîõîâàòûìè êðàßìè.
     -  "‘àìîçàòî÷åííîñòü", "‘òåíîëîãèß", òàê, "óòðßíîå ðàçâåäåíèå"... —åãî
òóò òîëüêî íåò! "åñîâðåìåííî, íåìîäíî", - ãîâîðßò ãîñïîäà îôèöåðû. •å-õå! €
âîò òî, ÷òî âû ñåé÷àñ âûíóëè, ýòî  óæå ìîäà, ñàìàß ÷òî íè íà  åñòü ìîäà. ó,
ôàñîíû  èçßùíûõ  ñìèðèòåëüíûõ ðóáàøåê è âñå òàêîå ïðî÷åå. "Šîñìîñ êàê ëàðåö"
âàñ  çàèíòåðåñîâàë? Ÿ òàê è äóìàë! Šñòàòè, òàì åñòü ïðèëîæåíèå:  "îìîùü äëß
ñîáèðàþùåãî   äîêàçàòåëüñòâà   ñîáñòâåííîé   âèíû".   ‚û  çàìåòèëè?   •å-õå!
"‘àìîîáðàçîâàíèå è ñàìîîñóæäåíèå", â òîì ðàçäåëå ñìîòðèòå.
     îâåðíóâøèñü  ê íåìó ñïèíîé,  ÷òîáû  õîòü òàêèì îáðàçîì îòãîðîäèòüñß îò
åãî áîëòîâíè,  êîòîðàß  - íàâßç÷èâîå  îùóùåíèå! - êàçàëîñü,  ïîêðûâàëà  ìåíß
áóäòî áû êîðî÷êîé ñìåøàííîé ñ ïûëüþ íå÷èñòîòû, ß ßðîñòíî ëèñòàë òîìèê ìàëîãî
ôîðìàòà,  âñå âðåìß íàòûêàßñü  íà  ñòðàííûå òåðìèíû: êàêèå-òî çàïàäíè-äóáëè,
âèñß÷èå   øèôðî-çàìêè,   ñòîïîðíûå    âåíòèëè   è   àïåðòóðû,   ñóïåðâîííèêè
ìíîãîêðàòíûå,   çàìî÷íûå   ïðîíèêàòåëè,    ïëîòñêèå    îáëà÷åíèß.    €âòîðîì
"Šðèïòîëîãèè" çíà÷èëñß ïðèâàò-äîöåíò èí÷åð.
     Ÿ âîñïîëüçîâàëñß êîðîòêîé ïàóçîé, êîòîðóþ áûë  âûíóæäåí ñäåëàòü Šàïðèë,
êîãäà åìó, ãðîçß çàâàëèòü, ïðßìî  â îáúßòèß îñåëà ãðóäà íåîñòîðîæíî  çàäåòûõ
òîìîâ,  è  ñêàçàë, ÷òî  ìíå, ê ñîæàëåíèþ,  óæå  ïîðà  áû  èäòè. Ží äîñòàë èç
êàðìàíà ÷àñû è ïîñìîòðåë íà íèõ.  Ÿ õîòåë áûëî ñïðîñèòü, ìîãó ëè ß âûñòàâèòü
ïî åãî ÷àñàì  ñâîè, à òî îíè âñòàëè,  íî âîâðåìß çàìåòèë,  ÷òî öèôåðáëàò åãî
áîëüøîé ñåðåáðßíîé ëóêîâèöû  ðàçìå÷åí êàê-òî  ñòðàííî, è öèôðû  íà  íåì èäóò
âîâñå íå ïî ïîðßäêó.
     - —òî?.. ‘åêðåòíûå ÷àñû? - âûðâàëîñü ó ìåíß.
     - €  ÷òî?  - îòðåàãèðîâàë îí. -  „à, ñåêðåòíûå ÷àñû. ó è ÷òî? Šîíå÷íî,
ñåêðåòíûå.
     Ží   ñïðßòàë  èõ   îáðàòíî,  ñòàðàòåëüíî   çàêðûâ  êðûøêó  øèôðîâàííîãî
öèôåðáëàòà. Ÿ  âåðíóë åìó  êíèãó, áóðêíóâ,  ÷òî ïðèäó â äðóãîé ðàç, êîãäà  ó
ìåíß  áóäåò  áîëüøå  ñâîáîäíîãî  âðåìåíè,  è  ê  òîìó  ìîìåíòó  ðåøó,  êàêàß
ëèòåðàòóðà ìíå ïîíàäîáèòñß.
     Ží  ïî÷òè íå ñëóøàë ìåíß,  òàê åãî  ðàçîáðàëî, è ïîêàçûâàë ìíå äîðîãó ê
äðóãèì  ðàçäåëàì; ãîëûå ëàìïî÷êè, áóäòî íèçêî îïóñòèâøèåñß çâåçäû,  îñâåùàëè
çàïîðîøåííûå   ìåëêîé   ïûëüþ  íàáèòûå  áóìàãàìè   íåäðà  òßæåëî  ïðîñåâøèõ,
ïðîâàëèâøèõñß øêàôîâ è  ïîëîê.  “æå  ó  âûõîäà îí  íàãíàë  ìåíß ñ  ó÷åáíèêîì
"ˆñêóññòâî äåìîáèëèçàöèè" è, ëèñòàß ïåðåäî  ìíîé  ïëîòíûå  ñòðàíèöû,  õâàëèë
êíèãó ñîâåðøåííî  òàê, ñëîâíî  ß  áûë åå  ïîòåíöèàëüíûì  ïîêóïàòåëåì,  à  îí
ïîëóñóìàñøåäøèì  êîëëåêöèîíåðîì è  â  òî  æå  âðåìß  òîðãîâöåì  áèáëèîòå÷íîé
ñòàðèíîé.
     - î âåäü âû íè÷åãî íå âçßëè! - âîçìóòèëñß îí â ïîìåùåíèè êàòàëîãà.
     ’îãäà,  ÷òîáû îòâßçàòüñß  îò íåãî,  ß ñêàçàë åìó, ÷òîáû îí  äàë  ìíå òî
ñàìîå îá àíãåëàõ, ÷òî ß âûïèñàë íà êàðòî÷êó, è, ñàì íå çíàþ, ïî÷åìó, ó÷åáíèê
àñòðîíîìèè.  Ÿ  íåðàçáîð÷èâî  ðàñïèñàëñß â êàðòî÷êå è, ñóíóâ ïîä ìûøêó  êèïó
áóìàã (òàê âûãëßäåëà ýòà àíãåëîëîãè÷åñêàß ðàáîòà - ìàíóñêðèïò, à íå ïå÷àòíîå
èçäàíèå,  ÷òî  ñ  âîñòîðãîì  ïîä÷åðêíóë  Šàïðèë), âûøåë, ÷òîáû ñ íåâûðàçèìûì
îáëåã÷åíèåì âîáðàòü â ëåãêèå ÷èñòûé  âîçäóõ êîðèäîðîâ. …ùå äîëãî ïîñëå ýòîãî
îò âñåé ìîåé  îäåæäû èñõîäèë ïîñòåïåííî îñëàáåâàâøèé, íî  òàê îêîí÷àòåëüíî è
íå âûâåòðèâøèéñß çàïàõ, ñìåñü çëîâîíèß ïðîòóõøèõ òåëß÷üèõ êîæ, òèïîãðàôñêîãî
êëåß  è  ïðîïàðåííîãî ïîëîòíà.  Œíå ïîòîì íèêàê  íå óäàâàëîñü  îòäåëàòüñß îò
ìåðçêîãî îùóùåíèß, ÷òî âñþäó ïîïàõèâàåò áîéíåé.


        6


     Ÿ  íå îòîøåë åùå  è íåñêîëüêèõ äåñßòêîâ  øàãîâ îò  àðõèâà, êàê çàìåð îò
âíåçàïíî  îçàðèâøåé ìåíß  ñìóòíîé  äîãàäêè, çàòåì âåðíóëñß,  ÷òîáû  ñðàâíèòü
íîìåð íà äâåðè ñ  òåì, êîòîðûé çíà÷èëñß íà ìîåé êàðòî÷êå.  îìåð, êàê  ß óæå
ãîâîðèë, áûë íàöàðàïàí î÷åíü íåðàçáîð÷èâî: âòîðàß öèôðà, âîñüìåðêà, íà ñàìîì
äåëå ìîãëà áûòü  è òðîéêîé.  ‚  òàêîì  ñëó÷àå ìíå  ñëåäîâàëî  íàïðàâèòüñß  â
êîìíàòó òðè  òûñß÷è òðèñòà âîñåìüäåñßò òðè. ˆ  òóò æå ß  îòìåòèë  ñòðàííîñòü
ñâîåé  ðåàêöèè  - òîò ôàêò, ÷òî ß îøèáñß, íåâåðíî ïðî÷èòàâ íîìåð, ïðèíåñ ìíå
íåîæèäàííîå  îáëåã÷åíèå.  ‘íà÷àëà  ß  íå  äîãàäûâàëñß, ïî÷åìó, íî ïîòîì  âñå
âñòàëî  íà ñâîå  ìåñòî. ‚ñå,  ÷òî  ß  äåëàë äî ñèõ ïîð, òîëüêî ñ  âèäó  áûëî
ðåçóëüòàòîì  ñëó÷àéíîñòåé: äåéñòâóß áóäòî áû ïî ñîáñòâåííîé âîëå, ß ïîñòóïàë
íà  ñàìîì  äåëå  òàê,  êàê òîãî îò  ìåíß îæèäàëè.  ‚èçèò â àðõèâ, îäíàêî, íå
óêëàäûâàëñß  â  ðàìêè  ýòîãî  âñåîáúåìëþùåãî  ïî  îòíîøåíèþ ê ìîèì äåéñòâèßì
ïëàíà, è õîòß ß ñîâåðøèë ïðè ýòîì îøèáêó, âèíó çà íåå ß ïðèïèñàë ‡äàíèþ.
     Šòî-òî íåðàçáîð÷èâî çàïèñàë  íà êàðòî÷êå  íîìåð êîìíàòû, è òåì ñàìûì ïî
îòíîøåíèþ êî  ìíå  áûë ñîâåðøåí  íåäîñìîòð, òèïè÷íî ÷åëîâå÷åñêàß ïðîìàøêà, à
çíà÷èò,  âîïðåêè   âñåìó,   â   îêðóæàâøåì   ìåíß   ìèðå  äåéñòâóåò   ôàêòîð
íåñîâåðøåíñòâà, êîòîðûé äîïóñêàåò âñå æå ñóùåñòâîâàíèå òàéíû è ñâîáîäû.
     ˆòàê, ýòî â êîìíàòå òðè  òûñß÷è _òðèñòà_ âîñåìüäåñßò òðè ìíå  ñëåäîâàëî
îáúßñíèòüñß. …ñëè ß, ïðåäìåò ïðîâåðêè, íå áûë  ñîâåðøåíñòâîì, òî  è ñóäåáíûé
ñëåäîâàòåëü èì òîæå íå  áûë. ‚ ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî ìû  îáà åùå ïîñìååìñß
íàä ýòèì íåäîðàçóìåíèåì, ß ïðèáàâèë øàãó è íàïðàâèëñß íà òðåòèé ýòàæ.
     Šîìíàòà  òðè  òûñß÷è  òðèñòà  âîñåìüäåñßò  òðè, ñóäß  òîëüêî ïî  îäíîìó
êîëè÷åñòâó òåëåôîíîâ íà ñòîëàõ, áûëà ñåêðåòàðèàòîì âûñîêîïîñòàâëåííîé îñîáû.
Ÿ  ïðîøåë  ïðßìî  ê  îáèòîé  êîæåé äâåðè,  íî  ðó÷êè  ó  íåå  íå  áûëî. Ÿ  â
ðàñòåðßííîñòè îñòàíîâèëñß ïåðåä íåé, è ñåêðåòàðøà ñïðîñèëà ìåíß, ÷òî ß õî÷ó.
Œîèõ äîâîëüíî ïóòàíûõ  îáúßñíåíèé - ïðàâäó ß  ãîâîðèòü íå õîòåë - îíà ñëîâíî
áû íå ñëûøàëà.
     - Ž âàñ íå äîêëàäûâàëè, - óïðßìî ïîâòîðßëà îíà.
     Ÿ íàñòàèâàë, íî ýòî áûëî òùåòíî. ’îãäà ß ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îíà çàïèñàëà
ìåíß  íà  ïðèåì  è  íàçíà÷èëà âðåìß ßâêè, íî  îíà è  â  ýòîì  ìíå  îòêàçàëà,
ñîñëàâøèñü íà  êàêîå-òî ðàñïîðßæåíèå.  Ÿ äîëæåí áûë  ïðåäâàðèòåëüíî èçëîæèòü
äåëî ïèñüìåííî, â ñëóæåáíîì ïîðßäêå, òî åñòü ÷åðåç íà÷àëüíèêà ìîåãî  Žòäåëà.
Ÿ  ïîâûñèë  ãîëîñ,  ññûëàßñü  íà  âàæíîñòü  ìîåé  ìèññèè,  íà  íåîáõîäèìîñòü
ðàçãîâîðà  ñ  ãëàçó  íà  ãëàç,  íî  îíà  âîîáùå  ïåðåñòàëà  îáðàùàòü íà ìåíß
âíèìàíèå,  ïîëíîñòüþ  ïîãëîùåííàß  òåëåôîíàìè.  Žíà  áðîñàëà  â ìèêðîôîí  ïî
òðè-÷åòûðå ëàêîíè÷íûõ ñëîâà, íàæèìàëà íà êíîïêè, ïåðåêëþ÷àëà ëèíèè è  ëèøü â
ïàóçàõ,  ïåðåä  òåì, êàê  ñíßòü  î÷åðåäíóþ  òðóáêó,  ñêîëüçèëà ïî ìíå  ïî÷òè
íåâèäßùèì âçãëßäîì, ïîä  êîòîðûì ß ïîñòåïåííî êàê áû ïåðåñòàë  ñóùåñòâîâàòü,
ñòàë ñëîâíî áû îäíèì èç ïðåäìåòîâ îáñòàíîâêè.
     ðîñòîßâ òàê ñ ÷åòâåðòü ÷àñà, ß ïåðåøåë ê  ìîëüáàì è ïðîñüáàì, êîãäà æå
è  îíè   íå   ïðîèçâåëè  íè  ìàëåéøåãî   âïå÷àòëåíèß,   ß  ðàñêðûë  ïàïêó  è
ïðîäåìîíñòðèðîâàë åå ñîäåðæèìîå,  îáíàæèâ ïåðåä  íåé ñåêðåòíûé ïëàí ‡äàíèß è
çàìûñåë äèâåðñèîííîé îïåðàöèè. ‘ òàêèì æå óñïåõîì ß ìîã ïîêàçûâàòü åé ñòàðûå
ãàçåòû.
     òî áûëà íåïðîáèâàåìàß ñåêðåòàðøà: îíà èãíîðèðîâàëà  âñå,  ÷òî âûõîäèëî
çà  ðàìêè  åå êîìïåòåíöèè. Œåíß óæå  áèëà äðîæü,  ß, ïî÷òè íå  âëàäåß ñîáîé,
èçâåðãàë èç ñåáß âñå áîëåå ñòðàøíûå âåùè. Ÿ ðàññêàçàë åé î  áëåäíîì øïèîíå è
ñåéôå,  î ìîåì óçóðïàòîðñòâå,  â ðåçóëüòàòå  êîòîðîãî ïîêîí÷èë ñàìîóáèéñòâîì
ñòàðè÷îê è  êàïèòàí, à êîãäà äàæå ñàìûå æåñòîêèå ñîáûòèß íå ïðîèçâåëè íà íåå
íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß, ß ñòàë ëãàòü, îáâèíßß ñåáß â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå, è
ýòî  òîëüêî  ðàäè  òîãî, ÷òîáû  îíà  ìåíß äîïóñòèëà.  Ÿ áûë ãîòîâ  íà  ñàìîå
êðàéíåå,   íà   ñêàíäàëüíûé  àðåñò,   íà   îêîí÷àòåëüíûé  ïîçîð.  Ÿ  ïûòàëñß
ïðîâîöèðîâàòü  åå  êðèêàìè,  îíà  æå  ñ  êàìåííûì  ðàâíîäóøèåì  òî   è  äåëî
ïåðåêëþ÷àëà  òåëåôîí, è ëèøü  èçðåäêà ëîêòåì ðóêè,  äåðæàâøåé  òðóáêó,  ëèáî
ïðßäêîé  âîëîñ íèçêî îïóùåííîé ãîëîâû îòìàõèâàëàñü îò  ìîèõ  ñëîâ, ñëîâíî îò
äîêó÷ëèâîãî íàñåêîìîãî. Ÿ òàê è íå ñìîã îò íåå íè÷åãî äîáèòüñß  è, îáëèâàßñü
ïîòîì, âûæàòûé, êàê  ëèìîí, áåññèëüíî  îïóñòèëñß íà  ñòóë â  óãëó. å  çíàþ,
çàìåòèëà ëè  îíà ýòî. Šàê áû òàì íè áûëî, ß ðåøèë îñòàâàòüñß íà ýòîì ìåñòå è
æäàòü,  êòî áû íè ñêðûâàëñß çà  îáèòîé êîæåé äâåðüþ: ñëåäîâàòåëü, îáâèíèòåëü
èëè  êòî-ëèáî  äðóãîé.  „îëæåí âåäü  îí  ðàíî èëè  ïîçäíî  îòòóäà  âûéòè.  Ÿ
ðàññ÷èòûâàë  äîæäàòüñß  ýòîãî  ìîìåíòà  è  ïîäîéòè  ê  íåìó, à  ïîêà,  ÷òîáû
ñêîðîòàòü  âðåìß, ïîïûòàëñß ïðîñìîòðåòü ïðèíåñåííóþ  êíèãó  è  ðóêîïèñü.  î
ïðàâäå ãîâîðß, ß ïîëó÷èë ëèøü î÷åíü ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå îá èõ ñîäåðæàíèè -
â òàêîé ðàñòåðßííîñòè è ñèëüíîì ðàññòðîéñòâå íàõîäèëñß ìîé óì.
     Œàíóñêðèïò çàêëþ÷àë â  ñåáå ðßä ðåêîìåíäàöèé ïîâñåäíåâíîãî  ïîëüçîâàíèß
îòíîñèòåëüíî   âèäåíèß   àíãåëîâ,   ó÷åáíèê   æå   àñòðîíîìèè   äåëèëñß   íà
ìíîãî÷èñëåííûå  ìàëîïîíßòíûå  ïàðàãðàôû. ƒîâîðèëîñü òàì  ÷òî-òî  î êàìóôëßæå
ãàëàêòèê, îá óêðûòèè  èõ  âíóòðè òåìíûõ òóìàííîñòåé, î  âûâåäåíèè  çâåçä  èç
ñîñòàâà  ñîçâåçäèé,   î   ïîäñòàíîâêå  è  ïîð÷å  ïëàíåò,  î  êîñìîãîíè÷åñêèõ
äèâåðñèßõ, íî  èç ñîäåðæàíèß ýòèõ  ðàçäåëîâ  ß íå  ìîãó âñïîìíèòü íè åäèíîãî
ñëîâà, õîòß ëèñòàë  ýòó êíèãó èññòóïëåííî,  â÷èòûâàëñß, íè÷åãî íå ïîíèìàß, è
äåñßòêè ðàç âîçâðàùàëñß ê íà÷àëó.
     ’î, ÷òî ñî  ìíîé â ýòîé êîìíàòå ïåðåñòàëè ñ÷èòàòüñß  äî  òàêîé ñòåïåíè,
îêàçûâàëî íà ìåíß äåéñòâèå âñå áîëåå ãíåòóùåãî êîøìàðà, ãîðàçäî õóäøåãî, ÷åì
êàçíü, êîòîðóþ äî ýòîãî ðèñîâàëî ìíå ìîå âîîáðàæåíèå.  ‘ ïåðåñîõøèì  ãîðëîì,
ñãîðáëåííûé, îáåññèëåííûé,  ß  íå  ðàç  ñðûâàëñß  ñ ìåñòà è ñëàáûì, îõðèïøèì
ãîëîñîì, ñëåãêà çàèêàßñü, ïðîñèë ñåêðåòàðøó õîòü î êàêîé-íèáóäü èíôîðìàöèè -
íå  ìîæåò ëè îíà ñîîáùèòü ìíå ÷àñû ðàáîòû ñâîåãî øåôà, èëè â  êàêîå âðåìß îí
îòïðàâëßåòñß îáåäàòü, èëè - ýòî áûëî óæå  îòñòóïëåíèå ïî âñåì ôðîíòàì  - ãäå
ðàáîòàåò  êàêîé-íèáóäü  åùå ñëåäñòâåííûé  îðãàí  èëè  ïðîêóðàòóðà, èëè  èíîé
êàêîé-ëèáî ïðàâîâîé óïîëíîìî÷åííûé, íî îíà, êàê è ïðåæäå çàíßòàß òåëåôîíàìè,
ïåðåêëþ÷åíèåì êàíàëîâ, çàïèñüþ öèôð è ðàññòàíîâêîé ãàëî÷åê íà ïîëßõ áîëüøèõ,
ñ  îòïå÷àòàííûì  òåêñòîì ëèñòîâ, ïîâòîðßëà îäíî  è  òîæå:  ìíå  ñëåäîâàëî áû
îáðàòèòüñß â ñïðàâî÷íóþ. àêîíåö ß ñïðîñèë, ãäå æå íàõîäèòñß ýòà ñïðàâî÷íàß,
è îíà ñîîáùèëà ìíå íîìåð êîìíàòû, 1593, ïðèêðûâàß ïðè ýòîì ðóêîé ìèêðîôîí, â
êîòîðûé êàê  ðàç â ýòîò ìîìåíò ÷òî-òî îáúßñíßëà. Ÿ ñîáðàë âñå  ñâîè  áóìàãè,
ïàïêó, êíèæêó è âûøåë íåñîëîíî õëåáàâøè, ïûòàßñü ïî  äîðîãå õîòü  â êàêîé-òî
ñòåïåíè îáðåñòè ñïîêîéñòâèå è óâåðåííîñòü,  êîòîðûå ñ óòðà ó ìåíß åùå  áûëè,
íî òåïåðü  îá  ýòîì íå ìîãëî áûòü äàæå è ðå÷è. ðîñèâ âçãëßä íà  ÷àñû  - îíè
ïîêàçûâàëè  îòíîñèòåëüíîå  âðåìß,  èáî  ß  òàê  è  íå  ñìîã  ïðèâåñòè  èõ  â
ñîîòâåòñòâèå ñ  êàêèìè-íèáóäü äðóãèìè, è, êñòàòè, ìíå íè  ðàçó íå ïîïàëîñü â
‡äàíèè êàêîãî-ëèáî êàëåíäàðß, òàê  ÷òî ß ñîâåðøåííî ïîòåðßë  ñ÷åò äíßì, -  ß
óáåäèëñß, ÷òî ïðîâåë â ñåêðåòàðèàòå áåç ìàëîãî ÷åòûðå ÷àñà.
     îñëåäíßß  êîìíàòà  â  êîðèäîðå  òðåòüåãî  ýòàæà íîñèëà  íîìåð 1591.  Ÿ
ïîïûòàëñß èñêàòü  óêàçàííóþ ñåêðåòàðøåé äâåðü íà  ñëåäóþùåì  ýòàæå,  íî  òàì
íóìåðàöèß íà÷èíàëàñü ñ  äâîéêè. Ÿ çàõîäèë  â ðàçëè÷íûå  êîìíàòû ñ òàáëè÷êàìè
"‘åêðåòíî", "‘îâåðøåííî  ñåêðåòíî",  "‘âåðõñåêðåòíî", "Šîìàíäîâàíèå",  çàòåì
ïîäíßëñß íà ïßòûé ýòàæ è ïîïûòàëñß îòûñêàòü òå äâåðè, êîòîðûå ïðèâåëè ìåíß â
ñàìîì íà÷àëå ê êîìàíäóþùåìó, íî ëèáî ñìåíèëè òàáëè÷êè, ëèáî  îí ðàñïîëàãàëñß
òåïåðü ãäå-òî  â  äðóãîì ìåñòå, ïîñêîëüêó ß íå îáíàðóæèë íè  ñëåäà òîãî, ÷òî
áûëî ðàíüøå.
     óìàãè  îòâðàòèòåëüíî  ðàçìßêëè â ìîèõ âñïîòåâøèõ ðóêàõ. Žñëàáåâøèé  îò
ãîëîäà - ñ òåõ  ïîð, êàê  ïîáûâàë  â ñòîëîâîé, ß íè÷åãî íå åë - ß  áðîäèë ïî
êîðèäîðàì,  îùóùàß ïîêàëûâàíèå  îòðîñøåé  íà  ëèöå  ùåòèíû.  àêîíåö ß  ñòàë
ñïðàøèâàòü î çëîïîëó÷íîé êîìíàòå äàæå ëèôòåðîâ.
     ’îò, ó  êîòîðîãî ïîäñëóøèâàþùèé àïïàðàò áûë ñïðßòàí  â ïðîòåçå, ïîâåäàë
ìíå,  ÷òî  ýòà  êîìíàòà  "âíå  ñïèñêà"  è  òóäà ñíà÷àëà  íóæíî ïîçâîíèòü  ïî
òåëåôîíó.
     ðèìåðíî ÷àñà ÷åðåç ÷åòûðå (çà ýòîò  ïåðèîä âðåìåíè ìíå  äâàæäû óäàëîñü
âîñïîëüçîâàòüñß  òåëåôîíàìè  âî âðåìåííî  ïóñòîâàâøèõ  êîìíàòàõ,  íî  íîìåðà
ñïðàâî÷íîé áûëè çàíßòû) äâèæåíèå â êîðèäîðàõ çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî.  ‘ëóæàùèå
ãðóïïàìè ñïóñêàëèñü  íà ëèôòàõ â ñòîëîâóþ.  Ÿ îòïðàâèëñß òóäà âñëåä çà íèìè,
íå ñòîëüêî äàæå âëåêîìûé  ãîëîäîì,  ñêîëüêî èç-çà òîãî,  ÷òî ïîìèìî âîëè áûë
âòßíóò â òîë÷åþ ó îäíîãî èç  ëèôòîâ. …äó - êëåöêè ñ  ìàêîì,  ðàçâàðèâøèåñß è
îáèëüíî  ïîëèòûå  ìàñëîì,  ÷åãî ß  íå  ïåðåíîøó  -  ß  ïîñòàðàëñß ïðîãëîòèòü
ïîáûñòðåå, íå áóäó÷è óâåðåí, îáåä ýòî èëè óæèí.
     Šëåöêè,  êàê íè ìåðçêè îíè áûëè, âñå-òàêè ñëóæèëè  îòñðî÷êîé îæèäàâøåãî
ìåíß áðîäßæíè÷åñòâà.  “æå  äàâíî ìåíß òàê è òßíóëî  ïîéòè ê ðìñó,  íî ß âñå
âðåìß ýòî îòêëàäûâàë -  åñëè è  îí  ìåíß  ïîäâåäåò,  òîãäà ìíå  íå îñòàíåòñß
ñîâñåì  íè÷åãî.  ‚ûõîäß  èç ñòîëîâîé,  ñ  æèðíûìè  ãóáàìè è  õîëîäíûì ïîòîì,
âûñòóïèâøèì íà ëáó ïîñëå âíåçàïíîãî  íàïîëíåíèß  æåëóäêà, ß äóìàë î òîì, ÷òî
íèêòî ïî÷åìó-òî íå  õîòåë ïðèíèìàòü ìîè ïðèçíàíèß è ñàìîîáâèíåíèß. ‚îîáùå-òî
ýòî ìåíß íå  óäèâëßëî.  Œåíß óæå íè÷òî íå  óäèâëßëî. Œíå õîòåëîñü ñïàòü, è ß
ñòàë  êàê-òî êî âñåìó  ðàâíîäóøåí. îòîìó ß ïîäíßëñß  íàâåðõ, â  ìîþ  âàííóþ
êîìíàòó,  ïðîâåðèë, ïóñòà  ëè îíà, ïîñòåëèë ñåáå ðßäîì ñ  âàííîé, ïîä ãîëîâó
ïîëîæèë ñâåæåå ïîëîòåíöå è ïîïûòàëñß çàñíóòü.
     ‘ðàçó æå ïîßâèëñß ñòðàõ. Ÿ íå áîßëñß íè÷åãî êîíêðåòíîãî, ïðîñòî áîßëñß,
è âñå, ïðè÷åì äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íà÷àë ñíîâà ïîòåòü. Šàìåííûé ïîë õîëîäèë
ìîå òåëî, ß ïåðåâîðà÷èâàëñß ñ áîêó íà áîê è, íàêîíåö,  âñòàë. ’åëî ëîìèëî. Ÿ
ñåë íà  êðàé  âàííîé  è ïîïûòàëñß äóìàòü îáî âñåì, ÷òî áûëî è  ÷òî  ìåíß åùå
æäåò. àïêà, êíèãà è èñòðåïàííûé  ìàíóñêðèïò  ñ  ðåêîìåíäàöèßìè îòíîñèòåëüíî
âèäåíèß àíãåëîâ  ëåæàëè òóò æå, âîçëå ìîåé íîãè. Ÿ ìîã âñå ýòî ïíóòü, íî  íå
ñäåëàë ýòîãî, à ëèøü ïðîäîëæàë  äóìàòü,  è ÷åì  áîëåå óñèëåííî  ß  çàíèìàëñß
ýòèì, òåì áîëåå ßâíîé ñòàíîâèëàñü ïóñòîòà ìîèõ ðàçìûøëåíèé. Ÿ âñòàâàë, õîäèë
ïî  âàííîé,  ïóñêàë  âîäó  èç êðàíîâ,  çàêðó÷èâàë  èõ, èññëåäîâàë, êîãäà  èõ
îòêðó÷èâàíèå âûçûâàåò çàâûâàíèå  òðóá, êîð÷èë ãðèìàñû ïåðåä çåðêàëîì  è äàæå
êàê-òî ðàç âñïëàêíóë. îòîì ß ñíîâà ñåë íà  âàííó è, ïîäïåðåâ ãîëîâó ðóêàìè,
ñèäåë òàê íåêîòîðîå âðåìß.
     ‘îíëèâîñòü  ïðîøëà.  ûòü ìîæåò, ìåíß  âñå  åùå  ïîäâåðãàþò  èñïûòàíèþ?
Žøèáêà  â ïðî÷òåíèè íîìåðà òîæå âïîëíå ìîãëà áûòü ïðåäóñìîòðåíà. ðîïûëåííûé
àðõèâíûé ñëóæèòåëü ÷óòü ëè íå ñðàçó ïîâåë ìåíß â ðàçäåë ïûòîê.
     …ãî  âîñòîðãè,  ðâåíèå, ïîäïðûãèâàíèß  ñ êàïëåé ïîä íîñîì  êàçàëèñü ìíå
òåïåðü  âñå  áîëåå  èñêóññòâåííûìè, ïðèòâîðíûìè, ôàëüøèâûìè. î÷åìó  îí  òàê
ïîä÷åðêèâàë  óñòàðåëîñòü ôèçè÷åñêèõ ìóê? ðîñòî  òàê?  €  ïûòêà îæèäàíèåì  -
ðàçâå îí íå óïîìèíàë î òàêîé?
     ûòü  ìîæåò,  ðå÷ü  øëà î  òîì,  ÷òîáû  ñäåëàòü  ìåíß  â  äîëæíîé  ìåðå
ïîñëóøíûì, ìßãêèì? Œîæåò, ïîñðåäñòâîì òàêîãî ìåòîäà äîëæíà áûëà áûòü èçó÷åíà
ìîß òâåðäîñòü, íåîáõîäèìàß ïðè âûïîëíåíèè ìèññèè, òðóäíîé, â  âûñøåé ñòåïåíè
òðóäíîé - ýòî âåäü óïîðíî òâåðäèëè âñå ïî î÷åðåäè. ‡íà÷èò, ß ïî-ïðåæíåìó áûë
èçáðàííûì è íàçíà÷åííûì äëß åå âûïîëíåíèß? ‚ òàêîì ñëó÷àå, ìíå íà ñàìîì äåëå
íå  î  ÷åì  áûëî  áåñïîêîèòüñß  -  ñàìîé  ëó÷øåé  òàêòèêîé  áûëà   ñëóæåáíàß
áåññòðàñòíîñòü,  íåêàß  óìåðåííàß ïàññèâíîñòü. ‘åêðåòàðøà  óìûøëåííî  óñëàëà
ìåíß íè ñ ÷åì.
     “ìûøëåííî òàêæå áûëè çàíßòû íîìåðà ñïðàâî÷íîé. îâèííîñòè ìîè  áûëè  íà
ñàìîì äåëå ýêçàìåíàìè - äðóãèìè  ñëîâàìè, âñå  áûëî  â ïîðßäêå. àéäß, òàêèì
îáðàçîì, äóøåâíóþ îïîðó,  ß óìûëñß è âûøåë,  ÷òîáû  îòïðàâèòüñß, íàêîíåö,  ê
ðìñó.
     ‚  íåñêîëüêèõ  äåñßòêîâ  øàãîâ îò  Žòäåëà  ˆíñòðóêöèé  ß  íàòêíóëñß  íà
óáîðùèêîâ.
     —òî-òî èõ  òóò áûëî ñëèøêîì ìíîãî. ‚ñå  îíè  ñòîßëè íà ÷åòâåðåíüêàõ, íà
âñåõ  áûëè  íîâåíüêèå  ïàëüòî,  êàðìàíû  êîòîðûõ  ñèëüíî  îòòîïûðèâàëèñü.  ‚
îáùåì-òî îíè  íå ñëèøêîì ñåáß  óòðóæäàëè, èñêîñà, èñïîäëîáüß ïîñìàòðèâàëè ïî
ñòîðîíàì, õîòß íà ÷åòâåðåíüêàõ çàíèìàòüñß ýòèì áûëî íå î÷åíü  óäîáíî. Šòî-òî
êàøëßíóë.  ‚ñå  âñòàëè,  ïîõîæèå  äðóã  íà äðóãà,  êàê áðàòüß:  ïðèçåìèñòûå,
ïëå÷èñòûå, ñî øëßïàìè, íàäâèíóòûìè íà ëîá.
     “äèâëåííûé,   ß  îñòàíîâèëñß.  Žíè,  îòòåñíßß  äðóã  äðóãà,  âïîëãîëîñà
ïðåäñòàâèëèñü  ïîäîøåäøåìó  îôèöåðó:  -  Šîëëåãà  Œåðäàñ,  õðàíà...  êîëëåãà
ðàíäýëü, êîëëåãà ˜ëèðñ, õðàíà...
     îßâèëîñü äåñßòêà äâà  îôèöåðîâ â ïàðàäíûõ  ôîðìàõ  è  ïðè ñàáëßõ.  Žíè
ïðîâåðèëè äîêóìåíòû ó øòàòñêèõ, øòàòñêèå ïðîâåðèëè îñòàëüíûõ îôèöåðîâ,  ìåíß
êàê-òî â îáùåì çàìåøàòåëüñòâå íå çàìåòèëè. "€ãà, - ïîäóìàë ß, - ýòî îõðàíà".
Š  ëèôòó ß ïðîáèâàòüñß íå  ñòàë,  ïîñêîëüêó  íå  îñîáåííî òîðîïèëñß ê ðìñó.
‚íåçàïíî ðàçäàëñß  çâóêîâîé ñèãíàë, íà  ýòàæ ïðèáûâàë ëèôò, âîçíèêëà òîë÷åß,
áåãîòíß,  íî âñå áûëè  ñàìà áäèòåëüíîñòü,  ñàáëè  ïîçâßêèâàëè íà  ïîðòóïåßõ,
îõðàíà  çàñóíóëà ðóêè  ãëóáîêî â êàðìàíû,  íàâåðíîå, âçâîäß êóðêè, ïîëß âñåõ
øëßï  äâèíóëèñü âíèç,  ãîëîâû ïîäíßëèñü ââåðõ, ßðêî îñâåùåííàß êàáèíà  ëèôòà
îñòàíîâèëàñü,  äâà àäúþòàíòà ñ ñåðåáðßíûìè øíóðêàìè íà ïîðòóïåßõ áðîñèëèñü ê
ðó÷êå äâåðè.
     ˆç óñò â óñòà ïðîíåñëàñü âåñòü: "€äìèðàäèð! “æå çäåñü!"
     Žôèöåðû  áûñòðî îáðàçîâàëè â  êîðèäîðå ñòðîé, ïîñðåäè êîòîðîãî ñëó÷àéíî
îêàçàëñß è ß. ûëî î÷åâèäíî, ÷òî ïðèáûëà êàêàß-òî âàæíàß ïåðñîíà, è ñåðäöå ó
ìåíß çàáèëîñü îò âîëíåíèß.
     ˆç   ëèôòà,   êàêîãî-òî   ñïåöèàëüíîãî   ëèôòà-ëþêñ,  îáèòîãî   êðàñíûì
äåðìàòèíîì,  óâåøàííîãî  êàðòàìè  è  ãåðáàìè,  âûøåë  ìàëåíüêèé  ñòàðè÷îê  â
ìóíäèðå,  ïðßìî-òàêè çàëèòîì çîëîòîì,  ñëåãêà âîëî÷à ëåâóþ  íîãó.  Ží îêèíóë
áûñòðûì âçãëßäîì âûòßíóâøèõñß ïî  ñòðóíêå  îôèöåðîâ, à  ïîòîì, ñåäîé, ñóõîé,
ðßáîâàòûé, âûêðèêíóë áåçî âñßêîãî  íàïðßæåíèß, ñëîâíî íåõîòß, èç îäíîé  ëèøü
ìíîãîëåòíåé ïðèâû÷êè, õëåñòíóë áè÷îì:
     - ‡äîðîâî, ðåáßòà!
     - ‡äðà-æëà-ãîñï-äèð! - çàãðåìåë îäåòûé â ìóíäèðû êîðèäîð.
     ‘òàðåö ïîêðèâèëñß,  ñëîâíî  óëîâèë ôàëüøèâóþ íîòó, íî íè÷åãî íå ñêàçàë,
ëèøü çâßêíóë çîëîòîé íàêèäêîé ñ îðäåíàìè, óêóòûâàâøåé  åãî ãðóäü, è äâèíóëñß
âäîëü øåðåíãè. ‘àì íå çíàþ, êàê  òàê ïîëó÷èëîñü, íî ß áûë â íåé åäèíñòâåííûì
øòàòñêèì.
     ‚îçìîæíî,  ïðèâëå÷åííûé  ñåðûì   ïßòíîì  ìîåé   îäåæäû,   îí   âíåçàïíî
îñòàíîâèëñß.
     "‚îò  ñåé÷àñ, - ïðîìåëüêíóëî ó ìåíß  â ãîëîâå. -  ðîñèòüñß åìó â íîãè,
ïðèçíàòüñß, ïðîñèòü!" Žäíàêî ß ïðîäîëæàë ñòîßòü. Ží õìóðî ïîñìîòðåë íà ìåíß,
çàäóìàëñß, çâßêíóë îðäåíàìè è âäðóã ñïðîñèë:
     - ˜òàòñêèé?
     - ’àê òî÷íî, øòàòñêèé, ãî...
     - ‘ëóæèøü?
     - ’àê òî...
     - †åíà, äåòè?
     - àçâ...
     - -äà! - ñêàçàë îí äîáðîäóøíî.
     ‘åäîé,  ñ  êóñòèñòîé  ðàñòèòåëüíîñòüþ  íà ëèöå, îí  ðàçäóìûâàë,  øåâåëß
áîðîäàâêîé, âûñòóïàþùåé ìåæ óñîâ. Ží è â ñàìîì äåëå áûë  ðßáîâàò, âáëèçè ýòî
áûëî âåñüìà çàìåòíî.
     - ’àéíûé, - õðèïëî è åëå ñëûøíî  ïðîèçíåñ îí. - ’àéíûé... âèäàòü, ñðàçó
âèäàòü! ûâàëûé, äîøëûé, òàéíûé. Šî ìíå!
     Ží  ïîìàíèë ìåíß  ïàëüöåì  ðóêè, çàòßíóòîé  â ñíåæíóþ áåëèçíó ïåð÷àòêè.
óêó ïðè ýòîì îí äåðæàë  íà ðåìíßõ ïîðòóïåè, ãäå îíà òåðßëàñü ñðåäè øíóðîâ è
çâåçä. ‘ ñåðäöåì, ãîòîâûì âûñêî÷èòü èç  ãðóäè, ß âûñòóïèë èç øåðåíãè. Žõðàíà
çàñóåòèëàñü çà åãî ñïèíîé, íî ñàìûé ïëå÷èñòûé èç óáîðùèêîâ ïðîêàøëßë, ñëîâíî
äàâàß  ïîíßòü, ÷òî óìûâàåò  ðóêè.  Ÿ  ïîä øåïîòîê  ñâèòû  äâèíóëñß  âñëåä çà
ñòàðöåì,  äîæèäàßñü ëèøü ïîäõîäßùåé ìèíóòû,  ÷òîáû áðîñèòüñß ê åãî íîãàì. Œû
ìàðøèðîâàëè  ïî êîðèäîðó. Žôèöåðû ó áåëûõ äâåðåé ñóäîðîæíî çàìèðàëè,  ñëîâíî
íàøå  ïðèáëèæåíèå  äåéñòâîâàëî íà  íèõ,  êàê  óäàð òîêà.  Žíè  âûòßãèâàëèñü,
îòêèäûâàëè  ãîëîâó  è  îòäàâàëè ÷åñòü.  åðåä  Žòäåëîì  ðèñâîåíèß è ‹èøåíèß
àãðàä  íàñ îæèäàë  åãî  íà÷àëüíèê,  ïðåñòàðåëûé  ïîëêîâíèê  ïðè  øïàãå.  Œû
ïîñëåäîâàòåëüíî   ìèíîâàëè   çàëû   „èïëîìàòèè,    êñãóìàöèè,   „îïóñêà   è
åàáèëèòàöèè,  íî  âîò,  íàêîíåö,  ïåðåä  äâóìß  äâåðßìè,  âåäóùèìè  â  çàëû
àçæàëîâàíèß è àãðàæäåíèß, àäìèðàäèð çâßêíóë è îñòàíîâèëñß.
     Ÿ ñòîßë ñáîêó îò íåãî. Š íåìó ÷èííî ïðèáëèçèëñß íà÷àëüíèê Žòäåëà.
     -  äà?  - äîïóñòèë  åãî  àäìèðàäèð äî äîâåðèòåëüíîãî øåïîòà.  -  Šàêàß
òîðæåñòâåííîñòü?
     - Šîíòðòîðæåñòâåííîñòü, ãîñïîäèí àäìèðàäèð...
     Ží  ïðèíßëñß  íàøåïòûâàòü  â  âîñêîâîå  óõî  âûñîêîïîñòàâëåííîé  îñîáû,
âèäèìî, îïèñûâàß ïîðßäîê öåðåìîíèé. „î  ìåíß äîíîñèëîñü ÷òî-òî òèïà: "ïßòü -
ðâàòü - ñèßòü - äàâàòü".
     - äà! - áðîñèë àäìèðàäèð.
     ‚åëè÷åñòâåííûì øàãîì îí ïðèáëèçèëñß ê äâåðè çàëà àçæàëîâàíèß è çàìåð ó
ïîðîãà.
     - ’àéíûé, êî ìíå!
     Ÿ  ïîäñêî÷èë  ê  íåìó.   Ží  êàêîå-òî  âðåìß  ñòîßë  íà  ìåñòå,  ïðèíßâ
ìîíóìåíòàëüíóþ  ïîçó,  ïîòîì,  ïîìðà÷íåâ, ïîïðàâèë ïàëüöåì  îðäåí,  íàäâèíóë
êèâåð è ðåçêî, íåóìîëèìî âîøåë âíóòðü. Ÿ ïîñëåäîâàë çà íèì.
     òî áûë âîèñòèíó  òðîííûé çàë, íî  ïðè ýòîì  ßâíî òðàóðíûé.  ‘òåíû  åãî
ïîêðûâàëî èñêóñíî óëîæåííîå ñêëàäêàìè ÷åðíîå ñóêíî, íà ÷åðíûõ øíóðàõ ñâèñàëè
ñâåðõó çåðêàëà ñàìîãî êðóïíîãî êàëèáðà - òßæåëûå îâàëû âåíåöèàíñêîãî ñòåêëà,
ïîäñëåïîâàòûå ìðà÷íûå îòðàæàòåëè ñ ïîêðûòèåì  èç  ðàçâåäåííîé ñâèíöîì ðòóòè,
ñîáèðàâøèå  âñå îñâåùåíèå îêðóæàâøåé îáñòàíîâêè. î óãëàì  áûëè  ðàññòàâëåíû
òàêèå  æå  çåðêàëüíûå  êàòàôàëêè: âïëàâëåííûå  â  ýáåíîâîå  äåðåâî  ïëàñòèíû
õîëîäíîãî   ñòåêëà,   ñèßþùèå,   ñëîâíî  ãëàçà  â   áåçóìíîì   óæàñå,  äèñêè
ïîñåðåáðåííîé  áðîíçû.  ‚ âûïóêëûõ âèñß÷èõ çåðêàëàõ  âñå  ðàçäóâàëîñü, ãðîçß
ëîïíóòü, â  âîãíóòûõ, ïî óãëàì, âåñü çàë óìåíüøàëñß,  ñâåðíóòûé ïî  ñêëàäêàì
ïåðñïåêòèâû.  ‘ðåäè  ýòèõ  áåçæèçíåííûõ   ñâèäåòåëåé  äîëæåíñòâóþùåé  âñêîðå
íàñòóïèòü êîíòðòîðæåñòâåííîñòè íà ðîñêîøíîì êîâðå ñ  èçîáðàæåíèåì çìåé è èóä
ñòîßëè ïî ñòîéêå ñìèðíî ïßòü  îôèöåðîâ  â  ïàðàäíîé ôîðìå, ñ  àêñåëüáàíòàìè,
ãàëóíàìè, ïðè ñàáëßõ.
     ‘ìåðòåëüíî  áëåäíûå,  ïðè  âèäå  àäìèðàäèðà îíè  çàñòûëè,  ëèøü  çâåçäû
îðäåíîâ èñêðèëèñü ó íèõ íà ãðóäè  äà ïîêà÷èâàëèñü íà ïëå÷àõ ñåðåáðßíûå øíóðû
è êèñòî÷êè.
     ‚åëèêîëåïèå èõ âíåøíåãî îáëèêà, êàçàëîñü,  îïðîâåðãàëî  òî,  ÷åãî ìîæíî
áûëî  áû îæèäàòü, íî  ß  ñðàçó ïîíßë  ñâîþ îøèáêó. €äìèðàäèð ïðîøåëñß  ïåðåä
ñòðîåì â îäíó ñòîðîíó,  ïîòîì â äðóãóþ è íàêîíåö,  îêàçàâøèñü ïåðåä êðàéíèì,
âñêðè÷àë:
     - îçîð!
     Ží  çàìîë÷àë,  íàõìóðèëñß,  ñëîâíî áûë  ÷åì-òî  íåäîâîëåí,  è  äàë çíàê
ïîãàñèòü âåðõíèé ñâåò.
     Šðàß  çàëà ïîãðóçèëèñü â ïîëóìðàê,  èç  êîòîðîãî ïðèçðà÷íî  âûãëßäûâàëè
íàöåëåííûå íà ñåðåäèíó  çåðêàëà. €äìèðàäèð îòñòóïèë íà ãðàíèöó ñâåòà, íî òàê
áûëî ñîâñåì ïëîõî. Ží âåðíóëñß, è êîãäà ïîä îãíßìè çàñåðåáðèëàñü åãî ñåäèíà,
ñóäîðîæíî çàãëîòíóë âîçäóõ.
     - îçîð! - áðîñèë îí èì â ëèöî.
     îòîì ïîâòîðèë, óæå çíà÷èòåëüíî ãðîì÷å:
     - îçîð! îçîð!
     îñëå ýòîãî  îí ñíîâà çàìåð, íåóâåðåííûé, äîëæåí ëè ñ÷èòàòüñß ïåðâûé, â
íåêîòîðîì ñìûñëå ïðîáíûé âûêðèê, à ïîòîìó áûë ëè îí âûêðèêíóò òðîåêðàòíî, íî
óæå çàäðîæàë âîêðóã åãî ñåäèíû ñåðåáðßíûé îðåîë, îðäåíà ïîòîðîïèëè òðåïåòíûì
ïåðåçâîíîì, è...
     -  ßòíî!  -  çàãðåìåë  îí,  - íà  ÷åñòè  ìóíäèðà!  ƒðßçü! „îêàòèëèñü!!
ðåäàòåëè!!!
     Ží íàêàëßëñß, íî åùå ñäåðæèâàë ñâîé ãíåâ.
     - îäëåöû!.. Žêàçàííîå äîâåðèå!..
     ‚îçìóùàëñß îí ïî-ñòàðèêîâñêè, ñ äîñòîèíñòâîì.
     - åçæàëîñòíî!.. ‚î èìß!.. Žò ëèöà âñåõ íàñ!.. àçæàëóþ!
     Šîãäà  îí  âûêðèêíóë  ýòî ïîñëåäíåå  ñòðàøíîå  ñëîâî,  ß  ïîäóìàë,  ÷òî
öåðåìîíèß óæå çàêîí÷èëàñü, íî îí åùå òîëüêî íà÷àë.
     Ží  áåç  ñëîâ  ïîäñêî÷èë  ê  ïåðâîìó,  âûòßíóëñß  è  ñõâàòèë  óñûïàííóþ
áðèëëèàíòàìè çâåçäó, óêðàøàâøóþ ãðóäü îôèöåðà. Ží ïîòßíóë  åå ñíà÷àëà ñëàáî,
ñëîâíî  áû  ñíèìàß ñ  âåòêè ñîçðåâøóþ  ãðóøó, à ìîæåò,  åìó  æàëü  áûëî  òàê
ïîñòóïàòü ñî ñòîëü âûñîêèì çíàêîì îòëè÷èß,  íî îíà óæå õðóñòíóëà, îòîðâàëàñü
è îñòàëàñü ó íåãî â ðóêå. Œåðçêèé ýòî áûë  õðóñò,  íî - äåëàòü  íå÷åãî, è îí
ïðèíßëñß  ëèõîðàäî÷íî ñðûâàòü, êàê íà ïîëå áîß, êàê ñ òðóïà,  çâåçäû, øíóðû,
êèñòè,  âñå,  ÷òî  òîëüêî ìîã. Ží ìåòíóëñß ê  äðóãîìó, ÷òîáû ïðîäîëæàòü  ýòî
çàíßòèå, è øâû, âèäèìî, ïðåäâàðèòåëüíî  óìåëî  îñëàáëåííûå çíàþùèì ñâîå äåëî
ïîðòíûì, ïîääàâàëèñü ÷ðåçâû÷àéíî ëåãêî, íî òàê,  ÷òî áûëî  îò÷åòëèâî ñëûøíî.
Ží  øâûðßë  çíàêè îòëè÷èß, îòîáðàííûå  çàñëóãè  áðèëëèàíòîâûìè  ìîëíèßìè  íà
êîâåð, òîïòàë äðàãîöåííîñòè, äàâèë èõ, à îôèöåðû, ñëåãêà  ïîøàòûâàßñü îò åãî
òî  ðîáêèõ,  òî  íåèñòîâûõ óñèëèé  ïðè  ñðûâàíèè íàãðàä, ñìåðòåëüíî áëåäíûå,
ïîäàâàëè  ãðóäü   âïåðåä.   ‚   îãðîìíûõ  çåðêàëàõ  ïîßâëßëèñü  ìíîãîêðàòíûå
ïîâòîðåíèß  áëàãîðîäíîé,  áëèñòàþùåé  ïðàâåäíûì  ãíåâîì  ñåäèíû,  èíîãäà  èç
ñòåêëßííîãî ìðàêà âûïëûâàëî èñòî÷àþùåå ïðåçðåíèå îêî, ãðîìàäíîå, ñëîâíî ãëàç
ãëóáîêîâîäíîé ðûáû, çåðêàëà îòðàæàëè  â ñåáå è ìíîæèëè ôðàãìåíòû âûðâàííûõ ñ
ìßñîì íàøèâîê  è ýïîëåò, à â ñàìûõ áîëüøèõ, ïî  óãëàì  çàëà, â áåñêîíå÷íîñòü
óõîäèëà  àëëåß  ïîçîðà.  “òîìèâøèéñß  ñòàðåö  íåêîòîðîå âðåìß òßæåëî  äûøàë,
çàòåì, îïåðøèñü íà  ìîþ ðóêó, ïðèíßëñß ðàçäàâàòü  ïîùå÷èíû.  Šîãäà è  ñ ýòèì
áûëî ïîêîí÷åíî, ß äîëæåí áûë ñëîìàòü î êîëåíî ñàáëè, ïîî÷åðåäíî  èçâëåêàåìûå
èç  íîæåí, ïðè÷åì äåëàß ýòî, áóäó÷è øòàòñêèì,  ß åùå áîëåå óñóãóáëßë ïàäåíèå
îôèöåðîâ. ‘àáëè áûëè  ÷ðåçâû÷àéíî ïðî÷íûå, è ß îò ýòèõ óñèëèé âñïîòåë. îñëå
ýòîãî  ìû îñòàâèëè  ïîãðóçèâøèéñß  âî  ìðàê  çàë  àçæàëîâàíèé  è ÷åðåç  çàë
àãðàæäåíèé, òîæå  ñî ìíîæåñòâîì  çåðêàë,  ïîäîøëè  ê îáèòûì øêóðîé ðîçîâîãî
ñëîíåíêà ðåçíûì äâåðßì, êîòîðûå íàñòåæü ðàñïàõíóë ïåðåä íàìè àäúþòàíò.
     Ÿ âîøåë âñëåä çà àäìèðàäèðîì, è ìû îêàçàëèñü îäíè â îãðîìíîì êàáèíåòå.
     îñðåäèíå  ñòîßë  íàïîìèíàâøèé  êðåïîñòü ïèñüìåííûé  ñòîë  ñ ìàëåíüêèìè
êîëîííàìè, çà íèì - óäîáíî ðàñïîëîæåííîå ãëóáîêîå êðåñëî; ñî ñòåí èç çîëîòûõ
ðàì  âëàñòíî  è  ìóäðî  ñìîòðåëè  ãëàçà  àäìèðàäèðà,  îáëà÷åííîãî  â  ïîëíûå
âåëèêîëåïèß ìóíäèðû,  à  â  óãëó ñòîßëà åãî ìðàìîðíàß ñòàòóß,  íà  êîíå  è â
íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó.
     Ží ñàì ñíßë êèâåð, îòñòåãíóë ñàáëþ,  ïîäàë ìíå è òî è äðóãîå, à ïîêà  ß
âûñìàòðèâàë,  êóäà  áû  ïîëîæèòü  ýòè  èíêðóñòèðîâàííûå   çîëîòîì  ïðåäìåòû,
ðàññòåãíóë çàñòåæêó âîðîòíèêà, ñëåãêà îòïóñòèë  ïîßñ,  ïîâîçèëñß ñ ïóãîâèöåé
ïîä  ñàìîé  øååé,  èçäàâàß ïðè  êàæäîé îïåðàöèè  ñëàáûå  âçäîõè  îáëåã÷åíèß,
íàêîíåö,  ïîñìîòðåâ  âîêðóã  ñ  íåðåøèòåëüíîé  óëûáêîé,  ðàññòåãíóë  âåðõíþþ
ïóãîâèöó  áðþê. „îïóùåííûé, òàêèì  îáðàçîì,  äî  êîíôèäåíöèàëüíîñòè, ß  ñòàë
êîëåáàòüñß,  íå ñëåäîâàëî ëè ìíå òîæå îòâåòèòü óëûáêîé, íî ïîæàëóé, ýòî áûëî
áû ñ ìîåé ñòîðîíû äåðçîñòüþ. ‘òàðåö ñ ÷ðåçâû÷àéíîé îñòîðîæíîñòüþ îïóñòèëñß â
ãëóáü êðåñëà è íåêîòîðîå âðåìß òßæåëî äûøàë.
     Ÿ  ïîäóìàë, ÷òî õîðîøî  áû åìó ñíßòü åùå è çîëîòóþ ðîññûïü îðäåíîâ, èáî
îí âûíóæäåí áûë  íîñèòü ñëèøêîì áîëüøóþ  òßæåñòü,  íî ýòî, ðàçóìååòñß,  áûëî
íåäîïóñòèìî.
     ‘òðàøíî ïîñòàðåâøèé ñ òîãî ìãíîâåíèß, êàê èçáàâèëñß îò  ãîëîâíîãî óáîðà
è îðóæèß, îí çàøåïòàë:
     - ’àéíûé... õå-õå... òàéíûé...
     Ží  ñëîâíî áû ðàçâåñåëèëñß  îò ìûñëè î ìîåé ìíèìîé ïðîôåññèè, à  ìîæåò,
ïðè âñåì ñâîåì âåëè÷èè, îí ïðîñòî íåìíîãî âïàë â äåòñòâî?
     Ÿ  ïðåäïî÷åë, îäíàêî, ïîëàãàòü, ÷òî, ïðèãîâîðåííûé æèòü â ìóíäèðå ñðåäè
èíûõ ìóíäèðîâ, îí ëåëååò òùàòåëüíî ñêðûâàåìóþ ñèìïàòèþ êî âñåìó øòàòñêîìó, â
êîòîðîì íàõîäèò  ïðèâêóñ çàïðåòíîãî  ïëîäà. Ÿ ãîòîâ áûë óæå áðîñèòüñß ê  åãî
íîãàì  è  ðàññêàçàòü  îáî  âñåì,  ÷òî ñî  ìíîé  ïðèêëþ÷èëîñü,  íî  îí  ñíîâà
çàãîâîðèë:
     - ’àéíûé... ýõå-õå... òàéíûé?
     „ëß ìåíß ýòî ïðîçâó÷àëî  êàê-òî èíà÷å, ñëîâíî îí ïûòàëñß ñìßã÷èòü ñëîâî
"òàéíûé".  Ží  îáåçîðóæèâàþùå  ïîõðþêèâàë,  ïîùåëêèâàß  ñëåãêà  ßçûêîì, ÷óòü
ïîõðóñòûâàß ñóñòàâàìè  - âñå ýòî  áûëî  ñëîâíî áû ïðîñòî  òàê,  íî  ñêðûâàëî
êàêóþ-òî  âíóòðåííþþ  äðîæü. Ží óñïîêàèâàë ñåáß ïîêàøëèâàíèåì,  íî ãë