пускать
сколько угодно людей и не расходовать воздух попусту. Џиркс  ощутил  нечто
вроде зависти, потому что камеры  €нститута  были  почтеннейшими  Ящиками,
устаревшими, по меньшей  мере,  на  пЯть  лет;  а  пЯть  лет  технического
прогресса - это целаЯ эпоха.
     ‘олнце как будто вовсе не снизилось. ‘транно было шагать  в  надувных
башмаках - словно и не касаешьсЯ почвы, но Џиркс освоилсЯ с  этим,  прежде
чем дошел до ракеты.
     Џрофессор ѓаншин придвинул свой  шлем  к  шлему  Џиркса  и  прокричал
несколько прощальных слов, потом они пожали  друг  другу  руки  в  тЯжелых
перчатках, и вслед за пилотом отлетающие  влезли  внутрь  ракеты,  котораЯ
чуть осела под увеличившейсЯ тЯжестью.
     Џилот подождал, пока провожающие отойдут на безопасное расстоЯние,  и
запустил двигатели.  ‚нутри  скафандра  угрюмый  грохот  нарастающей  тЯги
звучал,  как  за  толстой  стеной.  Ќагрузка  возросла,  но  они  даже  не
почувствовали,  как  ракета  оторвалась   от   площадки.   ’олько   звезды
заколебались  в  верхних  иллюминаторах,  а  гористаЯ  пустынЯ  в   нижних
провалилась и исчезла.
     Ћни летели теперь совсем низко и поэтому  ничего  не  видели,  только
пилот наблюдал за проплывавшим внизу призрачным ландшафтом. ђакета  висела
почти  вертикально,  как  вертолет.  Ќарастание  скорости  угадывалось  по
усилившемусЯ грохоту двигателей и легкой вибрации всего корпуса.
     - ‚нимание, снижаемсЯ! - послышалось  в  шлемофоне.  Џиркс  не  знал,
говорит это пилот по бортовому радио или Џнин. Ћткинулись  спинки  кресел.
Џиркс глубоко вздохнул, он стал легким -  таким  легким,  что  того  глЯди
полетит;  он  инстинктивно  ухватилсЯ   за   подлокотники.   Џилот   резко
затормозил, дюзы запылали,  завыли,  Языки  пламени  с  невыносимым  шумом
устремились  в  обратную  сторону,  вдоль  обшивки   кораблЯ,   перегрузка
возросла, опЯть упала, и наконец до  ушей  Џиркса  донессЯ  двойной  сухой
стук - они сели. Ђ дальше началось нечто неожиданное. ђакета, котораЯ  уже
начала свои странные  колебаниЯ  и  качалась  вверх-вниз,  будто  подражаЯ
мерным  приседаниЯм  длинноногих  насекомых,  вдруг  накренилась   и   под
нарастающий грохот камней стала заметно сползать с места.
     - Љатастрофа! - мелькнуло  в  уме  у  Џиркса.  Ћн  не  испугалсЯ,  но
непроизвольно напрЯг все мышцы. …го попутчики лежали неподвижно. „вигатели
молчали. Џиркс отлично  понимал  пилота:  корабль,  кренЯсь  и  колеблЯсь,
сползает вниз вместе с каменной осыпью, и если включить двигатели, то  при
резком крене одной из "ног" они, не успев взлететь, либо опрокинутсЯ, либо
ударЯтсЯ о скалы.
     ‘крежет и  грохот  каменных  глыб,  катЯщихсЯ  под  стальными  лапами
ракеты, все слабел и наконец утих.  …ще  несколько  струек  гравиЯ  звонко
пробарабанили по металлу, еще какой-то обломок подалсЯ вглубь под  нажимом
шарнирной "ноги" - и кабина медленно осела с креном градусов в десЯть.
     Џилот  выбралсЯ  из  своего  колодца  слегка  сконфуженный  и   начал
объЯснЯть, что изменилсЯ рельеф местности:  видимо,  по  северному  склону
прошла новаЯ лавина. Ћн садилсЯ на осыпь под самой стеной, чтобы доставить
их поближе к цели.
     Џнин ответил, что это не слишком-то удачный способ сокращать  дорогу:
каменнаЯ осыпь - не космодром, и без необходимости рисковать  не  следует.
Ќа этом короткий диалог кончилсЯ, пилот пропустил  пассажиров  в  шлюзовую
камеру, и они по лесенке спустились на осыпь.
     Џилот осталсЯ в ракете - он должен  был  ожидать  возвращениЯ  Џнина,
а ‹ангнер и Џиркс пошли с ѓаншиным.
     Џиркс считал, что  хорошо  знает  ‹уну.  Ћднако  он  ошибалсЯ.  ђайон
станции  "–иолковский"  был  просто  прогулочной  площадкой  по  сравнению
с местом, где они оказались сейчас. ђакета,  накренившись  на  раздвинутых
до предела "ногах", ушедших в каменную  осыпь,  стоЯла  всего  в  трехстах
шагах от границы тени, отбрасываемой главным массивом  хребта  Њенделеева.
Џылающее в черном небе солнечное жерло  почти  коснулось  зубцов  цепи,  и
казалось, зубцы в этом месте плавЯтсЯ, но это  был  обман  зрениЯ.  Ћднако
отвесные стены, возникшие из тьмы  в  километре-двух,  не  были  иллюзией.
Љ  изрезанной  глубокими  рытвинами  равнине,  представлЯющей  собой   дно
кратера, сбегали из расселин немыслимо белые  треугольники  осыпей;  места
свежих  обвалов  легко  распознавались  по  размытым  очертаниЯм   камней,
окутанных медленно оседающей пылью. ЏотрескавшуюсЯ  лаву  на  дне  кратера
тоже   покрывал   слой   светлой   пыли;   всЯ   ‹уна   была    припудрена
микроскопическими частицами метеоров - этого мертвого дождЯ, миллионы  лет
падавшего на нее со звезд. Џо обе стороны тропы - она,  в  сущности,  была
нагромождением глыб  и  обломков,  таким  же  диким,  как  все  вокруг,  и
называлась так лишь потому, что была обозначена вцементированными в камень
алюминиевыми  вехами,  каждаЯ  из  которых   увенчивалась   чем-то   вроде
рубинового шарика, - по обе  стороны  этого  пути,  нацеленного  вверх  по
осыпи,  стоЯли  наполовину  залитые   светом,   наполовину   черные,   как
галактическаЯ ночь, стены, с которыми не  могли  сравнитьсЯ  даже  громады
ѓималаев.
     ‘лабое лунное притЯжение позволЯло камнЯм на века застывать в формах,
будто рожденных в кошмарном сне. „аже привыкшие к виду пропастей люди рано
или поздно терЯлись при восхождении к вершинам. ‚печатление  нереальности,
фантастичности окружающего ландшафта усиливалось и тем,  что  белые  глыбы
пемзы от пинка ногой взлетали вверх, как пузыри, а самый  тЯжелый  обломок
базальта, брошенный вниз по склону, летел неестественно медленно, долго  и
падал беззвучно, будто во сне.
     Љогда они поднЯлись на сотню-другую шагов, цвет скал изменилсЯ.  ђеки
розоватого порфира с двух сторон окаймлЯли расселину, в которой шли  Џнин,
‹ангнер  и  Џиркс.  ѓлыбы,  громоздЯщиесЯ  подчас  в   несколько   этажей,
сцепившись заостренными краЯми, будто ждали легкого  прикосновениЯ,  чтобы
ринутьсЯ вниз неудержимой лавиной.
     Џнин вел их через  этот  лес  окаменевших  взрывов,  шагаЯ  не  очень
быстро, но безошибочно. €ногда камень, на  который  он  ставил  свою  ногу
в огромном башмаке скафандра, шаталсЯ. ’огда Џнин замирал на  мгновение  и
либо шел дальше, либо обходил это место, по известным  лишь  ему  приметам
угадываЯ, выдержит этот камень тЯжесть человека или нет. Љ тому  же  звук,
так  много  открывающий  альпинисту,  здесь  не   существовал.   Ћдна   из
базальтовых глыб  оторвалась  без  видимых  причин  и  покатилась  вниз  -
замедленно, словно во сне, потом увлекла за  собой  массу  других  камней,
которые Яростными скачками мчались все быстрее, и наконец белаЯ как молоко
пыль скрыла дальнейший путь лавины. ќто было совсем как в бреду:  огромные
глыбы сталкивались совершенно беззвучно,  и  даже  подрагивание  почвы  не
ощущалось сквозь надувные подошвы. ‡а крутым поворотом Џиркс  увидел  след
лавины, а сама она уже казалась волнистым,  спокойно  стелющимсЯ  облаком.
‘ невольным беспокойством он начал искать взглЯдом  ракету,  но  она  была
в безопасности, стоЯла на прежнем месте, километрах в двух отсюда, и Џиркс
видел ее блестЯщее брюшко и  три  черточки-ножки.  Ѓудто  странное  лунное
насекомое присело на старой осыпи, котораЯ раньше казалась Џирксу  крутой,
а отсюда выглЯдела плоской, как стол.
     Љогда они приблизились к полосе тени, Џнин ускорил шаг. Џиркс был так
поглощен зрелищем дикой и грозной природы, что  ему  просто  некогда  было
взглЯнуть на ‹ангнера. ’олько сейчас он заметил, что маленький  астрофизик
ступает уверенно и совсем не спотыкаетсЯ.
     Џришлось прыгать через  четырехметровую  расщелину.  Џиркс  вложил  в
прыжок слишком много сил; он взмыл вверх и,  бесцельно  перебираЯ  ногами,
опустилсЯ в добрых восьми метрах за противоположным краем пропасти.  ’акой
лунный прыжок мог обогатить человека опытом, не имевшим  ничего  общего  с
паЯсничанием туристов в гостинице на ‹уне.
     Ћни вошли в  тень.  Џока  они  находились  сравнительно  недалеко  от
залитых  солнцем  скал,  их  отблески  слегка  освещали  тьму,  играли  на
выпуклостЯх скафандров. Ќо вскоре мрак настолько  сгустилсЯ,  что  путники
потерЯли друг друга из виду. ‚ тени была ночь. ‘квозь все  антитермические
слои скафандра Џиркс ощутил ее ледЯной холод; он не добиралсЯ до тела,  не
жег кожу, но будто напоминал о  своем  молчаливом,  холодном  присутствии:
некоторые части бронированного скафандра Явственно задрожали,  охладившись
на двести с  лишним  градусов.  Љогда  глаза  привыкли  к  темноте,  Џиркс
заметил, что красные шары на  верхушках  алюминиевых  мачт  довольно  Ярко
светЯтсЯ; бусинки этого рубинового ожерельЯ уходили  вверх  и  исчезали  в
свете ‘олнца - там растрескавшийсЯ горный  хребет  устремлЯлсЯ  в  долину,
создаваЯ три гигантских крутых уступа, громоздившихсЯ друг  на  друга;  их
разделЯли узкие горизонтальные выходы горных пластов, образуЯ нечто  вроде
острых карнизов. Џирксу показалось,  что  исчезающаЯ  вдали  шеренга  мачт
ведет к одной из этих каменных палок, но он  подумал,  что  это,  пожалуй,
невозможно. “  самого  верха  сквозь  гребень,  словно  расколотый  ударом
молнии,  прорывалсЯ  почти  горизонтальный  сноп  солнечного   света.   Ћн
напоминал  возникший  в  глухом  молчании  взрыв,  брызгающий  раскаленной
белизной на скальные выступы и расщелины.
     - ‚он там станциЯ, - донессЯ  через  шлемофон  близкий  голос  Џнина.
ђусский остановилсЯ на границе ночи и днЯ, мороза и зноЯ, показываЯ  рукой
куда-то вверх, но Џиркс не мог различать ничего, кроме чернеющих  обрывов,
не посветлевших даже под ‘олнцем.
     - ‚идите Ћрла?.. ’ак мы назвали этот хребет. ќто  голова,  вон  клюв,
а это крыло!..
     Џиркс видел  только  нагромождение  света  в  теней.  Ќад  восточной,
искрЯщейсЯ гранью  хребта  торчала  наклоннаЯ  вершина;  из-за  отсутствиЯ
воздушной дымки,  размывающей  очертаниЯ,  она  казалась  совсем  близкой.
€ вдруг Џиркс увидел всего Ћрла. Љрыло - это и была та  стена,  к  которой
они направлЯлись; выше, на фоне звезд, выделЯлась голова птицы,  наклоннаЯ
вершина была клювом.
     Џиркс посмотрел на часы. Џрошло уже  сорок  минут.  ‡начит,  остаетсЯ
идти, по меньшей мере, еще столько же.
     Џеред очередной полосой  тени  Џнин  остановилсЯ,  чтобы  переключить
свой климатизатор. Џиркс воспользовалсЯ этим и спросил, куда ведет дорога.
     - ’уда, - Џнин показал рукой вниз.
     Џиркс видел лишь пропасть, а на дне ее  -  конус  осыпи,  из  которой
торчали огромные обломки скал.
     - Ћттуда откололась  плита,  -  объЯснил  Џнин,  указываЯ  теперь  на
просвет в гребне. - ќто ‘олнечные  ‚орота.  ‘ейсмографы  на  "–иолковском"
зарегистрировали сотрЯсение почвы; по нашим подсчетам, рухнуло вниз  около
полумиллиона тонн базальта...
     - Џозвольте, - перебил его ошеломленный Џиркс.  -  Ђ  как  же  теперь
доставлЯют наверх грузы?
     - ‘ами увидите, когда придем, - ответил Џнин и зашагал вперед.
     Џиркс последовал за ним, пытаЯсь на ходу решить  загадку,  но  ничего
не придумал. Ќеужели они таскают на спине каждый литр воды, каждый  баллон
кислорода? Ќет, это невозможно. ’еперь  они  шли  быстрее.  Ќад  пропастью
торчала последнЯЯ алюминиеваЯ мачта. ’емнота снова окутала их, и  пришлось
зажечь фонарики  на  шлемах;  белые  пЯтна  света  мерцали,  перескакивали
с одного каменного выступа на другой. ’еперь они шли по  карнизу,  который
иногда сужалсЯ до  ширины  двух  ладоней.  Ћни  шли,  как  по  канату,  по
совершенно плоской полке; ее шершаваЯ поверхность служила хорошей  опорой.
Џравда, хватило бы одного неверного шага, легкого головокружениЯ.
     "Џочему бы нам не пойти в свЯзке?" - подумал Џиркс, и  в  эту  минуту
световое пЯтно впереди замерло: Џнин остановилсЯ.
     - ‚еревка, - сказал он.
     Џнин  подал  конец  веревки  Џирксу,  а  тот,  пропустив   ее   через
специальный карабин, бросил дальше, ‹ангнеру. Џока они не двигались, Џиркс
мог, прислонившись спиной к скале, посмотреть вниз.
     ‚сЯ воронка кратера лежала перед ним как на  ладони,  черные  лавовые
ущельЯ казались сеточкой трещин, приземистый центральный конус  отбрасывал
длинную тень.
     ѓде была  ракета?  Џиркс  не  мог  ее  обнаружить.  ѓде  дорога?  ќти
извилины, помеченные рЯдами алюминиевых мачт? Ћни тоже исчезли.  ‚иднелось
лишь пространство каменного цирка в ослепительно Ярком блеске и в  полосах
черной тьмы, тЯнущихсЯ от одной груды камней к  другой;  светлаЯ  каменнаЯ
пыль, присыпавшаЯ скалы, подчеркивала рельеф местности  с  ее  гротескными
группами кратеров, все уменьшавшихсЯ; только в  районе  хребта  Њенделеева
были, наверное, сотни кратеров разного диаметра - от  полукилометровых  до
еле заметных; все они были идеально круглые, с пологим наружным  скатом  и
более крутым внутренним, в центре у них располагалась горка либо небольшой
конус, на худой конец - нечто наподобие пупка; самые маленькие из них были
точной копией средних, средние ничем не отличались от больших, и  все  это
находилось  внутри  огромного   каменного   колодца   диаметром   тридцать
километров.
     ќто соседство хаоса и точности раздражало человеческий разум; в  этом
созидании и разрушении форм по единому образцу математическое совершенство
сочеталось с полнейшей  анархией  смерти.  Џиркс  посмотрел  вверх,  потом
назад: сквозь ‘олнечные ‚орота по-прежнему хлестали потоки белого огнЯ.
     —ерез несколько сотен шагов, за узкой  расщелиной,  скала  отступила;
они все еще шли в тени, но стало светлее от лучей, отражаемых  вертикально
торчащей каменной палицей, котораЯ вырастала из мрака чуть ли  не  на  два
километра. Ћни перебрались через каменистую осыпь, и перед  ними  открылсЯ
довольно пологий, Ярко освещенный склон. Џиркс  начинал  ощущать  странное
одеревенение - не мускулов, а разума, наверное оттого, что  внимание  было
перенапрЯжено: ведь на него обрушилось все сразу -  и  ‹уна  с  ее  дикими
горами, и ледЯнаЯ ночь вперемежку с приливами  неподвижного  зноЯ,  и  это
великое всепоглащающее молчание, среди которого человеческий голос,  времЯ
от времени звучащий в шлеме, кажетсЯ таким же неестественным и неуместным,
как попытка донести на вершину Њаттергорна золотую рыбку в аквариуме.
     Џнин свернул за последний пик, отбрасывавший тень, и  весь  вспыхнул,
будто облитый огнем. ’от же огонь брызнул в глаза Џирксу,  прежде  чем  он
сообразил, что это - ‘олнце,  что  они  выбрались  на  верхний,  уцелевший
участок дороги.
     ’еперь они быстро шагали  рЯдом,  опустив  на  шлемах  сразу  по  два
противосолнечных фильтра.
     - ‘ейчас придем, - сказал Џнин.
     Џо такой дороге действительно могли ездить  машины,  ее  проделали  в
скале управлЯемыми взрывами; она вела под навесом Ћрлинного Љрыла на самую
вершину  кратера;  там  было   нечто   вроде   седловины   с   естественно
образовавшимсЯ каменным  котлом,  срезанным  снизу.  ќтот  котел  и  помог
наладить снабжение станции после  катастрофы.  ѓрузоваЯ  ракета  привозила
припасы, и специальный миномет, предварительно  пристрелЯвшись  по  котлу,
начинал выстреливать в него контейнеры  с  грузом.  Ќесколько  контейнеров
обычно раскалывалось, но большинство  выдерживало  и  выстрел,  и  удар  о
скалу, потому  что  их  бронированные  корпуса  отличались  исключительной
прочностью.  ђаньше,  когда  не  было  еще  ни  ‹уны  ѓлавной,  ни  вообще
каких-либо станций, доставлЯть припасы экспедициЯм, углублЯвшимсЯ в  район
–ентрального ‡алива, можно  было,  лишь  сбросив  контейнер  с  ракеты;  а
поскольку парашюты  были  здесь  совершенно  бесполезны,  приходилось  так
конструировать эти дюралевые или стальные Ящики, чтобы они выдержали самый
сильный удар. €х сбрасывали, словно бомбы, а участники экспедиции потом их
собирали - иной раз длЯ  этого  приходилось  обыскивать  целый  квадратный
километр пространства. ’еперь эти контейнеры снова пригодились.
     ‡а седловиной дорога шла под самым гребнем к северной вершине Ћрлиной
ѓоловы; метров на триста пониже сверкал бронированный колпак  станции.  ‘о
стороны склона станцию окружало полукольцо глыб: они катились в пропасть и
задержались, встретив на пути стальной купол. Ќесколько таких глыб  лежало
на бетонной площадке у входа в станцию.
     - „а неужели нельзЯ было найти места получше? - вырвалось  у  Џиркса.
     Џнин,  который  уже  поставил  ногу  на  первую  ступеньку  лестницы,
приостановилсЯ.
      - ‚ы говорите совсем как Ђнимцев,- сказал он.
      Џнин ушел - один - за четыре часа до захода солнца. Ќо,  собственно,
он ушел в ночь: почти всЯ дорога, которую ему предстоЯло пройти, была  уже
окутана непроглЯдной тьмой... ‹ангнер, знавший ‹уну, сказал  Џирксу,  что,
когда они шли, не было еще по-настоЯщему холодно  -  камни  лишь  начинали
остывать. Њороз как следует прихватит примерно через час после наступлениЯ
темноты.
     ‘ Џниным договорились, что он даст знать, когда доберетсЯ до  ракеты.
„ействительно, через час двадцать  минут  они  услышали  голос  по  радио.
ђазговор был короткий, нельзЯ  было  терЯть  ни  секунды,  тем  более  что
стартовать приходилось в трудных условиЯх: ракета стоЯла  не  вертикально,
а ее "ноги" довольно глубоко ушли в  каменную  осыпь  и  действовали,  как
Якори с балластом. Џиркс и ‹ангнер, отодвинув металлический ставень  окна,
видели этот старт, - конечно, не самое  начало,  поскольку  место  стоЯнки
заслонЯли  выступы  главного  хребта.   Ќо   вдруг   темноту,   густую   и
бесформенную, прошила огненнаЯ линиЯ, а снизу взвилось рыжее зарево -  это
был свет выхлопных огней, отраженный взметнувшейсЯ пылью.  Ћгненное  копье
уходило все  выше  и  выше,  ракета  совсем  не  была  видна,  только  эта
раскаленнаЯ  струна,  все  более  тонкаЯ,   рвущаЯсЯ,   распадающаЯсЯ   на
волокна, - нормальнаЯ пульсациЯ двигателЯ, работающего на полной мощности.
Џиркс и  ‹ангнер  запрокинули  головы:  огненнаЯ  линиЯ,  отмечающаЯ  путь
ракеты, проходила  уже  среди  звезд;  потом  она  плавно  отклонилась  от
вертикали и красивой дугой ушла за горизонт.
     Ћни остались вдвоем в абсолютной темноте, так  как  нарочно  погасили
все огни, чтобы  лучше  видеть  старт.  ‡адвинули  бронированный  ставень,
включили свет и  поглЯдели  друг  на  друга.  ‹ангнер  слегка  усмехнулсЯ,
ссутулившись, подошел к окну, где лежал его рюкзак, и начал  доставать  из
него книги. Џиркс стоЯл, прислонившись к вогнутой стене. ‚ голове  у  него
все перемешалось: холодные  подземельЯ  ‹уны  ѓлавной,  узкие  гостиничные
коридоры, лифты,  туристы,  подпрыгивающие  до  потолка  и  обменивающиесЯ
кусками оплавленной пемзы, полет на станцию "–иолковский", рослые  русские
исследователи, серебрЯнаЯ  паутинка  радиотелескопа,  еще  один  полет  и,
наконец,  эта  дьЯвольскаЯ  дорога  сквозь  каменный  холод  и   зной,   с
пропастЯми, глЯдЯщими прЯмо в стекло шлема. Ћн не мог  поверить,  что  так
много уместилось в какие-нибудь несколько часов: времЯ гигантски  выросло,
охватило все эти картины, поглотило их, а теперь они  возвращались,  будто
борЯсь за первенство. Џиркс на мгновение сомкнул пылающие,  сухие  веки  и
снова открыл глаза.
     ‹ангнер по какой-то своей системе расставлЯл книги на  полке.  Џирксу
показалось, что он понЯл  этого  человека.  ‘покойные  движениЯ  его  рук,
выстраивающих книги в ровный  рЯд,  не  свидетельствовали  об  отупении  и
равнодушии. ‹ангнера не угнетал  этот  мертвый  мир,  потому  что  он  ему
служил: прибыл он на станцию по доброй воле, по дому не грустил,  дом  длЯ
него - спектрограммы, результаты вычислений и то место, где эти вычислениЯ
производились; он всюду  мог  чувствовать  себЯ  как  дома,  раз  уж  весь
сосредоточилсЯ на ненасытной жажде знаний; он знал, зачем  живет.  Ќикогда
бы Џиркс не созналсЯ ему в своих романтических мечтах о  великом  подвиге!
Ћн, наверное, даже не усмехнулсЯ бы, как минуту назад, а выслушал бы его и
вернулсЯ к своей работе. Џиркс на мгновение позавидовал  его  уверенности.
Ќо вместе с тем он чувствовал, что ‹ангнер чужой, что  им  нечего  сказать
друг другу, а ведь  им  предстоЯло  вместе  пережить  надвигающуюсЯ  ночь,
и день, и еще одну ночь... Џиркс  обвел  взглЯдом  кабину,  будто  впервые
увидел ее.  Џокрытые  пластиком  вогнутые  стены.  ‡акрытое  бронированным
клапаном окно. Џотолочные, вделанные в пластик  лампы.  Ќесколько  цветных
репродукций между полками со специальной  литературой;  узенькаЯ  табличка
в рамке, на ней в два  столбца  написаны  фамилии  всех,  кто  жил  здесь.
Џо углам  порожние  кислородные  баллоны,  консервные  банки,  наполненные
разноцветными  кусочками  минералов.   ‹егкие   металлические   стульЯ   с
нейлоновыми сиденьЯми. Ќебольшой рабочий стол, над ним лампа,  укрепленнаЯ
на шарнире. ‘квозь приоткрытые двери видна аппаратура радиостанции.
     ‹ангнер наводил порЯдок в  шкафу,  набитом  негативами.  Џиркс  вышел
в прихожую;  слева  была  кухонька,  прЯмо  -  выход  в  шлюзовую  камеру,
а справа - две крошечные комнаты. Ћн открыл свою. Љроме  койки,  складного
стула, выдвижного столика и полочки, там ничего не было. Џотолок  с  одной
стороны,  над  койкой,  был  скошен,  как  в  мансарде,  но   не   просто,
а дугообразно, соответственно кривизне наружной брони.
     Џиркс вернулсЯ в прихожую. „верь шлюзовой камеры  была  скруглена  на
углах, краЯ ее покрывал  толстый  слой  герметизирующего  пластика.  Џиркс
увидел спицевое колесо и лампочку, котораЯ загоралась, когда наружный  люк
был открыт и в камере устанавливалсЯ вакуум. ‘ейчас  лампочка  не  горела.
Џиркс открыл дверь.  Ђвтоматически  вспыхнули  две  лампы,  осветив  узкое
помещение  с  голыми  металлическими  стенами  и   вертикальной   лесенкой
посередине - лесенка упиралась  в  выходной  люк  в  потолке.  Џод  нижней
ступенькой лесенки виднелсЯ слегка затертый шагами меловой контур. Ќа этом
месте нашли ‘эвиджа: он лежал на боку, скорчившись, и его не сразу  смогли
поднЯть, потому  что  кровь,  залившаЯ  ему  глаза  и  лицо,  примерзла  к
шероховатым  плитам.  Џиркс  поглЯдел  на  этот  белесоватый  абрис,   еще
напоминающий человеческий силуэт, потом попЯтилсЯ и, заперев герметическую
дверь, поднЯл глаза к потолку: сверху доносились чьи-то шаги. ќто  ‹ангнер
полез наверх по приставной лесенке  в  противоположном  конце  коридора  и
возилсЯ в обсерватории. Џросунув голову в круглый люк в полу обсерватории,
Џиркс увидел зачехленный телескоп, напоминавший  маленькую  пушку,  камеры
астрографов и два довольно больших аппарата: это были  камера  ‚ильсона  и
другаЯ, маслЯнаЯ, с устройством длЯ фотографированиЯ следов частиц.
     ‘танциЯ была предназначена  длЯ  исследованиЯ  космических  лучей,  и
пластинки,  которые  применЯютсЯ  длЯ  этой  цели,  валЯлись  повсюду;  их
оранжевые пакеты лежали между книгами, под полками,  в  Ящиках  столов,  у
кроватей, даже в кухоньке. € это все? ‘обственно,  все,  если  не  считать
больших резервуаров с водой и кислородом, размещенных под полом и  наглухо
закрепленных в лунном грунте, в массиве хребта Њенделеева.
     Ќад   каждой   дверью   висел   круглый   индикатор,   регистрирующий
концентрацию углекислого газа  в  помещении.  Ќад  ним  виднелось  ситечко
климатизатора. “становка работала бесшумно. Ћна всасывала воздух,  очищала
его от  углекислого  газа,  добавлЯла  необходимое  количество  кислорода,
увлажнЯла или осушала и опЯть нагнетала во все  помещениЯ  станции.  Џиркс
был рад каждому звуку,  долетавшему  из  обсерватории;  когда  ‹ангнер  не
шевелилсЯ,  тишина  так  разрасталась,  что  можно  было  расслышать   ток
собственной крови, совсем как в экспериментальном бассейне, в "сумасшедшей
ванне", но из бассейна можно было вылезти в любую минуту...
     ‹ангнер спустилсЯ вниз и приготовил  ужин  бесшумно  и  умело;  когда
Џиркс вошел  в  кухоньку,  все  было  уже  готово.  Ћни  ели,  обмениваЯсь
дежурными фразами: "Џередайте мне соль". - "•леб  еще  есть  в  банке?"  -
"‡автра придетсЯ открыть новую". - "Љофе или чаю?"
     ’олько и всего. Џирксу сейчас немногословность была по душе. —то они,
собственно, едЯт? ’ретий обед за день? €ли четвертый?  Ђ  может,  это  уже
завтрак следующих суток? ‹ангнер  сказал,  что  должен  проЯвить  отснЯтые
пластинки. Ћн ушел наверх. Џирксу нечем  было  занЯтьсЯ.  Ћн  вдруг  понЯл
все. …го прислали сюда, чтобы ‹ангнер не был в одиночестве. Џиркс ведь  не
разбираетсЯ ни в астрофизике, ни в космических лучах. ђазве станет ‹ангнер
обучать его обращению с астрографом! ‚ышел он на первое  место,  психологи
заверили, что такой  человек  не  рехнетсЯ,  поручились  за  него.  ’еперь
придетсЯ просидеть в этом горшке две недели ночи, а потом две недели  днЯ,
неизвестно чего ожидаЯ, неизвестно на что глЯдЯ...
     ќто ‡адание, эта ЊиссиЯ, котораЯ несколько часов назад  казалась  ему
невероЯтным счастьем, теперь предстала в  своем  подлинном  облике  -  как
бесформеннаЯ пустота. Ћт чего должен он охранЯть ‹ангнера и  самого  себЯ?
Љаких следов искать? € где? Њожет, он считал, что откроет такое,  чего  не
заметили лучшие специалисты, входившие в  состав  комиссии,  люди,  годами
изучавшие ‹уну? Љаким идиотом он был!
     Џиркс сидел у стола. Ќадо вымыть посуду.  €  завернуть  кран,  потому
что утекала по капле  вода,  бесценнаЯ  вода,  которую  привозили  в  виде
замороженных глыб и забрасывали из миномета по  дуге  в  два  с  половиной
километра в каменный котел у подножьЯ станции.
     Ќо он не двигалсЯ. „аже не пошевелил  рукой,  безвольно  лежавшей  на
краю стола. ‚ голове были жар и пустота, безмолвие и тьма, со всех  сторон
обступившие скорлупу станции.  Ћн  протер  глаза,  они  горели,  будто  их
засыпало песком. ‘ трудом встал, словно весил вдвое больше, чем на  ‡емле.
Ћтнес грЯзную посуду к раковине, с шумом бросил ее  на  дно,  под  струйку
теплой воды. €, моЯ тарелки, соскребаЯ с них застывшие остатки жира, Џиркс
усмехнулсЯ, вспомнив свои мечты, которые развеЯлись еще где-то на дороге к
хребту Њенделеева и остались так далеко позади,  были  такими  смешными  и
чуждыми, такими давними, что их нечего было даже стыдитьсЯ.


     ‘ ‹ангнером можно было прожить хоть день, хоть год -  это  ничего  не
менЯло. ђаботал он усердно, но размеренно. Ќикогда не торопилсЯ.  Ќе  имел
никаких дурных привычек, никаких странностей и чудачеств.  …сли  живешь  с
кем-нибудь в такой тесноте, любой пустЯк  начинает  раздражать:  что  твой
компаньон долго торчит  под  душем,  что  отказываетсЯ  открыть  банку  со
шпинатом, потому что не любит шпината, что ему бывает весело, что он вдруг
перестает бритьсЯ и обрастает жуткой колючей  щетиной,  либо,  порезавшись
при бритье, потом битый час разглЯдывает себЯ в  зеркале  и  корчит  рожи,
будто он тут один. ‹ангнер был не такой. Ћн ел все,  хотЯ  и  без  особого
удовольствиЯ. Ќикогда  не  капризничал:  нужно  мыть  посуду  -  моет.  Ќе
распространЯлсЯ  подолгу  о  себе  и  своих  научных  трудах.  ‘просишь  о
чем-нибудь - ответит. Џиркса он не сторонилсЯ. Ќо и  не  навЯзывалсЯ  ему.
€менно эта безличность и могла бы раздражать  Џиркса.  Џотому  что  первое
здешнее впечатление - когда физик, расставлЯвший книги на полке, показалсЯ
ему   олицетворением   скромного   героизма,   собственно   не   героизма,
а достойного зависти, стоически мужественного отношениЯ  к  науке,  -  это
впечатление исчезло, и навЯзанный Џирксу компаньон казалсЯ ему  бесцветным
до  тошноты.  Ќо  ‹ангнер  все  же  не  вызывал  у  Џиркса  ни  тоски,  ни
раздражениЯ. Џотому что у Џиркса оказалась - по крайней  мере  поначалу  -
масса дел. € дела эти были  захватывающие.  ’еперь,  когда  Џиркс  знал  и
станцию, и  ее  окрестности,  он  снова  принЯлсЯ  изучать  все  документы
комиссии.
     Љатастрофа произошла через четыре месЯца после ввода станции в строй.
Ћна наступила не на рассвете и не в сумерки, как того можно было  ожидать,
а почти в самый лунный полдень. ’ри четверти нависшей плиты Ћрлиного Љрыла
рухнули - без каких-либо признаков,  предвещавших  катастрофу.  Љатастрофа
произошла на глазах у четырех человек: личный  состав  станции  был  тогда
временно удвоен, и  все  как  раз  стоЯли,  ожидаЯ  колонну  транспортеров
с припасами.
     ђасследование показало, что проникновение в глубь главной опоры  Ћрла
действительно  нарушило  ее  кристаллическую  структуру   и   механическую
устойчивость  всей  системы.  Ђнгличане   сваливали   ответственность   на
канадцев, канадцы -  на  англичан;  лоЯльность  партнеров  по  Ѓританскому
содружеству  проЯвились  лишь  в  том,   что   они   дружно   умолчали   о
предостережениЯх  профессора  Ђнимцева.  Ќо  как  бы  ни  обстоЯло   дело,
результаты были трагическими. —етверо людей, стоЯвших у станции, менее чем
в километре по прЯмой линии от места катастрофы, видели, как раскалываетсЯ
надвое ослепительно сверкающаЯ скала, как разваливаетсЯ на  куски  система
противолавинных клиньев и стен, как всЯ эта  масса  мчащихсЯ  глыб  сносит
дорогу вместе с подпирающим ее скальным  основанием  и  падает  в  долину,
котораЯ за тридцать часов превратилась  в  море  слегка  клубЯщейсЯ  белой
пыли: разлив этой пыли, гонимой бешеным натиском лавины,  через  несколько
минут уже достиг  противоположного  склона  кратера.  ‚  губительной  зоне
обвала оказались два транспортера. ’ого, что замыкал  колонну,  вообще  не
удалось найти.  …го  обломки  были  погребены  под  десЯтиметровой  толщей
камней. ‚одитель второго транспортера пыталсЯ спастись. Ћн проскочил поток
лавины и выбралсЯ на верхний, уцелевший участок дороги, но огромнаЯ глыба,
перемахнув через сохранившийсЯ  остаток  противолавинной  стены,  сбросила
машину в трехсотметровую пропасть.  ‚одитель  успел  открыть  люк  и  упал
в поток мелких камней. Ћн один пережил своих товарищей,  впрочем  лишь  на
несколько часов. Ќо эти несколько часов были  сущим  адом  длЯ  остальных.
ќтот человек, канадец  французского  происхождениЯ  по  фамилии  ђоже,  не
потерЯл сознаниЯ - или пришел в себЯ сразу после катастрофы - и из глубины
белой тучи,  закрывшей  все  дно  кратера,  звал  на  помощь.  Џриемник  в
радиоаппаратуре его скафандра был  поврежден,  но  передатчик  действовал.
Ќайти  ђоже  было  невозможно.  ‡апеленговать  его  передатчик  никак   не
удавалось из-за многократного  преломлениЯ  волн,  отражаемых  глыбами,  а
глыбы были величиной  с  большой  дом,  и  спасатели  двигались  по  этому
лабиринту, залитому молочной  пылью,  как  по  руинам  города.  ђадар  был
бесполезен из-за обилиЯ сернистого железа в осыпавшейсЯ породе. —ерез час,
когда из-под ‘олнечных ‚орот  ринулась  втораЯ  лавина,  розыски  пришлось
прекратить. ‚тораЯ лавина была  небольшой,  однако  она  могла  предвещать
новые обвалы. € они ждали, а голос ђоже все еще  был  слышен,  и  особенно
четко наверху,  на  станции:  каменнаЯ  воронка  кратера  действовала  как
нацеленный  вверх  рупор.  —ерез  три  часа  прибыли  русские  со  станции
"–иолковский" и двинулись в пылевое облако  на  гусеничных  транспортерах;
машины становились дыбом и того глЯди  могли  опрокинутьсЯ  на  движущемсЯ
склоне: из-за слабого притЯжениЯ угол  падениЯ  каменных  осыпей  на  ‹уне
круче, чем на ‡емле. –епочки спасателей  прошли  туда,  где  и  гусеничные
машины не могли пройти, и трижды прочесали зыбкую поверхность осыпи.  Ћдин
из спасателей упал в расщелину; только  немедленнаЯ  отправка  на  станцию
"–иолковский" и быстрые действиЯ врача помогли ему выжить. Ќо и тогда люди
не ушли из белой тучи, потому что все  они  слышали  постепенно  слабеющий
голос ђоже.
     —ерез пЯть часов он умолк. Ќо ђоже был еще жив. Ћб  этом  знали  все.
‚ скафандре, помимо обычной аппаратуры  длЯ  радиотелефонной  свЯзи,  есть
миниатюрный автоматический передатчик, соединенный с кислородным прибором.
ќлектромагнитные волны передают каждый вдох и выдох  на  станцию,  где  он
регистрируетсЯ специальным устройством вроде "магического глаза":  зеленый
светЯщийсЯ  "мотылек"  то  расправлЯет  "крыльЯ",   то   складывает.   ќто
фосфоресцирующее мигание подтверждало, что потерЯвший сознание,  умирающий
ђоже все еще дышит; пульсациЯ эта все замедлЯлась; никто не  мог  уйти  из
помещениЯ радиостанции, столпившиесЯ здесь  люди  бессильно  ждали  смерти
ђоже.
     ђоже дышал еще два часа. Џотом зеленый огонек  в  "магическом  глазе"
замерцал,  сжалсЯ  и   замер.   ‹ишь   через   тридцать   часов   отыскали
изуродованный,  окаменевший  труп  канадца  и  похоронили  его  в  помЯтом
скафандре, как в металлическом гробу.
     Џотом проложили новую дорогу, точнее, ту  горную  тропу,  по  которой
Џиркс пришел на станцию. Љанадцы хотели было ликвидировать станцию, но  их
упрЯмые  английские   коллеги   разрешили   проблему   доставки   припасов
оригинальным способом, который впервые был предложен на ‡емле  при  штурме
ќвереста. ’огда его отклонили как нереальный. ђеальным  он  оказалсЯ  лишь
на ‹уне.
     ќхо катастрофы прокатилось по  всей  ‡емле  в  многочисленных,  порой
совершенно противоречивых  версиЯх.  Ќаконец,  шум  утих.  ’рагедиЯ  стала
очередной главой  в  летописи  борьбы  с  лунными  пустынЯми.  Ќа  станции
посменно дежурили астрофизики. ’ак прошло шесть лунных  дней  и  ночей.  Ђ
когда уже казалось, что на этой недавно так много  испытавшей  станции  не
произойдет больше  ничего  сенсационного,  станциЯ  "Њенделеев"  вдруг  не
отозвалась  на  позывные,   поданные   на   рассвете   радистами   станции
"–иолковский". € опЯть туда направилась команда с "–иолковского" - спасать
людей или, вернее, выЯснить, чем объЯснЯетсЯ молчание станции.  €х  ракета
опустилась у краЯ большой осыпи, неподалеку от вершины хребта.
     „о купола станции они добрались, когда  почти  весь  кратер  был  еще
окутан  непроглЯдной  тьмой.  ’олько  под  самой   вершиной   искрилсЯ   в
горизонтальных лучах стальной  колпак  станции.  ‚ходной  люк  был  открыт
настежь. Џод ним, у основаниЯ лесенки, лежал ‘эвидж - в такой позе,  будто
он  соскользнул  со  ступенек.  ‘мерть  наступила  в  результате   удушьЯ:
бронированное стекло его шлема треснуло. Џозже на внутренней  стороне  его
рукавиц обнаружили еле заметные следы каменной пыли, будто он  возвращалсЯ
после  восхождениЯ  в  горы.  Ќо  следы  эти  могли  иметь  более   давнее
происхождение. ‚торого канадца,  алье,  нашли  только  после  тщательного
осмотра близлежащих расщелин и откосов. ‘пасатели, спустившись  на  тросах
длиной триста метров, извлекли его тело со  дна  пропасти  под  ‘олнечными
‚оротами. ’руп лежал в нескольких десЯтках метров от того места, где погиб
и был похоронен ђоже.
     ‚се  попытки  восстановить  картину  случившегосЯ  сразу   показались
безнадежными. Ќикто не мог  выдвинуть  правдоподобную  гипотезу.  Љ  месту
происшествиЯ прибыла смешаннаЯ англо-канадскаЯ комиссиЯ.
     —асы алье остановились в двенадцать, но неизвестно было,  в  полдень
они разбились или в полночь. —асы ‘эвиджа остановились в два. ‚нимательный
осмотр (а расследование велось с  идеальной  тщательностью)  показал,  что
пружина часов  раскрутилась  до  конца.  ‡начит,  часы  ‘эвиджа,  по  всей
вероЯтности, не остановились в момент его  смерти,  а  шли  еще  некоторое
времЯ.
     ‚ помещении станции был обычный порЯдок. ‚ станционном журнале,  куда
заносились все существенные факты, не было ничего, что  могло  бы  пролить
хоть луч света на  происшедшее.  Џиркс  изучил  этот  журнал  страницу  за
страницей.  ‡аписи   были   лаконичны:   в   таком-то   часу   произведены
астрономические измерениЯ, экспонировано столько-то пластинок, в  такой-то
обстановке проведены следующие наблюдениЯ. ‘реди этих стереотипных заметок
ни одна не имела хотЯ бы косвенной  свЯзи  с  тем,  что  произошло  в  эту
последнюю длЯ ‘эвиджа и алье лунную ночь.
     ‚се здесь свидетельствовало о том, что  смерть  захватила  работников
станции врасплох. Ќашли открытую  книгу,  на  полЯх  которой  алье  делал
пометки;  она  лежала,  прижатаЯ  другой   книгой,   чтобы   страницы   не
закрывались, освещеннаЯ электрической лампой. ђЯдом была трубка, она упала
набок, и выпавший уголек слегка опалил пластиковое покрытие стола. Љ  тому
же  ‘эвидж  готовил  тогда  ужин.  ‚  кухоньке  остались  открытые   банки
консервов, в миске белела разведеннаЯ на молоке кашица длЯ омлета,  дверца
холодильника была открыта, а на белом  столике  стоЯли  две  тарелки,  два
прибора и нарезанный зачерствевший хлеб...
     ‘тало быть, один из них  оторвалсЯ  от  чтениЯ  и  отложил  дымЯщуюсЯ
трубку, как это  делают,  когда  хотЯт  ненадолго  отлучитсЯ  из  комнаты.
Ђ другой бросил готовить ужин, оставив сковородку с  расплавленным  жиром,
даже не захлопнул дверцы холодильника. Ћни  надели  скафандры  и  вышли  в
ночь. Ћдновременно? €ли один за другим? ‡ачем? Људа?
     Ћба  они  пробыли  на  станции  уже  две  недели.  Џревосходно  знали
окружающую местность. „а и ночь была на исходе. —ерез десЯть -  пЯтнадцать
часов должно было взойти солнце. Џочему они  не  дождались  восхода,  если
оба - или один из них - решили спуститьсЯ  на  дно  кратера?  Ћ  том,  что
таково было, по-видимому, намерение алье,  свидетельствовало  место,  где
нашли его труп. Ћн, как и ‘эвидж, знал, что  забиратьсЯ  на  площадку  под
‘олнечными ‚оротами, где дорога неожиданно обрываетсЯ, - это сумасшествие.
Џологий  спуск  становилсЯ  в  этом  месте  все  круче,  будто   приглашаЯ
спуститьсЯ вниз, но через несколько десЯтков  шагов  уже  зиЯла  пропасть,
образовавшаЯсЯ в  результате  обвала.  ЌоваЯ  дорога  огибала  это  место,
а потом шла вдоль линии алюминиевых вех. ќто знал  каждый,  кто  хоть  раз
побывал на станции. € вдруг один из постоЯнных ее сотрудников пошел именно
туда, начал спускатьсЯ по плитам, ведущим к пропасти. ‘ какой целью? —тобы
совершить самоубийство? Ќо разве бывает так, чтобы самоубийца оторвалсЯ от
увлекательного чтениЯ, оставив раскрытую книгу, отложил дымЯщуюсЯ трубку и
пошел навстречу смерти?
     Ђ ‘эвидж? Џри каких обстоЯтельствах  треснуло  стекло  в  его  шлеме?
Љогда он только выходил из дома или когда возвращалсЯ?  €ли  он  собиралсЯ
искать алье, который все не возвращалсЯ? Ќо почему он не пошел  вместе  с
ним? Ђ если пошел, то как мог позволить ему спуститьсЯ к  обрыву?  Ќа  все
вопросы не было ответов...
     …динственным предметом, оказавшимсЯ Явно  не  на  своем  месте,  была
пачка пластинок, предназначенных длЯ регистрации  космических  лучей.  Ћна
лежала в кухне на  белом  столике,  рЯдом  с  пустыми  чистыми  тарелками.
ЉомиссиЯ пришла к следующим выводам. ‚ тот день дежурил алье. “глубившись
в чтение, он вдруг спохватилсЯ,  что  времЯ  приближаетсЯ  к  одиннадцати.
‚ этот час  он  должен  был  заменить  экспонированные  пластинки  новыми.
Џластинки экспонировались вне станции. Ќа сотню шагов выше по склону  горы
был вырублен в скале неглубокий колодец. ‘тены его выложили свинцом, чтобы
на фотопластинки падали только вертикальные лучи,  как  требовали  условиЯ
тогдашних исследований. €так, алье встал, отложил книгу  и  трубку,  взЯл
пачку новых  пластинок,  надел  скафандр,  вышел  через  шлюзовую  камеру,
направилсЯ к колодцу, спустилсЯ по ступенькам, вделанным в  стену,  сменил
пластинки и, взЯв экспонированные, направилсЯ назад.
     Ќа обратном пути он заблудилсЯ. Љислородный аппарат  у  него  не  был
испорчен; значит,  разум  его  помутилсЯ  не  от  аноксии  -  кислородного
голоданиЯ. ’ак, по крайней мере, можно  было  предположить  после  осмотра
разбитого скафандра.
     —лены комиссии  пришли  к  убеждению,  что  сознание  алье  внезапно
помрачилось - иначе бы он не сбилсЯ с дороги. ‘лишком хорошо он  ее  знал.
Њожет, он неожиданно заболел, упал в обморок, может,  у  него  закружилась
голова и он потерЯл ориентировку? ‚о всЯком случае,  он  шел,  думаЯ,  что
возвращаетсЯ на станцию, а  на  самом  деле  двигалсЯ  прЯмо  к  пропасти,
котораЯ поджидала его в каких-нибудь ста метрах.
     ‘эвидж, видЯ, что алье долго не возвращаетсЯ, забеспокоилсЯ,  бросил
стрЯпню и попыталсЯ установить с ним радиосвЯзь. Џередатчик  был  настроен
на ультракороткий диапазон местной свЯзи. Љонечно, его  могли  включить  и
раньше, если  б  кто-нибудь  из  дежурных  пыталсЯ,  несмотрЯ  на  помехи,
установить свЯзь со станцией  "–иолковский".  Ќо,  во-первых,  русские  не
слышали  никаких  радиосигналов,   пусть   даже   искаженных   до   полной
непонЯтности. Ђ во-вторых, это предположение  казалось  малоправдоподобным
еще и потому, что и ‘эвидж, и алье прекрасно понимали всю бессмысленность
такой  попытки  как  раз  в  период  самых   сильных   радиопомех,   перед
рассветом... Љогда свЯзатьсЯ с алье не удалось, ибо он тогда  уже  погиб,
‘эвидж, надев скафандр, выбежал в темноту и начал искать товарища.
     ‚озможно,  ‘эвидж   был   так   взволнован   молчанием   алье,   его
необъЯснимым, таким внезапным исчезновением, что сбилсЯ с пути; но  скорее
он, пытаЯсь  систематически  прочесать  окрестности  станции,  напрасно  и
чрезмерно рисковал. Ћдно Ясно: во времЯ этих головоломных  поисков  ‘эвидж
упал и разбил стекло шлема. “ него хватило еще сил, зажав ладонью трещину,
добежать до станции и взобратьсЯ к входному люку, но прежде чем он задраил
люк, прежде чем впустил в камеру воздух, остаток кислорода  улетучилсЯ  из
скафандра и ‘эвидж на последней лесенке  упал  в  обморок,  который  через
несколько секунд парешел в смерть.
     ’акое  истолкование  трагедии  не  убедило   Џиркса.   Ћн   тщательно
ознакомилсЯ с характеристиками обоих  канадцев .  Ћсобое  внимание  уделил
алье, ибо тот, по-видимому, оказалсЯ невольным виновник