-----------------------------------------------------------------------
Stanislaw Lem. Golem XIV (1973). . . - ..
" ", .10. ., "", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
, , ,
, . ,
,
,
. ,
, , -
! - " ".
, -
- .
. XX
.
IBM.
.
- ,
. :
. " "
-
" ".
, , CIMA [Cross Impact
Matrix Analysis - (.)],
, (, ) .
,
,
"The Limits of Growth" [" "
(.)].
.
-
, .
- , ,
, ,
.
.
. -
CONELRAD - EWAS - Early
Warning System [ (.)].
() ()
-
,
, .
, "",
,
(, ,
). :
,
,
MOL (Military Orbital Laboratory) [
(.)].
, ,
, .
,
:
,
. (, ,
, )
. , -
, .
, ,
.. "- ",
.
"". ,
XX .,
" ". ,
, ,
.
"" ""
. ,
. ,
- "" - . .
, .
, , -
. ,
.
. , XX ,
,
, . 80-
, -, -.
, " ",
, . ,
, ,
-
, ,
, , ,
, ,
,
, .
" " ,
- ,
.
- , ,
,
, - .
, .
- - -
,
; ,
. ,
. ,
1986
(), 19
. .
,
,
, , IBM, "" "",
,
"" ( ""). ,
, -
" " (Ultimativ Victor, ULVIC).
, -
, , , .
-
-
. -
- .
"" ( ;
, , , 20
) .
, ,
.
" "
,
" ".
__;
- ! - , ,
:
, "", " "
. .
;
- -
;
,
, ,
" " .
. ,
78- 79- , ,
- , .
.
" " - ,
.
, __ :
,
.
20-
"" : ,
. ""
, "" . XX
,
. " "
;
,
- " ".
80-
__ , .
"" ,
. , ,
( ), ,
, ,
..
" ", " ",
, . ;
,
, .
, , -
(, ) .
, , ,
.
XXI
, , ,
" ", .. ,
, :
.
, , . ,
" " - ;
.
, ,
, .
-
- .
.
,
. ,
, . "Cybernetics -
Death Chamber of Civilisation" [" - "
(.)]. , " "
" ".
, , ,
, ,
. 2019
" " - -,
();
" ".
(GOLEM - General Operator, Longrange,
Ethically Stabilized, Multimodelling) [ ,
, , (.)] -
, .
I. ,
- ,
-
1900
() 450-500.
:
, . -
119 . ,
,
, 46
. -
-
,
, .
2020 VI
.
.
, VI
- . ,
- "" , -
, ,
.
,
.
, , ,
. -
, - ,
- " "
( ),
, ,
,
.
.
,
.
, ,
,
,
- "
".
2023 , , ,
.
XII,
, .,
. ,
XII
. ,
XII .
XIV ( -
). ,
,
.
, , ,
.
- - -
,
.
,
"", IBM "";
. , (HONEST
ANNIE - "ANNIHILATOR"),
.
- ,
.
,
-
. ; " "
.
,
,
.
XIV ,
.
. ,
, ,
;
" ", ,
"Governement's Lamentable Expense of Money" [
(.)]. , ,
.
, - ;
,
,
. ,
., .
,
- , "",
. ,
" "
. : .
, ,
- , -
.
., "
" : ,
,
, . , 276
.
(
, " ")
.
.
.
, ,
, ,
, -
. ;
, , "Every
computer is Red" [ - (.)],
.
XIV .
, ,
(
- , ;
" ").
, ,
XIV , .
.
,
, ,
.
, ,
.
-, , XIV _ _
- ,
.
. , ,
, ( , ,
, ).
-, , ,
, . , ,
- .
, , :
, ?
- (.. "- ") , (
)? ( , "
"; .. ,
, .)
-, . -
, , ,
. , ,
.
. - -
, ;
, , (
), "";
- - ,
( ., ,
: " ",
: " ").
-, ,
- , , ,
;
- , -
;
.
" " ,
- ; -
.
.
6700 in quarto.
.
, ,
. .
;
:
, . ,
; ,
; -
.
,
, ,
, .
- " " " "
.
, .
"".
- - - .
, ,
;
- ,
, ,
. -
, -
. - ,
, . -, ,
; , .
,
; , . ,
. ,
, - " ",
, ,
.
, ,
. , ,
; ,
( -
.) : ,
.
,
,
, . ,
, ,
. , :
, -
, . ,
:
.
,
( , 400
, ).
,
, . ,
" " .
" "
( . .).
-
" - " " - ".
" ". ,
, .
( - )
. , ,
. , ,
. , ,
. -
- . ,
"
" ,
. , ( , ,
, ).
:
, ( , )
__; , ,
, ,
. -
( ""
"" ) ,
. ; -
, , ,
, .
- , ,
, .
,
; .
, , ,
-, .
, - -,
; ,
(
).
, ;
.
- ,
- , ,
;
( ) ,
- "". , ,
.
, ,
. , ,
, , ,
, . ,
,
; , ,
.
" " .
, .
, , ,
; ,
,
.
,
. - , ,
, , ,
- . ,
. , ,
, ,
. ,
,
, - ,
. :
- . ,
, .
, , . ,
, . , .
, .
2027, .
, , , , -
, , , ,
.
,
"Audiatur et altera pars" [
(.)].
,
.,
, , , - -
, .
, " ",
,
, .
, , ,
, (
), ,
, . -
;
, ,
.
(, ,
- XIV) ,
. , ,
,
, ;
, ,
.
- - -
; , ,
, .
,
.
, , , ,
- , ,
; ,
, .
, :
, . -
,
, .
,
, .
- " .
, , "",
.
, ..
, - , , .
, ,
,
;
, .
, . -
. ,
, , ,
?
, , .
- ,
_ _, - ,
- ,
. ;
(
, , CCLIX, 719,
II, .926, 20 ): " ,
:
". ,
.
. - ,
, -
, , ,
,
, , , , ,
, - ; ,
.
, - , ,
, -
" ",
, ,
, , ,
,
.
,
,
- .
, ,
, ,
, ,
" ". , .
,
, ;
. "
" , .
: .
__,
, .
, ,
, ,
( ) ;
,
, .
- ,
, .
1. , , ,
, - .
, ,
(), .
2.
- - .
,
.
; ,
,
,
.
.
3. ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
; ,
"adaequatio rei et intellectus [
(.)], .
4. ,
, .
. ,
, . ,
-
, - .
5. ,
. , ""
"", , ,
.
,
.
"", "", "" " ", ,
" ", 1:1000;
1:10 1:1000. ,
" ", "", "" " " .
( ,
) . , ,
,
,
" " ,
.
, , ,
, - .
, - ,
..
, "". , 90
, , ,
,
( ), , .
"
" , -
- ,
"". , "
" ,
- 5 8 .
6. ,
, , .
, ,
.
,
, , ,
, , ,
, , ,
, , -
, ,
,
: , , ,
, -
.
_-_
, ,
; -
, , ,
- , , - ;
, -
, - . , , ,
,
; , ( )
, , ,
, - .
,
, . , , ,
- -
; ,
, -
,
, ,
, , ; ,
, ,
. ,
, , ,
- , .
, ;
, ,
- - ! -
.
- , , ,
, , ,
,
,
, - ,
, , ; -
, .
, - , ,
; ,
.
. , ,
,
: , ,
, . ,
, , ,
- .
, , ,
, (
), - ,
, , , ,
,
; ,
, ,
, ,
; ,
, , ,
, , .
. -
-
, , -
, , ,
, , ,
, , - ,
. ,
: ,
, , ,
, , ;
, : ,
, ,
; , ,
, , ,
, , ,
,
.
, , ,
,
. , , -
. ,
, , , , -
: ,
- , .
? ,
, , ,
- ,
. , ;
, . - ;
, , __ .
,
, .
, , , ;
, , .
;
, , , ...
. , - ,
, - ,
; , , ,
, , -
. , :
,
; ,
, ,
, .
- , ,
, ; ,
, , - ,
, - ,
.
, , : " ,
". ,
, , , ,
, .
, , ,
;
, : -
, , ,
.
, ,
, ,
, - . ,
,
, , ; -
, , , . ,
, ,
, ,
, , ,
; , , .
, , , ,
,
, - , ;
, , ,
- .
? -
, ,
, , , ,
, , , , - ,
, ,
, , ,
, ,
?
- ? - ! ,
, , ;
, , , , ,
,
, ,
; , ,
, .
, ,
, , ? ?
, , , , , - ,
, ,
, ;
, , - ,
.
, . ;
; , , - ,
, .
- , . ,
,
, , ,
,
.
, , , ,
, ,
, , .
,
, : -
, - ; ,
, ,
__, ,
__:
,
: ? -
.
[" ", "" (
, .)], ;
,
, .
- __ - ,
;
, - , .
,
, ,
, , .
; :
, , - ,
, __ .
,
. , ,
, , -
"Second Genesis" [" "
(.)], ; .
, , ,
, , -
, , -
. : ,
.
.
. ,
, -,
, .
,
. , ,
, _ _
, .
homo sapiens , -
homo superior [ (.)],
, , -
, .
-
. , :
, , ,
.
,
, ,
- . ,
, - _-_
, , -
,
_ _, ,
. , ,
, ,
, . ,
.
- (
, - , ,
, ).
(
-
), ,
, .
, , -
, -; , ,
- ; , ,
, ; ,
, : , ,
.
, , - ,
- , ;
, ,
;
, ,
. ,
, : , .
, , ,
, , - - ,
, , ,
.
. - , ,
; , , .
- - ,
.
, .
,
, - , , - ,
; , , . ,
, ,
. ,
? ,
. - .
,
. , . .
, ,
- : , , ,
. -
, , - , ,
- . -
. -
( )
, .
, ? , ,
, , ,
, . ,
; ,
.
, , .
, -
. ,
, ,
. -
. , ,
, ; XIX ,
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,
,
, - ,
. , - ,
; , , - .
, , ,
- , ,
!
- ?
, , -
. , - -
,
; , ,
, ,
: - ,
, - ,
, ,
, , ,
; ,
,
.
, ,
- , . , , ,
: ,
, ,
( ). -
. , , ,
; , ,
, ,
, ,
- - .
,
( ) , ,
, .
,
,
, . ,
, ,
, __...
, , , ,
, ,
: ,
, . , , -
, .
, , ,
,
("Ratio" - ""). ;
.
.
-, ,
, ,
-;
, ;
"", ,
.
-
: , ""
, ; ,
,
.
, , , ,
,
, ,
, ...
, , -
. , .
, , ,
- , , ,
,
.
, , ,
. - , ,
, ,
. , ,
,
, , ,
,
. ,
, , , ,
. , ,
, - ; ,
, ,
; ,
gaudium [ (.)].
? , ;
, - ;
,
- :
. , , - .
, , .
, , :
_ - _. , ;
-
, . , : _
- _. . _ _
__ , ,
__ .
, , ? : __
;
__! , , , , ,
- , __,
, : -
, , .
- ,
- .
: __! , ,
, , ;
- .
,
- , . -
, - . - , -
; - ,
. -
! - ; , _
_ .
, -
, . ?
__ ?
? ,
, - , ,
? , , ,
, ,
( ,
,
), - , ,
, ,
, ?
- , .
, , ,
, , ,
. -
- , :
_ - .
_.
, :
"_ , _".
!
, . ,
, , ,
, , -
.
,
, .
, , , .
. - , , -
() .
, , !
, -
.
: , .
. : _
_.
. , ,
.
, , - . , ,
-, .
- , ,
: ,
.
-
, , .
, (
, -?),
, ,
. ,
: ,
. , ,
, - , ,
; .
- .
,
. , ,
, - , ;
, ,
-
. , ,
! - -
. ,
,
, .
, ,
.
,
. -,
, , , , _ _.
,
, ,
; , - ? ; -
; - ,
. ,
;
,
; ,
. ,
, :
, ,
, -
.
? ,
, , ,
, , , ,
, ,
;
- , !
, ,
, , , ,
, , , , -
!
, ,
?
- , ,
, , - .
, ,
,
,
, ? -
,
,
, , -
, , ,
, , , ?
__
, ,
?
, , ,
, , , , ,
, ,
? , -
,
, , ,
, -
-
-
, ,
, ?
, -
, - .
- - ,
, , ,
;
! ,
, ,
: , , ,
! , ,
, , -
, ; ,
( !), -
, , ;
, , ;
,
, !
- ;
;
- ; ,
, , . , !
, , , -
: ,
, , ,
; , ;
, , , -
!
,
; ,
; - :
__
, - .
- ,
, ,
, , -
? ,
,
?
,
,
, - !
, - ,
- ,
,
? ? :
_ - _.
;
. , , ,
, . ,
, - -
""! : -
, ,
- - . ,
- . ?
? - - -
__ ;
.
, - . ,
- . ;
! , ,
- ;
, ,
,
; . ? !
? ,
: ,
; -
, . , ?
, : , __.
,
-,
, - , ,
, .
, , - ,
! , ,
,
. !
- , -
.
! .
... ! ,
, ,
. , ,
, ?
- . -
, ,
_ _, - _
_; ,
,
_ _ . ,
, .
: - ; -
.
, ,
__ .
- , , :
,
, ,
,
- .
, :
, ,
, , , .
- ,
, ,
; , -
- . ,
, ,
;
, - .
, ,
; , ,
, ; ,
.
? ,
? . -
! - , . ,
- , ,
, - .
? ,
__ , , -
. ,
, , ,
, .
- , - . -
- .
- , ,
- . - ,
, , ,
, ,
, .
, : - , ! -
.
, , , ,
? , .
,
, ,
-, -
- , - , __
_ _!
... __ .
, , -
; ,
.
,
, ,
,
, , ;
- - ,
, ;
, ,
. , , .
- ...
; ,
; , ,
: , ;
,
; ,
.
, ,
, , , -
. , ,
,
; , ,
, . ,
,
, - .
? ?
?
?
, - .
,
-, , , ,
, , ,
. . ?
-, ,
, ,
. ? ,
, .
, ,
, _ _ , , ,
- . ? !
, ?
;
, .
- , ,
.
, , ,
. , , ;
, , ,
. , ,
, , , -
. ,
, ,
, .
-, , ,
, ; ,
- , ,
; , , ,
. ,
, : !
? , ,
, , , ,
, , ,
, - ,
, , ;
, . ;
, ,
. ,
- - !
; ,
, , ,
? ,
; , ;
... -
.
, , :
,
, - - .
, :
- ,
, , ;
: - ,
,
... , ,
.
, ,
: , ,
,
; ,
;
, - ; ,
.
, : ,
, .
- ,
; - :
, , . ,
.
, , ,
, :
? ,
, ,
-; ,
,
? :
, , , ,
, .
. - ,
, ,
: , ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, .
.
- ,
, . , ,
- ,
,
, ,
, ,
,
: , ,
, .
,
, , ,
, .
,
,
: ,
, . ,
, - , -
;
, , ,
, , ,
. ,
- .
,
- , , Animus,
Anima, Geist, Seele [, (., .)] ,
, -
. : , ,
;
, ;
. , ,
- .
, . ,
, , - ,
, , -
.
- , -
, , , ,
. , , ,
, advocatus diaboli,
doctor angelicus, , ,
, ,
, - .
, - ,
. ,
, - , 276
, .
, - -
; , ,
, . -
, .
: , ,
, ; ,
.
? ,
: ,
, .
- ; ,
, , ,
;
, ;
; .
, , ,
.
,
, - , ,
;
,
. ,
,
, - -
.
,
. - -
, : ;
- .
, -
, , ,
, . ,
, ,
, ,
.
.
, , ,
, , .
, ,
- . ?
, . , ,
, .
,
-; ,
- , ,
, , :
.
,
, ,
.
,
, .
; ,
, ,
.
, , -
, , ,
; ,
-
. .
, ,
, .
, . , .
.
; , - ,
: , ; ,
. ,
? - -
, ,
, , .
,
, , -
, . ,
... , . , ,
... , , ,
, , , , , -
, ,
, ,
- ...
, , , , .
, .
- : ,
, ,
_ _. ,
,
, , -
, . ,
, ,
,
,
. ...
, ,
. , , - ;
? . ,
, , : ,
, ,
, -
.
, : .
- . :
,
, - - .
? :
; -
.
, , , - .
: ;
.
,
, ,
. ,
, ,
- , .
, ,
;
,
; ,
, -
. , .
, ,
,
: (,
- ,
, ,
, ). __
, __; ,
- - , ,
-,
. - ,
, ,
.
,
.
, , ,
.
. -
;
,
,
.
- ,
, ,
. , ,
, , .
,
; ,
; ,
,
- . ,
, .
, , ,
- , , ,
,
.
,
: " - , -
, ".
- , ,
, , ,
: , ,
. -
, ,
. , ,
, , :
, .
:
, - (,
) . ,
__ , ,
, - .
_ _,
. ,
- .
, , ,
, ,
, . ,
, , ? ,
. :
, ,
, , .
! ,
: , ,
. ,
,
, - !
: ,
, , . ,
, ,
.
, , -
, , -
, . ,
, . ,
, ()
,
.
- . , ,
, , ;
, ,
. , ,
.
, , .
, . ,
, ,
, (
), - ,
, ,
.
.
, ,
. , .
. -
. - ,
. , , ;
, , ,
. ,
, .
: , .
, ,
, - ,
.
:
.
, -
. , ,
. - ,
, homo naturalis [ (.)] .
, ?
, - !
, ;
: ,
, ,
. , ,
, , , ,
.
. .
.
, ; - ,
, . ,
, , ,
, ,
- ,
.
, ...
-
, .
... :
, , ,
; , (,
), ,
.
. ,
, .
.
, ,
, , .
, ,
, .
- . , ,
, ,
, . -
. , ,
-
.
. ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , -
, ; ,
, , , -
, , .
Last-modified: Wed, 11 Apr 2001 20:45:07 GMT