  думаю,  лучшего  способа  длЯ
погружениЯ  в  транс  просто  не  существует,  никаких   тебе   неприЯтных
сюрпризов, ни длЯ гипнотизера, ни длЯ пациента...
   Ќо Ћрр мог раньше слышать и какие-нибудь жуткие россказни о  замученных
подопытных, погибших в результате  врачебной  небрежности  при  применении
подобного метода. € хотЯ сомнениЯ были здесь совершенно неуместны,  •аберу
следовало позаботитьсЯ о погашении возможного  предубеждениЯ  у  пациента,
чтобы  тот  полностью  расслабилсЯ.  Џоэтому  доктор  не  счел  за  лишнее
углубитьсЯ в детали; бегло и непринужденно пройдЯсь по полувековой истории
применениЯ данного приема в сеансах гипноза, он,  чтобы  отвлечь  внимание
собеседника от скользкой темы, переключилсЯ затем на совершенно  другое  -
снова вернулсЯ к снам и сновидениЯм.
   - ‚идите ли, „жордж, пропасть,  через  которую  нам  с  вами  предстоит
перекинуть мостик, - это зазор между выходом из  гипнотического  транса  и
погружением в сон-фазу. “ этой бездны весьма простое наименование  -  сон.
Ћбычный медленный сон, предшествующий  сон-фазе,  -  сон  без  сновидений.
‘уществуют, грубо говорЯ, четыре ментальные  стадии,  на  которых  следует
остановитьсЯ  чуть  подробнее:  бодрствование,  транс,  медленный  сон   и
быстрый, или сон-фаза. …сли обратитьсЯ к сути ментальных процессов,  можно
утверждать, что последние три имеют нечто общее - и сон, и  сновидениЯ,  и
гипноз активизируют  работу  подсознаниЯ,  подкорки.  ‚се  они  взывают  к
безусловным   человеческим   рефлексам   за   порогом   мышлениЯ,    когда
бодрствование - процесс сознательный, то есть  вторичный.  ‚смотритесь  же
теперь в эти энцефалограммы повнимательнее. - •абер зашуршал распечатками.
- ‚от медленный сон, вот гипнотический транс, вот  бодрствование.  ‚идите,
они имеют здесь немало общего. Ђ вот график сон-фазы - уже  совсем  иначе,
разница очевидна. € вы не можете перескочить из транса в сон-фазу напрЯмую
- обЯзательно через стадию медленного сна.
   “ здорового человека сон-фаза наступает  четыре-пЯть  раз  за  ночь,  с
интервалом в час-другой,  и  всЯкий  раз  примерно  на  четверть  часа.  ‚
остальное времЯ вы пребываете в той или иной стадии медленного  сна.  €  в
ней можно  увидеть  сны,  но  обычно  весьма  бессвЯзные  и  неотчетливые;
деЯтельность мозга в таком  состоЯнии  напоминает  двигатель  на  холостом
ходу,  происходит  нечто  вроде  тихого  брожениЯ   потаенных   мыслей   и
сокровенных мечтаний. ‚след за  этим  начинаетсЯ  Яркое,  эмоциональное  и
запоминающеесЯ сновидение сон-фазы. ѓипноз в сочетании с Ђугментором дадут
нам гарантию его получениЯ,  гарантию  прыжка  через  нейропсихологическую
пропасть и временной сдвиг из  медленного  сна  прЯмо  в  необходимую  нам
сон-фазу.
   ЏересЯдьте, пожалуйста, вот на эту кушетку... Џионерами подобного  рода
исследований  были  „имент,  ќзеринский,  Ѓергер,  Ћсвальд,   •артманн   и
многие-многие другие, но кушетка - обЯзательный атрибут кабинета любого из
названных - заведена еще отцом-основателем психоанализа,  самим  ‡игмундом
”рейдом. Џравда, он бы в  гробу  перевернулсЯ,  узнав,  как  мы  ее  нынче
используем. “ него-то пациенты никогда _не спали_... ’еперь откиньтесь  на
подушку в изголовье и  расслабьтесь.  „а-да,  именно  так.  ‚ам  предстоит
провести  здесь  какое-то  времЯ,   поэтому   располагайтесь   как   дома,
устраивайтесь поудобнее. - •абер выдержал паузу.  -  ‚ы  говорили,  мистер
Ћрр, что вам доводилось  заниматьсЯ  самовнушением?  Џрекрасно!  ‚спомните
теперь, с чего вы обычно начинали свой  сеанс.  ‘  глубокого  размеренного
дыханиЯ, не так ли? ‚дох на счете "десЯть", дыхание задерживаем  до  пЯти.
Џревосходно! ‚ас не затруднит сконцентрировать взглЯд на потолке прЯмо над
головой? Ћтлично!
   Љак только пациент  повиновалсЯ  и  запрокинул  голову,  сидЯщий  рЯдом
•абер, не мешкаЯ, нагнулсЯ  и  подсунул  под  его  затылок  левую  ладонь,
легонько прижав пальцами нервные узлы за ушами; правой рукой  одновременно
надавил на  точки  прЯмо  под  мЯгкой  и  светлой  бородкой  -  в  области
блуждающего нерва и сонной артерии.  ЃледнаЯ  кожа  под  пальцами  удивила
девичьей шелковистостью; пациент еще успел слегка дернутьсЯ как бы в  знак
протеста, но его Ясный взглЯд уже утратил осмысленное  выражение,  и  веки
вскоре смежились.
   - ‚ы отключаетесь, вы закрываете глаза и отключаетесь, расслабьтесь, не
думайте ни о чем, вас охватывает блаженнаЯ истома,  и  вы  погружаетесь  в
транс, вы засыпаете... - Ѓормоча этот затверженный текст, •абер  не  сумел
подавить в себе острый спазм от наслаждениЯ собственным искусством,  своей
абсолютной властью над пациентом.
   Ѓезвольно свесив правую руку с кушетки, Ћрр уже  отключилсЯ  полностью.
Ќе снимаЯ рук с нервных узлов пациента и  не  прерываЯ  своих  заклинаний,
•абер опустилсЯ перед ним на колени.
   - ‚ы погрузились в транс, еще не уснули, но уже находитесь  в  глубоком
гипнотическом трансе и не выйдете из него, пока Я не прикажу вам.  ‚ы  все
глубже и глубже погружаетесь  в  него,  но  голос  мой  слышите  хорошо  и
неукоснительно следуете всем  моим  наставлениЯм.  Ћтныне,  как  только  Я
прикоснусь к вашему горлу, как сделал только что, вы тут же погрузитесь  в
транс. - •абер повторил последнюю инструкцию несколько раз. - Љак только Я
прикажу открыть глаза, вы подчинитесь и увидите хрустальный шар,  витающий
прЯмо перед вашим носом. џ хочу, чтобы вы сосредоточили на  нем  все  свое
внимание, и это тоже поможет углубитьсЯ в транс. Ђ сейчас откройте  глаза,
да, прекрасно, именно так, теперь  сообщите,  когда  поЯвитсЯ  хрустальный
шар.
   Џушистые ресницы медленно  разлепились,  и  Ћрр  отсутствующим  светлым
взором уставилсЯ куда-то сквозь •абера.
   - ‚ижу, - почти прошептал загипнотизированный.
   - •орошо. Ќе сводите с него взглЯда, дышите размеренно, очень скоро  вы
окажетесь в настоЯщем глубоком трансе...
   •абер глЯнул на настенные часы - все дело занЯло лишь несколько  минут.
Ћтлично, тратить лишнее времЯ на промежуточных стадиЯх он  не  любил,  его
интересовала прежде всего  конечнаЯ  остановка.  •абер  поднЯлсЯ  и,  пока
пациент любовалсЯ воображаемой хрустальной диковиной, аккуратно  надел  на
него трансшлем и занЯлсЯ регулировкой электродов. Џри  этом  он  продолжал
мЯгко повторЯть формулы внушениЯ и  контрольные  вопросы,  ответы  на  них
свидетельствовали, что прочнаЯ свЯзь с пациентом  по-прежнему  существует.
Љак только доктору удалось подогнать шлем, он щелкнул клавишей  на  пульте
энцефалографа и некоторое времЯ следил за его показаниЯми.
   ‚осемь из множества электродов шлема обслуживали ќќѓ, восемь самописцев
внутри аппарата вели постоЯнную запись электрических  сигналов  мозга.  Ќа
экране, за которым наблюдал •абер, импульсы отображались  воочию,  в  виде
белых зигзагов на темно-сером фоне. „октор  мог  выделить  любой  из  них,
увеличить, усилить, совместить с другим как только заблагорассудитсЯ. ќтим
зрелищем он искренне наслаждалсЯ и никогда от него не уставал  -  смотрел,
как другие ежевечерний боевик. •ит Џервого Љанала.
   •абер не обнаруживал пока на экране ожидаемых зигзагов - сигмообразных,
свойственных  шизоидным  больным  определенных  типов.  €  вообще   ничего
необычного пока как будто не  просматривалось,  за  исключением  некоторой
избыточной пестроты наблюдаемых ритмов. Њозг обычного человека продуцирует
на экран относительно  несложную  периодическую  кривую  -  перед  •абером
предстали сейчас ритмы отнюдь не простака. ‘ложные,  запутанные  линии  на
экране практически не повторЯлись. ђазумеетсЯ, компьютер внутри Ђугментора
чуть погодЯ справитсЯ с анализом и систематизирует кривые, но пока  •аберу
не удавалось на глазок выделить  никаких  исключительных  факторов,  кроме
разве что самой усложненности пульсаций.
   Ћтдав пациенту команду отвлечьсЯ от хрустального шара и закрыть  глаза,
•абер практически сразу  же  сумел  распознать  мощный  двенадцатицикловый
альфа-ритм. Ћн еще немного поиграл на клавиатуре, налаживаЯ  компьютер  на
запись и проверЯЯ глубину гипноза, а затем сказал:
   - ’еперь, „жон... - € тут же,  мысленно  чертыхнувшись,  поправилсЯ:  -
’еперь, „жордж, ты заснешь ненадолго, ты будешь сладко спать и видеть сон,
но заснешь только лишь  после  того,  как  Я  громко  произнесу  пароль  -
"Ђнтверпен". “слыхав слово "Ђнтверпен", ты заснешь по-настоЯщему и  будешь
крепко спать, пока не услышишь свое  имЯ  произнесенным  три  раза  крЯду.
‡аснув, ты должен видеть сон, приЯтный сон. џсный и радостный.  Ќе  дурной
сон, а как раз наоборот - сладостный и прекрасный, как детство,  и  видеть
его ты должен очень  отчетливо.  ’ак,  чтобы  ничего  не  позабыть,  когда
проснешьсЯ. ’ы увидишь во сне... - •абер замешкалсЯ на миг - полагаЯсь  на
вдохновение, он обычно ничего не планировал заранее. - ...“видишь  во  сне
конЯ. ‘татного гнедого жеребца, гарцующего по полю.  ‘качущего  по  кругу.
‚озможно, ты  сделаешь  попытку  оседлать  его,  возможно,  просто  будешь
любоватьсЯ издали. Ќо увидишь во сне конЯ обЯзательно. ќтот  сон  с  конем
будет весьма отчетливым и... - „октор порылсЯ в памЯти:  какое  там  слово
использовал пациент? - € действенным. Љроме сна с конем никаких иных  быть
не  должно;  как  только  Я  трижды  произнесу  твое  имЯ,  ты  проснешьсЯ
отдохнувшим и бодрым. ‘ейчас  же  Я  погружаю  тебЯ  в  сон  произнесением
парольного слова... Ђнтверпен!
   ЏлЯска линий на экране немедленно стала изменЯть свой характер  -  ритм
пульсаций замедлилсЯ, а пики резко подросли. ‚скоре обозначились и длинные
штрихи сна второго уровнЯ, и намеки на  растЯнутый,  глубокий  дельта-ритм
четвертого - экран энцефалографа словно налилсЯ некоей невидимой  морозной
тЯжестью.  „ыхание  пациента  еще  больше  замедлилось,   лицо   приобрело
абсолютно отсутствующее выражение.
   Ђугментор предоставит •аберу  полную  запись  всех  стадий,  сейчас  же
встроенный  в  него  компьютер  занЯт  анализом  арабесок  медленных  снов
пациента  и  готовитсЯ  к  расшифровке  орнамента  подступающей  сон-фазы,
выделив и записав которую сможет  подпитывать  спЯщий  мозг  ею  же,  этой
записью,  усиливаЯ  тем  самым  ментальные  ритмы  собственно  сновидениЯ.
Џохоже, решающий момент уже приближалсЯ - видимо, на  пациенте  сказывалсЯ
долгий период подавлениЯ снов, и сон-фаза наступала на этот раз  несколько
раньше, чем ожидалось, даже раньше, чем Явственно и полностью  установилсЯ
второй уровень. Џлавно колышущиесЯ линии исполосовали  весь  экран,  снова
бешено   затрепыхались,   задергались   мелкой   дрожью,   переходЯщей   в
стремительную  джигу,  не  подчиненную  никакому  единому  ритму.   ‘ейчас
демонстрировал возросшую активность  варолиев  мост,  а  ритмы  гиппокампа
приобрели пЯтисекундную периодичность, так называемый  тэта-ритм,  до  сих
пор у подопытного Ясно не проЯвлЯвшийсЯ.  •абер  глЯнул  на  спЯщего:  его
пальцы слегка подрагивали, глаза под  сомкнутыми  веками  бегали,  как  бы
что-то высматриваЯ, губы приоткрылись на глубоком вдохе - несомненно,  Ћрр
видел сон.
   •абер зафиксировал времЯ - пЯть часов шесть минут.
   ‚ пЯть одиннадцать он нажал черную клавишу и выключил Ђугментор. ‚ пЯть
двенадцать, наблюдаЯ на экране возобновление рисунка медленного сна, •абер
склонилсЯ над пациентом и трижды отчетливо произнес его имЯ.
   Ћрр вздохнул, вЯло развел руками, открыл глаза - и проснулсЯ. Ћсвободив
его от трансшлема двумЯ отработанными движениЯми, •абер мЯгко  и  сердечно
поинтересовалсЯ:
   - Љак вы себЯ чувствуете, мистер Ћрр? ‚се в порЯдке?
   - •орошо, спасибо.
   - ‘он вы видели - пока это все, что могу  вам  доложить.  ‚ы  запомнили
его? Њожете пересказать?
   - Љонь, - сипловато отозвалсЯ Ћрр,  до  конца  еще  не  проснувшись,  и
опустил ноги на пол. - ‘он про конЯ. ‚от про этого. - Ћн жестом указал  на
огромную украшавшую глухую стену врачебного кабинета фотофреску - это было
изображение  известного  рысака  по  кличке   ’емени-•олл   [штаб-квартира
„емократической партии], беззаботно резвЯщегосЯ на сочно-зеленой лужайке.
   - Ђ что именно вам снилось про него? - довольным тоном  спросил  •абер.
Ћн вовсе не рассчитывал на успех с первого же сеанса.
   - ќто было... џ брел по этому полю, а конь сперва гарцевал в отдалении.
‡атем он поскакал ко мне, и казалось, что  приближаетсЯ  он  отнюдь  не  с
добрыми намерениЯми. Ќо  Я  почему-то  совсем  не  испугалсЯ  этой  атаки.
Ќаверное,  рассчитывал  поймать  жеребца  за  уздечку  или  увернутьсЯ   в
последний момент. ‚о всЯком случае был уверен, что ничто серьезное мне  не
угрожает - конь-то ненастоЯщий, с картинки из вашего кабинета. Ќечто вроде
игрушки из папье-маше... Њистер •абер, а  вас...  вас  в  этой  картине...
ничего не удивлЯет? Ќичто не кажетсЯ необычным?
   - Ќу, некоторые находЯт ее слишком  энергичной  длЯ  крохотного  офиса,
какой-то чересчур бодрЯческой. ‘екс-символ  в  натуральную  величину  -  и
прЯмо напротив кушетки длЯ гипноза! - „октор шаловливо улыбнулсЯ.
   - Ђ что здесь у вас висело с час тому назад? џ хочу сказать, не  висела
ли там другаЯ картинка, когда Я к вам  пришел,  например  фотографиЯ  горы
Њаунт-•уд - до того, как Я увидел сон про эту лошадь?
   ...Ћ ѓосподи он прав он совершенно прав здесь же висел Њаунт-•уд...
   ...Љакой такой Њаунт-•уд здесь  никогда  не  было  никакого  Њаунт-•уда
здесь всегда висел конь висел конь висел конь...
   ...здесь был Њаунт-•уд...
   ...Љонь здесь всегда был конь здесь всегда...
   „октор, не мигаЯ, пЯлилсЯ на „жорджа Ћрра, не  сводил  с  него  взглЯда
несколько бесконечно долгих секунд - пытаЯсь постичь непостижимое, собрать
воедино клочки мыслей  и  найтись,  дать  пристойный  ответ...  и  скрыть,
скрыть, скрыть свое ошеломление. Ћн врач, он  должен  внушать  почтение  и
трепет, он знает ответы на все вопросы...
   -  ‘тало  быть,  вам  кажетсЯ,  „жордж,  что  прежде  здесь  находилось
изображение горы Њаунт-•уд?
   - €менно так, - заЯвил тот печально, но непреклонно. - Њаунт-•уд.  ‚есь
в снегу. Ќа фоне синего неба.
   - ѓм-гм... - скептически хмыкнул •абер, лихорадочно взвешиваЯ, оцениваЯ
невозможное - или немыслимое? ‘осущий холодок под  ложечкой  уже  отпускал
его.
   - ‚ы со мной не согласны?
   ‚зглЯд  пациента...  в  этих  неопределенного  цвета  бездонных  глазах
читалось искреннее разочарование и слабеющий свет надежды  -  определенно,
взглЯд не вполне нормального человека.
   - Ѓоюсь, не согласен. ќто знаменитый ’емени-•олл,  трехкратный  чемпион
восемьдесЯт девЯтого года. ‘ами скачки Я тогда прозевал, хотЯ обожаю их  и
весьма стыжусь, что человечество, решаЯ свои  продовольственные  проблемы,
под корень изводит братьев наших меньших. Љонечно,  лошадь  в  офисе  -  в
некотором роде анахронизм, но эта  картинка  мне  нравитсЯ.  Ћна  передает
силу, бьющую через край энергию -  полную  самореализацию  в  исконном  ее
биологическом смысле. ‘воего рода идеал, к  которому  стремитсЯ  в  работе
каждый психиатр, некий вдохновлЯющий символ. ‚ыбираЯ тему длЯ  внушениЯ  в
нашем с вами сеансе, Я случайно взглЯнул на картину  и...  -  •абер  снова
недоверчиво покосилсЯ на стену  -  естественно,  там  была  лошадь,  а  не
что-либо иное. - Ќо если недостаточно моих заверений, давайте спросим мисс
Љроуч, она работает у менЯ уже полных два года.
   - Њисс Љроуч ответит, что здесь всегда  была  именно  эта  картинка,  -
ответил Ћрр тихо и горестно. - ‚сегда лошадь, только лошадь и ничего кроме
лошади. —то бы там мне ни приснилось. џ еще надеЯлсЯ, что вы, подобно мне,
сохраните воспоминаниЯ о предыдущей реальности, раз  сами  программировали
мой сон. Ќичего из этого не вышло, по-видимому.
   ‚зглЯд пациента вместо  острого  разочарованиЯ  снова  выражал  прежнее
тихое отчаЯние, безнадежную мольбу  о  помощи,  адресованную  никому  и  в
никуда.
   „жордж Ћрр Явно был нездоров и нуждалсЯ в лечении.
   - ‚ам придетсЯ посетить менЯ снова, „жордж, и завтра же, если возможно.
   - Ќо Я работаю...
   - Ћтпроситесь на часок пораньше и приходите к четырем. ‚ы ведь на  „Ќ„.
‘теснЯтьсЯ  тут  нечего,  смело  скажите  своему  шефу  правду.  Ќе  менее
восьмидесЯти двух процентов населениЯ раньше или позже проходит через „Ќ„,
не говорЯ уже о тридцати одном проценте, попадающем на  ЏЌ‹.  Џодходите  к
четырем, и мы продолжим.  €  не  сомневаюсь,  что  добьемсЯ  определенного
результата. ‚от вам пока временнаЯ карточка - это поможет вам удержать сны
в размытом состоЯнии без полного их подавлениЯ. ‚ы можете использовать  ее
раз в три днЯ в любом аптечном автомате. …сли увидите отчетливый  сон  или
же вас встревожит что-либо  иное,  звоните  тотчас  же,  днем  или  ночью,
неважно. Ќо, думаю, что не  придетсЯ,  если  станете  аккуратно  принимать
прописанное мною средство. Ђ если мы с вами еще  как  следует  поработаем,
нужда в каких бы то ни было лекарствах и вовсе отпадет. ‚се ваши  проблемы
рассеютсЯ, как туман, и вы вздохнете свободно и счастливо. „оговорились?
   Ћрр принЯл из рук доктора рецептную IBM-карту.
   - Ѓыло бы здорово, - сказал он с  неуверенной  улыбкой,  опускаЯ  ее  в
карман. ‡атем выдавил нечто вроде  смешка.  -  Ђ  знаете,  Я  заметил  еще
кое-что относительно этого конЯ на стене...
   •абер застыл, глЯдЯ на пациента с высоты своего роста сверху вниз.
   - —ем-то он неуловимо напоминает вас, - договорил Ћрр.
   •абер обернулсЯ  к  фреске.  ’очно.  ‡доровенный,  пышущий  неукротимой
силой, гривастый гнедой, несущийсЯ в отчаЯнном галопе...
   - Њожет, и конь, что приснилсЯ, напоминал вам менЯ? - спросил •абер, не
педалируЯ, но все же чуточку сварливо.
   - ђазумеетсЯ, - ответил пациент.
   Љогда Ћрр ушел, •абер присел и с тЯжелым смутным чувством уставилсЯ  на
фотографию ’емени-•олла. ‡доровущий жеребец  действительно  слишком  велик
длЯ крохотного кабинета. € •аберу вдруг  почему-то  мучительно  захотелось
иметь вместо него нормальное окно с видом на горы.


        3

                   ’от, кому  помогает  само  Ќебо,  зоветсЯ  ‘ыном  Ќеба.
                ’акому нельзЯ научитьсЯ - книжнаЯ премудрость здесь ни при
                чем. Ќе созидают такое и упорным трудом. ’акому не требуют
                обоснований  и  доказательств.  Љто  в   познании   сумеет
                остановитьсЯ на непознаваемом, тот и достиг  совершенства.
                Ђ кто не пожелает  этого  сделать,  того  ждет  незавиднаЯ
                участь - брызнуть стружкой из-под резца небес.
                                                        "—жуан-цзы", XXIII

   „жордж Ћрр покинул контору ровно в полчетвертого и пешком направилсЯ  к
ближайшей станции метро - машины у него сроду не было.  Џравда,  подкопив,
он сумел бы обзавестись подержанным паровым "фольксвагеном", но к чему он,
спрашиваетсЯ? –ентр города, где живет Ћрр, длЯ проезда закрыт, а ездить на
пикники ему просто некуда. € водительские права, полученные еще  в  начале
восьмидесЯтых, так ни разу и не понадобились. Џоэтому домой с  работы,  из
‚анкувера, он возвращалсЯ именно подземкой.
   Џоезда курсировали битком набитые - час пик; сдавленный со всех  сторон
служивым людом, „жордж смело мог игнорировать поручни и свисающие ременные
петли; порою, когда давление окружающих его потных  тел  (t)  превозмогало
силу тЯготениЯ (T), мог даже оторвать ноги от пола и как бы воспарить. ‚от
и сейчас точно та же историЯ  -  сосед  Ћрра  по  давке,  не  в  состоЯнии
опустить руку с газетой, изловчилсЯ читать спортивную колонку чуть  ли  не
под потолком вагона. ‡аголовок "Њощный прорыв границы Ђфганистана"  и  под
ним литерами помельче  "ЏрЯмаЯ  угроза  интервенции"  мозолил  глаза  Ћрру
первые шесть остановок. ‡атем газета вместе с ее владельцем устремились  к
выходу, а их место тут же заступила парочка томатов на зеленой пластиковой
тарелке, под которой обнаружилась пожилаЯ леди в  зеленой  пластиковой  же
накидке. „ама прочно обосновалась на левой ноге  Ћрра  и  не  двигалась  с
места в течение трех следующих остановок.
   Љогда поезд  остановилсЯ  на  станции  "‚осточный  Ѓродвей",  к  выходу
пробилсЯ и „жордж. ‚ыйдЯ из метро  и  маленько  переведЯ  дух,  он  четыре
квартала продиралсЯ сквозь бесконечные  толпы  клерков,  завершивших  свой
трудовой день. ‚конец измученный, Ћрр добралсЯ до  нужного  ему  зданиЯ  в
восточном ‚ильЯметте - мрачной глыбы стекла  и  бетона,  взметнувшейсЯ  из
каменных джунглей строений помельче -  в  точности  так,  как  тЯнетсЯ  из
подлеска к свету и воздуху живое дерево. Љрайне  мало  чистого  воздуха  и
дневного света достигало мостовых, где, как в бане, царили духота и вечнаЯ
морось. „ождик  в  Џортленде  в  заводе  исстари,  но  постоЯннаЯ  жара  -
семьдесЯт по ”аренгейту [примерно 22 градуса по –ельсию],  это  второго-то
марта! - началась в результате загрЯзнениЯ атмосферы не  так  уж  давно  и
жителЯм была еще как бы в диковинку.
   €сториЯ борьбы  с  промышленными  и  городскими  миазмами  восходила  к
середине двадцатого века, но и теперь ей не видать  ни  конца  ни  краю  -
работы по очистке атмосферы, загаженной  избытками  углекислоты  и  прочих
индустриальных  прелестей,  дадут  ощутимые  результаты  разве  что  через
несколько столетий. € то лишь при условии,  что  будут  вестись  упорно  и
непрерывно. Љогда из-за парникового  эффекта  подтаЯли  полЯрные  шапки  и
заметно поднЯлсЯ уровень мирового океана, одной из  первых  серьезных  его
жертв стал  мегаполис  Ќью-‰орк,  а  все  атлантическое  побережье  татов
оказалось под реальной угрозой затоплениЯ. ‡ато как бы в знак  компенсации
за потери в Ђтлантике воды залива ‘ан-”ранциско схоронили под собой  сотни
квадратных миль городских свалок, копивших отбросы еще с 1848 года. —то же
до Џортленда, то, благодарЯ береговой грЯде и  удалению  от  побережьЯ  на
восемьдесЯт миль,  затопление  ему  не  грозило  -  разве  что  от  хлЯбей
небесных.
   Љлимат в западном Ћрегоне и раньше отличалсЯ сыростью; теперь же  дождь
изливалсЯ на головы орегонцев без конца, и скоро жители Џортленда привыкли
сравнивать себЯ с рыбами,  обреченными  на  жизнь  в  котелке  с  медленно
закипающей ухой.
   Љ востоку от Љаскадных гор, в местах, где  еще  три  десЯтилетиЯ  назад
царила бесплоднаЯ пустынЯ, как грибы после  дождЯ  стали  возникать  новые
города: “матильЯ, „жон-„ей,  ”ренч-ѓлен  и  прочие  -  и  хотЯ  летом  там
по-прежнему свирепствовал зной, зато осадки выпадали в разумных  пределах,
всего 45 дюймов в  год  (при  полных  114  в  Џортленде!).  ќто  позволило
переселенцам занЯтьсЯ земледелием,  и  пустынЯ  вскоре  вовсю  зазеленела.
Ќовые города разрастались быстро - население ”ренч-ѓлена, к  примеру,  уже
достигло без малого семи миллионов, тогда как Џортленд без каких бы то  ни
было видов на будущее застрЯл  на  трех,  а  за  счет  беженцев  на  новые
территории  начал  даже  несколько  терЯть  в  жителЯх.  ‚се  в  Џортленде
оставалось по старинке и как бы покрылось патиной  безнадежности.  Ќикаких
улучшений. Ќедоедание, столпотворение, мусор и вонь на всех  улицах  стали
обыденным Явлением, нормой жизни. ‚ старых кварталах свирепствовали цинга,
тиф и гепатит, а в новых - насилие, бандитизм. ‚ первых властвовали крысы,
в последних жизнью людей распорЯжалась всесильнаЯ мафиЯ. „жордж Ћрр в этом
гадюшнике оставалсЯ лишь потому, что, проведЯ здесь всю свою  жизнь,  иной
не мыслил и не верил, что где-то может быть по-другому. Ђ также по инерции
и из-за вЯлости своего характера.
   Њисс Љроуч, безразлично улыбнувшись, жестом позволила  пройти  прЯмо  к
доктору. Џрежде Ћрру казалось, что приемнаЯ психиатра, как кроличьЯ  нора,
обЯзательно должна иметь минимум два выхода. “ •абера же был лишь один, но
он как бы удваивалсЯ за счет того,  что  не  столь  уж  часто  принимаемые
пациенты  друг  с  другом  никогда  не  сталкивались.  ‚  медцентре   Ћрру
рассказали,  что  доктор  •абер,  посвЯтивший  себЯ  в  основном   научным
исследованиЯм, практикует совсем немного. ќто, впрочем,  создавало  •аберу
репутацию преуспевающего медика,  что  подтверждалось  и  его  сердечными,
радушными манерами. Ќо сегоднЯ, находЯсь в более уравновешенном  состоЯнии
духа, Ћрр оказалсЯ повнимательнее к мелочам и приметил  кое-что  длЯ  себЯ
новое. Љабинет •абера не блистал хромом, не изобиловал кожаной  мебелью  -
нет, этих обычных признаков преуспеЯниЯ не было и в помине, отсутствовал и
лабораторный кавардак, характерный длЯ  ученого-фанатика.  Ћбитые  дешевым
винилом стульЯ и кушетка, стол,  фанерованный  замызганным  пластиком  под
дерево, - нигде никаких натуральных материалов.
   ђослый, пышногривый и  темно-рыжий  (точь-в-точь  конь  гнедой)  хозЯин
кабинета, сиЯЯ ослепительной улыбкой, поднЯлсЯ навстречу и протрубил:
   - „обрый, добрый день, мистер Ћрр!
   …го  сердечность  казалась  вполне  искренней,  но  все  же   несколько
преувеличенной, точно объЯвление о скидке, выставленное напоказ в витрине,
- результат профессиональной выучки, когда каждаЯ интонациЯ оттачиваетсЯ и
доводитсЯ  до  автоматизма.  Ћрр  ощутил   в   этом   Явственное   желание
понравитьсЯ, произвести впечатление. Џохоже, мелькнула мысль, •абер как бы
не до конца уверен  в  реальном  существовании  своих  пациентов  и  своей
помощью им хочет  что-то  доказать  сам  себе.  ќто  громогласное  радушие
приветствиЯ словно предполагало, что ответить-то на него,  может  статьсЯ,
будет вовсе некому.
   Ћрру захотелось  вдруг  произнести  в  ответ  доктору  тоже  что-нибудь
дружелюбное, завЯзать с ним эдакую непринужденную беседу, но  голова  была
пуста, как сухаЯ тыква.
   - ‡дравствуйте! Џохоже, Ђфганистан уже на самой  грани  войны,  вот-вот
начнетсЯ, - пробормотал он первое, что пришло на ум.
   - ѓм, может быть, но так пишут в газетах  еще  с  прошлого  августа,  -
усомнилсЯ •абер.
   Љак и следовало ожидать, в мировой политике доктор оказалсЯ куда  более
сведущ. Ћрр же, и прежде не очень ею интересуЯсь, за последние сумасшедшие
недели вообще выпал из курса событий.
   - Ќе думаю, чтобы это серьезно задело ЂльЯнс, -  охотно  развивал  тему
•абер. - ђазве что на иранской стороне выступит еще и Џакистан.  Ќо  тогда
€ндиЯ окажет вполне значимую, а отнюдь не символическую, как до  сих  пор,
помощь €зрагипту. - ’аким нелепым сокращением окрестили  журналисты  новую
форму союза …гипта с €зраилем. - Џолагаю,  речь  ѓапта,  произнесеннаЯ  на
днЯх в „ели, доказывает это со всей очевидностью.
   -  ‚се  равно  начнетсЯ,  -  сказал  Ћрр,  уже  осознав  всю  печальную
неуместность затронутой темы. - ‚ойна, Я имею ввиду.
   - ‚ас это всерьез беспокоит?
   - Ђ вас разве нет?
   - Џока как-то не очень. - „октор расплылсЯ в своей  широченной  улыбке,
точно  некий  добрый  медвежий  божок.  €  все  же  за  ширмой   веселости
угадывалась толика его вчерашней настороженности.
   - Ќу а менЯ беспокоит, - сказал Ћрр, но •абер вроде как  пропустил  его
слова мимо ушей. Ћрра это даже слегка задело - задаешь вопрос, так  уж  не
открещивайсЯ, - но досаду он проглотил и смолчал. ‚рачу виднее, как и что.
   Ћрр вообще частенько ловил себЯ  на  сомнительном  убеждении,  что  все
вокруг лучше его знают, что делать, - может,  оттого,  что  в  собственных
поступках подобной уверенности зачастую отнюдь не испытывал.
   - ‘палось нормально? - любезно справилсЯ •абер, присев  под  реющим  по
ветру хвостом ’емени-•олла.
   - ‘пасибо, хорошо.
   - Љак насчет еще одного путешествиЯ в –арство ѓрез имени  •абера?  -  ‚
глазах доктора будто затаились буравчики.
   - ‚роде бы длЯ того Я сюда и пришел.
   Ћрр видел, как доктор поднЯлсЯ и  обогнул  стол,  успел  заметить,  как
широченнаЯ ладонь потЯнулась к его горлу - затем наступило ничто...
   - ...„жордж! „жордж...
   "Њое имЯ", - спохватилсЯ Ћрр. Ђ кто позвал? ѓолос вроде бы  незнакомый.
‘ухой мир, иссушающий легкие воздух, а в ушах - тЯгостный звон, эхо чужого
возгласа. џркий дневной  свет  и  никаких  пространственных  координат.  €
возврата нет. Ћрр проснулсЯ.
   ‘мутно знакомые стены  вокруг,  смутно  знакомый  массивный  мужчина  в
свободной рыжеватой хламиде, с каштановой бородкой,  белозубой  улыбкой  и
непроницаемым взглЯдом темных глаз.
   -  ‘удЯ  по  показаниЯм  энцефалографа,  сон  был  краткий,  но  весьма
оживленный, - ударил по ушам низкий голос. - „авайте-ка  его  сразу  же  и
обсудим. —ем раньше припомнишь, тем полнее картинка.
   Ћрр уселсЯ,  преодолев  острый  приступ  головокружениЯ.  ‘идел  он  на
кушетке - как он на ней оказалсЯ?
   - „ав... давайте, - прочистив кашлем горло, выдавил он. -  ‘делать  это
недолго. ‘нова конь. ‚ы что, опЯть внушали мне лошадиный сон?
   Ќе ответив, •абер неопределенно покачал головой - ждал продолжениЯ, - и
„жордж не стал его зрЯ томить.
   - Ќу, дело было в конюшне. € в то же времЯ здесь, в этой  вот  комнате.
‘олома, Ясли, в углу вилы и так далее. € конь. Ћн...
   Ѓезмолвное внимание доктора экивоков не допускало.
   - ...Ћн и наложил эту чудовищную кучу.  Љоричневую  и  смрадную.  ѓруду
навоза,  чем-то  смахивающую  на  Њаунт-•уд,  с  характерным  выступом  на
северном склоне и так далее. ќто было  нечто  вроде  оскорблениЯ,  как  бы
вызов мне, и тогда Я  сказал  сам  себе:  "Ќо  это  всего  лишь  картинка,
шутовское изображение горы". ‘разу же затем, по-моему, и проснулсЯ.
   Ћрр поднЯл взглЯд на фотофреску за спиной доктора •абера - на ней снова
красовалсЯ Њаунт-•уд, только на сей раз запечатленный в приглушенных,  как
бы акварельных тонах: небо сероватое, сам склон  нежно-коричневого,  почти
рыжего цвета, с вкраплениЯми белых пЯтнышек возле вершины,  передний  план
подернут дымкой размытой листвы деревьев, выступающих снизу, из-за кадра.
   •абер оборачиватьсЯ не стал, он  не  сводил  с  пациента  внимательного
взглЯда агатово-черных глаз. Љогда  Ћрр,  не  выдержав  игры  в  глЯделки,
потупилсЯ первым, доктор рассмеЯлсЯ - коротко, но весьма экзальтированно:
   - Џохоже, „жордж, тележка наша сдвинулась-таки с места!
   - € куда же нас теперь вывезет?
   Ћрр чувствовал себЯ совершенно по-дурацки, сидЯ с  полным  разбродом  в
мыслЯх на нелепой этой продавленной кушетке, где  ему,  беспомощному,  аки
младенцу, пришлось только что дрыхнуть  напоказ  -  возможно,  с  отвисшей
челюстью и громким храпом, - пока эскулап изучал свои  таинственные  узоры
на экране, внушаЯ пациенту содержание сна. Ќад ним как будто  надругались,
попросту поимели и неЯсно длЯ чего, с какой такой  целью.  ѓде  результат,
где хотЯ бы сдвиги?
   Џо всей видимости, никаких воспоминаний о  фотографии  ’емени-•олла  на
стене  и  свЯзанных  с  нею  разговорах  •абер  не  сохранил,  он  всецело
принадлежал теперь новой действительности, и все его мысли о прошлом  тоже
соответствовали новым реалиЯм. †дать помощи  от  него  бесполезно.  ‘ейчас
доктор возбужденно мерил  шагами  кабинет,  громогласно  подытоживаЯ  свои
собственные первые впечатлениЯ:
   - Ћтлично! Џервое: вы прекрасно поддаетесь внушению и  можете  засыпать
по заказу.  ‚торое:  вы  наилучшим  образом  соответствуете  задаче,  ради
решениЯ которой Я и сконструировал свой Ђугментор. ’аким образом мы сможем
работать быстро и эффективно без всЯкого  наркоза.  Ќенавижу  наркотики  и
всегда предпочитаю обходитьсЯ без них. ’о, на что  мозг  способен  сам  по
себе,  куда  предпочтительнее  и  похлеще  его   реакций   на   химические
стимулЯторы. „лЯ  того  и  создан  Ђугментор,  чтобы  подстегнуть  мозг  к
самостимулЯции.  ‘озидательные  и  восстановительные  ресурсы  сознаниЯ  -
бодрствующего ли, спЯщего  ли  -  практически  оценке  не  поддаютсЯ,  они
совершенно неисчерпаемы. …сли бы только нам еще удалось подобрать ключик к
каждому замку! Џолагаю, мощь собственно сновидениЯ - это нечто такое,  что
никому и во сне-то не привидитсЯ!
   •абер  хохотнул  -  чувствовалось,  что  этот   незатейливый   каламбур
произносит он далеко не впервые. Ќо Ћрр мигнул и  улыбнулсЯ  растерЯнно  -
случайный выстрел доктора пришелсЯ чуть ли не в самое Яблочко.
   - ’еперь Я  ничуть  не  сомневаюсь,  -  продолжил  •абер,  -  что  ваше
исцеление лежит именно  в  этом  направлении  -  использовать  сновидениЯ,
вместо  того  чтобы  их  подавлЯть.  Њатериализовать  страхи,   дать   вам
возможность смело взглЯнуть им в лицо и, с моей помощью, сквозь  них.  ‚ы,
„жордж, боитесь собственного сознаниЯ. ‘  этим  страхом  человек  жить  не
может.  ‚ам  предстоит  от  него  избавитьсЯ.  €  помощь  вы  получите   с
неожиданной стороны - помощь собственного  мозга,  помощь  животворЯщую  и
действенную.  ‚се,  что  длЯ  этого  требуетсЯ,  -  не  заглушать  энергию
сознаниЯ, не подавлЯть ментальные процессы, наоборот - высвободить их. ќто
мы и сумеем сделать при помощи  Ђугментора.  ‚ам  не  приходит  в  голову,
„жордж, чем именно предстоит занЯтьсЯ на ближайшем этапе?
   - ЏонЯтиЯ не имею, - буркнул Ћрр.
   Љогда •абер заговорил об использовании ментальной энергии, Ћрр  поверил
было на миг, что речь идет  о  его  способности  изменЯть  реальность.  Ќо
почему бы не сказать об этом  прЯмо,  без  экивоков?  ‡наЯ,  как  отчаЯнно
нуждаетсЯ пациент в подтверждении,  и  будучи  в  силах  оказать  подобную
помощь, врач не стал бы юлить, продолжать увертки, во всЯком  случае,  без
основательной на то причины.
   ЋтчаЯние  снова  захлестнуло  Ћрра,  и  пуще  прежнего.   Ќаркотики   и
стимулЯторы тоже лишали рассудительности, но тогда он знал об этом заранее
и мог хотЯ  бы  попытатьсЯ  совладать  со  своими  эмоциЯми.  Ќынешнее  же
разочарование не укладывалось ни в какие рамки.  ђассчитываЯ  на  доктора,
Ћрр расслабилсЯ и позволил себе малую толику надежды.  ‚едь  только  вчера
еще он был почти уверен, что  •абер  Ясно  _осознал_  переход  от  горы  к
лошади. Џопытка доктора скрыть свой шок и взЯть себЯ в руки Ћрра ничуть не
удивила и не встревожила - навернЯка, полностью утратив ориентацию,  •абер
в смЯтении поначалу ничего не соображал. € у самого Ћрра вначале  были  те
же проблемы, он далеко не сразу признал и принЯл за факт свою  способность
совершать нечто немыслимое. € все же он позволил себе сейчас смутную  тень
надежды, допустил, что знающий содержание  сна  и  принимающий  участие  в
процедуре, в  самом  ее  эпицентре,  •абер  сможет  заметить  и  запомнить
перемену в окружающей действительности.
   Ќи черта не получилось. € выхода никакого нет. Ћрр  отброшен  туда  же,
где и провел последние месЯцы, -  назад,  в  полное  свое  одиночество.  ‚
одинокое постижение своего отчаЯнного безумиЯ-небезумиЯ. „остаточно, чтобы
и впрЯмь рехнутьсЯ.
   - Њожет,  вы  могли  бы,  -  добавил  Ћрр  неуверенно,  -  внушить  мне
сновидениЯ, не воздействующие  на...  ну,  неэффективные?  ђаз  уж  можете
внушать, что Я должен делать во  сне...  ’огда  Я  смог  бы  отдохнуть  от
лекарств, пусть даже ненадолго.
   “севшись, массивный •абер навалилсЯ  на  письменный  стол,  по-медвежьи
сгорбившись.
   - Ћчень сомневаюсь, что это поможет. „аже на одну ночь,  -  ответил  он
тихо и просто. ‡атем  снова  загудел  басом:  -  ђазве  это  не  то  самое
тупиковое направление,  в  котором  вы,  „жордж,  пытались  самостоЯтельно
двигатьсЯ, а вернее, буксовать? •имиЯ или гипноз  -  все  едино,  все  это
попытка  подавлениЯ.  Ћт  собственного  сознаниЯ  никому  не  убежать.  ‚ы
понимаете это, только вот признатьсЯ себе пока не смеете. Ћно  и  понЯтно.
Ќо давайте взглЯнем на дело под другим углом - вы уже  дважды  видели  сны
прЯмо здесь, на этой кушетке. € что же, это причинило кому-нибудь вред?
   ‘лишком  обескураженный,  чтобы  отвечать  вслух,  Ћрр  просто  помотал
головой. •абер принЯлсЯ развивать мысль, и пациент, стараЯсь  не  потерЯть
нить его рассуждений, напрЯг внимание. Ђ доктор между тем  перешел  уже  к
теме грез наЯву, к  их  сродству  со  сновидениЯми  и  с  полуторачасовыми
ночными циклами, к несомненной пользе и значимости грез и  так  далее.  Ћн
поинтересовалсЯ,  не  свойствен  ли  Ћрру  какой-либо   определенный   тип
фантазий.
   - Ќу, к примеру, Я сам, - иллюстрировал •абер. - џ  частенько  грежу  о
героических поступках. Ѓудто бы Я настоЯщий герой. ‚ытаскиваю, скажем,  из
проруби девушку, помогаю задыхающемусЯ астронавту, прорываю  осаду  города
или  даже  выручаю  из  беды  обреченную  на  гибель  планету.  ’акие  вот
мессианские грезы, мечты о благодеЯниЯх в космических масштабах.  •абер  -
спаситель человечества! ‚се  это  чертовски  забавно  -  пока  удерживаешь
фантазии там, где им место. ѓлубоко внутри себЯ. ‚сем нам необходим подъем
самооценки, который и приносЯт подобные  мечты,  но  стоит  только  начать
полагатьсЯ на них в реальности - и пиши пропало...  ‘уществуют  еще  грезы
типа  "острова  в  океане",  к  ним  склонно  большинство  администраторов
среднего   возраста.   …сть   тип   "благородного    мученика-страдальца",
романтические подростковые грезы,  фантазии  садомазохистов  и  прочаЯ,  и
прочаЯ. Ѓольшинству из нас знакомы чуть ли не все  эти  типы.  Џрактически
каждый  хотЯ  бы  раз  в  мечтах  Џредставал  на  арене  лицом  к  лицу  с
разъЯренными  львами,  или  швырЯл   во   врагов   гранаты,   или   спасал
недотрогу-девственницу с тонущего лайнера, или помогал Ѓетховену  сочинить
„есЯтую симфонию. ‚ам что больше по душе?
   -  ќ-э...  Ѓегство,  -  ответил  Ћрр.  ‘  усилием  сосредоточившись  на
затронутой теме, он хотел быть до конца откровенным с  человеком,  который
вроде бы искренне пытаетсЯ ему помочь. - “бежать. ‘крытьсЯ. “йти от всех и
всЯ.
   - Ћт нудной работы, повседневной суеты - так, что ли?
   Љазалось, у •абера просто не  укладываетсЯ  в  голове,  что  Ћрр  может
стремитьсЯ избегать работы. —еловек  амбициозный,  доктор  видел  в  своем
труде путь к сиЯющим высотам  всемирного  признаниЯ  и  не  мог  до  конца
уверовать, что другие мыслЯт себе это как-то иначе.
   - Ћт этого тоже. •отЯ сама  работа  менЯ  пока  устраивает.  Ѓольше  от
городской давки, бесконечной толчеи. ‘лишком много людей  вокруг.  Ћчереди
повсюду. € все такое.
   - Људа-нибудь  поближе  к  теплым  морЯм?  -  уточнил  •абер  со  своей
медвежьей ухмылкой.
   -  Ќет.  ЏрЯмо  здесь.  “  менЯ  не  очень-то  с  фантазией.  €меть  бы
простенькое бунгало! ѓде-нибудь за городом, например, за береговой грЯдой,
где еще сохранилось нечто вроде девственного леса.
   - Ђ просто купить себе такое местечко - не думали разве?
   - „ачные участки тЯнут минимум тридцать восемь тысЯч за акр, и это  еще
в самых захудалых местах, в дебрЯх южного Ћрегона. ‘ видом  на  море  цена
доходит до четырехсот штук за лот.
   •абер присвистнул:
   - ‚ижу, что думали. € в результате  вернулись  к  мечтам.  Ѓлагодарение
ѓосподу, хоть они пока даютсЯ нам даром. „а.  ‹адно...  Њожет,  предпримем
еще одну ходку? ‚ запасе у нас добрых полтора часа.
   - Ђ не могли бы вы... не могли бы...
   - —то именно, „жордж?
   -  ...‘казать  заранее,  о  чем  будет  сон?  €   позволить   сохранить
воспоминаниЯ о процедуре?
   •абер  опЯть  пустилсЯ  в  бесконечные  разглагольствованиЯ,  по   сути
сводившиесЯ к завуалированному отказу:
   - Љак вы теперь уже знаете, „жордж, все  переживаемое  вами  в  течение
сеанса гипноза, включаЯ мои команды, при  пробуждении  обычно  блокируетсЯ
механизмом сознаниЯ, тождественным тому, какой  стирает  девЯносто  девЯть
процентов наших воспоминаний о  снах.  Ћтменить  этот  запрет  равносильно
провокации, слишком уж велик риск столкнуть внутри  вас  взаимоисключающие
посылки и возбудить  в  сознании  конфликт  весьма  деликатных  материй  -
небезопасно знать содержание сна до того, как вы сами его увидите. ‘ам сон
Я вправе приказать вам запомнить. Ќо следует избегать  опасности  смешениЯ
воспоминаний о приемах внушениЯ с содержанием собственно  сновидениЯ.  Њне
нужен чистый пересказ сна, а не то,  что  вы  могли  бы  напридумывать  по
поводу гипнотического заданиЯ. Џонимаете? ‚ам следует  доверитьсЯ  мне,  Я
ведь желаю вам только добра. € не столь уж многого от вас требую. ’о  есть
по сути Я, конечно, оказываю на вас давление, но мЯгко и без лишней суеты.
‘тараЯсь уберечь вас при этом от каких бы то ни было кошмаров. Џоверьте, Я
не меньше вашего стремлюсь разобратьсЯ в феномене,  с  которым  столкнулсЯ
впервые. ‚ы человек интеллигентный, притом весьма покладисты,  а  мужества
вам не занимать - какой груз несли до сих пор в одиночку! Њы раскусим  ваш
орешек, „жордж, смело можете на менЯ положитьсЯ.
   Ќе то чтобы Ћрр все сказанное так уж легко принЯл за чистую монету,  но
•абер был красноречив и убедителен, как завзЯтый телепроповедник. Ђ помимо
всего прочего, Ћрр так нуждалсЯ в чьем-либо участии, так хотелось ему хоть
во что-то верить. Ќе упорствуЯ более, он улегсЯ на кушетку и  приготовилсЯ
к прикосновению великанской ладони к своему горлу...
   - Ћ'кей! ‚от и вернулись мы в действительность! —то снилось на сей раз,
„жордж? Џоделитесь-ка свеженьким, с пылу с жару!
   ѓолова шла у  Ћрра  кругом,  в  мозг  впились  тупые  ржавые  иглы,  он
чувствовал себЯ так, будто вот-вот расхвораетсЯ.
   - —то-то о южных морЯх... с кокосовыми пальмами...  не  могу  отчетливо
припомнить. - Ћн помассировал виски, поскреб подбородок, глубоко вздохнул.
‡атем попросил глоток холодной воды. - ‡начит, так.  Џосле  этого  сна,  с
пальмами, приснилось, что вы идете вдвоем с „жоном  Љеннеди,  президентом,
вниз  по  ќлдер-стрит  -  так,  по-моему.  џ  был  в   свите   кем-то   из
сопровождающих, даже нес, кажетсЯ, какой-то багаж одного из  вас.  Љеннеди
шагал  под  открытым  зонтом,  Я  видел  его  в  профиль,  как  на  старом
полтиннике,  а  вы  сказали:  "ќто  вам  больше  не  понадобитсЯ,   мистер
президент" - и выдернули зонт из его руки. Ћн,  казалось,  был  недовол