 åãî è ïðîòåð ñàëôåòêîé.
     - •îðîøî, äîêòîð. Šîãäà ýòî áóäåò?
     - åäåëè ÷åðåç äâå, âðßä ëè ðàíüøå.
     - ðèåìëåìî... ”ðàíö, ß æäó îò âàñ ðàñ÷åòîâ ñèòóàöèè íà ñåðåäèíó ìàðòà.
Žñîáî -  ïðîðàáîòàòü  ðû÷àãè âîçäåéñòâèß íà óçâåëüòà. Œíå êàæåòñß, îí è òàê
íå óñòîèò  ïåðåä  ñîáëàçíîì âîñïîëüçîâàòüñß  ìîìåíòîì  îïðîêèíóòü  ðóññêèõ è
ïðèñîåäèíèòü îññèþ  ê  €ëßñêå... íî  ÷åì-òî  è ìû ìîæåì  ïîìî÷ü åìó â  ýòîì
áëàãîì ïîðûâå?
     ‡èâåðñ ïîêèâàë.
     - ‘åðåäèíà ìàðòà...
     - „à.  —òîáû ìåñßö  áûë â  çàïàñå. € âû,  ‡èãôðèä,  ãîòîâüòå ïîêà ñâîèõ
ëþäåé. ”ðàíö ïðåäëîæèò íàì âûêëàäêè...
     -  Œîèõ  ëþäåé íå íàäî  ãîòîâèòü,  øåô. „îñòàòî÷íî óêàçàòü èì  öåëü è -
ðàçðåøèòü.
     - ‚û ãîâîðèòå òî÷ü-â-òî÷ü êàê àäìèðàë „åíèö.
     € ß è åñòü  â êàêîì-òî  ñìûñëå àäìèðàë „åíèö, õîòåë ñêàçàòü  îéìàí, íî
ðåøèë ïðîìîë÷àòü: åãî ìîãëè íåïðàâèëüíî ïîíßòü. Žñîáåííî ‡èâåðñ.
     ˆ åùå îí  ïîäóìàë,  ÷òî  íóæíî  ñòàâèòü íà  ñëåä  ñîáñòâåííóþ ðàçâåäêó,
ïîñêîëüêó ìàëîìàëüñêîãî äîâåðèß ê ‡èâåðñó îí íå èñïûòûâàë. î ïîêà äåéñòâóåò
êðûñà...
     —åðòîâ ðûöàðü ƒóãî. —åðòîâ ˜òóðìôîãåëü... —åãî îíè ìåøêàþò?!
     „àëåêî, åëå ñëûøíî îòñþäà, çàâûëè ñèðåíû âîçäóøíîé òðåâîãè...

     èì, 12 ôåâðàëß 1945. Žêîëî 21 ÷àñà

     Šîãäà „îíîâàíó  ïîëîæèëè íà ñòîë ÷åòâåðòóþ çà ïîñëåäíèå äíè ðàäèîãðàììó
èç „ðåçäåíà, îí ïîíßë, ÷òî ýòî êîíåö. ðîêëßòûå  äæåððè íàïàëè íà  ñëåä. Žíè
ãðóáî è ðåøèòåëüíî ïðîùóïûâàþò âñåõ,  êòî èìåë â êîíöå òðèäöàòûõ îòíîøåíèå ê
"‚åâåëüñáóðãó", à çíà÷èò, âîò-âîò ïîéìóò, êòî ñòîèò çà íà÷àâøèìèñß ñîáûòèßìè
è êàêèå öåëè ïðåñëåäóåò...
     Ží íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàë, êîãäà ïîäíèìàë òðóáêó è ïðîèçíîñèë â íåå:
     - ‘îåäèíèòå ìåíß ñ ïðåçèäåíòîì...
     ðèìåðíî òàêîå îùóùåíèå  âîçíèêàåò â íîñó  îò õîðîøåé  ïîëîñêè êîêàèíà.
‘åé÷àñ îí ñàì áûë âñåãî ëèøü ñîáñòâåííûì íîñîì, õâàòèâøèì äîáðóþ ïîíþøêó...
     òî  ó ðóññêèõ åñòü  ëåãåíäà î òîì, ÷òî íîñû æèâóò ñîáñòâåííîé æèçíüþ è
äàæå ñòàíîâßòñß ìèíèñòðàìè?
     -  ƒîñïîäèí  ïðåçèäåíò?  ðîèçîøëî õóäøåå  èç  âñåãî, ÷åãî  ìîæíî  áûëî
îæèäàòü. åìöû  óçíàëè ïðî "‚åâåëüñáóðã".  Œíå  î÷åíü æàëü,  íî  íè ìàëåéøèõ
ñîìíåíèé. åò, ß íå  çíàþ,  íà êàêîé ñòàäèè ïîñòèæåíèß îíè  íàõîäßòñß, íî...
—òî? •îðîøî. Ÿ  íå ìîãó  íå áåñïîêîèòüñß,  ãîñïîäèí ïðåçèäåíò... „à.  Ÿ  âàñ
ïîíßë.  „à, ß  ëîæóñü ñïàòü. “ìûâàþ ðóêè è ëîæóñü  ñïàòü...  ‘ïîêîéíîé íî÷è,
ãîñïîäèí ïðåçèäåíò...

     åðëèí, 13 ôåâðàëß 1945. 3 ÷àñà 30 ìèíóò

     îéìàí  èçäàâíà  ïðåäïî÷èòàë  ïðîâîäèòü   íî÷è   íàâåðõó.  Ží  ïîçâîëßë
îòäîõíóòü  ñâîåìó áðåííîìó òåëó  - ïðè ýòîì äå-ôàêòî ïðîäîëæàß áîäðñòâîâàòü.
…ãî Ÿ íå ïîãðóæàëîñü â ñîí óæå âîñåìü ëåò.
     Ží ïðîñòî áîßëñß ñâîèõ ñíîâ. Žíè áûëè ÷óäîâèùíûå, è îíè íå âûïóñêàëè èç
ñåáß. Žá ýòîì íèêòî íå çíàë, à ïîòîìó  ìàíåðó íà÷àëüíèêà ìàß÷èòü íàâåðõó âñå
ïîëàãàëè ïðîñòèòåëüíûì ÷óäà÷åñòâîì.
     îéìàí  çàáðàëñß  â  ãîíäîëó  "Œàëûøà"  è  ùåëêíóë  òóìáëåðîì. ‘  òèõèì
ãóäåíèåì ðàçäâèíóëàñü êðûøà íàä âíóòðåííèì  äâîðèêîì, çàøåëåñòåëà ëåáåäêà, è
"Œàëûø" - íåáîëüøîé ïðèâßçíîé àýðîñòàò - ïîïëûë ââåðõ.
     ‹óíà äîëæíà áûëà ïîßâèòüñß ìèíóò ÷åðåç ïßòíàäöàòü.
     Šîãäà  ïîäúåì   çàêîí÷èëñß   è  àýðîñòàò  ïîâèñ   íàä  òåìíîé   çåìëåé,
ðàñ÷åð÷åííîé  ïóíêòèðàìè  óëè÷íûõ  îãíåé  è  èñïßòíàííîé  êëßêñàìè âèòðèí  è
ðåêëàì,  îéìàí âñòàë, íàäåë  âûñîêèé êîëïàê ñ ÷åðíûì çåðêàëîì,  çàêðûâàþùèì
òðåòèé  ãëàç,  è  ñòàë  æäàòü  âîñõîäà ëóíû, ðàñêèíóâ ðóêè,  îáðàòèâ  ëàäîíè
âïåðåäè ââåðõ.
     Žíà  íå  âçîøëà  -   âçìûëà  íàä  çàäûìëåííûì  ãîðèçîíòîì,  ïîõîæàß  íà
èñïîëèíñêóþ  æåðòâåííóþ ÷àøó, ïëàìåííî-êðàñíàß, ïîäðàãèâàþùàß êðàßìè... Ÿñíî
âèäíû áûëè ãîðíûå öåïè, êðàòåðû, ëàâîâûå  ïîëß. ‡äåñü, íàâåðõó, ñóùåñòâîâàëî
ñëîâíî áû  äâå ëóíû: ïðèçðàê òîé, õîëîäíîé è ìåðòâîé, ÷òî âèñèò âäàëè è ëèøü
÷óòü êîëûøåò âîäû Œèðîâîãî îêåàíà, è ýòà - ßðîñòíàß, íèçêî ëåòßùàß, òâîðßùàß
ðîê  è ñëàâó. ‡à  äâà  ÷àñà ïßòüäåñßò ÷åòûðå ìèíóòû  ïåðåñåêàåò îíà  âèäèìóþ
÷àñòü  íåáà,  çàñòàâëßß  ëþäåé  è  äåðåâüß  òßíóòüñß  ââåðõ,  âûõâàòûâàß  èç
àòìîñôåðû çàçåâàâøèõñß ïòèö è ïèëîòîâ. ‚  ñèëüíûé  òåëåñêîï ìîæíî ðàçãëßäåòü
öåëåíüêèé àìåðèêàíñêèé -17 ó ñàìîãî  öåíòðà  êðàòåðà òîëåìåß è  ñâåðêàþùèå
îáëîìêè ýêñïåðèìåíòàëüíîãî "ëóííîãî áîìáåðà" äîêòîðà  ’àíêà. ˆäóò  ïîñëåäíèå
òûñß÷åëåòèß   ñóùåñòâîâàíèß   ýòîé   ïðåêðàñíîé  ëóíû,   ïðèçâàííîé  òâîðèòü
ãèãàíòîâ...
     —àøà  ëóíû ïîäíßëàñü äîâîëüíî âûñîêî, íî  îñòàâàëàñü  òàêîé æå êðàñíîé.
ðèñìîòðåâøèñü, ìîæíî áûëî âèäåòü ñâåòßùèéñß îáîäîê.
     „åéñòâèòåëüíî, âîñòî÷íàß ÷àñòü  ãîðèçîíòà  áûëà  îêóòàíà äûìîì  -  êóäà
ñèëüíåå, ÷åì âñå ïðåäûäóùèå äíè.
     ˆ òóò çàçâîíèë òåëåôîí.
     îéìàí ðàçðåøàë  áåñïîêîèòü  åãî  â ìèíóòû  âîñõîäà ëóíû òîëüêî â ñàìûõ
êðàéíèõ ñëó÷àßõ.
     - ˜åô! - òî áûë äåëü. - Œîè ðåáßòà â „ðåçäåíå ÷òî-òî âûêîïàëè. —òî-òî
î÷åíü âàæíîå.  –åëûé ãðóçîâèê  êàêèõ-òî ìàòåðèàëîâ. Žíè òîëüêî æäàëè  ãðóïïó
‘êîðöåíè, ÷òîáû òå îòìàçàëè èõ îò ìåñòíîãî CC...
     - ˆ... ÷òî?
     - „ðåçäåíà áîëüøå íåò, øåô.
     - å ïîíßë?
     - „ðåçäåíà  íåò!  òî  îäèí  îãðîìíûé êîñòåð!  Œàðòåíîâñêàß ïå÷ü!  Ÿ  â
‹åéïöèãå, øåô. ‡àðåâî âèäíî îòñþäà...

        €‡Œ… ‹…ƒŠˆ• ”ˆƒ“

     †åíåâà, 13 ôåâðàëß 1945. 5 ÷àñîâ óòðà

     “ëüòèìà âíåçàïíî ïðîñíóëàñü  è ñåëà.  ûëî  ïî÷òè  òåìíî  è î÷åíü òèõî,
îäíàêî  æå  ñåðäöå  êîëîòèëîñü è  âñå  âíóòðè  ñæèìàëîñü  â òîìßùåé  íåßñíîé
òðåâîãå. Žíà âñòàëà,  íàáðîñèëà õàëàò è  ïîäîøëà  ê îêíó.  åñêîëüêî äàëåêèõ
îãíåé íà îçåðå, à ñëåâà âäàëè - êðàñíî-æåëòàß êîðîíà ðàñêàëåííîãî  ãàçà  íàä
êðàòåðîì âóëêàíà äà ðàçìûòîå ïßòíî ñâåòà íà îáëàêàõ: ëóíà.
     ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå, èñïóãàííî ñæàâøèñü è  çàêðûâ ãîëîâó  ïîäóøêîé, ñïàë
åêñ.
     åäíûé, áåäíûé, ïîäóìàëà “ëüòèìà.
     îòîì åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñêóëèò ùåíîê. Žíà  ñòàëà ïðèñëóøèâàòüñß, è òóò
â äâåðü òèõîíå÷êî ïîñêðåáëèñü.
     -  îæàëóéñòà! -  áåñïîìîùíûé  ðûäàþùèé  ãîëîñîê. - Ÿ çíàþ,  òóò êòî-òî
åñòü. ó ïîæàëóéñòà!..
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèëà “ëüòèìà ñêâîçü äâåðü.
     -  îìîãèòå!  Ÿ...  ß  ñ  ßõòû,  ïîä âàøèìè  îêíàìè.  ‚û  ìåíß  âèäåëè,
íàâåðíîå...
     - ó è ÷òî?
     - ’àì... òàì „æî... Ží çàñòðåëèëñß!
     - ó è ÷òî?
     - ó ïîæàëóéñòà! Ÿ íå çíàþ, ÷òî äåëàòü...
     - Šòî òàì? - ñïðîñèë ñçàäè åêñ.
     “ëüòèìà îòêðûëà äâåðü:
     - ‚õîäèòå.
     ‡àðåâàííàß  äåâóøêà  â öâåòàñòîé  êîñûíêå  ïîâåðõ ïàïèëüîòîê è  ìóæñêîé
ðóáàøêå, áîñàß. àñïóõøèå ãóáû, ðàñïóõøèå ãëàçà, ñâåæàß  ññàäèíà  íà  ñêóëå.
‡àêóøåííûå êîñòßøêè ïàëüöåâ...
     Šîãäà åêñ ïîäàë åé ñòàêàí âîäû, îíà íå ñðàçó ñìîãëà îòïèòü ãëîòîê.
     …å çâàëè èêèòà. ”ðàíöóæåíêà èç îâîãî Žðëåàíà, ïîñëåäíèå äâà  ãîäà îíà
æèëà  â  ‘òîêãîëüìå. ’àê  ïîëó÷èëîñü.  „æî, åå æåíèõ, îí  èìåë  îòíîøåíèå  ê
õèìè÷åñêîìó ïðîèçâîäñòâó, çàêóïàë â ˜âåöèè êàêèå-òî ëèöåíçèè è ïàòåíòû... îí
ñîâåðøèë  êàêóþ-òî  âàæíóþ  ñäåëêó,  à   ïîòîì   ïðåäëîæèë  åé   òàêîé   âîò
çàìå÷àòåëüíûé îòäûõ... îíà âîîáùå íå çíàëà, ÷òî òàê áûâàåò... îí ïîìîã åé, è
âîò îíè  çäåñü,  óæå  äâå  íåäåëè,  à  òàì, â ‘òîêãîëüìå,  åå  òåëî  ëåæèò â
êëèíèêå... íó, îíè ñ „æî òàê ïîäñòðîèëè ñïåöèàëüíî... è âñå áûëî  õîðîøî, íî
â÷åðà - íåò, ïîçàâ÷åðà, - êîãäà îíè ãóëßëè ïî ãîðîäó, ê „æî ïîäîøåë êàêîé-òî
ñòðàøíûé ÷åðíûé ïåñ è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî... è „æî... îí... èç íåãî
áóäòî áû âûíóëè ïðóæèíó. Ží ñòàë... íèêàêîé. Žíà ïûòàëàñü åãî ðàñøåâåëèòü...
è÷åãî  íå  ïîëó÷èëîñü.  ’î  åñòü  åìó  ñëîâíî  áû  ÷åðåç  ñèëó  ïðèõîäèëîñü
âñïîìèíàòü, ÷òî  äåëàòü, è ÷òî  ãîâîðèòü,  è  êàê  ðåàãèðîâàòü...  ýòî  áûëî
ìó÷èòåëüíî. ˆ äëß  íåå, è äëß íåãî. € ýòîé  íî÷üþ âñå ñòàëî åùå óæàñíåå,  îí
ïî÷òè  íå  óçíàâàë åå...  ãîâîðèë  ñòðàøíûå  âåùè  - òàê  ñïîêîéíî, ãëßäß  â
ãëàçà... Žíà - íåò, íå âñïûëèëà, îíà ïðèòâîðèëàñü ïåðåä ñîáîé, ÷òî âñïûëèëà,
óøëà, çàïåðëàñü â  êàþòå, íàêðóòèëà  âîëîñû... òîëüêî ÷òîáû óíßòü  ñòðàõ.  €
ïîòîì ïî÷òè óñíóëà...
     “ëüòèìà ïðèíåñëà  ìßãêóþ  ïóøèñòóþ  ñåðóþ  êîôòó,  íàáðîñèëà  íà  ïëå÷è
äåâóøêè. ’à áëàãîäàðíî êèâíóëà. …å áèëà êðóïíàß äðîæü.
     ˆ  âäðóã ýòà äðîæü ïðåêðàòèëàñü.  „åâóøêà  ïîäíßëà  íà  “ëüòèìó  ãëàçà,
ñòàâøèå âäðóã îãðîìíûìè. Œîæåò áûòü... ìîæåò áûòü, åé âñå òîëüêî ïîêàçàëîñü?
Œîæåò áûòü, ýòî áûë ñîí? îòîìó ÷òî åé ñíèëèñü ñòðàííûå è ñòðàøíûå ñíû...
     åêñ ÷òî-òî áóðêíóë, ñêðûëñß â  ñâîåé  êîìíàòå è òóò æå âåðíóëñß, óæå â
áðþêàõ è ðóáàøêå. ‚ ðóêå åãî áûë áîëüøîé æåñòßíîé ôîíàðü.
     à  áåðåãó  ëåãêî  è òðåâîæíî  òßíóëî  âåòðîì  - òåïëûì, âëàæíûì,  ÷óòü
ïàõíóùèì  ñåðîé. ßòíî æåëòîãî ñâåòà ñêàêàëî ïî ñòóïåíßì  ëåñòíèöû,  áåãóùåé
âíèç ê ïðè÷àëó.
     ’àê æå ñêàêàëè çâóêè.
     ‚  ßõòå  æå, â ñïåðòîì  è ñìîëèñòîì  åå íóòðå, îò÷åòëèâî âîíßëî ãîðåëûì
ïîðîõîì è ñâåæåïðîëèòîé êðîâüþ...
     ...˜òóðìôîãåëü èñïûòûâàë íåßñíîå ÷óâñòâî òî  ëè âèíû, òî ëè  îøèáêè. å
íàäî áûëî ïîñûëàòü òóäà •àííó, ïîäóìàë âäðóã îí. Ÿ íå õî÷ó,  ÷òîáû  ýòî áûëà
îíà. àçãîâàðèâàëà áû ñ ýòèì ãàäîì, ïðèíèìàëà åãî óõàæèâàíèß... è ïðî÷åå.  “
íåãî äàæå çà÷åñàëèñü êîñòßøêè ïàëüöåâ. Ží ðåâíîâàë, êàê ìàëü÷èøêà.
     “æå íè÷åãî íå ñäåëàòü. Œàøèíà íàáèðàåò îáîðîòû...
     „î  íà÷àëà  îïåðàöèè  îíè  íåìíîãî  ïîñïîðèëè  ñ  €íòîíîì.  ˜òóðìôîãåëþ
êàçàëîñü,   ÷òî   â   ïðåäëîæåííîì    ïëàíå   åñòü   êàêàß-òî   íàðî÷èòîñòü,
íååñòåñòâåííîñòü.  å  ëó÷øå ëè... è  îí ïðåäëàãàë äðóãèå, áîëåå  òîíêèå, íà
íþàíñàõ,   íà  ïîëóòîíàõ...   "“  íàñ   åñòü  âðåìß?"   -  ïðèïîäíßâ  áðîâü,
ïîèíòåðåñîâàëñß €íòîí, è ˜òóðìôîãåëü ïîäïèñàë êàïèòóëßöèþ.
     ‚ êà÷åñòâå  „æî èñïîëüçîâàëè  íàñòîßùåãî àìåðèêàíöà, ëåò÷èêà ñî ñáèòîãî
íàä Œèëàíîì "‹èáåðåéòîðà". ‘ ïîìîùüþ ïàðòèçàí îí äîáðàëñß äî ˜âåéöàðèè, íî â
åðíå ïîïàë ê àãåíòàì ãåñòàïî è ïî ïðîñüáå îéìàíà áûë ïåðåäàí "ƒåéåðó". …ãî
ïîäíßëè ïðßìî â ßõòó è çàñòðåëèëè.  —òî  èíòåðåñíî (ðàññêàçûâàë €íòîí), òåëî
ëåò÷èêà âîîáùå  íèêàê  íå îòðåàãèðîâàëî  íè  íà  ïîäúåì, íè  íà  óáèéñòâî  -
ïðîäîëæàëî ñåáå  æðàòü  ñïàãåòòè  ñ  ìîëëþñêàìè è ñûðîì  è  æäàòü  îáåùàííîé
ïåðåïðàâû âî ”ðàíöèþ...
     "“ íàñ ñ òîáîé òàê íå ïîëó÷èòñß", - ñ ñîæàëåíèåì ñêàçàë ˜òóðìôîãåëü.

     †åíåâà, 13 ôåâðàëß 1945. 8 ÷àñîâ

     -  Žíè  îòïëûâàþò,  -  ñêàçàë €íòîí  è  îïóñòèë  áèíîêëü.  -  •àííà  èõ
óãîâîðèëà...
     àáëþäàòåëüíûé  ïóíêò  óñòðîåí  áûë â  ìàíñàðäå î÷åíü  ñòàðîãî âûñîêîãî
äîìà; ôàñàä  åãî  âûõîäèë  â îáû÷íûé óõîæåííûé òóïè÷îê,  à  òûë  íà  äðåâíèé
êðåïîñòíîé ðîâ; ïîõîæå, êîãäà-òî ýòî áûëà áàøíß, èëè ÷àñòü âîðîò, èëè ÷òî-òî
åùå,   ìíîãîêðàòíî   ïåðåñòðîåííîå,  íî   ñîõðàíèâøåå  íåêîòîðûå   ôðàãìåíòû
èñõîäíîãî...
     - ’û â íåé ñîìíåâàëñß? - ñïðîñèë ˜òóðìôîãåëü.
     - ‚  íåé  - íèêîãäà.  î ß âñåãäà ñîìíåâàþñü â ñëàáîñòßõ ïðîòèâíèêà.  ‚
òîì, ÷òî ó ïðîòèâíèêà åñòü ñëàáîñòè.
     - ˆ âñåãäà îøèáàåøüñß?
     - åò, áûëî ðàçà äâà èëè òðè... - Ží  ïîìîðùèëñß, êàê áóäòî  íà çóá åìó
ïîïàë êàìóøåê. - Ž÷åíü íå ëþáëþ, êîãäà ïðîòèâíèê íå ñîâåðøàåò îøèáîê.
     - Ÿ òîæå, - óñìåõíóëñß ˜òóðìôîãåëü. - ó, âñå. †äåì...
     ‚ êîìíàòó ñòðåìèòåëüíî âîøåë Šóðò:
     - ˜òóðìôîãåëü, âàñ ê òåëåôîíó.
     - åðëèí?
     -  Šàê  íè  ñòðàííî,  íåò. Œåñòíûé.  Šòî-òî  ñïðîñèë  åðçèêå  è íàçâàë
ïðàâèëüíûé ïàðîëü.
     - Šòî áû ýòî ìîã... - íà õîäó. - €ëëî? - â òåïëóþ òðóáêó.
     - òî ‘àëèì. Œû çäåñü. Žáà.
     - î çà÷åì?!
     - ’àê ïîëó÷èëîñü. àññêàæó.
     - Ÿñíî. ’û çâîíèøü ñ óëèöû?
     - „à.
     - ’û âèäèøü áàøíþ ñ ÷àñàìè?
     - åò. Ÿ íè÷åãî íå âèæó.
     - î÷åìó?!
     - Ÿ îñëåï.
     ˜òóðìôîãåëü íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë.
     - ‘àëèì, à îëõâîñòà ñ òîáîé?
     - ðèìåðíî. „à. Ží íå ïîìîæåò.
     - îæå, êàê æå òåáß íàéòè?.. —òî òû ñëûøèøü?
     - ˜óìèò âîäà. ˆãðàåò ìóçûêà - êàê øàðìàíêà...
     - Šàêàß ìåëîäèß?
     - —òî-òî èç "‚èëüãåëüìà ’åëëß", èç ñåðåäèíû.
     - Œóçûêàëüíûé ôîíòàí. ‡íàþ. èêóäà  íå óõîäè,  ß áóäó  ÷åðåç ïßòíàäöàòü
ìèíóò!
     ˆ €íòîíó:
     - …ñëè íå óñïåþ - ïëûâè áåç ìåíß. ’û âñå çíàåøü.
     - „à.
     ‡äåñü,  â âåðõíåé  †åíåâå,  ó "ƒåéåðà"  äâå ìàøèíû. Œûøàñòûé  ôóðãîí  ñ
íàäïèñüþ  "‚ñå   äëß  òåáß,  äîðîãàß!"   è  æåëòûé  äâóõìåñòíûé   ñïîðòèâíûé
àâòîìîáèëü÷èê. ˆ  ˜òóðìôîãåëü, óæå îòúåõàâ äîâîëüíî äàëåêî,  ñîîáðàæàåò, ÷òî
íóæíî áûëî âçßòü ôóðãîí, ïîòîìó ÷òî àãåíòîâ-òî äâîå è ñàì îí òðåòèé...
     î  îêàçàëîñü, ÷òî  îøèáêà  áûëà  íå îøèáêîé,  à  îïåðåæåíèåì.  ’î åñòü
äåéñòâèåì  ïðàâèëüíûì, íî  ïðàâîòà ýòà â  ìîìåíò ñâåðøåíèß  äåéñòâèß çäðàâûì
ñìûñëîì îòðèöàëàñü.
     ˆíòóèöèß...
     ‚îçëå ìóçûêàëüíîãî ôîíòàíà,  ÷òî íà  ïëîùàäè ‹ß ƒðàí, ïî-òóðåöêè  ñèäåë
ñëåïîé. ‚ ðóêàõ åãî áûëà äåðåâßííàß êóêëà. Ží ñìîòðåë ïîâåðõ ãîëîâ ðåäêèõ  â
òàêóþ ðàíü ïðîõîæèõ è ÷òî-òî áåççâó÷íî ïðîèçíîñèë áåëûìè ãóáàìè.

     åðëèí, 13 ôåâðàëß 1945. 10 ÷àñîâ

     îéìàí íèêîãäà íå  âèäåë  ƒèììëåðà  â òàêîì ñîñòîßíèè.  åéõñôþðåð  áûë
èññèíß-áåë; âîêðóã ãëàç çàëåãëè ãëóáîêèå òåíè.
     - ‡èãôðèä,  - ñêàçàë îí,  ãëßäß  ìèìî  îéìàíà, - âàøè ëþäè  ðàáîòàëè â
„ðåçäåíå?
     - „à. „à, ðåéõñôþðåð.
     - •îòü êòî-òî èç íèõ îñòàëñß â æèâûõ?
     îéìàí ïîìåäëèë.
     - “ ìåíß  íåò ñâåäåíèé îòòóäà.  îþñü, ÷òî ïîãèáëè  âñå. î  ÷óäåñà åùå
ñëó÷àþòñß...
     - —òî âû èñêàëè, ‡èãôðèä?
     - Ÿ íå çíàþ. òî áûëà îïåðàöèß îòäåëà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè.
     -  å çíàåòå? “ ìåíß áûëè äðóãèå  ïðåäñòàâëåíèß î ñóáîðäèíàöèè  â âàøåì
îòäåëå.
     - ’àê  è  áûëî, ðåéõñôþðåð.  î  ß  ââåë  ðåæèì  "ãëóõèõ ïåðåáîðîê".  ˆ
ïðèêàçàë äàæå ìíå íå äîêëàäûâàòü î ÷àñòíîñòßõ...
     - ‘ ÷åì ýòî ñâßçàíî?
     - …ñòü ïîäîçðåíèß íà óòå÷êó èíôîðìàöèè èç îòäåëà.
     - „îñòîâåðíûå?
     - å î÷åíü. î åñòü.
     - Šóäà óòå÷êà? Š Œþëëåðó?
     - Š Œþëëåðó - ýòî ñàìî ñîáîé. îþñü, ÷òî äàëüøå.
     - î ÷åðåç Œþëëåðà?
     - ‘îáñòâåííî, èìåííî ýòî ìû è ïûòàåìñß âûßñíèòü. àä ýòèì ðàáîòàåò îäèí
èç  ëó÷øèõ  íàøèõ  ñîòðóäíèêîâ,  øòóðìáàííôþðåð  ˜òóðìôîãåëü.  „óìàþ,  ÷åðåç
äâà-òðè äíß ìû áóäåì çíàòü âñå.
     -  ‚îò ÷òî, îéìàí... ðåäóïðåäèòå ýòîãî âàøåãî  ˜òóðì...  ñîòðóäíèêà -
ñóãóáî ñåêðåòíî, - ÷òîáû äàæå  íå ïûòàëñß ðàçîáðàòüñß  â òîì, ÷òî â òðèäöàòü
ñåäüìîì - ñîðîêîâîì ïðîèñõîäèëî â „ðåçäåíå. îíèìàåòå ìåíß?
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü...
     -  „à. îþñü,  ÷òî âàøè  ðàññëåäîâàíèß  è  ýòà ÷óäîâèùíàß áîìáàðäèðîâêà
ñâßçàíû ñàìûì  ïðßìûì îáðàçîì...  ƒåááåëüñ òðåáóåò  ðàññòðåëßòü âñåõ ïëåííûõ
ëåò÷èêîâ - ñîðîê òûñß÷...  Œíå êàæåòñß, èíîãäà  ýòîò  ñíîá  âåäåò  ñåáß, êàê
ãëóïûé çëîé ìàëü÷èøêà ñ îêðàèí... âû ïîíßëè ìåíß, îéìàí?
     - „à, ðåéõñôþðåð. Ÿ ìîãó èäòè?
     - ˆäèòå. ˆ âîò ÷òî. îñëåçàâòðà ß æäó âàñ ñ êðàòêèì  äîêëàäîì ïî ïîâîäó
ýòîé... óòå÷êè.

     †åíåâà, 13 ôåâðàëß 1945. 12 ÷àñîâ

     Ÿõòà  òêíóëàñü  íîñîì  â ïðè÷àë ÷óòü ñèëüíåå, ÷åì  ñëåäîâàëî;  “ëüòèìó,
ñòîßùóþ  íà íîñó, áðîñèëî âïåðåä,  íî  îíà ëèøü èçßùíî êà÷íóëàñü, äåðæàñü çà
øòàã. Žíà áûëà â òåëüíßøêå è ìàòðîññêîì áåðåòå.
     åêñ è •àííà çàìåðëè ó øòóðâàëà - ïëå÷îì ê ïëå÷ó...
     -  ðåêðàñíî,  - ñêàçàë €íòîí, çàìåòíî  ðàñòßãèâàß "å". ˜òóðìôîãåëü óæå
îáðàòèë  âíèìàíèå,  ÷òî  íèêîãî  èç  "ƒåéåðà"  íåëüçß áûëî  ëîêàëèçîâàòü  ïî
àêöåíòó. ‚ïåðâûå îí  óñëûøàë êàêóþ-òî ðå÷åâóþ îñîáåííîñòü.  Žòêóäà  îí,  íàø
€íòîí-•åòå? ˆç èãè?
     ˜òóðìôîãåëü ìûñëåííî íàðèñîâàë ñåáå íà ðóêå  êðåñòèê: îáðàùàòü âíèìàíèå
íà  òå ñëåäû  àêöåíòîâ, êîòîðûå ó ðåáßò  ïðîáèâàþòñß èíîãäà ñêâîçü  ßçûêîâóþ
çàìóøòðîâàííîñòü... ‡à÷åì? ‡à÷åì-òî. ðèãîäèòñß.
     Ží  âåðíóëñß  â  íåáîëüøóþ  çàòåìíåííóþ  êîìíàòó,  ãäå ñèäåëè  ‘àëèì  è
îëõâîñòà - âåðíåå, òî, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü.
     ...åò, òàì, â ˆðàêëèîíå, ‘àëèì îäíî äåëî âðîäå áû ñäåëàë: çà Žðòâèíîì,
ïîõîæå, áûëà  ñëåæêà. ‘àì Žðòâèí  ïðîáåæàë íàáëþäàåìóþ ïëîùàäü î÷åíü áûñòðî,
áåç  îñòàíîâêè, íå ïðîâåðèâøèñü. € íà  îäíîì èç  ñëåäóþùèõ  - è ïîñëåäíèõ  -
ðèñóíêîâ, êîòîðûå  ñäåëàë îëõâîñòà, èçîáðàæåí âûñîêèé ïîëíîëèöûé  ìóæ÷èíà â
êîæàíîé ëåò÷èöêîé êóðòêå (íà äâóõ, ìûñëåííî ïîïðàâèë ‘àëèìà ˜òóðìôîãåëü: âîò
îí ñòîèò è  îãëßäûâàåòñß  ñ  âèäîì ïðàçäíîøàòàþùåãîñß, à âîò îáõîäèò  äîì, â
êîòîðûé âîøåë Žðòâèí...) - è  ñðàçó ïîñëå ýòîãî îëõâîñòà  çàñêóëèë, ñêàçàë,
÷òî áîëüøå íå ìîæåò, ÷òî òîò, â êîì îí ñèäèò òàì, âíèçó, áóíòóåò è ðâåòñß, è
óæå  âñå ñèëû  óõîäßò  òîëüêî íà òî, ÷òîáû óäåðæèâàòü åãî... ‘àëèì ñ  òðóäîì
âûâîëîê  îëõâîñòà  èç   òîé  ßìû,  êîòîðóþ  ýòîò  ðåáåíîê  äëß  ñåáß  âûðûë
(æóòêîâàòîå çðåëèùå: ßìà  â ôîðìå  ÷åëîâå÷åñêîé  ãîëîâû èçíóòðè - ñ äûðîé íà
ìåñòå  îäíîãî  ãëàçà;  ÷åðåç  ýòîò  ãëàç  îëõâîñòà  è  ñìîòðåë  íàðóæó...);
ìàëü÷èøêà áûë ñîâñåì îáåññèëåííûé, è îíè íàïðàâèëèñü áûëî ê ïîðòó, íî òóò èì
íàâñòðå÷ó - íàâåðõó! - ïîïàëñß òîò ñàìûé ìîðäàòûé â  ëåòíîé êóðòêå, êîòîðîãî
îëõâîñòà òîëüêî ÷òî âèäåë âíèçó...
     ˆ âîò  òóò-òî ‘àëèì îøèáñß. åðåîñòîðîæíè÷àë.  àäî áûëî  ñïîêîéíî èäòè
ñåáå â ïîðò,  ñàäèòüñß íà  ïàðîì è ïëûòü  íà ìàòåðèê. î òîò ìîðäàòûé êàê-òî
òàê ïîñìîòðåë... áóäòî óçíàë, èëè çàïîäîçðèë, èëè ÷òî-òî åùå. € ðèñóíêè - èõ
æå íóæíî áûëî äîñòàâèòü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî...
     ˆ  ‘àëèì  ðåøèë âûáèðàòüñß íå  ìîðñêèì  ïóòåì,  à  ÷åðåç  ‹àáèðèíò.  Ží
ïîäîçâàë èçâîç÷èêà, è îíè ïîåõàëè â Šíîññîñ.
     ƒðåê  ÷åñòíî ïðåäóïðåäèë èõ, ÷òî â ‹àáèðèíòå íåñïîêîéíî è ëó÷øå òóäà íå
ñîâàòüñß, îñîáåííî  ñ ìàëü÷èêîì.  î ‘àëèì õàæèâàë ÷åðåç ‹àáèðèíò è â øòîðì.
Ží îòìàõíóëñß...
     - î ìû  æå  ïðèíåñëè  ðèñóíêè,  -  ñêàçàë îí  ïî÷òè  áåñïîìîùíî. -  Œû
ïðèíåñëè...
     -  „à,  ‘àëèì.  ‚û ïðèíåñëè.  òî  î÷åíü  âàæíî.  Ž÷åíü.  ’û ìîëîäåö. ˆ
îëõâîñòà  ìîëîäåö. ‚å÷åðîì âàñ  îòâåçóò â åðëèí, à òàì åñòü ñïåöèàëèñòû. Ÿ
ñëûøàë î ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ. ˆ ëþäßì ñóìåëè ïîìî÷ü. ‚àì òîæå ïîìîãóò.
     ˜òóðìôîãåëü íàäåßëñß òîëüêî, ÷òî ãîëîñ åãî íå âûäàåò. •îðîøî, ÷òî ‘àëèì
íå âèäèò  íè÷åãî... îëõâîñòà óæå îäåðåâåíåë  îêîí÷àòåëüíî, à òåïåðü è  ðóêà
‘àëèìà,  ïðèðîñøàß  ê  ìàëü÷èøêå,  èñòîí÷àëàñü  è  ïðèîáðåòàëà  öâåò  ñóõîãî
òîïëßêà. ˜òóðìôîãåëü äåéñòâèòåëüíî  ñëûøàë î ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ... ïîìî÷ü  óæå
íåëüçß áûëî, äàæå îòðóáèâ ‘àëèìó ðóêó - íåâèäèìûå äðåâåñíûå âîëîêíà ïðîðîñëè
âñå åãî òåëî íàñêâîçü. •îòåëîñü âåðèòü, ÷òî îí õîòß áû íå ÷óâñòâóåò áîëè...

     åðëèí, 13 ôåâðàëß 1945. 13 ÷àñîâ

     žðãåí  Šëßéíøòèììåëü âåðíóëñß èç åðíà, ãäå âñòðå÷àëñß ñ îäíèì èç ñâîèõ
ëè÷íûõ àãåíòîâ - îôèöåðîì øâåéöàðñêîé ïîëèöèè. ‚ ˜âåéöàðèè,  êàê íè ñòðàííî,
íèêîãäà íå  ñóùåñòâîâàëî îôèöèàëüíîãî îðãàíà ïî  äåëàì  ‚åðõà, è òå áàíêèðû,
æóðíàëèñòû,  îôèöåðû,  ïðîìûøëåííèêè,  ïîëèòèêè  è ÷èíîâíèêè,  êîòîðûå èìåëè
ïñè-êîìïîíåíòó ëè÷íîñòè è, ñëåäîâàòåëüíî,  ïðîßâëßëè  èíòåðåñ  ê  äàëüíåéøåé
ñóäüáå  ‚åðõà, îáúåäèíßëèñü  â  ìàñîíñêóþ  ëîæó  "—åðíûé  €ëüï".  ˆìåííî îíè
ñîäåéñòâîâàëè íà÷àëó ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ïñè-ïåðñîíàìè âîþþùèõ ñòðàí...
     ˜âåéöàðöû ðàñïîëàãàëè ñóùåñòâåííîé èíôîðìàöèåé. ‚  ÷àñòíîñòè, ïî  ñâîèì
êàíàëàì  èì  òîæå ñòàëî èçâåñòíî î  ãîòîâßùåìñß ïîêóøåíèè,  íî  â  íåñêîëüêî
äðóãîé  èíòåðïðåòàöèè: öåëßìè  êîììàíäîñ  äîëæíû  áûëè  ñòàòü  íå ƒèììëåð  è
îðìàí, à ƒèììëåð, óçâåëüò  è ‘òàëèí â  ñâîèõ âåðõíèõ  âîïëîùåíèßõ; ãëàâíîå
æå, òåïåðü ñòàëî èçâåñòíî (žðãåí íå ïîäàë âèäó, ÷òî ñëûøèò îá ýòîì âïåðâûå),
÷òî ïðåäïîëàãàåòñß èõ ëè÷íàß  âñòðå÷à ãäå-òî â ëåñó  ðîñåëèàíäà - è îá ýòîì
óæå  âåäóòñß ïåðåãîâîðû. ‘ ãåðìàíñêîé ñòîðîíû äåëåãàöèþ  âîçãëàâëßåò óäîëüô
ôîí ‡åáîòòåíäîðô.
     î÷åìó-òî èìåííî ýòî òðåâîæèëî êàê-òî ïî-îñîáîìó. ‚ ïðèñóòñòâèè ñòàðîãî
äóðíß  âñå ïëàíû íà÷èíàëè  ëîìàòüñß, âñå îáîðóäîâàíèå - ïîðòèòüñß,  ïðåäìåòû
èçìåíßëè  ñâîéñòâà, à ëþäè  ìîãëè  âåñòè ñåáß íåëåïî è  íåïðåäñêàçóåìî: òàê,
ïðîôåññîð  ƒåðáèãåð,  êîòîðûé  ëóïèë  ôþðåðà  ïàëêîé  è ïðèëþäíî  îðàë  åìó:
"‡àòêíèñü,  òóïèöà!"  - â  ïðèñóòñòâèè ‡åáîòòåíäîðôà ðîáêî ìîë÷àë è õîäèë íà
öûïî÷êàõ...
     Žôîðìèâ  ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ â âèäå ðåçþìå äîíåñåíèé  ðàçíûõ àãåíòîâ,
žðãåí îòïðàâèëñß ê øåôó.

     Šðèò, àâèàáàçà ‚àìîñ, 13 ôåâðàëß 1945. 16 ÷àñîâ

     ‚îëêîâ  çàêàòèë  ìîòîöèêë  çà  ñàðàþøêó,  ÷òîáû íå  ââîäèòü  â  ñîáëàçí
ñëó÷àéíûõ  ïðîõîæèõ,  è ïî  êàìåíèñòîé òðîïêå ïîäíßëñß íàâåðõ,  äî ðàçâàëèí.
‡äåñü îí ñáðîñèë ðþêçàê, ðàñêàòàë ïî çåìëå êóñîê îâ÷èíû, ëåã  íà áîê è  ñòàë
ñìîòðåòü âíèç.
     ‘âåðõó àýðîäðîì ïðîèçâîäèë  îòâðàòíîå âïå÷àòëåíèå: êàê  ñëåä êàáëóêà íà
ëèêå èêîíû. ‚îëêîâ íå áûë ðåëèãèîçíûì - êàê íå ìîã áûòü ðåëèãèîçíûì íèêòî èç
çíàþùèõ,  ÷òî òàêîå  ‚åðõ, -  íî  ñ  íåêîòîðûõ ïîð åãî  ïðèòßãèâàëà  ê  ñåáå
îáðßäîâàß ñòîðîíà ðåëèãèé. ‘îáèðàâøèåñß  âìåñòå æàëêèå  áåçâåðõèå ëþäèøêè íà
êàêèå-òî ìèíóòû âîçâûøàëèñü íàä ñîáîé, òßíóëèñü, ïî÷òè ïðîíèêàëè...  •îòß áû
çà ýòî èõ ñòîèëî óâàæàòü.
     Ží âûíóë èç  ðþêçàêà áóòûëêó "óçî", ëåïåøêó, êîì ñóõîãî ñîëåíîãî  ñûðà,
êóëåê ñ  îëèâêàìè. Žëèâêè áûëè  îãðîìíûå,  ñ  ãîëóáèíîå ßéöî. ‚îëêîâ õëåáíóë
ïðßìî èç ãîðëûøêà. "“çî"  îí  íå  ëþáèë: ãóñòîé àíèñîâûé  çàïàõ íàïîìèíàë  î
äåòñòâå  è áîëåçíßõ. î ñåé÷àñ  åìó íóæíî áûëî èìåííî òàêîå - ÷òîáû ïîìó÷èòü
ñåáß.
     ‘åãîäíß ïðè çàõîäå  íà  ïîñàäêó ó "’àíäåðáîëòà" íå  âûøëà îäíà èç ñòîåê
øàññè. € òà, êîòîðàß âûøëà, íå çàõîòåëà  óáèðàòüñß îáðàòíî.  èëîò  ïðèêàçàë
‚îëêîâó  ïðûãàòü.  ‚îëêîâ íå  ïîä÷èíèëñß,  ñêàçàë:  îðóäóé, ìåíß çäåñü  íåò.
îë÷àñà ïèëîò êðóòèë ñàìûå ðåçêèå ôèãóðû, êîòîðûå ìîãëà ñåáå  ïîçâîëèòü  ýòà
òßæåëàß ñêîðîñòíàß ìàøèíà. îòîì  îí ïîøåë  íà ïîñàäêó íà îäíîé íîãå, óäàðèë
åþ  î  ïîëîñó è  óâåë ìàøèíó ââåðõ - è  òàê ðàçà ÷åòûðå. àêîíåö  çàñòðßâøàß
ñòîéêà âûïàëà. Šîãäà îíè ñåëè, ïèëîò áûë áåë, ïîòåí è ñëàá; ‚îëêîâ æå ñëîâíî
ïðîñíóëñß íà íåêîòîðîå âðåìß - è âîò îïßòü ïîãðóæàåòñß â ñëåïîé íåîòâðàòèìûé
ñîí...
     îòîì îí  óâèäåë  ñâîèõ êîììàíäîñ.  ’ðè äåñßòêà àìåðèêàíñêèõ ìàëü÷èêîâ,
áëàãîóñòðîåííûõ, óâåðåííûõ âî âñåì, à ãëàâíîå - â ñâîåé áåñêîíå÷íîé ïðàâîòå.
’å  êàìåøêè  è  êèðïè÷èêè,  êîòîðûå  îíè  ïîìèìî  ñâîåé  âîëè  âêëàäûâàëè  â
ïîääåðæàíèå  ‚åðõà,  áûëè  òàêèå æå, êàê îíè ñàìè: ïðàâèëüíûå,  òâåðäåíüêèå,
íàäåæíûå, íå äîïóñêàþùèå íåâåðèß è ñîìíåíèß.
     ˆ òàêèå æå ïðîñòûå, îäíîçíà÷íûå, ãðàíåíûå, îãðàíè÷åííûå.
     àíüøå òàêèì  ïóòü  íàâåðõ áûë çàêàçàí. àçâå  ÷òî  ÷óäîì... ’åïåðü  èõ
ãîíßò òóäà áàòàëüîíàìè.
     Ží ñäåëàë  åùå íåñêîëüêî ãëîòêîâ.  ‘òàë æåâàòü îëèâêè. îòîì îòêîâûðíóë
êóñî÷åê ñûðà.
     —óâñòâî, ÷òî  îí äåëàåò  íå  òî,  âîçíèêëî  ó íåãî  äàâíî.  …ùå â ñîðîê
âòîðîì. ’îãäà îí ñîçäàâàë ðàçîâóþ ãðóïïó âî ”ðàíöèè è  âñå êðóãîì øåïòàëèñü:
"‘òàëèíãðàä äåðæèòñß!" •îòåëîñü áûòü ðóññêèì, ñîâåòñêèì. Ží íå ìîã.
     ’î, ÷òî ñ íèì - ñ íèìè ñî âñåìè - ñäåëàëè íà ðîäèíå â òðèäöàòü âîñüìîì,
ïîòîì  â  òðèäöàòü  äåâßòîì,  ñîðîêîâîì, - âñå  ýòî ïîñòåïåííî ïðåäñòàâàëî â
íîâîì ñâåòå. ðîñòî íà ñìåíó çàðâàâøèìñß â ñâîåé ñàìîñòîßòåëüíîñòè ðûöàðñêèì
îðäåíàì  ïðèõîäèëà ðåãóëßðíàß  èìïåðàòîðñêàß  àðìèß,  íà  ñìåíó  áëàãîðîäíûì
ìîíàõàì-ðûöàðßì -  ñîëäàòû ñðî÷íîé èëè áåññðî÷íîé  ñëóæáû...  ˆ âñå! …ñëè óæ
áûòü  äèàëåêòèêîì, òî  äî  êîíöà.  ’î åñòü  ïðèçíàâàòü âëàñòü  ýòèõ  ñìåøíûõ
çàêîíîâ è íàä ñîáîé òîæå...
     îâñåìåñòíî - è âî  âñåõ çåìëßõ,  è âî âñåõ îòðàñëßõ  -  íà ïåðâûé ïëàí
âûõîäèëè ìàëåíüêèå ëþäè è  ãîâîðèëè: ýòî  ìîå.  ˆ  ýòî  ìîå. îòîìó ÷òî  íàñ
ìíîãî.,.
     ‹èøü  ƒåðìàíèß  ïîïûòàëàñü  âîçðàçèòü  ýòîìó  èìïåðàòèâó  -  è  íà  íåå
áðîñèëèñü  âñå  ñêîïîì,  èñêðåííå  çàáûâ   î  ñîáñòâåííîé  èñêîííîé  âðàæäå.
ˆìïåðàòîðû ìàëåíüêèõ ëþäåé ïî÷óâñòâîâàëè íàñòîßùåãî âðàãà. ‘êîëüêî íåìöû åùå
ïðîäåðæàòñß? îëãîäà, ãîä? ‚ðßä ëè...
     …ñëè íå ïðîèçîéäåò ÷óäà,  íà êîòîðîå íàìåêàë „ßòåë... ’àê íåïî÷òèòåëüíî
- „ßòëîì - ‚îëêîâ îáîçíà÷àë ñâîåãî  èíôîðìàòîðà â "”àêåëå". ‘òó÷è, ìîé äðóã,
ñòó÷è. ‚ñå â æèçíè ìåëî÷è... êàêèå ñâîëî÷è...
     Ží âñïîìíèë,  êàê ïèñàëè ñòèõè â  ñòåíãàçåòó:  "‘  îâûì, 1937  ãîäîì!"
˜óìíî,  âåñåëî.  „åøèôðîâàëüùèê  „àëüñêèé,  çíàâøèé ñîðîê  ñ ÷åì-òî ßçûêîâ è
ñî÷èíßâøèé ïîýìó  î ñòàðèêå, êîòîðûé îäíîâðåìåííî áûë  àèñòîì, íà âñåõ  ýòèõ
ñîðîêà ßçûêàõ... è èç òîãî æå îòäåëà åðòà ƒåííàäèåâíà, ïåâøàß ïîä ãèòàðó  î
ãîðîäàõ  íàä íåáîì è î ðåêàõ, âçáåãàþùèõ ê ñíåæíûì  âåðøèíàì  ãîð, ãäå æèâóò
áåëûå òèãðû. ðèõîäèë íà÷àëüíèê, ƒëåá ˆâàíîâè÷, ïîäïåâàë.
     î÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî òåïåðü âñå áóäåò òîëüêî õîðîøî è ñ êàæäûì ãîäîì
ëó÷øå, ëó÷øå è ëó÷øå.
     ˆ âîò íàäî æå - êóäà çàíåñëî...
     Ží óâèäåë, ÷òî â áóòûëêå îñòàåòñß åùå òðåòü. “ëûáíóëñß ýòîé òðåòè.
     ’î÷íî òàê æå âñòðå÷àëè ÷åòûðíàäöàòûé ãîä. Žòåö äîñòðàèâàë â ‘èáèðè ñâîé
î÷åðåäíîé  ìîñò è ïðèåõàë òîëüêî íà íåäåëþ.  Žò íåãî ïàõëî êðåïêèì òàáàêîì è
äåãòåì  - èì  îí  ñìàçûâàë  âîñïàëèâøèåñß äåñíû. …ëêó óêðàøàëè  â  çàëå, çàë
çàïåðëè íà  êëþ÷,  è  äåòè  -  €ëåêñåé, €ëåêñàíäð,  €ëèíà  -  ïîäãëßäûâàëè â
ùåëêó...  ðîøëûì  ëåòîì ñåìüß åçäèëà îòäûõàòü â ˆòàëèþ  -  â  èì, åàïîëü,
‚åíåöèþ,  -  à íà ýòî ëåòî îòåö ïðåäëîæèë îòïðàâèòüñß â ƒåðìàíèþ,  â ãîñòè ê
íîâîìó äðóãó, òîæå èíæåíåðó-ìîñòîñòðîèòåëþ...
     ‚ñå ìîãëî  áûòü  òîëüêî  õîðîøî - è  ñ êàæäûì ãîäîì  ëó÷øå,  è ëó÷øå, è
ëó÷øå.
     Œàìåíüêó  è  €ëèíó çàáðàëà  èñïàíêà. €ëåêñåé  óøåë ñ  äîáðîâîëüöàìè,  è
íèêàêèõ  èçâåñòèé  îò  íåãî  áîëüøå  íå  áûëî.  Žòöà  âçßëè  â  çàëîæíèêè  è
ðàññòðåëßëè  â äâàäöàòîì.  ˆ  íàêîíåö, ïîñëåäíèé  èç ‚îëêîâûõ,  áåñïðèçîðíèê
‘àøà, ïîïàë  â  äâàäöàòü âòîðîì â ïîëòàâñêóþ êîëîíèþ ê  Œàêàðåíêî è òàì  áûë
ðàñïîçíàí ñàìèì ƒëåáîì ˆâàíîâè÷åì.
     ‚ øåñòíàäöàòü ëåò îí  ñòàë ñîòðóäíèêîì  ‘ïåöîòäåëà. à òîò ìîìåíò ñàìûì
ìîëîäûì.
     ‚îéíà, ðåâîëþöèß, ïåðåâîðîò, ƒðàæäàíñêàß âîéíà - âñå îòêðûëîñü äëß íåãî
ñ íîâîé íåîæèäàííîé ñòîðîíû...

     †åíåâà, 13 ôåâðàëß 1945. 22 ÷àñà

     ’îëüêî êîãäà ðóêà ‘àëèìà ïåðåñòàëà âçäðàãèâàòü, ˜òóðìôîãåëü îòïóñòèë åå
è âñòàë. ‚ êîìíàòå ãîðåëà ëèøü íàñòîëüíàß ëàìïà, ðàçâåðíóòàß íà ñòåíó. ßòíî
ñâåòà íàïîìèíàëî ìàëåíüêóþ îñëåïèòåëüíóþ àðêó.
     ‚îò è âñå, ïîäóìàë îí. ‚îò è âñå...
     ’î, ÷òî ëåæàëî  íà êðîâàòè,  åùå â÷åðà áûëî  äâóìß  ëþäüìè:  çàäèðèñòûì
ïîäðîñòêîì è æîâèàëüíûì, ðàäîñòíûì, ïóçûðßùèìñß ìóæ÷èíîé. ’åïåðü îñòàëîñü...
îí  äàæå  íå  ìîã  ïîäîáðàòü ñëîâ.  Šîðßãà. —åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  èñ÷åçíóò
ïîñëåäíèå ÷åëîâå÷åñêèå ÷åðòû.
     ’àì, âíèçó,  îñòàíåòñß  íå  ïðèõîäßùèé  â ñîçíàíèå  ‘àëèì  -  è  òèõèé,
çàòîðìîæåííûé,  òóïîâàòûé îëõâîñòà. Žòíûíå è íàâñåãäà - ïðîñòî Œèõàýëü ðá.
îìíßùèé ãäå-òî â  ãëóáèíå - íåâûíîñèìîé, íåäîñòóïíîé ñîçíàíèþ - î  ‚åðõå, è
ïîòîìó íà âñþ æèçíü íåñ÷àñòíûé.
     €íòîí æäàë ïîä äâåðüþ.
     - Žíè îòïëûëè.
     - ‚äâîåì èëè âòðîåì?
     - ‚òðîåì.
     - Žòëè÷íî. Šàê äàâíî?
     -  ’àê...  ñåìíàäöàòü ìèíóò íàçàä. ’îï-ìà÷òîâûé ôîíàðü åùå  ßñíî âèäåí.
Œîòîð íå çàâîäßò, èäóò ïîä ïàðóñîì.
     - —òî â äîìå?
     - ƒîðèò ñâåò.
     - à÷èíàåì.
     ...‘åãîäíßøíèé  äåíü  äëß  àòàíà  Šîýíà   ïî   ïðîçâèùó  åêñ  âûäàëñß
ïîòðßñàþùå óäà÷íûì.  ˆ åñëè ïîíà÷àëó ó íåãî åùå  áûëè êàêèå-òî  ñîìíåíèß  ïî
ïîâîäó èêèòû è „æî, òî ïîòîì îíè íà÷èñòî èñ÷åçëè.
     ‚î-ïåðâûõ,  òàê íåëüçß ñûãðàòü -  åêñ áûë  â  ýòîì óáåæäåí. ‚î-âòîðûõ,
èñòîðèß, ðàññêàçàííàß èêèòîé, ïîëó÷èëà âäðóã ïîäòâåðæäåíèå, äà êàêîå!..
     „æî  •îëãåðñîí, áûâøèé  êîãäà-òî ïîääàííûì  øâåäñêîãî  êîðîëß,  åùå  äî
íà÷àëà âîéíû çàíèìàëñß ïðîìûøëåííûì  øïèîíàæåì  â ïîëüçó êðóïíûõ åâðîïåéñêèõ
êîíöåðíîâ. ‘ íà÷àëîì âîéíû åãî  òàëàíòû  çàòðåáîâàëî ãîñóäàðñòâî, è „æî ñòàë
áåç ðàçáîðó îòñûëàòü âñþ èíôîðìàöèþ, ïðîõîäßùóþ  ÷åðåç  åãî  ðóêè,  ãåíåðàëó
„îíîâàíó. ‘ òå÷åíèåì âðåìåíè åãî àêòèâèçèðîâàëè: îí ïîëó÷àë çàäàíèß íà ïîèñê
òåõ èëè èíûõ äàííûõ. ‚ êîíöå êîíöîâ,  ïðîàíàëèçèðîâàâ  ñàìè  ýòè çàäàíèß, îí
âû÷èñëèë äåòàëè ïðîãðàììû, íà êîòîðóþ  ðàáîòàë.  ’àê óìíûé õèìèê ïî ðååñòðàì
æåëåçíîäîðîæíûõ   ïåðåâîçîê  ñïîñîáåí   âû÷èñëèòü   ôîðìóëó   è   òåõíîëîãèþ
ïðîèçâîäñòâà   ñåêðåòíîé  âçðûâ÷àòêè...   ˆ  òåïåðü  â  íåñêîëüêèõ   ïàïêàõ,
õðàíèâøèõñß â òàéíèêå íà åãî ßõòå, ñîäåðæàëîñü ïîäðîáíîå îïèñàíèå äâóõ âèäîâ
ñâåðõîðóæèß, ïðè÷åì  îäíî èç  íèõ  ìîæíî  áûëî  êëåïàòü  áóêâàëüíî  â  ëþáîé
äåðåâåíñêîé êóçíèöå...
     ‘êîðåå âñåãî •îëãåðñîíà ñãóáèëà æàäíîñòü. ˆ ãëóïîñòü. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû
ïðîñòî  ïðîäàòü íåìöàì  ïîëó÷åííûå  èì  ìàòåðèàëû,  îí ïûòàëñß øàíòàæèðîâàòü
ñâîåãî  ðàáîòîäàòåëß.  ’î åñòü ñàìóþ êðóòóþ è áåñïðèíöèïíóþ  áàíäó,  êîòîðàß
íèêîãäà íå îñòàíàâëèâàåòñß íè ïåðåä ÷åì...
     åêñ   åùå  ðàç  ïðîëèñòàë  îïèñàíèß.  ƒèäðîäåìèñòèôèêàòîð   -  ïðèáîð,
èñïóñêàþùèé ëó÷è, âîçâðàùàþùèå îáû÷íîé âîäå åå èñêîííûå õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà:
çàìåðçàíèå  ïðè   ìèíóñ  âîñüìèäåñßòè   è  èñïàðåíèå  ïðè  ïëþñ  ïßòíàäöàòè;
íàïðàâëåííûé  íà  ÷åëîâåêà,  òàêîé  ëó÷ îáðàùàåò åãî  â  äåñßòîê êèëîãðàììîâ
èäåàëüíî ñóõîãî ñåðîãî ïîðîøêà. ðàâäà, òåõíîëîãèß ïðîèçâîäñòâà î÷åíü ñëîæíà
è íåñïåöèàëèñòó íåïîíßòíà. € âîò "ìèçåðèêîðä" -  íåáûâàëîå äî ñèõ ïîð îðóæèå
äëß óíè÷òîæåíèß ñâåðõó îäíîâðåìåííî îáåèõ ëè÷íîñòåé - è âåðõíåé, è íèæíåé, -
ïðåäñòàâëßë ñîáîé óñòðîéñòâî íàñòîëüêî ïðîñòîå, äàæå ïðèìèòèâíîå è ïî  èäåå,
è  ïî êîíñòðóêöèè,  ÷òî íåïîíßòíî áûëî,  ïî÷åìó  äî ýòîãî  äîäóìàëèñü òîëüêî
ñåé÷àñ.
     åêñ áûë  îò÷àßííî ðàä,  ÷òî ýòî ïîïàëî  åìó â  ðóêè. Œîãëî âåäü  è  íå
ïîïàñòü... ˆëè ïîïàñòü, íî íå åìó.
     ëîõî  áûòü  ìëàäøèì  áðàòîì.  îëåå  àêòèâíûì,  áîëåå òàëàíòëèâûì, ÷åì
ñòàðøèé, íî ïðè ýòîì - ìëàäøèì.
     ’î åñòü âñåãäà â òåíè. ‚ñåãäà âòîðûì.
     ˆ  âîò  íàêîíåö ïðåäñòàâèëñß ñëó÷àé äîêàçàòü, êòî çäåñü  íà ñàìîì  äåëå
íàñòîßùèé ïàðåíü.
     ’àêîãî äóøåâíîãî ïîäúåìà åêñ åùå íå èñïûòûâàë íèêîãäà.
     - “ íàñ åñòü ïîðòâåéí? - ñïðîñèë îí èêèòó.
     - „à-à... - èêèòà ðàñòßíóëà îòâåò. - îðòâå-åéí... - ˆ êàê-òî íàòßíóòî
õèõèêíóëà.
     - ’û íå ëþáèøü ïîðòâåéí? - ñïðîñèë åêñ.
     - “ ìåíß ñ  íèì ñâßçàíû ñïåöèôè÷åñêèå âîñïîìèíàíèß, - ñêàçàëà  îíà ÷óòü
æåìàííî. - Œîæåò, ëó÷øå êîíüßê? ˆëè ðîì?
     - îì, - ðåøèë åêñ.
     Žò èêèòû ïàõëî ñàíäàëîì è ÷åì-òî åùå, íå ìåíåå  ïðèòßãàòåëüíûì. Ží óæå
ïîíßë,  ÷òî   ýòà  íî÷ü  áóäåò  èõ  íî÷üþ.  ‚ïåðâûå  çà  äîëãîå  âðåìß  åêñ
ïî÷óâñòâîâàë ãîòîâíîñòü ðàññëàáèòüñß...
     “äàð â  áîðò  áûë  ñèëåí. åêñ, ñõâàòèâ ïèñòîëåò, áðîñèëñß èç ðóáêè - è
áûë  ñáèò ñ íîã æåñòêèì óäàðîì â ëîá.  ‘îçíàíèß îí íå òåðßë, íî íà íåñêîëüêî
ñåêóíä óòðàòèë ñïîñîáíîñòü äâèãàòüñß.
     ‡àõâàò÷èêàì ýòîãî õâàòèëî.  ˜åñòåðî â òåìíûõ êîìáèíåçîíàõ ñêðóòèëè ðóêè
æåíùèíàì,  áðîñèëè åêñà  â êàïèòàíñêîå êðåñëî... Žäèí èç íèõ íàêëîíèëñß íàä
íèì. à óçêîì ñìóãëîì ëèöå íàïèñàíà áûëà êðàéíå áðåçãëèâàß ìèíà.
     - é,  •îëãåðñîí... íó-êà,  ìîðãíè, ñêîòèíà. ‚îò. € òî ß èñïóãàëñß, ÷òî
òû ëåãêî îòäåëàëñß. òî áûëî áû íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê äàìî÷êàì...
     - Ÿ íå... •îëãåðñîí... - ‘ëîâà âßçëè ó êîðíß ßçûêà;  ñòðàøíî òîøíèëî. -
Ÿ íå ïîíèìàþ...
     - ó  äà. ’û íå •îëãåðñîí, à ýòî íå òâîß ïîñóäèíà è íå òâîß äåâêà. ˆ ìû
ñåé÷àñ èçâèíèìñß è ïîéäåì èñêàòü òåáß äàëüøå. „à? ’û òàê ïîäóìàë?
     - î ß äåéñòâèòåëüíî...
     - €íðè, çà÷åì  òû ñ  íèì  áîëòàåøü?  -  ñêàçàë ñèïëûì  ãîëîñîì  äðóãîé,
âûñîêèé. - •î÷åøü óçíàòü ÷òî-òî íîâåíüêîå?
     - åò.  î ìíå áóäåò îáèäíî ïðîñòî ïðèêîí÷èòü ýòîãî ãàäà.  „à è ñìåøíî:
íàïßëèë ëè÷èíó, áóäòî è ïðàâäà õîòåë ñìûòüñß.
     - î ýòî íå ëè÷èíà! ˆ ß äåéñòâèòåëüíî íå •îëãåðñîí!
     €íðè ëåíèâî ðàçâåðíóëñß  è  äàë  åìó ïî çóáàì.  îò íàïîëíèëñß  êðîâüþ;
÷òî-òî çàõðóñòåëî.
     -  î  ïîñëóøàéòå! - âîñêëèêíóëà  èêèòà.  -  òî  ïðàâäà  íå „æî!  „æî
çàñòðåëèëñß ïðîøëîé íî÷üþ. òîò ÷åëîâåê ïîìîã ìíå èçáàâèòüñß îò òðóïà...
     - Ž÷åíü ñìåøíî, - ñêàçàë €íðè. - î÷òè áðàòüß Œàðêñ.
     - “âåðßþ âàñ!..
     ‚ûñîêèé è ñèïëûé ïîâåðíóëñß  ê  èêèòå, ñæàë ïßòåðíåé åå ëèöî è  ñèëüíî
òîëêíóë. ‚èäèìî,  îí õîòåë, ÷òîáû îíà óäàðèëàñü î ïåðåáîðêó, íî ïðîìàõíóëñß:
äåâóøêà ðàñïàõíóëà  ñïèíîé  äâåðü è  ñ  êîðîòêèì âñêðèêîì îïðîêèíóëàñü ÷åðåç
ëååð. Šàê â ìåäëåííîì ñíå, åêñ âèäåë åå âçìåòíóâøèåñß äëèííûå íîãè...
     - Šîçåë, -  çëî ñêàçàë €íðè. Ží ïåðåãíóëñß ÷åðåç áîðò, íåñêîëüêî ñåêóíä
ñìîòðåë âíèç... ‚åðíóëñß.  - ó òû êîçåë, îæå. ‚òîðîãî òàêîãî íå íàéòè äàæå
â €ëæèðå. „åâóøêà-òî ïðè ÷åì?
     -  ‘âàëèëàñü? - ñ  êðèâîé óõìûëêîé ñïðîñèë îæå.  - ˆ  ëàäíî. ’îëêó  îò
íåå... ÷òî îíà ìîæåò çíàòü, ïîäñòèëêà...
     åêñ ïîòðîãàë ßçûêîì îñòðûå îáëîìêè çóáîâ. ‘èëüíî ñìîðùèëñß.
     - ‚û ôðàíöóçû? - âûäàâèë îí.
     -  åò,  ìû ýñêèìîñû, -  ôûðêíóë €íðè. - àçâå òû íå âèäèøü íàøèõ óçêèõ
ãëàç è îëåíüèõ êóõëßíîê?
     - Ÿ àìåðèêàíåö.
     - àäî æå. € ìû äóìàëè ïî÷åìó-òî, ÷òî òû êëîï. ‚îíþ÷èé êëîï.
     - Ÿ íàñòîßùèé àìåðèêàíåö. Ÿ ðàáîòàþ íà “‘ˆ...
     - å çíàþ, íà  êîãî òû òàì ðàáîòàåøü, à âîò òî, ÷òî ñ òâîåé ïîäà÷è áîøè
ñîæãëè ÷åòûðå ñîòíè ðåáßò, - ýòî ß âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè. ’àê ÷òî...
     -  òî íå òîò, ÷åëîâåê, - ñïîêîéíî ñêàçàëà  “ëüòèìà. -  „åâóøêà  ïðèøëà
ñåãîäíß...
     - ‡àòêíèñü, ñóêà. - îæå ïîëîæèë åé ëàïó íà ïëå÷î.
     -  Ÿ íå •îëãåðñîí, -  ñòàðàßñü  âûãîâàðèâàòü ñëîâà îò÷åòëèâî, çàãîâîðèë
åêñ. - Œîå èìß àòàí Šîýí. Ÿ ñëóæó â ïîäðàçäåëåíèè "êñòðà"...
     - ƒäå áû òû íè ñëóæèë, òû îñòàåøüñß ïðåäàòåëåì, - ñêàçàë €íðè.  - ˆ ìû,
îòðßä  ‘îïðîòèâëåíèß  èìåíè  ‚èëüãåëüìà ’åëëß, ïðèãîâàðèâàåì  òåáß ê ñìåðòè.
ðèãîâîð îêîí÷àòåëüíûé, êàññàöèîííûå æàëîáû - òîëüêî ƒîñïîäó îãó...
     - ‚û  ìîæåòå  íàâåñòè  îáî  ìíå ñïðàâêè,  - áûñòðî  çàãîâîðèë  åêñ.  -
îçâîíèòå...
     - åêñ!.. - ïðåäîñòåðåãàþùå êðèêíóëà “ëüòèìà - è òóò æå çàìîë÷àëà. åêñ
óâèäåë  òîëüêî,  êàê  ðàñøèðèëèñü  è  îñòàíîâèëèñü  åå  ãëàçà  -  è  óñëûøàë
îò÷åòëèâûé õðóñò. îòîì æåíùèíà ìåøêîì ïîâàëèëàñü íà ïîë.
     - ’û îáúßâèë áàáàì âîéíó? - óñòàëî ñïðîñèë €íðè.
     îæå  ñêëîíèëñß íàä  óïàâøåé  “ëüòèìîé,  ïðèïîäíßë  çà  âîëîñû  ãîëîâó,
óðîíèë.
     - ðîêëßòèå. Ÿ õîòåë òîëüêî çàòêíóòü åé ïàñòü... „à ëàäíî, €íðè. —òî òû
òàê ñìîòðèøü? ˜ëþõè - òå æå ïðåäàòåëè. ˆõ òîæå íóæíî óáèâàòü.
     - ñèõ.
     - Ÿ íå ïñèõ. å íàçûâàé ìåíß ïñèõîì.
     - ñèõ! ˆçâðàùåíåö!
     - åò!  Ÿ ïàòðèîò! Ÿ ðåçàë íàöè, êàê îâåö! Ÿ âåøàë ïðåäàòåëåé! ‚åøàë! €
÷òî òû äåëàë, êîãäà áûëà îêêóïàöèß? Žòñèæèâàëñß â €íãëèè?
     - ’û çíàåøü, ãäå ß áûë. Ÿ âîñåìíàäöàòü ðàç ïðûãàë â òûë ê íàöèñòàì. ‘àì
„îíîâàí âðó÷àë ìíå ìåäàëü êîíãðåññà! ’åáå íå  â ÷åì ìåíß óïðåêíóòü, ìîé äðóã
îæå...
     - Ÿ òîæå  ðàáîòàþ íà „îíîâàíà, - ïðîãîâîðèë åêñ, ÷óâñòâóß, ÷òî ÷åëþñòè
óæå ðàçæèìàþòñß, à ßçûê  ðàñïóõ.  - Ÿ ðàáîòàþ íà „îíîâàíà. à „îíîâàíà, áóäü
âû  ïðîêëßòû,  ñðàíûå  óáëþäêè!!!  ‚û  ñðûâàåòå  ñàìóþ âàæíóþ îïåðàöèþ  ýòîé
âîéíû!..
     -  å  òðåíäè,  -  ñêàçàë €íðè. -  ‹ó÷øå ñêàæè, ãäå êîïèè äîêóìåíòîâ, è
óìðåøü ëåãêî. € íåò - ß îòäàì òåáß îæå. “ íåãî áûëè äâå  ñåñòðû, çíàåøü ëè.
Œëàäøèå. ’åáå ðàññêàçàòü, ÷òî ñ íèìè  ñäåëàëè â ãåñòàïî, êîãäà äîïûòûâàëèñü,
ãäå ïðß÷åòñß èõ áðàòåö? ˆ êàê îí ïîòîì ó÷èëñß ðàáîòàòü íîæîì? àññêàçàòü?
     ˆ  òóò  åêñ  ïîòåðßë êîíòðîëü íàä ñîáîé. ‘èòóàöèß  ïðßìèêîì  ïðèøëà èç
êîøìàðà, à  â  êîøìàðàõ ëþäè íàä ñîáîé íå  âëàñòíû. Ží íà÷àë êðè÷àòü: î òîì,
÷òî îí  åâðåé è ìíîãèå åãî ðîäíûå ñèäßò â íåìåöêèõ êîíöëàãåðßõ, à ìíîãèå óæå
óáèòû, ÷òî îí îòâåòñòâåí çà  âàæíîå çâåíî â âàæíåéøåé  îïåðàöèè, ÷òî „îíîâàí
ñíèìåò ñêàëüïû íå òîëüêî ñ €íðè è îæå, íî ñî âñåõ èäèîòîâ èç ‘îïðîòèâëåíèß,
êîòîðûå  âìåñòî òîãî,  ÷òîáû  èñêàòü è  óíè÷òîæàòü  íàñòîßùèõ  ïðåäàòåëåé  è
ïîñîáíèêîâ íàöè, ìåøàþò ðàáîòàòü ÷åñòíîìó àìåðèêàíñêîìó ðàçâåä÷èêó...
     - Šàêóþ  åùå  îïåðàöèþ?  -  áðåçãëèâî ñïðîñèë  €íðè,  ãëßäß ïîâåðõ  åãî
ãîëîâû.
     - Œû äîëæíû óíè÷òîæèòü ãðóïïó  àìåðèêàíñêèõ  ïðåäàòåëåé-ïåðåãîâîðùèêîâ,
êîòîðûå ãîòîâû ïðåêðàòèòü âîéíó è äàòü óáåæèùå ƒèììëåðó è îðìàíó â îáìåí íà
òî, ÷òî ƒåðìàíèß íå áóäåò ïåðåíîñèòü âîåííûå äåéñòâèß íàâåðõ...
     -  €ìåðèêàíñêèõ? - òóïî  ñïðîñèë €íðè. - ’û  ñêàçàë  - àìåðèêàíñêèõ?  ˆ
ïîñëå ýòîãî ñìååøü óòâåðæäàòü, ÷òî òû íå íàöèñò è íå ïðåäàòåëü?
     - „à! îòîìó ÷òî ìû áîðåìñß ñ ïðåäàòåëßìè! ìû - íàñòîßùèå ïàòðèîòû!..
     -  Ží âñå âðåò, - ìðà÷íî ñêàçàë  îæå,  çàõîäß åêñó  çà ñïèíó. - ’û æå
âèäèøü,  €íðè,  îí ïðîñòî  ïûòàåòñß  âûèãðàòü âðåìß.  ƒäå êîïèè  äîêóìåíòîâ,
ìðàçü?
     - Ÿ íå âðó!!! - çàâèçæàë åêñ...

     ...“ëüòèìà  ìåäëåííî  ïðèõîäèëà â ñåáß.  îëü  áûëà ñòðàøíàß,  â  øåå è
ïëå÷å, è  ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè ïîäêàòûâàëà ëèïêàß  òîøíîòà.  ˆ  âñå  æå  åé
óäàëîñü ïîäîáðàòü ïîä ñåáß íîãè è â  íåñêîëüêî ïðèåìîâ, õâàòàßñü çà êàêèå-òî
ïðåäìåòû,  ñåñòü.  ‚ ãëàçàõ  ïëàâàëè  ðàçìûòûå  ëèëîâûå  ñïèðàëè.  è÷òî  íå
óäåðæèâàëîñü âçãëßäîì.
     îòîì åé  êàê-òî óäàëîñü (íåñêîëüêî  ìåëêèõ íåëîâêèõ äâèæåíèé, èñêðßùàß
ýëåêòðè÷åñêàß  áîëü  îò  ëîïàòîê äî çàòûëêà  - áîëü,  ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì
ïðî÷èùàþùàß ìîçãè) ïîíßòü òî, ÷òî îíà âèäèò óæå äàâíî...
     ‘î  ñâßçàííûìè  çà  ñïèíîé   ðóêàìè,   âûâàëèâ  ÷åðíûé  ßçûê,  âèñåë  è
ïîêà÷èâàëñß  ïîä  íà÷èùåííûì ìåäíûì ïîðó÷íåì, çà  êîòîðûé äåðæàòñß  âî âðåìß
øòîðìà, åêñ. îñûå  íîãè  åãî  ìîêðî è âßçêî  åëîçèëè ïî  ïîëó,  ðàçìàçûâàß
âîíþ÷óþ ãðßçü è êðîâü.

     Šðèò, àâèàáàçà ‚àìîñ, 14 ôåâðàëß 1945. 4 ÷àñà óòðà

     †óòêî õîòåëîñü ïèòü. ˆ - íåñòåðïèìûé àíèñîâûé ïðèâêóñ. ðîêëßòîå "óçî",
êàê ýòè ãðåêè åãî ïüþò... ‚îëêîâ äîêîâûëßë äî øêàôà-ðåôðèæåðàòîðà, ïîêîïàëñß
â íåì,  âûóäèë  êàðòîííóþ  êîðîáêó  ñ  áàíî÷íûì  ïèâîì. Šàê  âñåãäà  ó  ýòèõ
àìåðèêàíöåâ: îñòðîóìíîå òåõíè÷åñêîå âîïëîùåíèå, à ïèâî äðßíü. î - ìîêðîå. ˆ
õîëîäíîå. óäåì â ðàãå - âîò òàì è ïîïüåì íàñòîßùåãî...
     ’åëåôîííûé çóììåð âûâåë åãî èç ñåáß. Ží õîòåë õâàòèòü àïïàðàòîì îá ïîë,
íî ïåðåäóìàë.
     - €ëëî... - Œàêñèìóì ßäà â ãîëîñå.
     - „ðîçä? òî ”èëèí. Ÿ ê òåáå çàéäó?
     - ‚ òàêóþ ðàíü?
     - ‘ðî÷íî...
     ˆíòîíàöèè ðàñòåðßííûå  è  âèíîâàòûå, ÷òî ñòðàííî. éá Šîýí íèêîãäà íè â
÷åì íå ìîæåò áûòü âèíîâàò. èêîãäà è íè ïåðåä ÷åì íå òåðßåòñß...
     - ó, çàõîäè.
     Ží ïðèøåë  ÷åðåç  ìèíóòó, íåâûñîêèé ïëîòíûé ïàðåíü  ñ  êðóãëîé,  íàãîëî
áðèòîé ãîëîâîé. €ñ äèâåðñèîííî-òåððîðèñòè÷åñêîé ðàáîòû  - è, ÷òî õàðàêòåðíî,
â îáîèõ óðîâíßõ. îëüøàß ðåäêîñòü, ìåæäó ïðî÷èì...
     - ˆçâèíè, €ë, ÷òî ðàíî, íî - àòàí ïîãèá.
     - —òî?!
     - àòàíà óáèëè. “ëüòèìà òîëüêî ÷òî ñîîáùèëà...
     - ƒåñòàïî?
     - …ñëè áû.  Šàêèå-òî  òî  ëè øâåéöàðñêèå,  òî  ëè ôðàíöóçñêèå ìàêè.  î
îøèáêå...
     - è õðåíà ñåáå.
     -  òîò äóðà÷îê  ðåøèë ïîêàçàòü  ñåáß, äîáðàëñß  äî êàêîãî-òî  óáëþäêà,
ïîõèòèòåëß áîëüøèõ ñåêðåòîâ, òîò  ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, à  òóò  âäðóã  ýòè...  è
ïðèíßëè åãî çà ýòîãî ñàìîãî óáëþäêà. ˆ ïîâåñèëè - âìåñòî. ðåäñòàâëßåøü?
     - î òî÷íî íå ãåñòàïî? å "”àêåë"?
     -  ûëà áû  ñëåæêà... ˆ òîãäà  áû óæ ïðîñòî ïîõèòèëè. ‡à÷åì ãåñòàïîâöàì
åãî òðóï?
     - „à, ýòî âåðíî... ’û èçâèíè, ó ìåíß ñóøíßê, òàê ß  âûïüþ åùå  áàíî÷êó.
óäåøü?
     - óäó. „óðàê... âëåç... Ÿ âåäü åãî ñïåöèàëüíî - ïîäàëüøå...
     - Ÿ äîãàäàëñß.
     - Œàìèí ëþáèìåö. Šàê ß òåïåðü?..
     - ‚ êàêîì îí âèäå - çäåñü, âíèçó?
     - å  çíàþ.  ’åëîì îí  ãäå-òî  ïîä àðèæåì...  îíèìàåøü,  €ë, îí... îí
ðàíåíèß, ñêàæåì, ïåðåíîñèë î÷åíü òßæåëî. îþñü äàæå äóìàòü  îáî âñåì ýòîì...
ìû  æå  ñ íèì ïîêëßëèñü: åñëè ÷òî... íó, òû  ïîíèìàåøü: êîìà, èëè  èäèîòèçì,
èëè... â îáùåì... îáßçàòåëüíî ïîìî÷ü äðóã  äðóãó. ‘îâñåì  ïîìî÷ü. îýòîìó...
‚îò òû, €ë, - òû íå áîèøüñß?
     ‚îëêîâ äîëãî íå îòâå÷àë.
     - ‘ íàìè ðàáîòàë îêèé, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - € îí ñ÷èòàë, ÷òî ñëèßíèå
‚åðõà è èçà äîëæíî áûòü ïîëíûì.  ’îëüêî òîãäà âîçìîæíà ïîëíàß îòäà÷à.  ˆ îí
âûðàáàòûâàë â íàñ ýòî  ñëèßíèå.  ’àê  ÷òî áîßòüñß ìíå, ìîæíî  ñêàçàòü, ïî÷òè
íå÷åãî: åñëè ìåíß ãðîõíóò íàâåðõó, òî è çäåñü... ìàëî íå ïîêàæåòñß. ‚îò òàê.
     éá äîëãî ìîë÷àë.
     - ’û ìåíß îòïóñòèøü? Ÿ ïîñ÷èòàë: íóæíî òðèäöàòü øåñòü ÷àñîâ...
     -  —óøü,  ÷óøü... - ‚îëêîâ çàäóìàëñß. -  ‚  àðèæ, çíà÷èò. €ãà. ‘äåëàåì
èíà÷å. ‘äåëàåì òàê...

        …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ

     åðëèí, 14 ôåâðàëß 1945. 13 ÷àñîâ 30 ìèíóò

     - “ñòàë? - ñî÷óâñòâåííî ñïðîñèë ƒóãî,  áðîñàßñü â êðåñëî; îíî âçäîõíóëî
è îáíßëî åãî êîæàíûìè ñêëàäêàìè.
     ˜òóðìôîãåëü ìåäëåííî ñåë â òàêîå æå êðåñëî íàïðîòèâ.
     - åò, - ñêàçàë îí, ìîðùàñü. - ðîñòî... ÷òî-òî âðîäå îïóñòîøåíèß.
     "‘êîðåå - äóðíûå ïðåä÷óâñòâèß, íî âñëóõ îá ýòîì ß íå áóäó..."
     -  òî  ïîíßòíî,  -  êèâíóë ƒóãî. - Šîãäà  çàâåðøàåøü òàêóþ  îïåðàöèþ -
áëåñòßùå çàâåðøàåøü! - êàæåòñß, ðàññòàåøüñß ñ êóñêîì æèçíè. ‚åäü òàê? ‹àäíî,
ðàçäà÷à îôèöèàëüíûõ íàãðàä áóäåò ïîçæå, à ïîêà ïðîñòî ïðèìè  ìîå âîñõèùåíèå.
’û ïðîêà÷àë ýòîãî ìàëåíüêîãî æèäà êëàññè÷åñêè. èêòî íå ñìîã áû  ñäåëàòü ýòî
ëó÷øå. èêòî. îâåðü ìíå, ðâèí. ’û ëó÷øèé äîçíàâàòåëü èç âñåõ, êîãî ß çíàþ.
     - Œîæåò áûòü, - ñîãëàñèëñß ˜òóðìôîãåëü. - „ðóãîé áû  ñòàë âîçðàæàòü, íî
ß  ÷åëîâåê ïîêëàäèñòûé. ’îëüêî ïî÷åìó  òû ãîâîðèøü,  ÷òî îïåðàöèß çàâåðøåíà?
î-ìîåìó, îíà òîëüêî íà÷èíàåòñß.
     - „à-äà, ýòîò ïðåäàòåëü...
     -  ðåäàòåëü - ýòî ñàìî ñîáîé. î âåäü åùå íàäî âçßòü èëè ëèêâèäèðîâàòü
ãðóïïó Šîýíà.
     - „à çà÷åì?! óñòü îíè äåëàþò ñâîå  äåëî.  ðîñòî â  íóæíûé  ìîìåíò  ìû
âûäåðíåì èç-ïîä îãíß ‡åáîòòåíäîðôà ñ  êîìïàíèåé  -  îíè åùå ïîñëóæàò ðîäèíå.
Žñòàëüíûõ æå óíè÷òîæàò åâðåéñêèå íàéìèòû. —òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü.
     - î ïîñëå ýòîãî...
     -  ˆìåííî. ‚îéíà  ïåðåêèíåòñß  íàâåðõ.  ˆ  çäåñü ó  ƒåðìàíèè ïîßâëßåòñß
íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî - íå  òàê  ëè? - ïðè÷åì  èìåííî  ïîñëå áîéíè, êîòîðóþ
óñòðîßò  ýòè  äóðà÷êè.  ‘îãëàñèñü,  ÷òî âíèçó øàíñîâ íà ïîáåäó ó íàñ óæå  íå
îñòàëîñü. —òî áû òàì íè òðåíäåë ìàëåíüêèé äîêòîð.
     - Šàê æå ‘àëåì? - òèõî, ïî÷òè ñàì ñåáß, ñïðîñèë ˜òóðìôîãåëü. Ží ñëèøêîì
õîðîøî ïðåäñòàâëßë, ÷òî òàêîå âîéíà íàâåðõó.
     - €  êàê æå ƒàìáóðã? - åùå òèøå  ñïðîñèë ƒóãî. - ˆ Šåëüí? ˆ  „ðåçäåí? €
âåäü  ýòî  òîëüêî  íà÷àëî.  ‚ñß  ƒåðìàíèß áóäåò  îáðàùåíà  â  ïåïåë. Žíè  íå
óñïîêîßòñß...
     - î÷åìó?
     - Žíè íå óñïîêîßòñß. Žíè  ñëèøêîì  áîßòñß  íàñ. ðèäóò ðóññêèå...  åò,
ðâèí.  …ñëè  ìû  íå  ïîáåäèì,  òî  ïðîñòî   èñ÷åçíåì  ñ  ëèöà   çåìëè.  Šàê
ïèòåêàíòðîïû.  Šàê ýòðóñêè.  ˆ  åñëè  öåíîé  íàøåé  ïîáåäû  áóäåò ðàçðóøåíèå
‘àëåìà...  íó ÷òî æ!  îòîì  ìû  ñîçäàäèì  íîâûé  ‘àëåì. ëàãîðîäíåå è  ÷èùå
íûíåøíåãî.
     - î ïðîåêòàì ˜ïååðà?
     ƒóãî ÷óòü óñìåõíóëñß:
     -  ’û óæå  çíàåøü? Ží  íàáðîñàë íåñêîëüêî ýñêèçîâ.  ‘åé÷àñ  åìó  ïðîñòî
íåêîãäà âñåì ýòèì çàíèìàòüñß...
     - îíßòíî. ƒóãî, à øåô - îí òîæå òàê ñ÷èòàåò?
     - Œîæåøü ñïðîñèòü åãî ñàì, åñëè õî÷åøü. ˜åô, žðãåí, Šàðë, ðèêà... âñå.
îêà òû ãåðîéñòâîâàë, ìû îáñóäèëè ýòîò âîïðîñ.
     - ’àê ÷òî òåïåðü „ðîçä ìîæåò óçíàòü î íàøèõ íàìåðåíèßõ...
     - åò. ‚ñå íàêàíóíå ïðîøëè êîíòðîëü ëîßëüíîñòè. € òû, êñòàòè?..
     - ‘åãîäíß âå÷åðîì.
     - î÷åìó òßíåøü?
     - €  ðàáîòàë áû êòî?  ’û  æå  çíàåøü,  ß ïîñëå  ýòîé äðßíè äâà-òðè  äíß
ïîëóìåðòâûé. ‚îò ïîêà ïàóçà...
     - àóçû, ìîæåò áûòü, è íå áóäåò. ’âîé Žðòâèí...
     -  „à, ß çíàþ. —òî æ, ìîëîäåö. ’àêîé óäà÷ëèâîñòè ß äàæå è  íå îæèäàë îò
íåãî. ûë ýòàêèé ÷åñòíûé ñåðåäíß÷îê.
     - Œåíß ýòî áåñïîêîèò. ‘ëèøêîì óäà÷ëèâ. åò?
     ˜òóðìôîãåëü ìîë÷à ðàçâåë ðóêàìè.