çûâàòü î
ñâîåé  ñîáñòâåííîé  ïîëîâóõå ïîñòîðîííèì. ’åì áîëåå - †åíùèíàì.
’åì áîëåå - òàêèì êðàñèâûì †åíùèíàì, êàê óò ˆñòëåéê...
   ‚ ðîìàíå, â ðàññêàçå, â ëèòåðàòóðå -  äà,  ïîæàëóéñòà.  …ñëè
ýòè  ñåêñóàëüíî-ïîëîâûå  ïîäðîáíîñòè  íåîáõîäèìû  äëß  ðàçâèòèß
ñþæåòà, äëß òî÷íîé îáðèñîâêè õàðàêòåðà ãåðîß, äëß  äðàìàòóðãèè,
- íåò âîïðîñîâ! èøè è íè õåðà íå ñòåñíßéñß. ’îëüêî íå äåëàé èç
ýòîãî ñàìîöåëü - íå ðàç ãîâîðèë ìîé ˜óðà, êîãäà åãî óïðåêàëè çà
"èçëèøíþþ  îòêðîâåííîñòü"  è "íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó". ƒëàâíîå -
ãîâîðèë ëîòêèí - íå âïàäàòü â ïîøëóþ ïîðíóõó! € ëîòêèí  çíàë,
÷òî ãîâîðèë...
   àíüøå  ß êàê-òî î òàêèõ åãî ñëîâàõ íå î÷åíü-òî çàäóìûâàëñß.
€ âîò ñåé÷àñ, íà ðàññòîßíèè,  ïî  ïðîøåñòâèè  áîëüøîãî  îòðåçêà
âðåìåíè,   íåîæèäàííî   ïîíßë,   ÷òî,   íåñìîòðß  íà  âñå  ñâîå
áåçóäåðæíîå  áëßäñòâî  è  ïîñòîßííîå  æåëàíèå  ÷åãî-íèáóäü   äà
âûïèòü,  ˜óðà  ëîòêèí  áûë ñàìûì ‚›‘ŽŠŽ€‚‘’‚…›Œ —åëîâåêîì,
êîòîðîãî ß êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë!
   îëåå âíèìàòåëüíîãî ñëóøàòåëß, ÷åì óò ˆñòëåéê, ß áû íå  ìîã
ñåáå  ïîæåëàòü.  Ÿ  âîîáùå  çàìåòèë,  ÷òî †åíùèíû óìåþò ñëóøàòü
ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì Œóæ÷èíû.
   ‡àêîí÷èâ ñâîé ðàññêàç  ýïèçîäîì  ñ  "‘îáà÷üåé  ñâàäüáîé",  ß
ðåøèë,  ÷òî  òåïåðü  ïðåäñòàâëåí âïîëíå äîñòàòî÷íî, è ñ óñòàòêó
âçßë íåáîëüøîé òàéì-àóò  -  äîëîïàë  îñòàòêè  ñîñèñêè  è  äîïèë
ìîëîêî.
   …ñëè  êîìó-íèáóäü  ïðèäåò â ãîëîâó ñïðîñèòü ìåíß, îòêóäà Šîò
ìîæåò çíàòü, ÷òî òàêîå "òàéì-àóò", - ß ïîñîâåòóþ åìó  ïðîñèäåòü
ïåðåä  òåëåâèçîðîì  ñ  ïðîãðàììîé  "…âðî-ñïîðò"  ñòîëüêî ÷àñîâ,
ñêîëüêî ìû ïðîñèäåëè ñ ðèõîì ˜ðåäåðîì è óäæåðî Œàíôðåäè!
   - Ž'êåé, - ñêàçàëà óò è ñîòâîðèëà ñåáå íîâóþ ïîðöèþ äæèíà ñ
òîíèêîì è ñî ëüäîì. - € òåïåðü ïîñëóøàé ìåíß...
   ...Œàòåðüþ  óò  áûëà  øâåäñêàß  ìàíåêåíùèöà  è   íà÷èíàþùàß
ôîòîìîäåëü  èç  ‘òîêãîëüìà,  à îòöîì - òåìíîêîæèé áàðàáàíùèê èç
êðîõîòíîé íèùåíñêîé äæàçîâîé ãðóïïû ñ ïûøíûì íàçâàíèåì  "—åðíûå
çâåçäû ƒàðëåìà". ‡âàëè åãî - —àê ‘ëîóí.
   ˆíãà  è  —àê  âëþáèëèñü  äðóã  â  äðóãà  â ïåðâóþ æå ñåêóíäó
çíàêîìñòâà, è ˆíãà óìóäðèëàñü îòäàòüñß —àêó  íåñêîëüêî  ðàíüøå,
÷åì òîò ñîîáðàçèë ïîïðîñèòü åå îá ýòîì.
   Šàê  òîëüêî  èõ  äî÷åðè  óò  èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü è îíà
ïîñòóïèëà íà ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè “íèâåðñèòåòà ˜òàòà üþ-‰îðê
(Šîëóìáèéñêèé  -  â  ‚åðõíåì   Œàíõåòòåíå,   îêàçàëñß   íå   ïî
êàðìàíó...),  ˆíãà  è  —àê ‘ëîóí ñïðàâåäëèâî ðåøèëè, ÷òî òåïåðü
äî÷ü  è  ñàìà  âûãðåáåòñß,  è  óåõàëè  â  ˜âåöèþ,  â  ìàëåíüêèé
ãîðîäèøêî  Ÿêîáñáåðã, â äîì ˆíãèíûõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå âñêîðå è
ïîìåðëè. Ÿêîáñáåðã íàõîäèëñß â  äâàäöàòè  øåñòè  êèëîìåòðàõ  îò
‘òîêãîëüìà,  è  ÷åðíûé  àìåðèêàíåö  —àê  ‘ëîóí  óæå  ìíîãî  ëåò
ñ÷èòàåòñß òàì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ãîðîäêà - ãäå-òî  â  îäíîì
ðßäó  ñ îñòàòêàìè êðåïîñòíîé ñòåíû ïßòíàäöàòîãî âåêà è ãàëåðååé
ñ êîïèßìè êàðòèí íåèçâåñòíûõ  õóäîæíèêîâ,  êîãäà-òî  íàñåëßâøèõ
‘êàíäèíàâèþ.
   ’àêàß   ÷åñòü   îêàçûâàåòñß   —àêó   íå  ïîòîìó,  ÷òî  îí  -
åäèíñòâåííûé ÷åðíîêîæèé â ãîðîäå, à ïðîñòî åùå íèêòî èç ìîëîäûõ
ìåñòíûõ  ìóçûêàíòîâ,  äàæå  ó÷èâøèõñß   ó   ñàìîãî   —àêà,   íå
íàñîáà÷èëñß  òàê  óïðàâëßòüñß ñ äæàçîâûìè áàðàáàíàìè, êàê ýòî è
ïî ñåé äåíü äåëàåò ñòàðûé ÷åðíûé —àê ‘ëîóí!
   - Š îñåíè ìíå îáåùàþò ïðèáàâêó çà âûñëóãó ëåò, è óæ òîãäà-òî
ìû âòðîåì - ’èì, òû è ß - îáßçàòåëüíî ñëåòàåì ê ìîèì ñòàðèêàì â
˜âåöèþ. Šàê èäåéêà? - ñïðîñèëà óò.
   - ƒðàíäèîçíàß, - îòâåòèë ß è ïîäóìàë: "‚÷åòâåðîì áû ñëåòàòü,
ñ ˜óðîé..."
   ...…ñëè òû íå ïîëíûé äåáèë,  òî  îáû÷íî  íîðìàëüíûé  ÷åëîâåê
çàêàí÷èâàåò óíèâåðñèòåò â äâàäöàòü äâà ãîäà. î ïîñëå ýòîãî åùå
è  â  àñïèðàíòóðå  ó÷èòñß  ïàðó  ëåò, ÷òîáû çàêðåïèòü âûáðàííóþ
ïðîôåññèþ.
   Žäíàêî  ìåæäó  îêîí÷àíèåì  óíèâåðñèòåòà  è  ïîñòóïëåíèåì   â
àñïèðàíòóðó    â    æèçíè    óò   ‘ëîóí   âîçíèê   çäîðîâåííûé
äâàäöàòè÷åòûðåõëåòíèé  áåëûé  ïàðåíü  -  ïîëèöåéñêèé   èç   ñòî
äâåíàäöàòîãî  ó÷àñòêà  â  Šâèíñå  -  ”ðåä  ˆñòëåéê. ˆ ÷åðåç òðè
ìåñßöà ìèññ óò ‘ëîóí ñòàëà ìèññèñ óò ˆñòëåéê,  òàê  êàê  äàæå
âîîáðàçèòü  íå  ìîãëà, - êàê ýòî îíà ïðîæèëà äâàäöàòü äâà ãîäà,
íå áóäó÷è æåíîé ”ðåäà ˆñòëåéêà ñ ñàìîãî äåòñòâà?!
   ‡äåñü, â Šâèíñå, áûëà ñíßòà âîò ýòà êâàðòèðà.  ‡äåñü  îíè  ñ
”ðåäîì  òîëüêî  òåì  è  çàíèìàëèñü, ÷òî êàæäóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó
ïûòàëèñü çàâåñòè ïîòîìñòâî. ”ðåä, â ñâîåì æåëàíèè ñòàòü  îòöîì,
áûë íåóòîìèì, êàê ïàðîâàß ìàøèíà „æåéìñà “àòòà! ”ðåä áûë ëó÷øèì
ìóæ÷èíîé  â ìèðå. ‚ òî âðåìß óò åùå íèêîãäà íè ñ êåì íå ñïàëà,
êðîìå ”ðåäà, è îí ïî ïðàâó ñ÷èòàëñß íå ëó÷øèì ìóæ÷èíîé.
   ‚îò òîëüêî çàáåðåìåíåòü îíà íèêàê íå  ìîãëà.  åãàëè  îíè  ñ
”ðåäîì  ïî âðà÷àì, ïåðåïðîáîâàëè âñå, ÷òî âîçìîæíî, - âïëîòü äî
òèáåòñêîé ìåäèöèíû, â îò÷àßíèè îïóñòèëèñü äî âèçèòà ê  êàêèì-òî
êîëäóíàì...
   €  íà  âòîðîé  ãîä áåçóñïåøíûõ ñòàðàíèé ðîäèòü ñåáå äåòåíûøà
ïîêëßëèñü òåïåðü æèòü òîëüêî äðóã äëß äðóãà. ˆ óò ïîñòóïèëà  â
îëèöåéñêóþ €êàäåìèþ, ÷òîáû íå òîëüêî äîìà, íî è íà ðàáîòå áûòü
áëèæå ê ”ðåäó.
   ’ðè  ãîäà  òîìó  íàçàä  ïîëèöåéñêàß  ìàøèíà  ñåðæàíòà  ”ðåäà
ˆñòëåéêà, óæå íåóïðàâëßåìàß, êàê ïîòîì ñêàçàëè âðà÷è,  ìåäëåííî
ïîäêàòèëàñü  ê  îòåëþ  "àìàäà  Œèëôîðä  ëàçà", ÷òî íà ‚îñüìîé
óëèöå  Œàíõåòòåíà,  è  ìßãêî  òêíóëàñü  íîñîì  â  çàäíþþ  ÷àñòü
îãðîìíîãî òóðèñòñêîãî àâòîáóñà, æäóùåãî ïàññàæèðîâ.
   Šîãäà  ðàçúßðåííûé  âîäèòåëü  àâòîáóñà  ñ  îòáîðíîé  ðóãàíüþ
âûñêî÷èë èç-çà ðóëß, òî óâèäåë, ÷òî àâòîáóñ  åãî,  ñëàâà  îãó,
ëèøü  ñëåãêà  ïîöàðàïàí,  à  çà ðóëåì ïîëèöåéñêîãî àâòîìîáèëß ñ
ïîìßòûì áàìïåðîì è ðàçáèòîé ôàðîé ñèäèò ìåðòâûé ñåðæàíò ïîëèöèè
”ðåä ˆñòëåéê, ó êîòîðîãî ïðîñòî îñòàíîâèëîñü ñåðäöå...
   òîò ñòàðûé òîëñòûé àâòîáóñíèê äî ñèõ ïîð íàâåùàåò óò, à  ñ
òåõ  ïîð, êàê îíà ïðèâåçëà èç îññèè ’èìóðà, ñòàë çàãëßäûâàòü ê
íèì åùå ÷àùå.
   - ’èì ðàññêàçûâàë òåáå, êàê îí ïîïàë â üþ‰îðê?
   - ‚ îáùèõ ÷åðòàõ... - îñòîðîæíî îòâåòèë ß.
   - …ñòåñòâåííî, ÷òî ìíîãèõ äåòàëåé îí íå çíàåò! - óñìåõíóëàñü
óò è ñíîâà çàêóðèëà.
   ...—åðåç   ïîëãîäà   ïîñëå   ñìåðòè   ”ðåäà   ïî    îáîþäíîé
äîãîâîðåííîñòè  ðóêîâîäñòâà  üþ-‰îðêñêîé ïîëèöèè è Œîñêîâñêîãî
“ïðàâëåíèß  Œèíèñòåðñòâà  âíóòðåííèõ  äåë   áûëà   îðãàíèçîâàíà
ïîåçäêà    àìåðèêàíñêèõ    ïîëèöåéñêèõ   â   Œîñêâó   ñ   ÷èñòî
îçíàêîìèòåëüíî-äðóæåñêèìè öåëßìè. ‚ äåëåãàöèþ  âêëþ÷èëè  è  óò
ˆñòëåéê.
   îåçäêà  â  Œîñêâó âñß ñîñòîßëà èç íåïðåêðàùàþùåãîñß âðàíüß.
î ëþáîìó ïîâîäó ðóññêèå  óñòðàèâàëè  îáæèðàëîâêó  ñ  âîäêîé  è
ëãàëè.  ‹ãàëè  áåç  óñòàëè  è  òîæå  ïî  ëþáîìó  ïîâîäó: øåë ëè
ðàçãîâîð  îá   îðãàíèçîâàííîé   ïðåñòóïíîñòè   èëè   áîðüáå   ñ
ïðîñòèòóöèåé, øëà ëè áåñåäà î ôèíàíñîâûõ ïèðàìèäàõ èëè çàêàçíûõ
óáèéñòâàõ,  ãîâîðèëè ëè î òðàíñïîðòèðîâêå íàðêîòèêîâ â îññèþ è
÷åðåç îññèþ, èëè äåòñêèõ ïðåñòóïëåíèßõ è áåñïðèçîðíîñòè...
   îñåùåíèå  ðóññêîãî  ñëåäñòâåííîãî   èçîëßòîðà   -   çàðàíåå
ïîäãîòîâëåííûé   ñïåêòàêëü.   îåçäêà  â  êîëîíèþ  -  òùàòåëüíî
îòðåïåòèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå... Žñìîòð ïîäìîñêîâíîãî äåòñêîãî
òþðåìíîãî ó÷ðåæäåíèß, ãäå ñîäåðæàòñß äåòè, ñîâåðøèâøèå  òßæåëûå
ïðåñòóïëåíèß, íî íå ïîäëåæàùèå ñóäó ïî âîçðàñòó, - îïßòü âðàíüå
è ïîêàçóõà.
   î âñå ðàâíî - ýòî áûëî ñ÷àñòüå, ÷òî èõ òóäà ñâîçèëè!..
   Šîãäà  óò  óâèäåëà íàãîëî ñòðèæåííîãî äåâßòèëåòíåãî ’èìóðà,
îäåòîãî â íåãíóùèéñß íîâûé, ìûøèíîãî öâåòà, êîñòþì÷èê,  êîòîðûé
åìó  âûäàëè,  íàâåðíîå,  ñïåöèàëüíî ïåðåä ïðèåçäîì àìåðèêàíñêîé
äåëåãàöèè, îíà ïîäóìàëà, ÷òî åñëè ƒîñïîäü îã äàë áû åé ðàäîñòü
ðîäèòü òîãäà, êîãäà îíè òîëüêî ïîæåíèëèñü ñ ”ðåäîì, - ó íèõ áûë
áû óæå òî÷íî òàêîé æå ìàëü÷èê. ó, ìîæåò áûòü, ìëàäøå íà ãîä...
   Žíà ñìîòðåëà íà ýòîãî ðåáåíêà ñ íåñëûõàííûì òàòàðñêèì èìåíåì
’èìóð è ïîíèìàëà, ÷òî ïðîéäåò åùå  ñîâñåì  íåìíîãî  âðåìåíè,  è
ýòîò  ìàëü÷èê  íåìèíóåìî  ïîãèáíåò. ‚ ãëàçàõ ðåáåíêà-óáèéöû óò
óâèäåëà åãî ñîáñòâåííóþ  ñìåðòü:  íå  ïðèæèâåòñß  â  òîì  ìèðå,
êîòîðûé  åãî  ñåé÷àñ  îêðóæàåò,  - ñâîè óíè÷òîæàò, ïðèæèâåòñß -
óáüþò òå, êòî áóäåò çà íèì îõîòèòüñß.
   ‚îò òîãäà-òî îíà è ïîäîøëà ê ’èìóðó.
   ...€ ÷åðåç ìåñßö ïðèëåòåëà çà íèì óæå áåç âñßêîé  äåëåãàöèè.
Žäíà.  ‚ ðóêàõ ó íåå áûë ÷åê íà ïßòíàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ, êó÷à
èäèîòñêèõ  äîêóìåíòîâ,   ðîæäåííûõ   âîñïàëåííûì   âîîáðàæåíèåì
àìåðèêàíñêèõ áþðîêðàòîâ, îòâåòñòâåííûõ çà âñßêèå "óñûíîâëåíèß",
è äâà îáðàòíûõ áèëåòà íà ñàìîëåò - âçðîñëûé è äåòñêèé.
   ðîâîæàëè  èõ  òðè  ñîòðóäíèêà  äåòñêîãî  îòäåëà  “ïðàâëåíèß
ìîñêîâñêîé ìèëèöèè, ñåñòðà ïîêîéíîé ìàòåðè ’èìóðà,  êîòîðàß  çà
òðèñòà äîëëàðîâ ïîäïèñàëà ïîëíîå îòðå÷åíèå îò ðîäñòâåííûõ ïðàâ,
è â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà - èíòåðíàòñêèé äîêòîð ‘åðãåé •îòèìñêèé
ñ äî÷åðüþ Œàøåé.
   ‘ïóñòß  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  ’èìóð çàòàðàòîðèë ïîàíãëèéñêè, à
åùå ÷åðåç ïàðó íåäåëü âïåðâûå íàçâàë óò "ìàìîé".
   ‘åé÷àñ îí ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè òàê, áóäòî ðîäèëñß â ˜òàòàõ è
íèêîãäà íå áûâàë â îññèè. •îòß óò è ñëûøàëà,  êàê  îí  èíîãäà
òðåïëåòñß  ïî-ðóññêè  â  îêðåñòíûõ  ìàãàçèí÷èêàõ,  ãäå  òîðãóþò
ýìèãðàíòû.
   - Œíå êàæåòñß, ÷òî ’èì íå  çàáûë  ðóññêèé  ßçûê.  ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå,  ìíå íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû îí åãî ïîòåðßë, - íåóâåðåííî
ñêàçàëà óò è ñïðîñèëà ìåíß: - € êàê òâîå âïå÷àòëåíèå?
   Ÿ âñïîìíèë âåñü íåâåðîßòíûé è ÷óäîâèùíûé ìàò, êîòîðûé  ’èìóð
îáðóøèë  íà ãîëîâû "‘îáà÷üåé ñâàäüáû" â ïîðòó "ëèçàáåò", è, íå
ïîêðèâèâ äóøîé íè íà éîòó, óñïîêîèë óò ˆñòëåéê:
   - å âîëíóéñß, óò, îí ñîõðàíèë ðóññêèé  ßçûê  âî  âñåõ  åãî
òîí÷àéøèõ íþàíñàõ è ãîâîðèò íà íåì ïðåâîñõîäíî!
   ðî  "íþàíñû"  ß ââåðíóë ñîçíàòåëüíî. “ ìåíß âñåãäà â çàïàñå
åñòü íåñêîëüêî ñëîâ, çíà÷åíèå êîòîðûõ ìíå êîãäà-òî îáúßñíèë ìîé
ëîòêèí, è  ß  ïîðîé  æäó  íå  äîæäóñü  ëîãè÷åñêîé  âîçìîæíîñòè
ââåðíóòü  â  ñâîþ  ôðàçó  îäíî èç òàêèõ ñëîâå÷åê. Šñòàòè - òîæå
ñïîñîá  ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå!  ‚ûøå  ðàíãîì,  ÷åì   çàçûâíîå
ìóðëûêàíüå   èëè   êðåòèíñêèå   ïðûæêè,   è   ïðè  ðàçãîâîðå  ñ
èíòåëëèãåíòíûì —åëîâåêîì - äîñòàòî÷íî äåéñòâåííûé ïðèåì÷èê!..
   î   òîëüêî   óò   ñîáðàëàñü    áûëî    âîñõèòèòüñß    ìîåé
îáðàçîâàííîñòüþ, êàê ß
- íå÷àßííî,  íó  ñîâåðøåííî  íåïðîèçâîëüíî - ðàçèíóë ïàñòü, êàê
ãîâîðèë ‚îäèëà, "øèðå íåêóäà!", è çåâíóë.
   - Ž, îæå! - èñïóãàëàñü óò è ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. - —åòâåðòü
òðåòüåãî! Ÿ  æå  ñîâñåì  òåáß  çàãîâîðèëà...  ˆäåì,  èäåì,  ìîé
äîðîãîé...  Ÿ  ñåé÷àñ  ïðèãîòîâëþ  ó ’èìà ïîñòåëüêó è òû ëßæåøü
áàèíüêè...
   Š ýòîìó âðåìåíè ß,  ÷åñòíî  ãîâîðß,  õîòåë  äàæå  áîëüøå  íå
ñïàòü, à ïèñàòü. ðîñòî ñòåñíßëñß ðàçðóøèòü ñòðîéíîñòü ðàññêàçà
óò è òåðïåë äî ïîñëåäíåãî. î ñåé÷àñ ß åé ïðßìî ñêàçàë:
   - ‡íàåøü, óò... Œíå áû äî âåòðó ñõîäèòü.
   - „î ÷åãî?!.. - íå ïîíßëà óò.
   - ó, ïîïèñàòü, ÷òî ëè... € ìîæåò, ÷åãî è ïîñåðüåçíåé.
   - —åðò  ïîäåðè! Šàê æå ß ñðàçó òåáå íå ïðåäëîæèëà? ‚îò äóðà!
ˆäåì, ß ïîêàæó òåáå, ãäå ’Ž ñäåëàòü, à çàâòðà ìû ñ ’èìîì êóïèì
òåáå íàñòîßùèé  òóàëåòèê  äëß  Šîòîâ,  è  ’èì  áóäåò  åæåäíåâíî
ñëåäèòü çà åãî ÷èñòîòîé è ñâåæåñòüþ.
   - îãîäè,  óò... € íåëüçß ëè êàê-íèáóäü ñîîáðàçèòü, ÷òîáû ß
ìîã ’Ž äåëàòü íà óëèöå? Ÿ êàê-òî â äîìå ’ŽƒŽ íèêîãäà...
   - € êàê òû  áóäåøü  îòêðûâàòü  è  çàêðûâàòü  çàïåðòûå  äâåðè
êâàðòèðû è ïîäúåçäà, êîãäà íàñ ñ ’èìîì íå áóäåò äîìà?
   - € îêíî? - ñïðîñèë ß.
   - ’û ñîøåë ñ óìà! “ íàñ âòîðîé è äîñòàòî÷íî âûñîêèé ýòàæ.
   - òî  óæå ìîè ïðîáëåìû. îêàæè, ïîæàëóéñòà, êàê îòêðûâàåòñß
îêíî. Ÿ íèêîãäà íå âèäåë òàêèõ ðàì.
   - €ìåðèêà... -  óñìåõíóëàñü  óò.  -  îâñþäó  â  ìèðå  îêíà
ðàñïàõèâàþòñß,  à  ó  íàñ  - ïîäíèìàþòñß. ‘ìîòðè! Ÿ áåðó çà ýòó
ðó÷êó, ïîäíèìàþ ðàìó ñëåãêà ââåðõ... ‡äåñü  ïî  áîêàì  çàùåëêè.
—òîáû îïóñòèòü íóæíî...
   - €  íåëüçß  îñòàâèòü  ùåëü,  ÷òîáû  ß  ìîã òîëüêî ïðîñóíóòü
ãîëîâó?
   - îæàëóéñòà. ’åì áîëåå ÷òî ýòî îêíî âûõîäèò  âî  âíóòðåííèé
äâîðèê ñî ñòàðûìè ãàðàæàìè.
   - ëåñê! - ñêàçàë ß.
   ‚íåøíèé  ïîäîêîííèê  ýòîãî ñòàðîãî äîìà áûë øèðîêèì - íà íåì
äàæå äðûõíóòü áûëî ìîæíî. Š òîìó æå  ðßäîì,  áóêâàëüíî  â  äâóõ
ìåòðàõ  îò  îêíà,  ðîñëî  ìîãó÷åå äåðåâî ñ ïðåêðàñíûìè òîëñòûìè
âåòêàìè, ïî êîòîðûì ìîã áû ïðûãàòü äàæå ‘ëîí.
   ‚îò íà ýòî äåðåâî, ñ ýòîãî-òî ïîäîêîííèêà  ß  è  ñèãàíóë  íà
ãëàçàõ ó âîñõèùåííîé óò. ûñòðåíüêî ñïóñòèëñß íà çåìëþ è ñðàçó
ïî÷óâñòâîâàë   óéìó   çíàêîìûõ  è  íåçíàêîìûõ  çàïàõîâ,  îò÷åãî
ìãíîâåííî  óòðàòèë   ÷óâñòâî   ñîíëèâîñòè,   îäîëåâàâøåå   ìåíß
ïîñëåäíèå ïîë÷àñà.
   àõëî    Šîòàìè    è   Šîøêàìè,   ïàõëî   Šðûñàìè,   ñòàðûìè
àâòîìîáèëßìè...  Žòêóäà-òî  òßíóëî  îòêðîâåííîé  è   íåîïðßòíîé
íèùåòîé,  âèòàëè  çàïàõè  íåñîìíåííîé  îáåñïå÷åííîñòè è õîðîøåé
åäû... îðìàëüíûå çàïàõè îëüøîãî ƒîðîäà.
   Šàê  è  âñåãäà  â  òåìíîòå,  çðåíèå  ó  ìåíß   àâòîìàòè÷åñêè
îáîñòðèëîñü,  è  ß  ñòàë  îáñëåäîâàòü âíóòðåííèé äâîð â ïîèñêàõ
ìåñòà äëß, ñàìè ïîíèìàåòå, ÷åãî...
   àøåë  ñòàðûé,  ïðîðæàâåâøèé  îãðîìíûé  ëåãêîâîé  àâòîìîáèëü
ñîâåðøåííî  íåçíàêîìîé  ìíå  ìàðêè,  óñòðîèëñß ïîä íèì è, ñëàâà
îãó, âîâðåìß ñäåëàë âñå ñâîè äåëà. Šàê  è  ïîëîæåíî  -  çàðûë,
çàáðîñàë  êîìî÷êàìè  ìåðçëîé  çåìëè  è åùå ÷åì-òî, ÷òî ïîä ëàïó
ïîïàäàëîñü, âûëåç èç-ïîä àâòîìîáèëß è  ñòàë  ïðèâîäèòü  ñåáß  â
ïîðßäîê.  î÷èñòèëñß, óìûëñß, ïðèëèçàëñß, ðàçìßë êîãòè è òîëüêî
áûëî ñîáðàëñß ê "ñâîåìó" äåðåâó, êàê âäðóã óâèäåë, ÷òî ðßäîì ñî
ìíîé ñèäèò ãðßçíî-áåëåíüêàß Šîøå÷êà è â óïîð ñìîòðèò íà ìåíß âî
âñå ñâîè çåëåíûå ãëàçêè.
   ’î, ÷òî îíà áûëà ƒŸ‡Ž-áåëåíüêàß, ß  è  â  òåìíîòå  óâèäåë.
Œàëî  ëè ß âñòðå÷àë óëè÷íûõ, íè÷åéíûõ, áåñõîçíûõ Šîøåê íà ñâîåì
æèçíåííî-ïîëîâîì ïóòè?!..
   Šîðî÷å, ß ïîñìîòðåë íà íåå, îíà íå îòâåëà ñâîåãî âçãëßäà  îò
ìåíß, è óæå ÷åðåç ïßòü ñåêóíä ìû òðàõàëèñü êàê ñóìàñøåäøèå!..
   åñìîòðß  íà  ñâîþ íåóõîæåííîñòü, òåõíèêîé ñåêñà îíà âëàäåëà
áåçóêîðèçíåííî! ðàâäà,  ñêâîçü  ñòîíû  íàñëàæäåíèß  âñå  âðåìß
ïðèãîâàðèâàëà è âàðüèðîâàëà íà âñå ëàäû îäíó è òó æå ôðàçó:
   - € òåáå ‚àãèô ðàçðåøèë?.. ’û ñïðîñèë ó ‚àãèôà? ƒîñïîäè, ÷òî
ñêàæåò ‚àãèô?.. Ÿ òàê áîþñü, ÷òî ‚àãèô áóäåò ïðîòèâ!..
   å  ñêðîþ,  ìíå  ýòî  èçðßäíî  ìåøàëî, íî ß ïîäóìàë: â êîíöå
êîíöîâ, â €ìåðèêå ß òðàõàþñü âïåðâûå è, âïîëíå âåðîßòíî, ÷òî  ó
ˆ•  ýòî  îñîáûé íàöèîíàëüíûé îáû÷àé - âî âðåìß òðàõà áîðìîòàòü
âîò òàêèå ïðèñêàçêè...
   € íàöèîíàëüíûå îáû÷àè ñòðàíû, â êîòîðîé ß ñåé÷àñ íàõîæóñü, ß
ïðîñòî îáßçàí ñîáëþäàòü è óâàæàòü!
   Œíå  æå  íå  ìåøàëî  ïåðåòðàõàòü  â   ƒåðìàíèè   íåâåðîßòíîå
êîëè÷åñòâî   íåìåöêèõ  Šîøåê,  õîòß  îíè,  íåñìîòðß  íà  îáèëèå
ýðîòè÷åñêèõ èçäàíèé è ñåêñòåëåïðîãðàìì, ïî÷òè âñåãäà  âî  âðåìß
’€•Ž–…‘‘€ ñïðàøèâàëè íåäîâîëüíûìè ãîëîñàìè:
   - ’û ñêîðî êîí÷èøü? ó, ñêîëüêî ìîæíî?.. ‘ïàòü æå õî÷åòñß.
   àøè,  ðîññèéñêèå,  áîßñü  ëèøíèé  ðàç  çàáåðåìåíåòü, îáû÷íî
âîïßò:
   - ’îëüêî íå â ìåíß! ’îëüêî íå â ìåíß!..
   Šàæäîå  ãîñóäàðñòâî   èìååò   ñâîè   ñåêñóàëüíî-íàöèîíàëüíûå
îñîáåííîñòè.   îýòîìó  ß  ñòàðàëñß  íå  îáðàùàòü  âíèìàíèß  íà
ñòåíàíèß  ìîåé  åðâîé  €ìåðèêàíñêîé   àðòíåðøè,   âñå   âðåìß
ïîâòîðßâøåé îäíî è òî æå, ßâíî âîñòî÷íîå, èìß - "‚àãèô".
   “  ìåíß äàæå ìåëüêíóëà ìûñëü: ìîæåò áûòü, çäåñü òàê íàçûâàþò
íåêîå îæåñòâî, ïîêðîâèòåëüñòâóþùåå àìåðèêàíñêèì Šîòàì è Šîøêàì
âî âðåìß èõ ñîèòèß?..
   Šîí÷èë ß äîñòàòî÷íî îáèëüíî è áóðíî. ‘êàçàëàñü íåâîçìîæíîñòü
ñîéòè íà áåðåã â Šàíàäñêîì ïîðòó  ‘åíò-„æîíñ  èç-çà  Šðûñ,  êàê
óòâåðæäàë ìèñòåð —èâåð, "âåëè÷èíîé ñ ïîðîñåíêà".
   - ˆ ÷òî æå ýòî çà "‚àãèô"? - ëåíèâî ñïðîñèë ß, ñíîâà ïðèâîäß
ñåáß â ïîðßäîê.
   ƒðßçíî-áåëåíüêàß Šîøå÷êà, íàôàðøèðîâàííàß ìíîþ ìèíèìóì ñåìüþ
Šîòßòàìè   â  áóäóùåì,  èçóìëåííî  ïîñìîòðåëà  íà  ìåíß  è  åëå
âûìîëâèëà:
   - ’û íå çíàåøü ‚àãèôà?!..
   - e-à, - ëåãêîìûñëåííî îòâåòèë ß, óæå âçáèðàßñü íà äåðåâî.
   - Žé-îé-îé... - òîëüêî è ñêàçàëà ìîß åðâàß €ìåðèêàíî÷êà.
   Šîãäà ß ïåðåïðûãíóë ñ äåðåâà íà íàø  ïîäîêîííèê  è  ïðîñóíóë
ãîëîâó â êóõíþ-ñòîëîâóþ, òî ñðàçó óâèäåë óò, ñòîßùóþ ó îêíà ñî
âñòðåâîæåííûì ëèöîì. à åå ïëå÷è áûëà íàáðîøåíà êîðîòêàß òåïëàß
ïîëèöåéñêàß êóðòêà ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì.
   - —åðò  ïîáåðè!  ƒäå  òåáß íîñèëî?!.. - îáåñïîêîåíî ñïðîñèëà
îíà. - Žòòóäà  åùå  òàêîé  õîëîä...  Ÿ  óæå  íå  çíàëà,  ÷òî  è
ïîäóìàòü!
   - îêà  èñêàë ïîäõîäßùåå ìåñòî, ïîêà òî-ñå, ïßòîå-äåñßòîå...
- óêëîí÷èâî îòâåòèë ß. - €  ÷åãî  òû  ðàçíåðâíè÷àëàñü?  —òî  ñî
ìíîé, âçðîñëûì Šîòîì, ìîãëî ñëó÷èòüñß?
   - „à  ÷òî óãîäíî! òî üþ-‰îðê - áàíäû áðîøåííûõ è îäè÷àâøèõ
Šîòîâ è Šîøåê, áðîäß÷èå  ñîáàêè!..  îë÷èùà  Šðûñ,  îò  êîòîðûõ
âîîáùå  ñïàñåíèß íåò! àçíûå ìàíüßêè, îáîæðàâøèåñß íàðêîòèêàìè.
“æ çà âîñåìü ëåò ðàáîòû â ïîëèöèè ß òàêîãî íàñìîòðåëàñü, ÷òî...
Œîãó òåáå ïî ñåêðåòó ñêàçàòü, ÷òî ß, âîïðåêè âñåìó  òîìó,  ÷åìó
ìåíß   ó÷èëè   â   óíèâåðñèòåòå   è   â  îëèöåéñêîé  €êàäåìèè,
ñîáñòâåííîðó÷íî  ñíàáäèëà  ’èìà   òåëåñêîïè÷åñêîé   ïîëèöåéñêîé
äóáèíêîé,  ÷òîáû  îí  õîòü  êàê-òî  ìîã ñåáß çàùèòèòü. òî áûëî
àáñîëþòíî íåïåäàãîãè÷íî, íî ìíå  íàïëåâàòü  íà  âñþ  ïåäàãîãèêó
ìèðà  -  íà÷èíàß îò åñòàëîööè è äî ñåãîäíßøíèõ íàøèõ áîëâàíîâ,
çàñåäàþùèõ âî âñßêèõ ó÷åíûõ ñîâåòàõ. Œíå ìîé ðåáåíîê äîðîæå!..
   óò ðåøèòåëüíî îïóñòèëà îêíî è  ñáðîñèëà  òåïëóþ  êóðòêó  íà
ñòóë:
   - ˆäåì ê ’èìó. Ÿ òàì òåáå óæå âñå ïðèãîòîâèëà.
   åâûñîêàß, íî øèðîêàß êàðòîííàß êîðîáêà, ñîõðàíèâøàß íåßñíûå
âêóñíûå  çàïàõè,  áûëà âûñòåëåíà ñòàðûì îäåßëüöåì, ñëîæåííûì ïî
ðàçìåðàì êîðîáêè. ßäîì ñòîßëà ïëàñòìàññîâàß  ïëîøêà  ñ  ÷èñòîé
âîäîé.
   òà  êîðîáêà ñ îäåßëüöåì íó òî÷ü-â-òî÷ü ïîâòîðßëà ìîþ ñòàðóþ
ëåíèíãðàäñêóþ êîðîáêó ñ îäåßëîì, â êîòîðîé ß  ñïàë  ïåðâûå  òðè
ãîäà  -  âñå  ñâîå  äåòñòâî  è îòðî÷åñòâî, ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå
ïåðåñåëèëñß â ëþáèìîå êðåñëî ëîòêèíà.
   ˜óðà íàçûâàë òó êîðîáêó ñ îäåßëîì - "‹åæáèùå Šîòèêà"...
   Ÿ áëàãîäàðíî ïîòåðñß  ðâàíûì  óõîì  î  íîãè  óò,  ïîïûòàëñß
ìóðëûêíóòü, íî, êàê îáû÷íî, íè÷åãî, êðîìå õðèïëîãî ìßâà, ó ìåíß
íå  âûøëî.  Žäíàêî  ìîß áëàãîäàðíîñòü áûëà ïîíßòà è ïðèíßòà, è,
ïîæåëàâ ìíå "ñïîêîéíîé íî÷è", óò çàòâîðèëà çà ñîáîþ äâåðü.
   ‚ïðûãíóë ß â êîðîáêó, óëåãñß, óñòðîèëñß  òàì,  åùå  êàêîå-òî
íåäîëãîå,  íàâåðíîå,  âðåìß  ïðèñëóøèâàëñß  ê  ñîííîìó  ñîïåíèþ
’èìóðà, à ïîòîì...
   ...à ïîòîì ñìîòðþ - ˜óðà ëîòêèí ëåæèò!.. à  òàêîì  âûñîêîì
êàìåííîì ñòîëå...
   ˆ  ó  íåãî  íà  íîãå,  ó  ñàìîé  ñòóïíè,  êàðòîííûé  íîìåðîê
ïðèâßçàí.
   € âîêðóã íà òàêèõ æå ñòîëàõ ëåæàò, êàæåòñß, ‹þäè. ’îëüêî óæå
ïðèêðûòûå ïðîñòûíßìè. ˆ òîæå ñ íîìåðêàìè íà ëàïàõ... ’î åñòü íà
íîãàõ. ˆ âðîäå áû âñå îíè óæå ìåðòâûå...
   € ˜óðà - æèâîé, ñëàâà îãó. î íè÷åì  íå  ïðèêðûò,  â  îäíîé
ðóáàõå áåëîé è áåç âîðîòíèêà...
   Ÿ  îãëßíóëñß  - îãðîìíûé çàë ñ âûñî÷åííûìè îêíàìè. óñòîé. ˆ
ñòîëû ñ íàêðûòûìè ôèãóðàìè. î ñòåíàì èçìîðîçü, íà îêíàõ - ëåä,
íà ïîëó - ëåä... Œíå ê ˜óðå íèêàê íå ïîäîéòè! Ÿ ðâóñü ê íåìó  è
âíèç  ñîñêàëüçûâàþ...  ‘êîëüæó,  ñêîëüæó,  öàðàïàþ ëåä êîãòßìè,
åëå-åëå ïðîäâèãàþñü!..
   - ˜óðà!.. - êðè÷ó ß. - ˜óðî÷êà, ýòî ß  -  Œàðòûí!  ‘åé÷àñ  ß
äîïîëçó äî òåáß!.. ‹åæè, ëåæè, íå íåðâíè÷àé...
   € ˜óðà ìíå òàê ñïîêîéíåíüêî-ñïîêîéíåíüêî è ãîâîðèò:
   - €  ß  è  íå íåðâíè÷àþ. ‘ ÷åãî ýòî òû âçßë? „îïîëçåøü - òàê
äîïîëçåøü, íåò - òàê íåò. Šàêàß ðàçíèöà?
   "ƒîñïîäè!.. —òî îí ãîâîðèò?!" - äóìàþ.
   € ñàì ïîëçó ïî ëüäó, êîãòè ñðûâàþòñß, è  ïî÷åìóòî  íàäî  âñå
âðåìß  ââåðõ  ïîëçòè!  ˆ çàöåïèòüñß íå çà ÷òî... ˆ ß ñêàòûâàþñü
íàçàä. ˆ ñíîâà ïîëçó ââåðõ!..
   - ’û áû íàêðûëñß ÷åì-íèáóäü, ˜óðèê! - êðè÷ó ß åìó. - •îëîäíî
æå!...
   - Œíå íàêðûâàòüñß íåëüçß, - îòâå÷àåò ˜óðà è ïîäíèìàåò  ïîäîë
ðóáàõè.
   €  íà  ãðóäè  ó  íåãî  -  îò  ãîðëà  ÷óòü  ëè  íå  äî ïóïà -
ñòðàøåííûé, íó ïðîñòî êîøìàðíûé øðàì! ˆ çàøèò  îí  ÷åðåç  êðàé,
êàê  ˜óðà  êîãäà-òî  çàøèâàë äûðêè íà ñâîèõ íîñêàõ. ’îëüêî øðàì
çàøèò íå íèòêàìè, à êàêèìè-òî  òîëñòûìè  âåðåâêàìè  ñ  áîëüøèìè
óçëàìè...  ˆ  âñå  ýòî  â  çàïåêøåéñß  êðîâè.  ˆ êîíöû âåðåâîê,
ãðßçíûå, ïåðåñîõøèå, öàðàïàþò åãî ïî òåëó, à èç öàðàïèí ñî÷èòñß
ñâåæàß êðîâü!..
   - Œàìî÷êè ðîäíûå!.. - â óæàñå êðè÷ó ß. - —òî æå ýòî?!!
   € ˜óðà òàê óñìåõàåòñß è ãîâîðèò:
   - „à òàê... ‡äåñü, â €ìåðèêå, ñòàðè÷îê, ýòî  ïëåâîå  äåëî  -
ñåðäöå  èç  ìåíß  âûíóëè. ‘åé÷àñ æäó çàìåíû. “ íàñ áû ìíå åãî ñ
êîðíåì âûäðàëè, à çäåñü ìßãîíüêî òàê, ïî÷òè áåçáîëåçíåííî.
   Ÿ â ïàíèêå îãëßäûâàþñü íà ñîñåäíèå ñòîëû, íà òåëà,  çàêðûòûå
ïðîñòûíßìè, è ñïðàøèâàþ:
   - € ýòî êòî, ˜óðèê?..
   - €  ýòî ðàçíûå... Šòî íå äîæäàëñß íîâîãî ñåðäöà, êòî çàìåíû
íå ïåðåíåñ.
   Ÿ-òî â ýòîì âî âñåì íè õðåíà íå ïîíèìàþ,  çíàþ  òîëüêî,  ÷òî
†èâîå  áåç  ñåðäöà  æèòü  íå  ìîæåò...  ˆ ïîíèìàþ, ÷òî ß ñåé÷àñ
îáßçàí âî ÷òî áû òî  íè  ñòàëî  ÷òî-òî  ïðåäïðèíßòü!  €  ÷òî  -
ïîíßòèß íå èìåþ...
   ˜óðà, âèäàòü, ïðîñåê ìîå ñìßòåíèå è òàê óñïîêàèâàþùå ãîâîðèò
ìíå â îáû÷íîé ñâîåé ìàíåðå:
   - å  áîèñü,  Œàðòûøêà! ‚ñå áóäåò - íîðìóëü. Ÿ òîæå ïîíà÷àëó
òðóñèë, à òåïåðü ïîíßë - îêàçûâàåòñß, ìîæíî  è  áåç  ñåðäöà.  ‚
÷åì-òî äàæå óäîáíåå - íèêîãî íå æàëêî, íèêòî òåáå íå íóæåí...
   € ß âñå, äóðàê, ëåçó è ëåçó íàâåðõ ïî ãëàäêîìó ëüäó...
   - ˆ Ÿ òåáå íå íóæåí?!.. - øåï÷ó ß îáåññèëåíî è ñêàòûâàþñü ïî
ëåäßíîé ãîðêå êóäà-òî âíèç, âíèç, âíèç...
   ‘ëûøó, ˜óðà îòòóäà, ñâåðõó, óñìåõàåòñß è ãîâîðèò ìíå:
   - €  ýòî  êàê ó òåáß ñ õåêîì, Œàðòûí÷èê. „îëãî íå åë. Žòâûê.
‡à ýòî âðåìß ïîïðîáîâàë äðóãîé ðûáêè.  €  îíà  îêàçàëàñü  ëó÷øå
õåêà  ðàç â ñòî! ’àê è ñ íàìè - ñêîëüêî ìû ñ òîáîé íå âèäåëèñü?
åñêîëüêî ìåñßöåâ. Ÿ âîò òîæå ðàíüøå äóìàë - êàê  ýòî  ß  ñìîãó
áåç  òåáß  ïðîæèòü?..  €  âûßñíèëîñü,  ÷òî  ìîãó.  ˆ î÷åíü äàæå
íåïëîõî.
   - ˜óðà... ˜óðî÷êà!.. Ÿ æå ê òåáå ÷åðåç âåñü ìèð äîáèðàëñß!..
- áîðìî÷ó ß è ïëà÷ó, ïëà÷ó, ïëà÷ó...
   € ˜óðà òàê âåæëèâî-âåæëèâî ãîâîðèò ìíå:
   - ˆçâèíè, ñòàðè÷îê, íî ýòî óæå òâîè ïðîáëåìû.
   ˆ òóò ß ïîíèìàþ, ÷òî  ìíå  íèêîãäà  íå  âçîáðàòüñß  ïî  ýòîé
ëåäßíîé ãîðêå, íèêîãäà íå ïðèáëèçèòüñß ê ˜óðå!.. ‚îò òåïåðü óæå
ïðîñòî íåò ñèë.
   ˆ  âèæó:  íåñåòñß  íà  ìåíß "‘îáà÷üß ñâàäüáà" - Šîáåëåé øòóê
äåñßòü è ýòà ìåðçêàß ‘ó÷êà âïåðåäè âñåõ! ˆ  íè  îäíîãî  äåðåâöà
ðßäîì,  êóäà  ìîæíî  áûëî  áû  âëåçòü,  íè îäíîãî ïîäâàëà, êóäà
ñèãàíóòü, ñïðßòàòüñß, ñêðûòüñß...
   ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ ýòà îãîëòåëàß ñâîðà ðàçîðâåò ìåíß íà êóñêè! Ÿ
óæå ÷óâñòâóþ èõ âîíþ÷åå äûõàíèå íà ñâîåì íîñó è  óæå  îòêóäà-òî
çíàþ, ÷òî ýòó ‘óêó çîâóò ïî÷åìó-òî Šîòîâûì èìåíåì - "‚€ƒˆ”".
   - ˜óðà-à-à-à!!! - êðè÷ó ß èñòîøíûì ˜åëäðåéñîâñêèì ãîëîñîì. -
‘ïàñè ìåíß, ˜óðà!.. îìîãè ìíå!.. îìîãè...
   € îòêóäà-òî ñâåðõó ðàçäàåòñß õîëîäíûé ˜óðèí ãîëîñ:
   - ‘òàðèê,  ß  æå  òåáå  ñêàçàë, - çäåñü êàæäûé ñâîè ïðîáëåìû
ðåøàåò ñàì.
   - îìîãè, ˜óðèê... - áåççâó÷íî êðè÷ó ß è  ïîíèìàþ,  ÷òî  ýòî
ìîé ïîñëåäíèé êðèê íà ýòîì ñâåòå...
   ...Œåíß  ßâíî êòî-òî ïîäíèìàåò. Žòêðûâàþ ãëàçà - íè õðåíà íå
ñîîáðàçèòü. îâîðà÷èâàþ ãîëîâó - ’èìóð!
   ‘èäèò â ñâîåé ïèæàìå íà ïîëó è âûòàñêèâàåò ìåíß èç  êîðîáêè.
ðèæèìàåò ê ñåáå è øåï÷åò:
   - Œàðòûí÷èê, Šûñèíüêà... ’û ÷åãî? •î÷åøü, ß ìàìó ïîçîâó?..
   ’ýê-ñ...  ‡íà÷èò,  ìíå  âñå ýòî ïðèñíèëîñü? ƒîñïîäè, íó íàäî
æå, ÷òîáû òàêîå ïðè÷óäèëîñü! ƒàäîñòü êàêàß...
   îíèìàþ, ÷òî ýòî áûë âñåãî ëèøü ñîí, à íà äóøå  ÷åãî-òî  òàê
ìåðçêî,  òàê  ñåáß  æàëêî,  ÷òî è íå âûñêàçàòü! Ÿ íàñïåõ ëèçíóë
’èìóðà â ùåêó - ðåáåíîê âñåòàêè - è ñïðàøèâàþ åãî:
   - ’û-òî êàê çäåñü îêàçàëñß? ’åáå æå ñïàòü íóæíî.
   - Ÿ è ñïàë, - îáèæåííî îòâå÷àåò ’èìóð è êëàäåò ìåíß  îáðàòíî
â  êîðîáêó.  -  € êîãäà òû íà÷àë êðè÷àòü, ß è ïðîñíóëñß. “ òåáß
çàäíèå ëàïû  òàê  òðßñëèñü  -  ïðîñòî  óæàñ!  €  ïåðåäíèìè,  òû
ïîñìîòðè, ÷òî òû ñäåëàë...
   îêàçûâàåò  íà  îäíó âíóòðåííþþ ñòîðîíó êîðîáêè, à îíà âñß â
êëî÷üß êîãòßìè èçîäðàíà!
   - ’û òàê æàëîáíî ìßóêàë, - ãîâîðèò ’èìóð.
   Ÿ óæå ñîâñåì ïðèøåë â ñåáß. ’îëüêî ãîëîâà î÷åíü áîëåëà.
   - ‹àäíî òåáå ôàíòàçèðîâàòü, - ãîâîðþ. -  Ÿ  òîëüêî  Šîòåíêîì
ìßóêàë.  ˆ  òî  âñåãî  ìåñßöà  ÷åòûðå.  Žò ñèëû - ïßòü. € ñ òåõ
ïîð...
   - åò, ìßóêàë! - íàñòûðíè÷àåò ’èìóð. - Ÿ æå ñëûøàë! ’û  ñïàë
è  ìßóêàë,  à  ß  ñìîòðåë  íà òåáß è ñëóøàë. Œîæåò, òû âî ñíå â
äåòñòâî âåðíóëñß. “ ìåíß òàê î÷åíü ÷àñòî áûâàåò.
   - Œîæåò áûòü, ìîæåò áûòü... - ãîâîðþ. - Œíå òåïåðü  êàæåòñß,
÷òî  ìîæåò  áûòü  âñå.  €  òåïåðü  ïîñëóøàé  ñîâåòà  ñòàðøåãî -
ëîæèñü-êà â ïîñòåëü. î÷ü íà äâîðå.
   ’èìóð ïðûãíóë ê ñåáå ïîä îäåßëî è ãîâîðèò ìíå îòòóäà:
   - ˆäåß! ‡àëåçàé êî ìíå â êðîâàòü. ’óò êàê ðàç  äâå  ïîäóøêè.
—åãî  òåáå  òàì  îäíîìó?  €  òî  òû êàêîé-òî äåðãàíûé, íåðâíûé.
„àâàé, ëåçü êî ìíå.
   Ÿ ñåë, ïî÷åñàë â  çàòûëêå  çàäíåé  ëàïîé  è  ïîøåë  ñïàòü  ê
’èìóðó.
   •îòåë  ß åãî áûëî ñïðîñèòü, êòî òàêîé "‚àãèô" èëè ÷òî ýòî, à
îí íà ìåíß ëàïó... ’î åñòü ðóêó çàáðîñèë, ïðèäàâèë ìåíß è ñðàçó
çàñíóë. Ÿ ïîêðóòèëñß ìàëîñòü è òîæå çàäðûõ.  ˆ  áîëüøå  ìíå  äî
óòðà, ñëàâà îãó, íè õðåíà íå ñíèëîñü.
   - "åáßòà!   Šîãäà  ïðîñíåòåñü,  îáßçàòåëüíî  ïîçàâòðàêàéòå.
Žñòàâëßþ âàì ïßòü äîëëàðîâ.  àäåþñü,  õâàòèò.  ‡àêîí÷èòå  ñâîè
äåëà,  ñðàçó  æå  çàåçæàéòå  êî  ìíå â ó÷àñòîê. Ÿ áóäó òàì âåñü
äåíü. Œîæåò áûòü, ñóìåþ  îñâîáîäèòüñß  ðàíüøå,  -  ïðèâåçó  âàñ
äîìîé  íà  ìàøèíå.  ’èì!  å  çàáóäü  ñëåãêà  ïîäîãðåòü  ìîëîêî
Œàðòûíó. •îëîäíîå íå äàâàé - âðåäíî. Œàìà", - ÷èòàë  ìíå  ’èìóð
çàïèñêó, îñòàâëåííóþ óò íà ñòîëå â êóõíå.
   - Žíà  íàñòîßùèé  ïîëèöåéñêèé?  -  ñïðîñèë  ß  ’èìóðà óæå çà
çàâòðàêîì.
   - €  òû  äóìàë!  óäü  çäîðîâ,  åùå  êàêîé!..  àçûâàåòñß  -
"ñîòðóäíèê ïî ñâßçßì ñ îáùåñòâåííîñòüþ".
   - € ïî÷åìó ß íå ÷óâñòâóþ çàïàõ îðóæèß â äîìå? - óäèâèëñß ß.
   - îòîìó  ÷òî  îðóæèå îíà îñòàâëßåò íà ðàáîòå. ‚ ñïåöèàëüíîì
ñåéôå. îåäåì çà íåé - ß òåáå âñå òàì ïîêàæó. Ÿ â ýòîì ó÷àñòêå,
çíàåøü, ñêîëüêî ðàç áûë?!.. Œåíß òàì âñå çíàþò!
   Ÿ âñïîìíèë ðóññêèõ ìèëèöèîíåðîâ, íåìåöêèõ ïîëèöåéñêèõ - äàæå
êîãäà îíè áûëè íå â ôîðìå, à â îáû÷íûõ øìîòêàõ, îò  íèõ  âñåãäà
ïàõëî îðóæèåì. ˆ ß ñêàçàë îá ýòîì ’èìóðó.
   - …é  íå  îáßçàòåëüíî  òàñêàòü  ñ  ñîáîé  "ïóøêó", - îòâåòèë
’èìóð. -  Žíà  óæå  ãîä  âêàëûâàåò  ñïåöèàëèñòîì-ïñèõîëîãîì  ïî
îáùèíå  áóõàðñêèõ  åâðååâ  íàøåãî  ðàéîíà.  €  òàì â îñíîâíîì -
ñïëåòíè. àçáîðêè - ðåäêîñòü. ˆ âîîáùå... Šûñß!  Šîí÷àé  æðàòü,
ïîåõàëè! àì åùå äî üþ-„æåðñè äîáèðàòüñß ÷àñà äâà.
   Žïßòü  èç-çà ýòîãî ïðîêëßòîãî ðþêçàêà è óæå íåíàâèñòíîãî ìíå
ìýðà  üþ-‰îðêà  óäîëüôà  „æóëèàíè,   çàïðåòèâøåãî   ïåðåâîçêó
äîìàøíèõ  æèâîòíûõ  â àâòîáóñàõ è ìåòðî (çäåñü ýòî íàçûâàåòñß -
ñàáâåé!), ß íè õðåíà íå óâèäåë üþ-‰îðêà!..
   îêà øëè îò äîìà äî ñàáâåß, ß  åùå  ÷òî-òî  ïîñìîòðåë.  „àæå
óçðåë  íåáîëüøîé  ìàãàçèí÷èê,  èñòîðãàâùèé  ïîðàçèòåëüíûé áóêåò
çàïàõîâ - ðûáû è ìßñà, ñëàäîñòåé è ôëîìàñòåðîâ, êîï÷åíûõ êîëáàñ
è ïðåçåðâàòèâîâ... òî ß íàçûâàþ òîëüêî çíàêîìûå ìíå çàïàõè! î
ñàìîå çàáàâíîå,  ÷òî  âûâåñêà  íà  ìàãàçèí÷èêå  áûëà,  êàæåòñß,
íàïèñàíà  ïî-ðóññêè.  Ÿ  õîòü  è íå óìåþ ÷èòàòü, íî õîðîøî çíàþ
ðóññêèå áóêâû, êîòîðûõ íåò â îñòàëüíûõ ßçûêàõ.  ’àê  âîò,  òàì,
ñäàåòñß  ìíå,  ïî÷òè  âñå  áûëî íàïèñàíî íà ðóññêîì. ˆ ïîòîì, ß
âñïîìíèë, êàê óò íî÷üþ  îáðîíèëà  ôðàçó,  ÷òî  ’èì  øëßåòñß  â
êàêèå-òî ðóññêèå ìàãàçèí÷èêè è òðåïëåòñß òàì ïî-ðóññêè.
   „à!  ‘àìîå  ãëàâíîå!..  Šîãäà  ìû  âûõîäèëè èç äîìà, äî ìåíß
äîíåñëàñü òàêàß ìîùíàß  êîíöåíòðàöèß  Šîòîâî-Šîøà÷üèõ  çàïàõîâ,
êîòîðàß  ìîãëà  èäòè  îò îäíîâðåìåííîãî ñêîïëåíèß ìîèõ êîëëåã è
äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ ÷èñëîì íå ìåíåå ïßòèäåñßòè!
   ðè÷åì çàïàõ ýòîò áûë íå  ñëó÷àéíîé  êîìïàøêè,  à  óñòîé÷èâî
îòëàæåííîãî  êîëëåêòèâà,  îáèòàþùåãî  â  ðàéîíå  ýòîãî  äîìà  ñ
íåçàïàìßòíûõ âðåìåí.
   î çàïàõó âñåãäà ìîæíî óçíàòü - ñëó÷àéíî ëè îí  âîçíèê  èëè,
êàê ãîâîðßò ó íàñ, "ïðîïèñàí òóò ïîñòîßííî"? ’àê âîò ýòîò çàïàõ
áûë "ïðîïèñàí" çäåñü ïðîñòî âñåãäà...
   Ÿ  âåäü  è  íî÷üþ,  êîãäà  "ïîëüçîâàë"  òó  ñàìóþ  áåëåíüêóþ
Šîøå÷êó-ãðßçíóëüêó, ÷óâñòâîâàë ýòîò çàïàõ. î òî ëè áûë âûìîòàí
äî  ïðåäåëà  ïðåäûäóùèì  äíåì,  òî  ëè,  "íàõîäßñü  â   Šîøêå",
ïåðåñòàåøü  íà  âñå  îñòàëüíîå îáðàùàòü âíèìàíèå, íî òàêîé ñèëû
çàïàõà  ß  íå  óùó÷èë.  €  òóò  -  áóäòî  ïî  íîñó   øàðàõíóëè!
ˆíòåðåñíåíüêî.
   Šñòàòè,  èíòåðåñíåíüêî  åùå  è  äðóãîå: íå ïîäõâàòèë ëè ß îò
ìîåé åðâîé €ìåðèêàíî÷êè ÷òî-íèáóäü  íàñòîðàæèâàþùåå  è  èäóùåå
âðàçðåç  ñ  ìîåé  âðîæäåííîé  ÷èñòîïëîòíîñòüþ? —èñòîïëîòíîñòüþ,
ïîñòîßííî íàõîäßùåéñß  â  ïðîòèâîðå÷èßõ  ñ  ìîèìè  æå  ïîëîâûìè
çàïðîñàìè.  àïðèìåð,  áëîõè  - êàê íàèëó÷øèé âàðèàíò. Ž õóäøèõ
äàæå ïîäóìàòü ñòðàøíî!..
   îêà îò "õóäøèõ âàðèàíòîâ" îæåíüêà ìèëîñòèâûé  ìåíß  êàê-òî
óáåðåãàë. Œîæåò, è çäåñü íå îñòàâèò?
   „à, òàê âåðíåìñß ê ìýðó üþ-‰îðêà, óäîëüôó „æóëèàíè.
   Šàê  èñòèííûé  íüþ-éîðêåö  è  ðèðîæäåííûé  ƒîðîæàíèí, ’èìóð
ïîâåñèë íà ìýðà åùå êó÷ó  âñßêèõ  ïðåòåíçèé:  ïðîåçä  â  ìåòðî,
ìåðçàâåö, ïîâûñèë äî ïîëóòîðà äîëëàðîâ!.. ‚ìåñòå ñ ãóáåðíàòîðîì
„æîðäæåì   àòàêè   çàñòàâèë   ôèíàíñîâûé   êîìèòåò  “ïðàâëåíèß
ïàññàæèðñêîãî òðàíñïîðòà üþ-‰îðêà è üþ-„æåðñè
- ìåñòî, êóäà ìû ñåé÷àñ íàïðàâëßåìñß, è êóäà èíà÷å,  êàê  ÷åðåç
òóííåëè ïîä ƒóäçîíîì èëè ïî ìîñòàì íå ïðîåäåøü, - ïîäíßòü ïëàòó
çà  ïðîåçä  ýòèõ  ìîñòîâ  è  òóííåëåé ñ øåñòè äîëëàðîâ äî ñåìè!
ðàâäà, â îáà êîíöà...
   - òî åùå õîðîøî, ÷òî ìàìà ñëóæèò â  ïîëèöèè!  -  âîçìóùåííî
âîñêëèêíóë  ’èìóð  âñëóõ  ïî-ðóññêè. - ˆì òàì êàæäûé ãîä âûäàþò
òàêîé ñïåöèàëüíûé ïðîïóñê  íà  ìàøèíó,  è  îíà,  êàê  ñîòðóäíèê
ïîëèöèè,  â  ëþáîå âðåìß äíß è íî÷è ìîæåò ïîñòàâèòü ìàøèíó, ãäå
îíà õî÷åò! ˆ  áåñïëàòíî  åçäèòü  ÷åðåç  ýòè  ìîñòû  è  òóííåëè.
‘êîëüêî  õî÷åò.  ðîïóñê  ýòîò  êàæäûé  ãîä  äðóãîãî öâåòà... ‚
ïðîøëîì ãîäó, ê ïðèìåðó, áûë êðàñíûé, â ýòîì - çåëåíûé...
   î  ñàìîå  ñòðàøíîå  îáâèíåíèå   óäîëüôó   „æóëèàíè   ’èìóð
ïðåäúßâèë  çà  òî,  ÷òî  òîò  èç-çà  ñâîåé "âîíþ÷åé äåìîêðàòèåé
ïîêàçóõè"  ïðîøåëñß  âìåñòå  ñ  ãîìîñåêàìè  è  ëåñáèßíêàìè   íà
òðàäèöèîííîì ãîðîäñêîì ïàðàäå!
   - ‘   êåì,   ñ  êåì?..  -  ïåðåñïðîñèë  ß,  íå  âèäß  íè÷åãî
ïðåäîñóäèòåëüíîãî â êàêèõ-òî òðàäèöèîííûõ ïàðàäàõ. - ‘ êåì,  òû
ñêàçàë?
   - ó,  ñ  ïåäðèëàìè!  - çëîáíî ïðîøèïåë ’èìóð. - ‘ ìóæèêàìè,
êîòîðûå â çàäíèöó äðóã äðóãà...  îíßë?  ˆ  ñ  áàáàìè,  êîòîðûå
ëèæóòñß!..
   Šàêîå-òî âðåìß, ïîêà ’èìóð ìíå ðàññêàçûâàë ïðî ïîâûøåíèß öåí
â üþ-‰îðêå  íà òðàíñïîðò, ß ïîëàãàë, ÷òî îí âñå ýòî ãîâîðèò "ñ
÷óæîãî âçðîñëîãî ãîëîñà".  Ÿ  äóìàë,  ÷òî  ó  äâåíàäöàòèëåòíåãî
ïàöàíà  -  â  ñèëó îòñóòñòâèß æèçíåííîãî îïûòà, êîìïëåêñà ñâîèõ
ìàëü÷èøè÷üèõ  èíòåðåñîâ,  èç-çà   èçâå÷íîé   äåòñêîé   òßãè   ê
ïîäðàæàíèþ è "îáåçüßííè÷àíèþ", êàê ãîâîðèë ˜óðà,
- ýòî  âñåãî  ëèøü  æåëàíèå  êàçàòüñß âçðîñëåå. †åëàíèå - ÷èñòî
ðåáß÷åñêîå, íî îò ýòîãî íå ìåíåå ñèëüíîå.
   îñëåäíåå îáâèíåíèå  ìýðó  üþ-‰îðêà  ýòîò  äâåíàäöàòèëåòíèé
ðóññêèé  àìåðèêàíåö  ñ  òàòàðñêèì  èìåíåì  ðåøèòåëüíî è æåñòîêî
ïðåäúßâèë ‘‚ŽˆŒ  ‘Ž‘’‚…›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  ’óò  îí,  ê  íåñ÷àñòüþ,
îáëàäàë  è  ñòðàøíûì  òðàãè÷åñêèì îïûòîì, è íåîòúåìëåìûì ïðàâîì
ðàíî ïîâçðîñëåâøåãî —åëîâåêà.
   - ðàâäà, îí íå àíòèñåìèò, êàê íåêîòîðûå, - óæå ìßã÷å ñêàçàë
’èìóð, áóäòî çà ýòî êîå-êàêèå ãðåõè îí  ïðîùàë  ìýðó  üþ-‰îðêà
óäîëüôó „æóëèàíè.
   ˆ  íàèâíî ïðåäñòàâèâ ñåáå, ÷òî ß, ïðîæèâ øåñòü ëåò áîê î áîê
ñ ˜óðîé ëîòêèíûì, ìîã íå çíàòü, ÷òî òàêîå  "àíòèñåìèò",  ’èìóð
äîáàâèë:
   - ’óò íàäî áûòü ñïðàâåäëèâûì - îí íå ïðîòèâ åâðååâ, à çà...
   Œíå  òàê îñòî÷åðòåëî ñèäåòü â ýòîì òåñíîì ðþêçàêå, ÷òî ß áûë
ñ÷àñòëèâ, êîãäà ìû âûëåçëè  èç  ìåòðî  â  Œàíõåòòåíå  íà  ‘îðîê
âòîðîé óëèöå è êàêîå-òî âðåìß æäàëè àâòîáóñà íà üþ-„æåðñè.
   Œîé  "€êàäåìèê  €áðàì  ”.  ˆîôôå" ñòîßë â ïîðòó "ëèçàáåò" ó
÷åòâåðòîãî êîíòåéíåðíîãî ïðè÷àëà, è õîòü  ß  ïîíèìàë,  ÷òî  âñå
ôàíòàñòè÷åñêîå  íåñáûòî÷íî, íî íèêàê íå ìîã îòîãíàòü ìûñëü, ÷òî
˜óðà âñå-òàêè ßâèëñß â ïîðò, íàøåë Œîå ñóäíî è ñåé÷àñ  ñèäèò  ó
Œàñòåðà  â  åãî  êàþòå,  è  îíè,  â  îæèäàíèè ìåíß, íåòîðîïëèâî
ïîòßãèâàþò íåðàçáàâëåííûé "„æåê „ýíèåëüñ" ñî ëüäîì  èç  øèðîêèõ
êâàäðàòíûõ ñòàêàíîâ. òè ñòàêàíû áóôåò÷èöà ‹þñß êîãäà-òî êóïèëà
íà ñâîþ íèùåíñêóþ âàëþòêó â Œàðñåëå â ïîäàðîê Œàñòåðó...
   àâûäóìûâàë  ß  ñåáå  òàêóþ  êàðòèíêó  è  ïî÷òè ïîâåðèë â åå
ðåàëüíîñòü. Žò ýòîãî îïßòü çàäåðãàëñß, çàíåðâíè÷àë, çàñóåòèëñß.
…ñëè  âîîáùå  ìîæíî  çàñóåòèòüñß  â  òåñíîì  ðþêçà÷êå  ñ  ìîèìè
ãàáàðèòàìè.  îýòîìó  â  îæèäàíèè  àâòîáóñà  ß íàõàëüíî âûñóíóë
ãîëîâó èç ðþêçàêà è íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âäîõíóë íåñâåæèé,  íî
õîëîäíûé  âîçäóõ ‘îðîê âòîðîé óëèöû. îìíþ, ó ˜óðû ëîòêèíà åùå
êíèæêà òàêàß áûëà  ïðî  ýòó  óëèöó.  àçûâàëàñü  "‘îðîê  âòîðàß
ïàðàëëåëü".
   ’èìóð  -  âîò ÷óòêèé ÷åðòåíîê! - ìîå ñîñòîßíèå ïðî÷óâñòâîâàë
ìîìåíòàëüíî. „àæå ñêàçàë:
   - ðåäñòàâëßåøü, Šûñß, ìû ïðèåçæàåì  â  ïîðò,  íàõîäèì  òâîå
ñóäíî,  à òàì... € òàì òåáß óæå æäóò! €?.. ’îãäà ìû âòðîåì èùåì
òîò êîðàáëü, êîòîðûé íóæåí ìíå, ß òàì êîå î ÷åì  äîãîâàðèâàþñü,
è ìû âñå âìåñòå åäåì çà ìàìîé â Šâèíñ... Šàê èäåéêà?
   - Žòëè÷íàß.
   Ÿ  ðåøèë  ïðèêèíóòüñß  äóðà÷êîì,  è ÷òîáû õîòü íåìíîãî ñíßòü
íàïðßæåíèå îæèäàíèß, ñïðîñèë, íåìèëîñåðäíî ôàëüøèâß:
   - —òî çà êîðàáëü òåáå íóæåí, è  î  ÷åì  òû  ñîáèðàåøüñß  òàì
äîãîâàðèâàòüñß?
   î  òóò  ïîäîøåë  íàø  àâòîáóñ.  ’èìóð çàïèõíóë ìîþ ãîëîâó â
ðþêçàê, ïåðåêèíóë åãî ÷åðåç ïëå÷î è, áîðìî÷à  ïî-˜åëäðåéñîâñêè:
"îòîì ðàññêàæó...", âëåç â àâòîáóñ.
   Šîãäà  ìû  óñòðîèëèñü  è ðþêçàê ñî ìíîé ïåðåêî÷åâàë ñî ñïèíû
’èìóðà íà åãî êîëåíè, îí ìíå "òóäà" ñêàçàë:
   - Ÿ òåáå ðàññêàæó, íî òû áóäåøü ïðî ýòî ìîë÷àòü êàê ðûáà!
   - ‹ó÷øå êàê Šîò, - ïîïûòàëñß ß ñîñòðèòü.
   - Šàê ðûáà, - æåñòêî ïîâòîðèë ’èìóð.
   - åò âîïðîñîâ!.. - ïîîáåùàë ß òóò æå.
   Ÿ ïîñëåäíåå âðåìß ñòàë æóòêî ìíîãî âðàòü! åò, äàâàß  ñåé÷àñ
îáåùàíèå,  ß íå ñîáèðàëñß ïîòîì ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ, êîòîðóþ ß
óæå çíàë,  êñòàòè,  êàæäîìó  âñòðå÷íîìó  è  ïîïåðå÷íîìó.  î  ß
çàìåòèë,  ÷òî  èñêðåííîñòè  è  îòêðûòîñòè  âî  ìíå çà ïîñëåäíèå
íåñêîëüêî ìåñßöåâ æèçíè íå â îññèè ñèëüíî ïîóáàâèëîñü.
   - ó, ñëóøàé... - ñêàçàë ’èìóð. - Žíè ñ ”ðåäîì, êîòîðûé óìåð
åùå  äî  ìåíß,  âñþ  æèçíü  êîïèëè  íà  îòäåëüíûé  äîì.  •îòåëè
âûïëàòèòü  çà  íåãî  ñðàçó ïîáîëüøå, ÷òîáû ñèëüíî íå çàëåçàòü â
êðåäèòíûå äîëãè áàíêó. ’àì çíàåøü  êàêèå  ïðîöåíòû?!..  Šîøìàð!
îíßë?
   - åò.
   - ó,  íåâàæíî. îòîì ìàìà òåáå îáúßñíèò. € òóò ”ðåä óìåð. ˆ
ìàìà âñå ýòè äåíüãè çàïëàòèëà çà ìåíß â Œîñêâå. ‚ñå  ïßòíàäöàòü
øòóê,  êîòîðûå  îíè  íà  äîì êîïèëè... ðåäñòàâëßåøü?!.. àøëè,
áëßäè, áèçíåñ! îâ Œîñêâå -  öâåòî÷êè...  à  “êðàèíå  òîðãîâëß
ìàëîëåòêàìè  èäåò  âîîáùå  êàê  â  êîëáàñíîé ëàâêå. î ðóññêîìó
òåëåâèçîðó åùå â îññèè ïåðåäàâàëè, ÷òî ó  õîõëîâ  ìàëûøíß  øëà
âñåãî ïî ñåìüñîò áàêñîâ çà øòóêó! ˆõ ïîòîì âûâîçèëè â ˆòàëèþ, è
òàì  óæå  àìåðèêàøêàì  òîëêàëè  ïî òðèäöàòü è äàæå ïî ïßòüäåñßò
òûñß÷ äîëëàðîâ!.. ’àê ÷òî ìû ñ ìàìîé åùå õîðîøî  îòäåëàëèñü.  €
ìîæåò, îíè ïîëèöåéñêîãî ïîñòåñíßëèñü òàê óæ íàïàðèâàòü?..
   Ÿ  òóò  æå  âñïîìíèë ñëîâà ˜óðû, êîòîðûé îäíàæäû ñêàçàë, ÷òî
íàì, ðóññêèì, íèêòî â ìèðå âîîáùå íå  óêàç!  Œû  íà  âñåõ  áîëò
çàáèëè.  î ïðèíöèïó - ÷òî ðóññêîìó çäîðîâî, òî íåìöó - ñìåðòü.
îýòîìó  âðßä  ëè  êòî-íèáóäü  ó   íàñ   òàê   óæ   ïîñòåñíßëñß
àìåðèêàíñêîé ïîëèñìåíêè. ðîñòî êðàñèâàß áàáà ïðèãëßíóëàñü...
   - €  îíà  ïîëó÷àåò  ëèøü  ñîðîê  òûñß÷  â  ãîä! òî íà ðóêè,
ñ÷èòàé, âñåãî äâàäöàòü ïßòü. î  äâå  ñ  õâîñòèêîì  â  ìåñßö...
Œàøèíà,  êâàðòèðà,  æðàòâà,  øìîòêè...  ’îëüêî  çà  êâàðòèðó  -
òûñß÷ó, íå ãðåøè - îòäàé!.. € ïèòàíèå ïà äâîèõ  ñêîëüêî  ñòîèò?
Œíå  íà  îäåæäó...  Šàæäûå  ïîëãîäà  ïðèõîäèòñß íîâîå äîêóïàòü.
àñòó æå... …é íóæíî îäåòüñß. óæíî âûãëßäåòü?! ’û âèäàë, êàêàß
îíà  êðàñèâàß.  Œíå  êàæäûé  äåíü  íà  êàðìàííûå  ðàñõîäû...  ˆ
îñòàåòñß ó íàñ...
   ’èìóð  ïîìîë÷àë,  à  ïîòîì  ïëþíóë  íà  ïðèëè÷èß è ñêàçàë òå
ñëîâà, êîòîðûìè îí ïîëüçîâàëñß â  ñâîåì  ïîäìîñêîâíîì  òþðåìíîì
èíòåðíàòå.  „ëß  áîëåå  òî÷íîé îáðèñîâêè èõ ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè
ýòè ñëîâà ïîêàçàëèñü åìó íàèáîëåå âûðàçèòåëüíûìè:
   - ˆ îñòàåòñß ó íàñ - äâà íè õóß è  ìåøîê  äûìà!..  €  ìíå  â
ˆçðàèëü  íàäî äî ñìåðòè... ’àì ìåíß Œàøà •îòèìñêàß æäåò. ˆ ß åå
òàê ëþáëþ, ÷òî ó ìåíß âñå  ñíû  -  òîëüêî  ïðî  íåå...  ‘ìîòðè,
Œàðòûí, òû îáåùàë! —òîáû íèêòî íèêîãäà...
   - ó, ñêàçàíî æå! - îáîðâàë åãî ß. - „àâàé äàëüøå.
   - ‚îò...  ’àê ìîãó ß ïðèéòè ê ñâîåé ìàòåðè è ñêàçàòü: "Œàìà,
äàé ìíå øåñòüñîò äîëëàðîâ íà áèëåò â ˆçðàèëü è  îáðàòíî"?  åò.
å  ìîãó.  òè  áàáêè  ß  äîëæåí  ñàì  çàðàáîòàòü! € êàê?.. Ÿ è
ïðèäóìàë - íàéòè èçðàèëüñêîå ñóäíî è  óïðîñèòü  êàïèòàíà  âçßòü
ìåíß  ëåòîì  òóäà  è  îáðàòíî  þíãîé. Šàê â "Žñòðîâå ñîêðîâèù".
ðàâäà, íàø øêîëüíûé  ãåîãðàô  ìèñòåð  ƒðèíñïåí,  ïî  íàøåìó  -
"ƒðèíøòåéí", ñêàçàë ìíå, ÷òî òåïåðü þíãîâ íà êîðàáëßõ íåò. î ß
äóìàþ, ÷òî, åñëè õîðîøî ïîïðîñèòü, ìîæåò áûòü, è âîçüìóò? €?..
   Ÿ  ìàëî  ñòàëêèâàëñß  ñ  „åòüìè  è  Šîòßòàìè.  ˆ  íèêîãäà íå
èñïûòûâàë ê íèì íè  óìèëåíèß,  íè  ëþáîïûòñòâà.  ’àê...  ˆíîãäà
æàëêî  èõ  áûëî,  íî  íå áîëåå. î òóò ß áûë íåñêîëüêî îøàðàøåí
òàêîé ñìåñüþ àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ÷åðò õàðàêòåðà  â  îäíîì
äâåíàäöàòèëåòíåì  —åëîâå÷êå!  Ží  äî êîïåéêè (èëè êàê ýòî çäåñü
íàçûâàåòñß?..) ïðîñ÷èòûâàåò áþäæåò ñâîåé ñåìüè è â òî æå  âðåìß
áðåäèò  äåâî÷êîé,  æèâóùåé  íà  äðóãîé  ñòîðîíå  ãëîáóñà! åæíî
ãîðäèòñß ñâîåé ïðèåìíîé ìàòåðüþ-ïîëóíåãðèòßíêîé è  õëàäíîêðîâíî
çëîáåí è æåñòîê â áîþ ñ ‘îáàêàìè!..
   àèâíûé è Œóäðûé, Œàëåíüêèé è ‚çðîñëûé.
   „åâßòü ëåò æèë ñòðàøíîé ðîññèéñêîé, êðîâàâîé æèçíüþ è òîëüêî
òðè ãîäà íîðìàëüíîé - àìåðèêàíñêî-ìàëü÷èøè÷üåé. ˆ ñóìåë èç äâóõ
òàêèõ ðàçíûõ †èçíåé âîáðàòü â ñåáß òîëüêî ëó÷øåå.
   …ñëè,  êîíå÷íî,  íå  ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî â ðîäèìîì ìàòåðíîì îí
ìîæåò ïåðåïëþíóòü è ˜óðó ëîòêèíà, è ‚îäèëó, âìåñòå âçßòûõ!
   àóçà ñëåãêà çàòßíóëàñü, è ïîýòîìó ß òîðîïëèâî ñêàçàë:
   - …ñëè õîðîøî ïîïðîñèòü - îáßçàòåëüíî âîçüìóò!
   Ÿ  ïîïûòàëñß  ñêàçàòü  ýòî   ñ   ìàêñèìàëüíî   âûðàçèòåëüíîé
óâåðåííîñòüþ, õîòß óâåðåííîñòè ó ìåíß íå áûëî íè íà ãðîø.
   - Œàëî  òîãî, - ñêàçàë ß. - ‘åé÷àñ ìû ïðèåäåì â ïîðò, íàéäåì
ñíà÷àëà "€êàäåìèêà €áðàìà..."  ...å  ïóãàéñß,  òàê  ìîå  ñóäíî
íàçûâàåòñß.  Ÿ  ïîïðîøó Œàñòåðà €ëåêñàíäðà ˆâàíîâè÷à, è îí íàì,
òî åñòü òåáå, ïîìîæåò! Ží êàê-òî ãîâîðèë, ÷òî  ñòàðûå  Šàïèòàíû
âñåõ  ñòðàí  õîðîøî  çíàþò äðóã äðóãà. Œîæåò, ó íåãî è íàéäåòñß
çäåñü êàêîé-íèáóäü èçðàèëüñêèé êîðåø!..
   - ó, îòïàä! - âîñõèòèëñß ’èìóð. - ”àíòàñòèêà!..
   Šîãäà èäåò ïîëîñà íåïðóõè - òàê êàæåòñß, ÷òî îíà íèêîãäà  íå
êîí÷èòñß...
   …   ›‹Ž   ˆŠ€ŠŽƒŽ   "€Š€„…ŒˆŠ€  €€Œ€..."  €  —…’‚…’ŽŒ
ŠŽ’…‰…ŽŒ ˆ—€‹…!
   ‘òîßë  âìåñòî  íåãî  êàêîé-òî  òóðåöêèé  ïàðîõîäèøêî,  âòðîå
ìåíüøå ìîåãî "€êàäåìèêà...", à ó ïðè÷àëà, âäîëü æåëåçíîäîðîæíûõ
ðåëüñîâ, - øòóê äâåñòè íàøèõ êîíòåéíåðîâ.
   ˆõ ß óçíàë è ïî çàïàõó, è ïî âèäó.
   Œû  ñ  ’èìóðîì îáåãàëè îáå ñòîðîíû "ëèçàáåòèíñêîãî êàíàëà",
êóäà  øâàðòóþòñß  êîðàáëè  èç  ðàçíûõ  ñòðàí,  îáñëåäîâàëè  âñå
ïðèëåãàþùèå ê êàíàëó óëî÷êè, íà÷èíàß ñ ’åðìèíàë-ñòðèò.
   Œû   ïîáûâàëè   ïî÷òè   âî   âñåõ  êàáà÷êàõ  è  çàáåãàëîâêàõ
€ðàáèà-ñòðèò,    ‚îìáåé-ñòðèò,     Šàäèñ-ñòðèò,     „àêàðñòðèò,
Œàê-‹åñòåðà,   íà   óëèöàõ   …ãèïòà,  ”ôîðìîçû...  Œû  äàæå  äî
ˆçìèð-ñòðèò äîñêàêàëè! € ýòî óæå â ñàìîì êîíöå êàíàëà.
   Œàëî ëè, äóìàëè ìû, - ìîæåò, ˜óðà íå íàøåë, êàê è  ìû,  íàøå
ñóäíî è ñåé÷àñ ñèäèò ãäå-íèáóäü â êàôå è ñ ãîðß âîäêó òðåñêàåò.
î ˜óðû íå áûëî íèãäå.
   å áûëî è "€êàäåìèêà €áðàìà ”. ˆîôôå"...
   ’èìóð  ïðåäëîæèë  ñìîòàòüñß  íà  àâòîáóñå  â  ñîñåäíèé  ïîðò
üþ-€ðê. Œîæåò  áûòü,  òóäà  ìîå  ñóäíî  ïåðåãíàëè?  î  ÷òî-òî
ïîäñêàçûâàëî  ìíå,  ÷òî  ñóäíà  íåò  è òàì. ˆ ß ïîïðîñèë ’èìóðà
çàéòè â êàêóþ-íèáóäü ïîðòîâóþ êîíòîðó - ê òåì æå äèñïåò÷åðàì, î
êîòîðûõ ìíå â÷åðà åùå ãîâîðèë Œàñòåð, - è âûßñíèòü, ãäå æå  íàø
"€êàäåìèê  €áðàì..."?  €  çàîäíî  óçíàòü  - íå ïðèøåë ëè â ïîðò
êàêîé-íèáóäü ïàðîõîä èç ˆçðàèëß.
   - ó, òû ãîëîâà, Œàðòûí! - ñ óâàæåíèåì ñêàçàë ’èìóð.
   ‘îâåò  áûë  äåéñòâèòåëüíî   íåïëîõèì.   Ží   èñêëþ÷àë   íàøó
íåêâàëèôèöèðîâàííóþ áåãîòíþ ïî ïðè÷àëàì.
   ‚   óïðàâëåíèè   ïîðòîì  "ëèçàáåò"  ’èìóð  ïîâåë  ñåáß  òàê
íàñòîé÷èâî è ÷åòêî, ÷òî âñßêèå îòâåòíûå õèõèêàíèß  ïðåêðàòèëèñü
óæå ïîñëå âòîðîé åãî ôðàçû.
   Š íàì âûøåë êàêîé-òî áîëüøîé íà÷àëüíèê è ñêàçàë, ÷òî ðóññêèé
êîíòåéíåðîâîç "€êàäåìèê €áðàì ”. ˆîôôå" áûë âûíóæäåí íî÷üþ óéòè
â îñòîí, â Œàññà÷óñåòñêèé çàëèâ, òàê êàê îñíîâíàß ÷àñòü ãðóçîâ
áûëà íåîáõîäèìà â òîì ïîðòó, à íå â ýòîì.
   Žøèáêà  æå  ïðîèçîøëà  è  ïî  âèíå  ðóññêèõ âëàñòåé, íåâåðíî
ñîðèåíòèðîâàâøèõ ôèðìó, íà êîòîðóþ ðàáîòàåò ýòî ñóäíî è,  â  íå
ìåíüøåé  ñòåïåíè,  ïî  âèíå  àìåðèêàíñêèõ  èäèîòîâ, íåïðàâèëüíî
ñîñòàâèâøèõ äîêóìåíòû íà ðàñïðåäåëåíèå ãðóçà ïî ïîðòàì €ìåðèêè.
   ’àê ÷òî, åñëè ïåðåâîäèòü âåñü ýòîò ìåæäóíàðîäíûé  áàðäàê  íà
èíòåðíàöèîíàëüíûé  ßçûê  ñïîðòèâíîãî ìàò÷à €ìåðèêà - îññèß, òî
îí äóìàåò, ÷òî ñïðàâåäëèâûì áóäåò ñ÷åò: îäèí -  îäèí,  â  íè÷üþ
ïîëüçó!
   ˆ  äîáàâèë,  ÷òî óæå ìíîãî ëåò çíàåò Šàïèòàíà ýòîãî ñóäíà, è
èñêðåííå ñîæàëååò î òîì, ÷òî çäåñü ýòîò Šàïèòàí ïîòåðßë  ñâîåãî
ëþáèìîãî Šîòà. Šàïèòàí äàæå õîòåë áûëî îñòàâèòü ñóäíî ó ïðè÷àëà
õîòß áû äî óòðà, â íàäåæäå, ÷òî ê óòðó Šîò âåðíåòñß.
   î  âûßñíèëîñü,  ÷òî  çàäåðæêà  ãðóçà  äëß îñòîíà îáîéäåòñß
ñóäíó â òàêóþ ñóììó, ÷òî Šàïèòàí,  ïîëíîñòüþ  îòâå÷àß  çà  ñâîé
ýêèïàæ è èõ ñåìüè, ïîçâîëèòü ñåáå ýòîãî íå ñìîã.
   Ÿ  òàê  îãîð÷èëñß,  òàê îãîð÷èëñß, ÷òî ÷óòü ëè íå íàïîëîâèíó
âûñóíóëñß èç ðþêçàêà, âñòàë òàì  íà  çàäíèå  ëàïû,  à  ïåðåäíèå
ïîëîæèë íà ïëå÷è ’èìóðà.
   - ’îò ñàìûé Šîò? - ñïðîñèë íà÷àëüíèê.
   - „à, ñýð, - ñêàçàë ’èìóð.
   - ðåâîñõîäíî!  -  îáðàäîâàëñß  íà÷àëüíèê.  -  Ÿ  ñåãîäíß æå
îòïðàâëþ åãî â îñòîí. —åðåç ÷àñ îäèí ìîé ñîòðóäíèê  åäåò  òóäà
ïî  äåëàì,  à  ïî  õàéâåþ - ýòî ïðàêòè÷åñêè òðè ÷àñà ïóòè. Ží è
ïåðåäàñò Šîòà íà ðóññêîå ñóäíî. € òåáå  çà  Šîòà  âûïëà÷èâàåòñß
ïðåìèß!
   à÷àëüíèê  äîñòàë  èç  êàðìàíà äåñßòü äîëëàðîâ è ïðîòßíóë èõ
’èìóðó:
   - „åðæè. ’âîß äåñßòêà.
   - ëàãîäàðþ âàñ, ñýð, - îòâåòèë ’èìóð, íî íå âçßë äîëëàðû. -
„åëî â òîì, ÷òî ó ýòîãî Šîòà åùå êó÷à äåë  â  üþ-‰îðêå.  ˆ  îí
ïðîñòî  õîòåë ïîïðîùàòüñß ñ êàïèòàíîì. î åñëè ýòîò êàïèòàí åùå
ðàç ïðèïëûâåò â üþ-‰îðê...
   - Œîðßêè ãîâîðßò - "ïðèäåò", à íå "ïðèïëûâåò"! - ïîïðàâèë  ß
åãî ïî-˜ñëäðåéñîâñêè.
   - ’î  åñòü - ïðèäåò â üþ-‰îðê, - ïîâòîðèë ’èìóð, è ß âèäåë,
êàê âñå âîêðóã óëûáíóëèñü, à íà÷àëüíèê íàñòîðîæèëñß.
   åóæåëè îí ïðîñåê íàøó íåçðèìóþ ñâßçü?
   - ...òî, ïîæàëóéñòà, ïåðåäàéòå åìó íàø íîìåð òåëåôîíà.
   ’èìóð ïðîäèêòîâàë íîìåð ñâîåãî òåëåôîíà è äîáàâèë:
   - î åñëè âàñ ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò, ñýð, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü
â Šâèíñ, â ñòî  äâåíàäöàòûé  ïîëèöåéñêèé  ó÷àñòîê  è  ïîïðîñèòü
ñåðæàíòà  óò  ˆñòëåéê.  òî  ìîß  ìàìà. Žíà âàì ïîäòâåðäèò ìîè
ñëîâà. Šñòàòè, è òåëåôîí ó÷àñòêà òîæå ìîæåòå ïåðåäàòü êàïèòàíó.
‚äðóã îí åùå ðàç ïðèïëû... ïðèäåò â ˜òàòû, à  íàñ  íå  îêàæåòñß
äîìà.
   - àçóìíî. „èêòóé, ñûíîê, - ñêàçàë íà÷àëüíèê,
   ’èìóð ïðîäèêòîâàë òåëåôîí ó÷àñòêà. à÷àëüíèê çàïèñàë.
   - à âñßêèé ñëó÷àé, êàê òåáß çîâóò?
   - ’èì ˆñòëåéê, ñýð.
   à÷àëüíèê îïßòü ïðîòßíóë äåñßòü äîëëàðîâ ’èìóðó:
   - ’âîß äåñß