òóåìñß   è   ïîñìîòðèì.   ’àì   â   ïîðòó   êî   øåê   -
âèäèìî-íåâèäèìî.  ‚ûïóñòèì Œàðòûíà íà ïðè÷àë è ïðîâåðèì - òàêîå
ëè ñèëüíîå èçëó÷åíèå íàøåãî  ƒëàâíîãî  Šîìïüþòåðà?..  -  ñêàçàë
Œàñòåð.
   "€  íå  ïîøëè áû âû ñî ñâîèì èçëó÷åíèåì ïîäàëüøå? åðåæåíîãî
îã áåðåæåò", - ïîäóìàë ß è íåìåäëåííî ïåðåïðûãíóë ñ Šîìïüþòåðà
íà êàêóþ-òî ðîâíóþ ïëîñêîñòü, ðßäîì ñ  êîòîðîé  áûë  ðàñïîëîæåí
áîëüøîé  íàêëîííûé  ïóëüò óïðàâëåíèß ñî ìíîæåñòâîì ðàçíîöâåòíûõ
ðû÷àæêîâ è êíîïîê.
   - Ž÷åíü  ñàìîñòîßòåëüíûé   Šîòßðà!   -   âîñõèòèëñß   ‚òîðîé
ïîìîùíèê. - ‘ëîâíî ïîíßë, ÷åì ðèñêóåò...
   - € âäðóã äåéñòâèòåëüíî ïîíßë? - óëûáíóëñß Œàñòåð.
   - Šýï! € â ‹îõ-åññêîå ÷óäîâèùå âû íå âåðèòå?
   - ‚åðþ.
   - € â ëåòàþùèå òàðåëêè?
   - ’îæå. ‘ëåäè çà êóðñîì âíèìàòåëüíåé.
   - …ñòü ñëåäèòü çà êóðñîì! € åñëè âû åãî â €áåðäèíå íà ïðè÷àë
âûïóñòèòå, à îí âîçüìåò è óáåæèò. —òî òîãäà?
   - å óáåæèò, - òâåðäî ñêàçàë Œàñòåð. - …ìó â üþ-‰îðê íóæíî.
   - ó, âû äàåòå, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷!..
   ’åïåðü    çàõîäà   â   €áåðäèí,   ïî÷òè   íà   ñàìûé   ñåâåð
‚åëèêîáðèòàíèè, âñå æäàëè ñ íåçäîðîâûì íåòåðïåíèåì.
   î ñëîâàì Œàñòåðà è èç áîëòîâíè  íà  êàïèòàíñêîì  ìîñòèêå  ß
ïîíßë,  ÷òî  â  €áåðäèíå  "€êàäåìèê  €áðàì ”. ˆîôôå" äîëæåí áûë
îñòàâèòü àíãëè÷àíàì îêîëî äâàäöàòè êîíòåéíåðîâ,  à  ó  àíãëè÷àí
çàáðàòü  êàêîé-òî ãðóç äëß êàíàäñêîãî ïîðòà ‘åíò-„æîíñ â ðàéîíå
îñòðîâà üþôàóíäëåíä. “  ñåáß  â  êàþòå,  êîãäà  ìû  îñòàâàëèñü
òîëüêî  âäâîåì. Œàñòåð ìíå äàæå ïî êàðòå ïûòàëñß ïîêàçàòü - êàê
è êóäà ìû ïëûâåì è â êàêèå ïîðòû áóäåì çàõîäèòü.
   ðàâäà, îò €áåðäèíà äî  ‘åíò-„æîíñà  ÷åðåç  €òëàíòèêó  íóæíî
áûëî  åùå  ÷óõàòü  ÷óòü  ëè íå íåäåëþ, çàòî îò üþôàóíäëåíäà äî
üþ-‰îðêà - âîîáùå ïàðà ïóñòûõ!.. „âîå ñ ïîëîâèíîé  ñóòîê  -  è
ìû, êàê ãîâîðèòñß, òàìà! ˆ...
   - ‡äðàâñòâóé,  ˜óðî÷êà!  ‡äðàâñòâóé,  äîðîãîé  ìîé  ëîòêèí,
íîâîèñïå÷åííûé €ìåðèêàíåö!  Šàê  æå  ß  ïî  òåáå  ñîñêó÷èëñß!..
‘êîëüêî æå ìíå íóæíî òåáå ðàññêàçàòü, ˜óðèê...
   ’üôó,  òüôó,  ÷òîá íå ñãëàçèòü! Šàê âûðàæàëñß ‚îäèëà - "àíî
òàøå÷êà çàïåëà, êàê áû Šîøå÷êà íå ñúåëà..."
   ’óò êàê ðàç âñå íàîáîðîò: â ñìûñëå, "òàøå÷êà" -  ýòî  ß,  à
"Šîøå÷êà" - ‘“„œ€. ’àê ìíå ðàñòîëêîâàë ‚îäèëà, êîãäà ß èçëèøíå
ëåãêîìûñëåííî âûñêàçàëñß ïî êàêîìó-òî ñîìíèòåëüíîìó ïîâîäó.
   ‚  €áåðäèíå æå, ïîìèìî ñäà÷è îäíîãî ãðóçà è ïðèåìêè äðóãîãî,
Œàñòåð  è  åãî  ïîìîùíèêè  ñîáèðàëèñü  åùå  ïðîâåðèòü  ìåíß  íà
àíãëèéñêèõ  Šîøêàõ. ’àê ëè âëèßåò èçëó÷åíèå ƒëàâíîãî Šîìïüþòåðà
íà ñåêñóàëüíóþ ìîùü †èâîãî Žðãàíèçìà?
   å ñêðîþ, ß ñëåãêà íåðâíè÷àë.
   åñìîòðß íà òî ÷òî íà ýòîì "€êàäåìèêå €áðàìå..." ß óæå óñïåë
è îòäîõíóòü,  è  îòîæðàòüñß  â  ñïîêîéíîé  è   äîáðîæåëàòåëüíîé
îáñòàíîâêå,  íåñìîòðß  íà  òî  ÷òî îùóùåíèå "ïîñëåäíåé ôèíèøíîé
ïðßìîé" íàïîëíßëî ìîþ äóøó ìèðîì è áëàãîñòüþ, - íî÷íîé  ðàññêàç
ìîëîäåíüêîãî  ˜òóðìàíà  î  ñòðàøíîâàòîì  òðåóãîëüíèêå - Ží, …ãî
†åíà è Œèêðîâîëíîâàß å÷ü  -  çàñòàâëßë  ìåíß  áåñïîêîèòüñß  çà
ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè â ñôåðå îëüøîãî ‘åêñà.
   •îòß,  åñëè  áû  ß  ëîãè÷åñêè ñîïîñòàâèë âñå äâàäöàòü ÷åòûðå
ãîäà, êîòîðûå ïëàâàåò ìîé Œàñòåð è êàæäûé äåíü  îáùàåòñß  òî  ñ
àäàðîì,  òî  ñ  ƒëàâíûì  Šîìïüþòåðîì,  òî  åùå  ñ êàêèì-íèáóäü
ˆçëó÷àòåëåì, ñ òåì, êàê ÷óòü ëè íå êàæäóþ íî÷ü, à ïîðîþ è  ïàðó
ðàç â äåíü, áóôåò÷èöà ‹þñß çàõëåáûâàåòñß â òîíåíüêèõ âçâèçãàõ â
Šàïèòàíñêîé  ïîñòåëè,  - ß íà âñå ýòè ˆ‡‹“—€’…‹ˆ äîëæåí áûë áû,
èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, •‚Ž‘’ Ž‹Ž†ˆ’œ! ˆ íå  íåðâíè÷àòü...  ’åì
áîëåå ÷òî òðàõàòüñß õîòåëîñü - íó, ïðîñòî óææææàñíî!
   îýòîìó,  êîãäà äî €áåðäèíà îñòàâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ
õîäà è ß ëåæàë â íèçêîì êîæàíîì êðåñëå Šàïèòàíñêîãî êàáèíåòà, à
èç-çà çàêðûòîé äâåðè ñïàëüíè äîíîñèëèñü òîíåíüêîå  âçâèçãèâàíèå
‹þñè  è  ïîëîâîé  ðûê Œàñòåðà, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïî ‘åâåðíîìó
ìîðþ ìû òàùèìñß íåâåðîßòíî ìåäëåííî. ˆ  òîãäà  ß  ïîäóìàë,  ÷òî
íåïëîõî  áûëî  áû  õîòü  íåìíîãî  óâåëè÷èòü ñêîðîñòü è ïîðàíüøå
ïîäîéòè ê €áåðäèíó. ƒäå, êàê óòâåðæäàë Œàñòåð, Šîøåê
- âèäèìî-íåâèäèìî!
   Šëßíóñü, ß òîëüêî Ž„“Œ€‹!
   Šàê  âäðóã  óñëûøàë,  ÷òî  ìàøèíà   íàøåãî   "...”.   ˆîôôå"
çàðàáîòàëà  ìîùíåå  è ãðîì÷å, à ïîãëßäåâ â èëëþìèíàòîð, óâèäåë,
÷òî ìû ñòàëè äâèãàòüñß íàìíîãî áûñòðåå.
   ‚ òó æå ñåêóíäó ðåçêî îáîðâàëñß ðèòìè÷íûé ñêðèï  Šàïèòàíñêîé
êðîâàòè, èñïóãàííî çàòèõëà ‹þñß, è ß ïî÷òè óâèäåë ñêâîçü ñòåíó,
êàê  Œàñòåð  ñâîåé  ìóñêóëèñòîé  ìîõíàòîé  ëàïîé ñõâàòèë òðóáêó
òåëåôîíà âíóòðåííåé ñâßçè è ðßâêíóë æóòêîâàòûì ãîëîñîì:
   - ‚ ÷åì äåëî?!.. î÷åìó õîä óâåëè÷èëè? ‘òàðøåãî ìåõàíèêà  íà
ñâßçü! „åä!.. —òî çà ñàìîäåßòåëüíîñòü?!.. ’û ïðî ðàñõîä òîïëèâà
äóìàåøü?  ðî  ðàñ÷åòíîå  âðåìß  ïðèõîäà  â  ïîðò ïîìíèøü?! Šòî
ˆŠ€‡€‹? Ÿ ˆŠ€‡€‹??? ’î åñòü êàê ýòî - ’› Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž
Ÿ ˆŠ€‡€‹ “‚…‹ˆ—ˆ’œ •Ž„?!! ’û â ñâîåì óìå?!
   Ÿ  ïîíèìàë,  ïîíèìàë,  ÷òî â ÷åì-òî ß òóò âèíîâàò... åóæåëè
òîëüêî â òîì, ÷òî ˆ‡‹ˆ˜…  ‘ˆ‹œŽ  çàõîòåë  êàê  ìîæíî  áûñòðåå
òðàõíóòü  íåâåäîìóþ  ìíå  àíãëèéñêóþ  Šîøêó? îæå ìîé, ß ÷òî-òî
ßâíî íàðóøèë! € ìîæåò áûòü, Ž’Š›‹?! Œîæåò áûòü, ß â ñåáå ñàìîì
÷òî-òî ’€ŠŽ… Ž’Š›‹, ÷òî ïîñòàâèò ìåíß  â  îäèí  ðßä  ñ  òàêèìè
ñâåòèëàìè íàóêè, êàê è÷àðä ˜åëäðåéñ, êàê Šîíðàä ‹îðåíö!..
   €  Œàñòåð óæå íàòßãèâàë ñâîé òðåíèðîâî÷íûé êîñòþì, íàïßëèâàë
êðîññîâêè,  ÷òîáû  íåìåäëåííî  âçëåòåòü  íà  ìîñòèê  è  âñûïàòü
âàõòåííîìó  øòóðìàíó,  à  ïîòîì  âíèç  -  â ìàøèííîå îòäåëåíèå,
ïîãëßäåòü íà  ‘òàðøåãî  Œåõàíèêà,  êîòîðûé  íå  ‘‹›˜ˆ’  ïðèêàçû
Šàïèòàíà, à —“‚‘’‚“…’ ˆ•!.. ˆ ýòî âñå óñòðîèë ß.
   àçúßðåííûé  Œàñòåð  ðàñïàõíóë äâåðü ñïàëüíè è íàòîëêíóëñß â
ìîåé ìîðäå íà ÷åòêóþ êàðòèíó "Žñîçíàíèå ñâîåé âèíû Šîòîì",  òàê
ïðåêðàñíî  îïèñàíóþ Šîíðàäîì ‹îðåíöîì â åãî çàìå÷àòåëüíîé êíèãå
"—åëîâåê  íàõîäèò  äðóãà",  -  óøè  ïðèæàòû  ê  çàòûëêó,  õâîñò
íåïðîèçâîëüíî  ïðß÷åòñß  ìåæäó çàäíèõ ëàï Šîòà, ñîçíàþùåãî ñâîþ
âèíó...
   ’îëüêî  ãëßíóâ  íà  ìåíß,  Œàñòåð  çàìåð  íà  ìåñòå,  ñëîâíî
íàòêíóëñß  íà  ñòåíó.  åñêîëüêî ñåêóíä, êîòîðûå îí ñìîòðåë, íå
ìèãàß, â ìîè ãëàçà, ïîêàçàëèñü ìíå âå÷íîñòüþ. ‘åé÷àñ  ß  äîëæåí
ïðèçíàòüñß,  ÷òî  ýòî  áûëè  íå  ñàìûå  ïðèßòíûå ñåêóíäû â ìîåé
æèçíè.
   ‚ñå-òàêè ŠŽ’ åñòü ŠŽ’! ’åïåðü-òî  ß  ñâßòî  óáåæäåí,  ÷òî  â
ñâîåé Ž˜‹Ž‰ æèçíè Œàñòåð áûë àáñîëþòíûì ŠŽ’ŽŒ!..
   Ží  íàìíîãî  ðàíüøå  ìåíß  ñîîáðàçèë, —’Ž ïðîèçîøëî, ïðèêðûë
äâåðü ñïàëüíè, ÷òîáû íå äåëàòü ‹þñþ ñâèäåòåëüíèöåé íàøåé ïåðâîé
ðàçìîëâêè, è íåãðîìêî ñïðîñèë ìåíß:
   - ’âîèõ ëàï äåëî?
   Ÿ îòâåë ãëàçà â ñòîðîíó è ïðîìîë÷àë.
   - Œàðòûí! Ÿ òåáß êàê Šîòà ñïðàøèâàþ - òâîèõ ëàï äåëî?
   - Ÿ òîëüêî Ž„“Œ€‹, ÷òî íåïëîõî áû... - çàìßìëèë ß.
   î Œàñòåð ìåíß îáîðâàë ðåøèòåëüíî è æåñòêî:
   - ’àê âîò, çàðóáè ó ñåáß íà íîñó: â  ìîðå,  íà  ýòîì  ñóäíå,
ïðåæäå  ÷åì  Ž„“Œ€’œ,  òû  äîëæåí  ñïðîñèòü ó ìåíß ðàçðåøåíèß.
îíßë?
   - …ñòü ñïðîñèòü ó âàñ ðàçðåøåíèß, - îòâåòèë ß åìó  òàê,  êàê
åìó îòâå÷àëè íà ñóäíå âñå.
   ó, ÷òî ìíå ñêàçàòü îá àíãëèéñêèõ ïîðòîâûõ Šîøêàõ?
   Šîøêè  êàê  Šîøêè.  è÷åãî  îñîáåííîãî. Šàê ãîâîðèë ˜óðà, íå
ôîíòàí... ðßìî ñêàæåì - íå íàøè Šîøêè.
   òî ß íå â óïðåê, à ðàäè ÷åòêîãî ðàçãðàíè÷åíèß  íàöèîíàëüíûõ
îñîáåííîñòåé. å áîëåå òîãî.
   àøè ðîññèéñêèå Šîøêè ê ïîëîâîìó àêòó îòíîñßòñß âçâîëíîâàííî
è òðåïåòíî  -  êàê ê âîñõîæäåíèþ íà ƒîëãîôó. Šàê ê íåêîåìó àêòó
ñàìîïîæåðòâîâàíèß.
   € â ãëàçàõ òðàõàþùåãî èõ Šîòà  îíè  áîëüøå  âñåãî  íà  ñâåòå
áîßòñß   ïîòåðßòü   óâàæåíèå,   êîòîðîãî  îíè,  ïî  èõ  ìíåíèþ,
íåñîìíåííî  çàñëóæèâàþò.  ‚îïðîñ  "€  òû  ìåíß  ïîòîì   óâàæàòü
áóäåøü?"  - ß â ñâîåé æèçíè ñëûøàë ÷óòü ëè íå îò êàæäîé ðóññêîé
Šîøêè.
   ˜óðà áûë  óáåæäåí,  ÷òî  òàêîå  ïðåóâåëè÷åííîå  îòíîøåíèå  ê
ñîáñòâåííîé  ‹è÷íîñòè  âîçíèêëî  â  Šîøêàõ  ïîä  âëèßíèåì î÷åíü
äàâíåãî è äîñòàòî÷íî  ñîìíèòåëüíîãî  óòâåðæäåíèß,  ÷òî  "Žòíûíå
ëþáàß êóõàðêà ñìîæåò óïðàâëßòü ƒîñóäàðñòâîì!.."
   …ñòåñòâåííî, ß íå èìåþ â âèäó ðàçíûõ Šîøåê-ïîòàñêóõ, êîòîðûõ
ó íàñ ðàçâåëîñü çà ïîñëåäíåå âðåìß íåìåðßíî!
   å   ïîõîæè   àíãëèéñêèå   Šîøêè  è  íà  íåìåöêèõ  -  ñûòûõ,
ðàâíîäóøíûõ,  òóïîâàòûõ  èñïîëíèòåëüíèö  ïðèðîäíîãî   Šîøà÷üåãî
äîëãà,    îòíîñßùèõñß    ê   òðàõàòåëüíîìó   ïðîöåññó   êàê   ê
îáðåìåíèòåëüíîé îáßçàííîñòè âðîäå óïëàòû íàëîãîâ.
   ëàòèòü - íå õî÷åòñß, à íå ïëàòèòü - îïàñíî.  Šàêîå  óæ  òóò
óäîâîëüñòâèå?..
   îþñü   ñóäèòü   îáî   âñåõ   ôðàíöóçñêèõ   Šîøêàõ   ïî  òîé
àðèñòîêðàòè÷åñêîé ïîáëßäóøêå â áàíòèêàõ,  êîòîðóþ  ß  ïîèìåë  â
êóñòàõ  íà áåíçîçàïðàâî÷íîé ñòàíöèè ïðè ƒåðìàíñêîì àâòîáàíå €-7
ƒàìáóðã-Œþíõåí. ˆáî åñëè âñå ôðàíöóçñêèå Šîøêè õîòß  áû  ñëåãêà
ïîõîæè íà ýòó èçáàëîâàííóþ è ðàñïóùåííóþ òâàðü, òî ìíå îñòàåòñß
òîëüêî ïîæàëåòü ”ðàíöèþ - ñòðàíó ìå÷òû ìîåãî ˜óðû ëîòêèíà.
   „ëèííîøåðñòóþ  åðñèàíêó  - ëè÷íóþ Šîøêó ãóáåðíàòîðà îñòðîâà
îðíåî,  êîòîðàß,  ÷åñòíî  ïðèçíàòüñß,  òðàõíóëà  ìåíß  ñàìà  â
ïåòåðáóðãñêîì  Šîøà÷üå-‘îáà÷üåì  îòåëå ãîñïîäèíà èëèïåíêî, - ß
ïðîñòî íå ïîìíþ.
   îìíþ  òîëüêî,  ÷òî  îò  óñòàëîñòè  è  êàêîé-òî   äîêòîðñêîé
óñïîêîèòåëüíîé òàáëåòêè ß áûë êðàéíå ïîëîâîíåêà÷åñòâåíåí è äèêî
õîòåë ñïàòü! ’àê ÷òî òóò ñòåïåíè ñðàâíåíèß ó ìåíß - íèêàêîé.
   €íãëèéñêèå æå Šîøêè...
   Ÿ îïßòü-òàêè äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî ãîâîðþ ëèøü îá€áåðäèíñêèõ,
ïðîâèíöèàëüíûõ,  ïîðòîâûõ  Šîøêàõ,  è  âîâñå  íå  ïåðåíîøó ñâîè
îöåíêè  íà  âñå  Šîøà÷üå  ñîñëîâèå   ‘îåäèíåííîãî   Šîðîëåâñòâà
‚åëèêîáðèòàíèè.
   ’àê   âîò,   àáåðäèíñêèå   ïîðòîâûå   Šîøêè  áûëè  äåëîâèòû,
ðåøèòåëüíû è î÷åíü òî÷íî çíàëè, ÷åãî îíè õîòßò. €  õîòåëè  îíè,
êàê  ìíå  ïîêàçàëîñü,  òîëüêî  ìåíß!  …ùå  êîãäà ß ñïóñêàëñß ïî
òðàïó...
   ‘òîï!   Ÿ   ÷óòî÷êó   ïåðåóâëåêñß   ñðàâíèòåëüíûì   àíàëèçîì
íàöèîíàëüíûõ   Šîøà÷üèõ   îñîáåííîñòåé   è   ïîâåë   ñåáß  ßâíî
íåñïðàâåäëèâî â îòíîøåíèè "€êàäåìèêà €áðàìà  ”.  ˆîôôå"  è  åãî
Œàñòåðà.  å  ñêàçàòü  î íèõ õîòß áû íåñêîëüêî ñëîâ, â ñèòóàöèè
ïîäõîäà ê áåðåãó €íãëèè, áûëî áû íåïðîñòèòåëüíûì õàìñòâîì.
   ‡à äâà ÷àñà äî ïðèõîäà â €áåðäèí ß áûë íåãëàñíî äëß  âñåõ  è
òîðæåñòâåííî  äëß  íàñ  äâîèõ  -  ìåíß  è  Œàñòåðà  - ïðîùåí çà
‚Ž‹œŽ„“Œ‘’‚Ž, òàê  íåîæèäàííî  íàðóøèâøåå  ñòðîæàéøèå  ïðàâèëà
ìîðñêîãî  ñóäîõîäñòâà,  è  ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå ïðèñóòñòâîâàòü íà
êàïèòàíñêîì ìîñòèêå âî âðåìß ïîäõîäà ê áåðåãó €íãëèè.
   ‚îò êîãäà ß óâèäåë íàøåãî Œàñòåðà âî  âñåì  ïðîôåññèîíàëüíîì
áëåñêå!  Šàê  îí ïîäâîäèë ñóäíî ê ïðè÷àëó, êàê øâàðòîâàë ñâîåãî
"€êàäåìèêà €áðàìà...", íà  êàêîì  ïðåêðàñíîì  àíãëèéñêîì  ßçûêå
ðàçãîâàðèâàë  ñ áåðåãîì è êàê íèêòî ïèêíóòü íå ñìåë íà ìîñòèêå,
êîãäà Œàñòåð íåãðîìêèì ãîëîñîì îòäàâàë ïðèêàçàíèß  ñâîèì,  à  â
îòâåò  òîëüêî  è  ñëûøàëîñü: "…ñòü!", "…ñòü!", "…ñòü!"... ˆ òóò
óæå íèêàêèõ õèõàíåêè õàõàíåê, íèêàêîé ïîñòîðîííåé áîëòîâíè...
   Ÿ-òî ÷óâñòâîâàë, êàêèõ íåðâíûõ  çàòðàò,  êàêîãî  âíóòðåííåãî
íàïðßæåíèß  ñòîèò  Œàñòåðó ýòîò íåãðîìêèé ãîëîñ, ýòî àáñîëþòíîå
âíåøíåå ñïîêîéñòâèå è äåìîíñòðàöèß áåñïðåäåëüíîé óâåðåííîñòè  â
òî÷íîñòè ñâîèõ ðåøåíèé, ïðèêàçîâ è äåéñòâèé!
   î   îí  áûë  €‘’ŽŸ™ˆŒ  ŠŽ’ŽŒ!  ‚íóòðåííèé  íàïðßã  Œàñòåðà
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàëñß ìíå è âûðàçèëñß â òîì, ÷òî  ìåíß  âäðóã
îäîëåëà  íåðâíàß  çåâîòà  è, êàê îáû÷íî, ñòàë ìåëêî ïîäðàãèâàòü
êîí÷èê õâîñòà.
   Œàñòåð çàìåòèë ýòî è ñêàçàë ìíå Œ›‘‹…Ž, ïî-˜åëäðåéñîâñêè:
   - å äåðãàéñß, Œàðòûí. ‚îçüìè ñåáß â ëàïû. ‚ñå áóäåò î'êåé!
   ‚ñå è áûëî "î'êåé". —åðåç ïîë÷àñà  íàø  "€êàäåìèê  €áðàì  ”.
ˆîôôå"  ñòîßë  ó ïðè÷àëà €áåðäèíñêîãî ïîðòà. Žãðîìíûå ïîäúåìíûå
êðàíû ïåðåãðóæàëè êîíòåéíåðû  ñ  ñóäíà  íà  òâåðäóþ  àíãëèéñêóþ
çåìëþ.  „âå  òðåòè  êîìàíäû ïîä âîäèòåëüñòâîì „ðàêîíà-îöìàíà è
‚òîðîãî ïîìîùíèêà çàíèìàëèñü  ðàçãðóçêîé,  à  Œàñòåð  â  òåïëîé
ìåõîâîé  êóðòêå  ñ  êàïþøîíîì  ñòîßë  íà ïàëóáå, ïîêóðèâàë ñâîé
"„àíõèëë" è  ïî-àíãëèéñêè  áîëòàë  ñî  çíàêîìûì  ðåäñòàâèòåëåì
ïîðòà.
   Ÿ  æå  â  ýòî  âðåìß  óæå  ñïóñêàëñß ïî òðàïó, ñîáèðàßñü áåç
ïðîìåäëåíèß îêóíóòüñß â ïó÷èíó ïëîòñêèõ  íàñëàæäåíèé.  …ùå  ïðè
øâàðòîâêå  ß  óâèäåë  íà  ïðè÷àëå  øòóê äâàäöàòü Šîòîâ è Šîøåê,
ñìîòðåâøèõ íà ìåíß ñíèçó ââåðõ.  ðè÷åì  Šîòû  ñìîòðåëè  õìóðî,
çàðàíåå  îùóùàß  âî  ìíå  ñîïåðíèêà,  à  Šîøêè  - ñ îòêðîâåííûì
ïðèçûâíûì âîæäåëåíèåì.
   Šîãäà ß  óæå  ìèíîâàë  ïîëîâèíó  òðàïà,  Œàñòåð  ïîàíãëèéñêè
èçâèíèëñß ïåðåä ðåäñòàâèòåëåì €áåðäèíñêîãî ïîðòà è êðèêíóë ìíå
ïî-ðóññêè:
   - å  äðåéôü,  Œàðòûí!  ‚  ƒëàâíîì  Šîìïüþòåðå  èçëó÷åíèß íå
áîëüøå, ÷åì â îáû÷íîì òåëåâèçîðå... å ïîñðàìè  ÷åñòè  ðóññêîãî
ôëîòà!
   ‡àòåì  âûòàùèë  èç êàðìàíà óîêè-òîêè è ñêàçàë êóäà-òî âíóòðü
ñóäíà:
   - ’ðåòüåãî ïîìîùíèêà êî ìíå!
   Ÿ åùå íå óñïåë ñòóïèòü íà òâåðäóþ àíãëèéñêóþ çåìëþ, êàê  òîò
ìîëîäåíüêèé  ˜òóðìàíåö,  îí æå ’ðåòèé ïîìîùíèê, ó êîòîðîãî áûëè
êàêèå-òî çàìîðî÷êè ñ  æåíîé  è  ìèêðîâåëëå,  ïîßâèëñß  ðßäîì  ñ
Œàñòåðîì. Œàñòåð ïîêàçàë åìó íà ìåíß è íàçèäàòåëüíî ñêàçàë:
   - ‘ìîòðè   â   îáà.  òî  ÷òîáû  òû  ïîòîì  íå  êëåâåòàë  íà
ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è.
   Š ñîæàëåíèþ, ìíå ïðèøëîñü íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî ß áûë  âûíóæäåí
íàìàõàòü  ïî  õàðå  îäíîìó  îñîáî íàñòûðíîìó Šîòó-àíãëè÷àíèíó è
ïóãíóòü åùå ïàðî÷êó ðèñêîâûõ ðåáßò-Šîòîâ,  êîòîðûì  íà  ñåêóíäó
ïîêàçàëîñü,  ÷òî îíè ìîãóò âîñïðåïßòñòâîâàòü ìîåìó íåóêðîòèìîìó
æåëàíèþ,  êàê  ãîâîðèë  ˜óðà,  "ñëèòüñß  â  åäèíîì  ýêñòàçå"  ñ
äâóìß-òðåìß  àíãëè÷àíî÷êàìè.  ˆ  íà÷àòü  âîí ñ òîé ðûæåíüêîé...
îñëåäíåå âðåìß ìåíß î÷åíü òßíåò íà ðûæèõ Šîøåê!
   Žäíèì ñëîâîì - "Œîðßê ñîøåë íà áåðåã..."
   Ÿ çíàþ (îá ýòîì ìíå åùå ˜óðà ëîòêèí íå  ðàç  ãîâîðèë),  ÷òî
ñóùåñòâóåò öåëàß àðìèß —èòàòåëåé, êîòîðàß ñ íàñëàæäåíèåì ãðßçíî
ìàòåðèòñß,    ïðåäàåòñß   ðàçíóçäàííîìó   ðàçâðàòó,   ïüßíñòâó,
íàðêîìàíèè, îäíàêî êàê òîëüêî  âñòðå÷àåò  îïèñàíèå  êóäà  áîëåå
ñêðîìíûõ  äåéñòâèé â ëèòåðàòóðå, òàê îíè ñòàíîâßòñß ìîìåíòàëüíî
ñâßòåå àïû èìñêîãî (óáåé îã, êòî ýòî - ïîíßòèß íå  èìåþ!)  è
îáðóøèâàþò  íà  ãîëîâû  €âòîðîâ,  åäàêöèè  è  ˆçäàòåëüñòâ òó÷è
ãíåâíûõ ïèñåì ñ òðåáîâàíèßìè èñòðåáèòü ýòè êíèãè, €âòîðîâ ñæå÷ü
è ðàçâåßòü èõ ïðàõ ïî âåòðó, äàáû îñòàëüíûì áûëî íåïîâàäíî...
   îýòîìó, êàê ãîâîðèë ˜óðà, "íå áóäåì äðàçíèòü ãóñåé". •îòß ß
áû âñåì ýòèì "ãóñßì" ãëîòêè ïåðåêóñèë. åíàâèæó ôàëüøü â  ëþáîì
åå ïðîßâëåíèè!
   ˆòàê,  âî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ ýêñöåññîâ, îãðàíè÷èìñß ñóõèì è
áåñïðèñòðàñòíûì îò÷åòîì. ’àê, êàê ýòî ìîæíî áûëî áû çàïèñàòü  â
âàõòåííîì æóðíàëå òîãî æå "€êàäåìèêà €áðàìà ”. ˆîôôå":
   1. ‡à âðåìß äåñßòè÷àñîâîé ñòîßíêè â àíãëèéñêîì ïîðòó €áåðäèí
âûãðóæåíî  21 (äâàäöàòü îäèí) 40-ôóòîâûé êîíòåéíåð è ïðèíßòî íà
áîðò ñóäíà 7 (ñåìü) 40-ôóòîâûõ êîíòåéíåðîâ äëß ïîðòà ‘åíò-„æîíñ
(Šàíàäà).
   2. ‡à ýòî æå âðåìß ŠŽ’ Œ€’›, ïðèïèñàííûé ê ñóäíó "€êàäåìèê
€áðàì ”. ˆîôôå", ïðîèçâåë 1 (îäíó)  êðóïíóþ  äðàêó  è  2  (äâå)
ìåëêèå äðàêè ñ 5 (ïßòüþ) Šîòàìè àíãëèéñêîãî ïîðòà €áåðäèí.
   3.  ‡à  âðåìß  ñòîßíêè  â ïîðòó ŠŽ’ŽŒ Œ€’›ŽŒ óïîòðåáëåíû â
ïîëîâîì îòíîøåíèè 6 (øåñòü) Šîøåê - ïîääàíûõ ‚åëèêîáðèòàíèè.  2
(äâå) Šîøêè ïî 3 (òðè) ðàçà, 1 (îäíà) Šîøêà - 2 (äâà) ðàçà, è 3
(òðè) Šîøêè ïî 1 (îäíîìó) ðàçó.
   4.   Š   îòõîäó  ñóäíà  èç  àíãëèéñêîãî  ïîðòà  €áåðäèí  äëß
äàëüíåéøåãî ñëåäîâàíèß ŠŽ’ Œ€’› áûë ñîáñòâåííîðó÷íî ïåðåíåñåí
Šàïèòàíîì   ñóäíà   "€êàäåìèê   €áðàì   ”.   ˆîôôå"   íà   áîðò
âûøåíàçâàííîãî  ñóäíà  è  äëß âîññòàíîâëåíèß óòðà÷åííûõ ñèë áûë
ïåðåäàí íà ñóäîâîé êàìáóç ïîä íàáëþäåíèå óôåò÷èöû è îâàðà.
   àäåþñü, ÷òî òàêàß ôîðìà çàïèñè óñòðîèò êîãî óãîäíî...
   ‡à òî âðåìß, êîòîðîå ß ïðîòîð÷àë íà Šàïèòàíñêîì ìîñòèêå -  ñ
Œàñòåðîì èëè áåç Œàñòåðà, ñ åãî îìîùíèêàìè-øòóðìàíàìè, - ß òàê
÷àñòî  çàãëßäûâàë  â  ìîðåõîäíûå êàðòû, òàê ÷àñòî ñëûøàë, ÷òî ó
íàñ îñòàëîñü ïîçàäè, ãäå ìû èäåì â  íàñòîßùèé  ìîìåíò  è  êàêèå
"öîðåñû"  (˜óðèíà  ïîãîâîðî÷êà!..)  íàñ æäóò âïåðåäè, ÷òî óæå ê
âûõîäó èç €áåðäèíà ß ìîã áû ñàìîñòîßòåëüíî, íå î÷åíü  ïîäðîáíî,
íî  è  áåç  îñîáîé  ïóòàíèöû,  îáúßñíèòü âñå ïðîèñõîäßùåå â ýòó
ñåêóíäó ñ íàøèì äîðîãèì "€êàäåìèêîì €áðàìîì...".
   ó, íàïðèìåð: êàê òîëüêî ìû âûøëè èç €áåðäèíà, ìû äîñòàòî÷íî
äîëãî ïåðåñåêàëè çàëèâ Œîðè-”åðò â ñàìîì åãî  øèðîêîì  ìåñòå  è
÷åòêî  ïåðëè  ê  Žðêíåéñêèì  îñòðîâàì  â  ïðîëèâ åíòëåíä-”åðò,
êîòîðûé íàõîäèòñß êàê ðàç ìåæäó ýòèìè  îñòðîâàìè  è  ñàìîéñàìîé
ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòüþ €íãëèè.
   óæíî ñêàçàòü, ÷òî âåñü êîìàíäíûé ñîñòàâ âî ãëàâå ñ Œàñòåðîì
âñå  ýòî  âðåìß  òîð÷àë íà ìîñòèêå è î÷åíü äàæå äåðæàë "óøêè íà
ìàêóøêå" èç-çà  êàêèõ-òî  æóòêèõ  "ïðèëèâíûõ"  òå÷åíèé  â  ýòîì
ñâîëî÷íîì ïðîëèâå!
   ’îëüêî  êîãäà  ìû,  îñòàâëßß  Žðêíåéñêèå  îñòðîâà ïî ïðàâîìó
áîðòó, à âñþ ‚åëèêîáðèòàíèþ - ïî  ëåâîìó,  ïðîøëè  ýòîò  ÷åðòîâ
åíòëåíä-”åðòñêèé ïðîëèâ è, îáîãíóâ ìûñ àò, íàêîíåö-òî âûøëè â
îòêðûòûé  îêåàí,  -  âñå  âçäîõíóëè  ñ  îáëåã÷åíèåì, è íàðîä íà
ìîñòèêå êàê-òî ñàì ñîáîþ ðàññîñàëñß, îñòàâëßß òîëüêî âàõòåííîãî
øòóðìàíà, ‘òàðøåãî ïîìîùíèêà è êîãîòî èç ìàòðîñîâ.
   ‘ êîìàíäû òîæå ñïàëà íåðâíàß íàïðßæåíêà, ñóäîâàß æèçíü âîøëà
â ïî÷òè ñïîêîéíóþ áóäíè÷íî-ìîðñêóþ êîëåþ,  è  âîò  òîãäà-òî  ïî
"€êàäåìèêó  €áðàìó ”. ˆîôôå", îò íîñà äî êîðìû, ïðîíèêàß âî âñå
çàêîóëêè îãðîìíîãî êîíòåéíåðîâîçà, âèõðåì ïîíåñëèñü  ëåãåíäû  è
ñêàçêè î ìîåì ïðåáûâàíèè â ïîðòó €áåðäèí!
   ’àê   êàê  ìîé  àíãëèéñêèé  ñåêñçàãóë  íàáëþäàë  ïî÷òè  âåñü
êîìàíäíûé ñîñòàâ "€êàäåìèêà €áðàìà..." è áîëüøàß ÷àñòü ïàëóáíîé
êîìàíäû, òî ñëåäóþùèå ïßòü ñ ïîëîâèíîé ñóòîê,  êîòîðûå  ìû  øëè
÷åðåç  õîëîäíóþ  è áåñêðàéíþþ €òëàíòèêó ê áåðåãàì Šàíàäû, ß áûë
ãåðîåì ñóäíà è åæåñåêóíäíî êóïàëñß â ëó÷àõ ñîáñòâåííîé  ïîëîâîé
ñëàâû ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèßìè.
   Œàøèííàß   êîìàíäà   -   ìåõàíèêè  è  ìîòîðèñòû,  -  êîðî÷å,
"ìàñëîïóïû",  íå  èìåâøèå  âîçìîæíîñòè   íàáëþäàòü   çà   ìîèìè
áåðåãîâûìè ïîäâèãàìè, áûëè âûíóæäåíû äîâîëüñòâîâàòüñß ñàìîé ÷òî
íè  åñòü  íåäîáðîñîâåñòíîé èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ îíè ïîëó÷àëè îò
"ðîãà÷åé" - ïàëóáíîé êîìàíäû.
   î ñëîâàì ýòèõ âðóíîâ è ôàíòàçåðîâ,  ÷èñëî  "îïðèõîäîâàííûõ"
ìíîþ àíãëèéñêèõ Šîøåê, â èõ ðàññêàçàõ "ìàñëîïóïàì", äîõîäèëî äî
ñåìèäåñßòè-ñåìèäåñßòè ïßòè! € ÷èñëî "óáèòûõ" ìíîþ è "ñáðîøåííûõ
â ìîðå" €áåðäèíñêèõ Šîòîâ âàðüèðîâàëîñü ãäå-òî îò äâàäöàòè ïßòè
äî ïßòèäåñßòè...
   Žò  ýòîãî áåççàñòåí÷èâîãî âðàíüß è íåñóñâåòíîãî áðåäà äàæå ó
ìåíß âßëè óøè. ’àê è ïîäìûâàëî ãàðêíóòü ïî-˜åëäðåéñîâñêè:
   - € íó, êîí÷àéòå òðåïàòüñß, âðóíèøêè íàõàëüíûå!
   ’åì áîëåå ÷òî áîëüøèíñòâî êîìàíäû áûëî ïî-äåòñêè âíóøàåìî.
   î ß ïîìíèë ñëîâî, äàííîå ìíîþ Œàñòåðó â ïåðâûé äåíü  íàøåãî
çíàêîìñòâà,  -  íè  ñ  êåì  íà  ñóäíå  â Šîíòàêò íå âñòóïàòü. ˆ
ìîë÷àë.
   ‘àìîå æå çàáàâíîå, ÷òî  Œàðòûíîì  ìåíß  íàçûâàëè  òîëüêî  íà
Šàïèòàíñêîì  ìîñòèêå.  ˆ  ïîäîçðåâàþ  -  ëèøü  ïîòîìó,  ÷òî òàê
íàçûâàë ìåíß Œàñòåð. ‚ñå æå îñòàëüíûå íàçûâàëè  ìåíß  ïðîñòî  -
Šûñß.
   „àæå áóôåò÷èöà ‹þñß, ïðèáèðàß êàïèòàíñêóþ êàþòó â îòñóòñòâèå
Œàñòåðà, èíîãäà øåïòàëà ìíå:
   - ƒîñïîäè,  Šûñß... —òî æå ìíå äåëàòü? Ÿ æå òàê åãî ëþáëþ! €
îí... ó, ÷òî äåëàòü, Šûñß?.. —òî äåëàòü?
   € ÷òî ß ìîã åé îòâåòèòü?!.. —òî âîîáùå ìîæíî ñêàçàòü æåíùèíå
â òàêîé ñèòóàöèè?
   ó, ñî÷óâñòâåííî ëèçíóë ïàðó ðàç åé  ðóêó  -  òàê  îíà  äàæå
ðàñïëàêàëàñü!  •îòåë  ß  åé  ïðîöèòèðîâàòü  ñòàðóþ  ôðàíöóçñêóþ
ïîñëîâèöó,  êîòîðóþ  ÷àñòî  âñïîìèíàë  ”ðèäðèõ  ôîí   ’èôåíáàõ.
î-íàøåìó, ïî-ðóññêè, îíà çâó÷èò êàê "Šàæäûé â æèçíè íåñåò ñâîé
êðåñò".
   î  è  ýòîãî  ß  íå  ðèñêíóë  ñäåëàòü.  Šàê  ãîâîðèë ‚îäèëà:
íàçâàëñß ãðóçäåì
- ïîëåçàé â êóçîâ. „àë ñëîâî - äåðæèñü!..
   ‡àòî Œàñòåð ïîñëå òîãî ñëó÷àß,  êîãäà  ß  ëèøü  îäíèì  ñâîèì
†…‹€ˆ…Œ ŠŽ˜Šˆ, îäíîé ëèøü íàñòîé÷èâîé Œ›‘‹ˆ˜ŠŽ‰ ñóìåë óñêîðèòü
õîä   íàøåãî  "€êàäåìèêà  €áðàìà...",  Œàñòåð  íàø,  ñóðîâûé  è
íåìíîãîñëîâíûé Šîòßðà, áóêâàëüíî ðîò íå çàêðûâàë.  …ñòåñòâåííî,
êîãäà ìû îñòàâàëèñü ñ ãëàçó íà ãëàç...
   îëåå  ëþáîïûòíîãî  Šîòà  ß  â  æèçíè  íå âñòðå÷àë! …ìó áûëî
èíòåðåñíî âñå
- è ïðî Šîíðàäà ‹îðåíöà, è ïðî è÷àðäà ˜åëäðåéñà,  è  ïðî  ˜óðó
ëîòêèíà, è ïðî ìîè, íå âñåãäà îáúßñíèìûå, äåéñòâèß è îùóùåíèß.
   Œàñòåð   ñ  óäèâëåíèåì  ñîïîñòàâëßë  ñîáñòâåííûå  ÷óâñòâà  è
ïîñòóïêè, îêàçûâàåòñß, òîæå íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóþùèå  çäðàâîìó
ñìûñëó,  ñ  òåì,  ÷òî ß ðàññêàçûâàë î ñåáå, è êàæäûé ðàç (Ÿ ’Ž
Ÿ‘Ž ‚ˆ„…‹!..) áûë ïîòðßñåí ñõîäñòâîì íàøèõ äóø è õàðàêòåðîâ...
   Žäíàêî âîâñå íå íóæíî äóìàòü, ÷òî Œàñòåð òîëüêî è äåëàë, ÷òî
ïîòðßñàëñß  è  âñïëåñêèâàë  ðóêàìè.  è÷åãî  ïîäîáíîãî!  Œàñòåð
îáíàðóæèë òàêîå áëèñòàòåëüíîå çíàíèå èñòîðèè Šîòîâ è Šîøåê, ÷òî
ýòî ìíå ïðèõîäèëîñü àõàòü è âñïëåñêèâàòü ëàïàìè îò âîñõèùåíèß!
   Žò  âîñõèùåíèß,  ê  êîòîðîìó ïðèìåøèâàëîñü èñêðåííåå ÷óâñòâî
ñòûäà çà ñåáß è ìîåãî ˜óðó ëîòêèíà,  çà  òî,  ÷òî  ìû,  âûó÷èâ
íàèçóñòü  è  Šîíðàäà  ‹îðåíöà,  è è÷àðäà ˜åëäðåéñà, íè ðàçó íå
óäîñóæèëèñü îòêðûòü êíèãó ñâîåãî,  ðóññêîãî,  çàìå÷àòåëüíåéøåãî
ìóæèêà - ˆãîðß €êèìóøêèíà.
   €  âîò  ó  Œàñòåðà  ýòà  êíèãà áûëà íàñòîëüíîé. Šàê, êñòàòè,
ñòàðàß,  çàòðåïàííàß,  äóðàöêàß  êíèæêà  ‚.  Šóíèíà  "ˆâàíîâ  è
àáèíîâè÷, èëè €é ãîó òó •àéôà!.."
   Šóíèí  ñî÷èíèë  åå  â ñëàäêîì íà÷àëå ïåðåñòðîéêè, è ðå÷ü òàì
øëà î äâóõ ïîæèëûõ èäèîòàõ, êîòîðûå, íå óìåß ïëàâàòü è  âïåðâûå
óâèäåâ  ìîðå,  îòïðàâèëèñü  íà  ßõòå  â  ˆçðàèëü.  Žäèí  èç íèõ
êîãäà-òî áûë øèíîìîíòàæíèêîì ó íàñ â ‹åíèíãðàäå. ˆ  âûßñíèëîñü,
÷òî   Œàñòåð   åãî  õîðîøî  çíàë  è  äàæå  ÷èíèë  ó  íåãî  ñâîè
àâòîìîáèëüíûå êîëåñà.
   îìíþ, ˜óðà ÷èòàë  ýòó  êðåòèíñêóþ  êíèæêó  è  ÷òî-òî  î÷åíü
õèõèêàë.  Ÿ ïîïðîñèë ïî÷èòàòü ìíå åå âñëóõ, à ˜óðà îòìàõíóëñß è
ñêàçàë:
   - ’åáå, Œàðòûøêà, ýòî áóäåò íåèíòåðåñíî...
   ˆ â äâóõ ñëîâàõ ðàññêàçàë, ïðî ÷òî òàì. ’îãäà ß ñðàçó ïîíßë,
÷òî êíèæêà äóðàöêàß, è ïîòåðßë ê íåé âñßêîå ëþáîïûòñòâî.
   € âîò ñåé÷àñ, ïîñðåäèíå €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, â Šàïèòàíñêîé
êàþòå ðîññèéñêîãî êîíòåéíåðîâîçà "€êàäåìèê €áðàì ”. ˆîôôå",  íà
ðàáî÷åì  ñòîëå  Œàñòåðà  ß  îáíàðóæèâàþ  ýòî ñòàðüå ‚. Šóíèíà è
ïîòðßñàþùóþ êíèãó ýòîãî... ó, êàê åãî?!.. ˆãîðß €êèìóøêèíà!
   - ‚îò ñëóøàé, ñëóøàé, Œàðòûí! - âîçáóæäåííî ãîâîðèë  Œàñòåð,
ðàñêðûâàß  êíèãó  €êèìóøêèíà. - ‘ëóøàé, ÷òî îí ïèøåò: "...óæå â
øåñòíàäöàòîì âåêå äî íàøåé ýðû, â  äîëèíå  ‘ðåäíåãî  è  èæíåãî
èëà...  (ýòî  ðåêà  òàêàß â €ôðèêå) ...è èæíåãî èëà äîìàøíßß
êîøêà ñòàëà  î÷åíü  ïîïóëßðíûì  è  ëþáèìûì  æèâîòíûì".  ˆ  åùå!
"Žñîáàß,  ïðßìî-òàêè  ðàéñêàß  ñóäüáà  îæèäàëà  êîøêó â …ãèïòå:
æðåöû ïðîèçâåëè åå â ðàíã ñâßùåííûõ æèâîòíûõ!.."
   - —òî òàêîå "æðåöû"? - ñïðîñèë ß.
   - Šàê áû òåáå îáúßñíèòü? - Œàñòåð äàæå ñëåãêà ðàñòåðßëñß.  -
—òî òàêîå "èäåîëîãèß", òû çíàåøü?
   - åò.
   - •îðîøî.  ëèæàéøèé  ïðèìåð:  ñîâñåì  íåäàâíî íà âñåõ íàøèõ
ñóäàõ áûëà äîëæíîñòü åðâîãî ïîìîùíèêà Šàïèòàíà ïî ïîëèòè÷åñêîé
÷àñòè. å ìîðßê, íå ñóäîâîäèòåëü - êîììóíèñò. ‡íàåøü, ÷òî ýòî?
   - ˜óðà ìíå êàê-òî îáúßñíßë, íî ß çàáûë...
   - ûñòðî âû âñå, ðåáßòà, çàáûâàåòå!.. ó, äà àâîñü  âàì  åùå
íàïîìíßò,  íå äàé îã... Šîðî÷å, ýòîò åðâûé ïîìîùíèê ñëåäèë çà
òåì, ÷òîáû âñå ñ÷èòàëè, ÷òî ó €‘ âñå î÷åíü õîðîøî, à ó  ˆ•  -
âñå  óæàñíî  ïëîõî.  “  €‘  -  áëåñê è ñèßþùèå äàëè, à ó ˆ• -
òüìàòüìóùàß è áåçûñõîäíûé òóïèê! € êòî â ýòîì  ñîìíåâàåòñß,  òî
åðâûé  ïîìîùíèê  ïîòîì  íà  áåðåãó äîëîæèò ŠŽŒ“ ‘‹…„“…’ è Š“„€
‘‹…„“…’, è õåð ýòîò ñîìíåâàþùèéñß ïîòîì âûéäåò â ìîðå!
   - òî è åñòü - "†ðåö"? - óäèâèëñß ß.
   - Šîíå÷íî! ˆ ‡àìïîëèòû, è †ðåöû - ñîçäàòåëè  ëåãåíä:  "Œû  -
ëó÷øèå â ìèðå!", "Šîøêè - ñâßùåííûå æèâîòíûå!.." ’åïåðü ïîíßë?
   - î÷òè. —èòàéòå äàëüøå...
   - "‘óðîâûå  çàêîíû  „ðåâíåãî  …ãèïòà áåç ïîùàäû êàðàëè âñåõ,
êòî ïðè÷èíèë âðåä Šîøêå. ‡à åå  óáèéñòâî  íàçíà÷àëàñü  ñìåðòíàß
êàçíü.  ðè ïîæàðå èç ãîðßùåãî äîìà ïåðâûì äåëîì ñïàñàëè Šîøåê,
à òîëüêî ïîòîì - èìóùåñòâî..."
   - àçóìíî, - çàìåòèë ß. - àçóìíî è ñïðàâåäëèâî. € òî îäíîìó
ìîåìó ïåòåðáóðãñêîìó ïðèßòåëþ  Šîòó  êàêîé-òî  ïîäîíîê  îòðóáèë
õâîñò!..  å  áûëî  íà  ýòó ñâîëî÷ü çàêîíîâ äðåâíåãî …ãèïòà! ‚û
çíàåòå, Œàñòåð, ìíå î÷åíü íðàâèòñß ýòà êíèãà. î  ó  ìåíß  åñòü
îäíà ïðåòåíçèß ê €âòîðó...
   - Šàêàß? - ïîèíòåðåñîâàëñß Œàñòåð.
   - Ží  âñå  âðåìß  ïèøåò  -  "Šîøêè", "Šîøêè". ‚ òî âðåìß êàê
Šîøêà... Šàê áû ýòî ïîäåëèêàòíåå?.. ‚  òî  âðåìß  êàê  Šîøêà  -
ñóùåñòâî  õîòß è ‚îñïðîèçâîäßùåãî, íî âñå-òàêè ‚ñïîìîãàòåëüíîãî
òèïà. ŠŽ’ æå ïðè ýòîì - Žñîáà Žñíîâîïîëàãàþùàß. ˆ  íå  çàìåòèòü
ýòîãî...
   - €õ,  Œàðòûí,  ãîðäûíß òåáß ïîãóáèò!.. - ðàññìåßëñß Œàñòåð,
íî òóò æå ñåðüåçíî ñêàçàë: - Œíå òîæå  ýòî  ïîíà÷àëó  íå  î÷åíü
ïîíðàâèëîñü.  î  ïîòîì  ß  ïîíßë,  ÷òî  ñëîâîì  "Šîøêà"  €âòîð
îáúåäèíßåò  âåñü,  òàê  ñêàçàòü,  ‚èä.  ‘ìîòðè,  ÷òî  ïèøåò  îí
äàëüøå...
   Œàñòåð íàøåë íóæíóþ ñòðîêó è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðî÷èòàë:
   - "‚   êîíöå  ÷åòâåðòîãî  âåêà  ðèìñêèé  ïèñàòåëü  àëëàäèóñ
âïåðâûå ââåë  â  óïîòðåáëåíèå  ñëîâî  "Šàòòóå"  âìåñòî  ñòàðîãî
ëàòèíñêîãî   íàèìåíîâàíèß   Šîøêè  "ôåëèñ".  îëàãàþò,  ÷òî  îò
"Šàòòóñà" âåäóò íà÷àëî è àíãëèéñêîå "Šýò", è íåìåöêèé  "Šàòåð",
è  ðóññêîå  "Šîò".  Šàê âèäèøü, €âòîð âîâðåìß âñïîìíèë, ÷òî Šîò
åñòü Šîò, êàê òû ñïðàâåäëèâî çàìåòèë, - Žñîáà Žñíîâîïîëàãàþùàß!
   ˆ, êëßíóñü âñåì  äëß  ìåíß  ñâßòûì,  Œàñòåð  ñ  íåñêðûâàåìûì
Šîòîâûì äîñòîèíñòâîì ëåãêî è àêêóðàòíî ðàçãëàäèë ñâîè ôðàíòîâûå
óñèêè!..
   Ží  îòëîæèë  êíèãó  â  ñòîðîíó  è, ãëßäß ñêâîçü ìåíß, ñëîâíî
âñìàòðèâàßñü â òûñß÷åëåòíèå äàëè äðåâíîñòè, íåãðîìêî ïðîäîëæèë:
   - ˆ çíàåøü, Œàðòûí, âåäü â ‚àâèëîíå äîìàøíèå Šîòû  ïîßâèëèñü
ëèøü  âî  âòîðîì  òûñß÷åëåòèè äî íàøåé ýðû. Žòñþäà îíè ïîïàëè â
ˆíäèþ, ïîçäíåå - â Šèòàé, íà Šðèò, â ƒðåöèþ... Œû òàì,  êñòàòè,
â ïðîøëîì ãîäó íåäåëþ íà ðåìîíòå ñòîßëè. –åíû òàì íà Šîòîâ áûëè
áåçóìíûå!.. å â ïðîøëîì ãîäó, à äî íàøåé ýðû. ˆìåòü Šîòà òîãäà
ñ÷èòàëîñü  òàì  ðîñêîøüþ.  —åëîâåê,  â  äîìå  êîòîðîãî æèë Šîò,
çàâåäîìî îöåíèâàëñß, êàê ëè÷íîñòü íåçàóðßäíàß!..
   Ÿ âäðóã ïîíßë, ïî÷åìó Œàñòåð ïåðåñòàë ìíå ÷èòàòü êíèãó ýòîãî
€êèìóøêèíà,  à  âçßëñß  ïåðåñêàçûâàòü  åå  ñâîèìè  ñëîâàìè.   “
€êèìóøêèíà,   íàâåðíîå,  áûëî  ïîâñþäó  íàïèñàíî  ýòî  áåçëèêîå
îáúåäèíßþùåå ñëîâî - "Šîøêà", è íè ðàçó íå áûëî óïîìßíóòî ñëîâî
"Šîò". Œàñòåð ðåøèë, ÷òî â âîëüíîì ïåðåñêàçå îí èìååò ïðàâî  íà
âîëüíóþ  ðåäàêòóðó.  àçûâàß €êèìóøêèíñêèõ "Šîøåê" "Šîòàìè", îí
òàêèì îáðàçîì ùàäèë ìîå ñëåãêà óßçâëåííîå ñàìîëþáèå è  ïðèìèðßë
ìåíß ñ €âòîðîì.
   òî  áûëî  î÷åíü  òðîãàòåëüíî  ñ  åãî  ñòîðîíû  è  íè÷óòü íå
íàðóøàëî ìîåãî èíòåðåñà êî âñåìó, î ÷åì îí ðàññêàçûâàë.
   € ðàññêàçûâàë îí ïîðàçèòåëüíûå âåùè! Ÿ óçíàë, ÷òî ñ  íà÷àëîì
•ðèñòèàíñòâà   Šîòû   è   Šîøêè   èç   "îæåñòâåííûõ  ñîçäàíèé"
ïðåâðàòèëèñü â "òåìíûå ñèëû", â "èñ÷àäüå àäà",  â  "ïîñîáíèêîâ"
êîëäóíîâ  è  âåäüì  è  ïîäâåðãàëèñü  æåñòî÷àéøåìó  è èäèîòñêîìó
èñòðåáëåíèþ.
   î âñåé êàòîëè÷åñêîé …âðîïå, âî âñå  õðèñòèàíñêèå  ïðàçäíèêè
æèâüåì  ñæèãàëè  è  çàêàïûâàëè  Šîòîâ  â  çåìëþ,  æàðèëè  èõ íà
æåëåçíûõ ïðóòüßõ!..  €  âî  ”ëàíäðèè,  â  ãîðîäå  ˆïåðí,  Šîòîâ
ñáðàñûâàëè  ñ  âûñîêîé  áàøíè!..  òîò  äèêèé îáû÷àé áûë ââåäåí
æåñòîêèì êðåòèíîì ãðàôîì îëäóèíîì ”ëàíäðñêèì è ïðîñóùåñòâîâàë,
áëàãîäàðß ýòîìó èäèîòó, ýòîìó ïîäîíêó  è  ìåðçàâöó,  íà÷èíàß  ñ
äåñßòîãî âåêà åùå ñîòíè ëåò.. „î ñàìîãî åíåññàíñà ïðîäîëæàëîñü
ìàññîâîå   èñòðåáëåíèå  Šîòîâ,  íåëåïûå  ñóäèëèùà  íàä  íèìè  è
æåñòî÷àéøèå ðàñïðàâû.
   Œíå ÷óòü  äóðíî  íå  ñòàëî  îò  âñåõ  ýòèõ  ïîäðîáíîñòåé.  Ÿ
ïðèïîìíèë  êîå-êàêèå  íå  î÷åíü òðåçâûå ðàññêàçû ˜óðû è ïðåðâàë
Œàñòåðà:
   - Œíå ìîé ëîòêèí êàê-òî íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî ñ  ‹þäüìè  áûëî
òîæå íå÷òî ïîäîáíîå...
   - ‚  ñðàâíåíèè  ñ íåäàâíèì ðîññèéñêèì ïðîøëûì, ñðåäíåâåêîâàß
òðàãåäèß Šîòîâ è Šîøåê áûëà, êàê ãîâîðßò òâîè  äðóçüß-íåìöû,  -
Šèíäåðøïèëü  - äåòñêèå èãðû, - æåñòêî óñìåõíóëñß Œàñòåð. - …ñëè
â ñðåäíèå âåêà  Šîòû  ïîãèáàëè  ñîòíßìè  òûñß÷,  òî  òîëüêî  çà
ïîñëåäíèå  âîñåìüäåñßò  ëåò  îññèß  ñîæðàëà  áîëåå  ïßòèäåñßòè
ìèëëèîíîâ  ñâîèõ  ñîáñòâåííûõ  —åëîâåêîâ,  ïåðåìàëûâàß   èõ   â
áåçäàðíûõ âîéíàõ, ëàãåðßõ è òþðüìàõ...
   Ÿ  íå  çíàë, ÷òî òàêîå "ñîòíè òûñß÷" Šîòîâ. îíßòèß íå èìåë,
÷òî òàêîå "ïßòüäåñßò ìèëëèîíîâ" —åëîâåêîâ. î ëèøü ïî èíòîíàöèè
Œàñòåðà, ïî  âíóòðåííåìó  íåðâíîìó  íàïðßæåíèþ,  ñ  êîòîðûì  îí
ïðîèçíåñ  ýòè  ñëîâà,  ß  ïîíßë, ÷òî "ñîòíè òûñß÷" óìåðùâëåííûõ
Šîòîâ - ýòî êàïëß â îêåàíå "ïßòèäåñßòè  ìèëëèîíîâ"  çàãóáëåííûõ
—åëîâå÷åñêèõ æèçíåé...
   - ƒîñïîäè!..   —òî  æå  äåëàòü?  -  ïðîøåïòàë  ß,  âïàäàß  â
ãëóáî÷àéøåå óíûíèå. - ˆ âàì, è íàì?..
   - àâåðíîå, æäàòü ‚îçðîæäåíèß. î÷åìó áû åìó  íå  âîçíèêíóòü
åùå  ðàç?  -  òóò  æå  îòâåòèë Œàñòåð. - ˆëè ïîïûòàòüñß ñîçäàòü
åíåññàíñ ñîáñòâåííûìè ðóêàìè è ëàïàìè. Šñòàòè,  ïàðà  çàáàâíûõ
ïðèìåðîâ  èç  ýïîõè  ‚îçðîæäåíèß:  Šîëüáåð, ôðàíöóçñêèé ïîëèòèê
‹þäîâèêà —åòûðíàäöàòîãî, ñàäßñü çà ðàáîòó, îêðóæàë ñåáß Šîòàìè.
ˆ òîãäà Šîëüáåð îáðåòàë äóøåâíîå ðàâíîâåñèå è ïîêîé... Šàðäèíàë
èøåëüå - ïðîñòî îáîæàë Šîøåê. ˆ Šîòîâ, ðàçóìååòñß... € ïðîøëûé
âåê? ‘êóëüïòîðû, õóäîæíèêè, ïîýòû, ïîðàæåííûå ãðàöèåé, êðàñîòîé
è  ïëàñòè÷íîñòüþ  Šåòîâîãî  ïëåìåíè,  ÷óòü  ñ  óìà  íå   ñîøëè!
˜âåéöàðåö  ƒîòôðèä Œèíä - "Šîøà÷èé àôàýëü" - âñþ æèçíü ðèñîâàë
òîëüêî  Šîòîâ.  ”ðàíöóç  ’åîôèë  ˜òàéíëàéí  âûïóñòèë  ðîñêîøíûé
àëüáîì  ðèñóíêîâ  ïîä  íàçâàíèåì  "Šîò"... îñëåäîâàòåëè íîâîãî
"êîøà÷üåãî" êóëüòà ñîáèðàëèñü â àðèæå  íà  Œîíìàðòðå,  â  êàôå
"—åðíûé êîò"... ó, è òàê äàëåå.
   - îòðßñàþùå... - ïðîáîðìîòàë ß.
   ˆ ïîäóìàë, êàê ìû ëþáèì ñ÷àñòëèâûå ôèíàëû!..
   - €  â  ñòðàíàõ,  ãäå  ãîñïîäñòâîâàë  èñëàì,  Šîòû  è  Šîøêè
ïîëüçîâàëèñü áóêâàëüíî êîðîëåâñêèì ïî÷åòîì, - ñêàçàë Œàñòåð.  -
‚ îòëè÷èå îò ‘îáàê, êîòîðûõ èñëàì ñ÷èòàë "ïðåçðåííûìè".
   Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî "ˆñëàì" - ýòî èìß —åëîâåêà, ðóêîâîäèòåëß
êàêèõ-òî  íåñêîëüêèõ  ñòðàí.  ˆ  ìíå  ïîíðàâèëàñü  åãî  ìûñëü î
"ïðåçðåííûõ" ‘îáàêàõ. Ÿ è áðßêíóë:
   - ˆ ýòîò ˆñëàì ñîâåðøåííî ïðàâ!
   î òóò æå âäðóã íåîæèäàííî âñïîìíèë  ñâîþ  ïîäðóæêó  ñîáà÷êó
„æåííè,  ñâîåãî êîðåøêà ìþíõåíñêîãî ïîëèöåéñêîãî ýêñà, ïàðî÷êó
ðóññêèõ  ñîâ,  ñ  êîòîðûìè  ó  ìåíß  â  ñâîå  âðåìß  ñëîæèëèñü
ïðèßòåëüñêèå îòíîøåíèß, è ïîäóìàë, ÷òî îò ìûñëèøêè ýòîãî ˆñëàìà
î÷åíü äàæå ïîòßãèâàåò ðàñèñòñêèì äóøêîì...
   Œàñòåð  òóò æå ïðîñåê, î ÷åì ß äóìàë, çàêóðèë ñâîé "„àíõèëë"
è áðåçãëèâî ïðîèçíåñ:
   - ðîßâëåíèå  íåòåðïèìîñòè  ê  äðóãîìó  ‚èäó  -  ýòî   î÷åíü
íåèíòåëëèãåíòíî,  Œàðòûí.  ƒäå-òî  íà óðîâíå àíòèñåìèòèçìà. ’àê
÷òî ïîäóìàé íàä ýòèì. € ß ïîéäó îñìîòðþ ñóäíî. ’û ñî ìíîé?
   - åò, - ñãîðàß îò  ñòûäà  è  ïðîêëèíàß  ñåáß  çà  ïîñïåøíóþ
ïîõâàëó ˆñëàìó, ñêàçàë ß. - Ÿ ïîëåæó, ïîäóìàþ...
   - òî  èíîãäà  ïîëåçíî, - ñàðêàñòè÷åñêè óõìûëüíóëñß Œàñòåð è
âûøåë èç êàþòû.
   "åäîëãî ìó÷èëàñü ñòàðóøêà â áàíäèòà îïûòíûõ ðóêàõ", - ÷àñòî
ãîâîðèë ˜óðà, êîãäà õîòåë ïîä÷åðêíóòü  áûñòðîòå÷íîñòü  òîé  èëè
èíîé ñèòóàöèè.
   —åðåç ïàðó ÷àñîâ â êàþòó âåðíóëñß Œàñòåð, ïðîãëßäåë êàêèå-òî
çàïèñè, ñäåëàë â íèõ ðßä ïîìåòîê è ïîìàíèë ìåíß ïàëüöåì ê ñåáå.
Ÿ âñïðûãíóë  ê  íåìó  íà  ðàáî÷èé  ñòîë  è ñåë ðßäîì ñî ñòîïêîé
ñóäîâûõ äîêóìåíòîâ, òèõî è ñêðîìíî ïîäæàâ õâîñò.
   ‚îîáùå-òî,  íà  ðàáî÷èé  ñòîë   Œàñòåðà   âñïðûãèâàòü   áûëî
íåæåëàòåëüíî.  Ÿ ïîëó÷àë íà ýòî ðàçðåøåíèå òîëüêî ëèøü â ìèíóñû
îñîáîãî ê  ñåáå  ðàñïîëîæåíèß.  ‚îò  è  ñåé÷àñ  Œàñòåð,  ñëîâíî
ýòîò... Šàê åãî?!.. ‹þäîâèê (çàáûë íîìåð!)... ˆëè íåò! Šîëüáåð,
÷òî  ëè?  Šòî  òàì  ïðè  êîì  áûë?  ‘îâñåì  èç ãîëîâû âûëåòåëî!
Šîëüáåð, êàæåòñß... ‚îò Œàñòåð, áóäòî Šîëüáåð, è  îêðóæèë  ñåáß
ìíîþ. î íå ñòàë, êàê òîò ôðàíöóçñêèé òèï, íåìåäëåííî ðàáîòàòü,
à  ïðîòßíóë  ìíå  ðóêó  (ìíå  ïî÷åìóòî  òóò  æå ïîäóìàëîñü: êàê
êàðäèíàë èøåëüå!) è ñïðîñèë, ãëßäß ìíå ïðßìî â ãëàçà:
   - Žñîçíàë?
   - „à... - òèõî îòâåòèë ß.
   - ’îãäà - ëàïó!
   Ÿ ïîäàë åìó ñâîþ ïðàâóþ ëàïó. Ží óâàæèòåëüíî è îñòîðîæíî  åå
ïîæàë,  à  ß, â áëàãîäàðíîñòü çà ïðîùåíèå, ïîòåðñß ñâîèì ðâàíûì
óõîì  î  åãî  ñèíèé  ßêîðåê,  íàêîëîòûé,  êàê  îí  ðàññêàçûâàë,
äàâíûì-äàâíî, - åùå íà ïåðâîì êóðñå ìîðåõîäíîãî ó÷èëèùà.
   î  ñðàâíåíèþ ñ ïîäõîäàìè ê êàíàäñêîìó îñòðîâó üþôàóíäëåíä,
ïðîõîä ïî àíãëèéñêîìó  ïðîëèâó  åíòëåíä-”åðò  ñ  åãî  îïàñíûìè
"ïðèëèâíûìè  òå÷åíèßìè"  ñìàõèâàë  íà  âîñêðåñíóþ  ïðîãóëêó  ïî
‹åòíåìó ñàäó.
   ˜óðà êàê-òî ïàðó ëåò òîìó  íàçàä  âîçèë  ìåíß  òóäà  îñåííèì
òåïëûì  äíåì,  òûêàë  íîñîì  â  ñêîïèùå ãðßçíî-ñåðûõ ñêóëüïòóð,
êîòîðûõ òàì äî õðåíà è áîëüøå, è î÷åíü  îáèæàëñß,  êîãäà  ß  íå
ïðîßâëßë  ê  íèì íèêàêîãî èíòåðåñà, ÷åãî áû ˜óðà òàì ïðî íèõ íè
ðàññêàçûâàë.
   Œíå, âîîáùå, ‹åòíèé ñàä ñîâñåì íå ïîíðàâèëñß. Šó÷à  äåòåé  -
âñå  îíè îáßçàòåëüíî õîòßò òåáß ñõâàòèòü, ïîòèñêàòü, äåðíóòü çà
õâîñò. ‡àùèòèòüñß  ïðàêòè÷åñêè  íåâîçìîæíî.  å  áóäåøü  æå  òû
îòáèâàòüñß  îò  íèõ  êîãòßìè èëè êëûêàìè - äåòè æå! € ïîñòîßííî
ñìûëèâàòüñß îò íèõ - óíèçèòåëüíî.
   “éìà ìàëåíüêèõ ‘îáà÷îíîê (áîëüøèõ â ‹åòíèé ñàä, ñëàâà  îãó,
íå  ïóñêàþò...),  êîòîðûå,  óâèäåâ  îáû÷íîãî,  íîðìàëüíîãî Šîòà
âðîäå ìåíß, ïðßìî-òàêè îáñèðàþòñß îò  çëîñòè  è  ñòðàõà!  ˆ  èõ
âèçãëèâûå  òßâêàíüß  çàïîëíßþò  âñå àëëåè ýòîãî ‹åòíåãî ñàäà äî
òàêîé ñòåïåíè, ÷òî õî÷åòñß  çàòêíóòü  óøè,  áðîñèòüñß  â  âîäó,
ïåðåïëûòü  åâó  è  ñðàçó  îêàçàòüñß íà åòðîãðàäñêîé ñòîðîíå -
òîëüêî áû íå ñëûøàòü èõ âèçã!..
   ‚ íåáîëüøîì ïðóäó, äàâíî  íå  ÷èùåííîì  è  çàðîñøåì  çåëåíîé
ðßñêîé,  ïëàâàþò ïðåèñïîëíåííûå ñïåñèâîé âàæíîñòüþ ‹åáåäè. Žäèí
âçãëßä íà íèõ  -  è  òû  ïîíèìàåøü,  ÷òî  ïåðåä  òîáîé  ñêîïèùå
äëèííîøåèõ  èäèîòîâ,  êîòîðûå  òîëüêî  ïî  íåäîðàçóìåíèþ  ìîãóò
ñ÷èòàòüñß "–àðñòâåííîé ïòèöåé". ’àê íàçâàë  èõ  ˜óðà.  ‘òðàííî,
÷òî  ˜óðà  - ñóùåñòâî èðîíè÷íîå è íàáëþäàòåëüíîå - íå óâèäåë, ñ
êàêîé  òóïîé  è  õîëóéñêîé  ïîñïåøíîñòüþ  ýòà  òàê   íàçûâàåìàß
"–àðñòâåííàß ïòèöà" ïîäãðåáàåò ê áåðåãó, êîãäà êàêîé-íèáóäü òèï
ïðîòßíåò  åé  êðîõîòíûé  êóñî÷åê  çàñîõøåé  õëåáíîé  êîðî÷êè!..
"–àðñòâåííàß ïòèöà" ñ àáñîëþòíî ëàêåéñêîé ñóùíîñòüþ, äà  åùå  ñ
ïîñòîßííî  èçîãíóòîé  âîïðîñèòåëüíûì  çíàêîì  äëèííþùåé  øååé -
íè÷åãî áîëåå íåëåïîãî, ïî-ìîåìó, ïðèðîäà íå ñîçäàâàëà...
   …äèíñòâåííîå, ÷òî ìåíß â êàêîé-òî ñòåïåíè ïðèìèðèëî ñ ‹åòíèì
ñàäîì, - ýòî ïàìßòíèê îäíîìó òîëñòîìó ‘òàðèêó â îêðóæåíèè  êó÷è
†èâîòíûõ!  ðè÷åì â áîëüøèíñòâå ñâîåì òàêèõ †èâîòíûõ, êîòîðûõ ß
íèêîãäà â ñâîåé æèçíè íå âèäåë.
   ˜óðà æóòêî îáðàäîâàëñß, ÷òî õîòü ÷òî-òî ìåíß  çàèíòåðåñîâàëî
â   ‹åòíåì   ñàäó,  è  ñòàë  âîäèòü  ìåíß  âîêðóã  ïàìßòíèêà  è
ðàññêàçûâàòü ïðî ýòîãî ‘òàðèêà âñßêèå èñòîðèè. Šàê îí ïèñàë ïðî
†èâîòíûõ, à ‹þäè âñå ïðèíèìàëè  íà  ñâîé  ñ÷åò.  Šàêîé  îí  áûë
íåðßõà,  îáæîðà,  è  êàêîé îí áûë âñå ðàâíî ãðàíäèîçíûé ‘òàðèê,
õîòß è ñëóæèë âñåãî ëèøü áèáëèîòåêàðåì!..
   ˜óðà äàæå ïî÷èòàë ìíå ñòèõè  ýòîãî  ‘òàðèêà  -  ïðî  Šîòà  è
îâàðà,   ãäå  îâàð  âûãëßäèò  àáñîëþòíûì  äåáèëîì,  à  Šîò  -
îòêðîâåííûì  íàãëåöîì.  €  ïîòîì  ˜óðà   ðàññêàçàë   ìíå,   ÷òî
îäíîâðåìåííî  ñ  ýòèì  ðîññèéñêèì ‘òàðèêîì âî ”ðàíöèè æèë òî÷íî
òàêîé æå ÷óäàê. ’îæå ïèñàë ïðî †èâîòíûõ, èìåß â âèäó  ‹þäåé.  ˆ
âîò,  äåñêàòü,  ïî ñåé äåíü íèêòî íå ìîæåò òî÷íî ñêàçàòü, êòî ó
êîãî ÷åãî ñëßìçèë! àø ðóññêèé ‘òàðèê ó ”ðàíöóçà - èëè  ”ðàíöóç
"êèíóë" íàøåãî ‘òàðèêà...
   ’åì íå ìåíåå è òîìó è äðóãîìó ïîñòàâèëè ïî ïàìßòíèêó: íàøåìó
- â  ‹åòíåì ñàäó, à ”ðàíöóçó - ãäåòî âî ”ðàíöèè. îòîìó ÷òî îíè
îáà ñ÷èòàþòñß "êëàññèêàìè".
   ’üôó, ÷åðò ìåíß ïîäåðè! ðîøó ïðîùåíèß.  àçáîëòàëñß  íå  ïî
äåëó...
   Šàçàëîñü, íàøåë âðîäå áû óäà÷íîå ñðàâíåíèå ïðî ‹åòíèé ñàä, è
âàëßé äàëüøå - ïðî ïîäõîäû ê âîäàì üþôàóíäëåíäà...
   €  íåò!  ‚ñïîìíèë  ‹åòíèé  ñàä  -  âñïîìíèë  ˜óðó. ‚ ãîëîâó
ïîëåçëè àëëåè, ñêóëüïòóðû, êðåòèíû  ‹åáåäè,  ïàìßòíèê  òîëñòîìó
‘òàðèêó ñ †èâîòíûìè, äåòè, ‘îáà÷êè, åâà...
   ˆ ïîòßíóëî íà Ž‘’€‹œƒˆž. ðè÷åì âåäü îò÷åòëèâî ïîíèìàþ, ÷òî
ýòî  Ž‘’€‹œƒˆŸ  óæå  íå  ïî  ‹åòíåìó  ñàäó,  íå ïî åãî àëëåßì,
íàïîëíåííûì  âèçãîì  êàðìàííûõ  ‘îáà÷åê  è  êðèêàìè  áàáóøåê  è
äåäóøåê:  "„åòî÷êà,  îñòàâü  Šûñþ  â  ïîêîå!.." „àæå íå ïî òîìó
ïàìßòíèêó òîëñòîìó ‘òàðèêó ñ †èâîòíûìè.
   …ùå òîãäà, êîãäà ìíå âñå ýòî ãðåçèëîñü íàßâó èëè âîçíèêàëî â
òðåâîæíûõ ñíàõ  â  ƒåðìàíèè:  â  Œþíõåíå  ëè,  â  Žòòîáðóíå,  â
ƒðþíâàëüäå,  -  è  ß âñåìè ñèëàìè, äàííûìè ìíå ƒîñïîäîì, ðâàëñß
îáðàòíî,   ê   ˜óðå   ëîòêèíó,   ê   íàì    äîìîé,    â    íàø
‹åíèíãðàä-åòåðáóðã  (äà íàçîâèòå âû ýòîò ãîðîä êàê óãîäíî - îí
âñå ðàâíî îñòàíåòñß Œîèì ƒîðîäîì!..),  êóäà  ß  ñòðåìèëñß  âñåé
ñâîåé Šîòîâîé äóøîé, - âîò òîãäà ýòî áûëà íàñòîßùàß Ž‘’€‹œƒˆŸ.
   ‘åé÷àñ  æå,  êîãäà â òîì ƒîðîäå íåò ìîåãî ˜óðû, íåòó àøåãî
„îìà, à â ïàìßòè îñòàëèñü òîëüêî ïóñòûðü è ùåìßùèå âîñïîìèíàíèß
î áûëîì, ýòî è Ž‘’€‹œƒˆ…‰ íå íàçîâåøü. ðîñòî ñàìàß îáû÷íàß  è
î÷åíü   áîëåçíåííàß   ’Ž‘Š€  Ž  Ž˜‹Ž‰  †ˆ‡ˆ,  êîòîðàß  óæå,
íàâåðíîå, íèêîãäà íå ïîâòîðèòñß.
   € âîò â êàêóþ †ˆ‡œ ß òåïåðü ïëûâó - ïîíßòèß íå èìåþ.
   àâåðíîå, â †ˆ‡œ ìîåãî ˜óðû ëîòêèíà. îòîìó ÷òî èíîé †ˆ‡ˆ
ß ñåáå ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëßþ...
   ˆòàê, íà÷íåì âñå ñ íà÷àëà.
   € èìåííî ñ îáñòàíîâêè  íà  íàøåì  "€êàäåìèêå  €áðàìå...",  â
êîòîðîé ìû ïîäõîäèëè ê Šàíàäñêîìó ïîðòó ‘åíò-„æîíñ, è âîîáùå, ñ
óñëîâèé  ïëàâàíèß â ðàéîíå îñòðîâà ñ ÷èñòî ‘îáà÷üèì íàçâàíèåì -
üþôàóíäëåíä.
   ˜óðà ãîâîðèë, ÷òî  åñòü  òàêàß  ïîðîäà  îãðîìíûõ  ‘îáàê.  Ÿ,
ïðàâäà,  íè  îäíîé ‘îáàêè áîëüøå „îãà íå âèäåë, íî ˜óðà ñêàçàë,
÷òî „îã ðßäîì ñ üþôàóíäëåíäîì - ïðîñòî ˜àâêà.
   Ÿ ïðåäñòàâèë ñåáå ‘îáàêó âåëè÷èíîé ñ "‡àïîðîæåö" è  ïîäóìàë:
íå  âñòðå÷àë ß üþôàóíäëåíäîâ - è íå íàäî! …ùå íåèçâåñòíî, ñìîã
áû ß ñ íèì ñïðàâèòüñß, åñëè  áû  äåëî,  ïðåäïîëîæèì,  äîøëî  äî
äðàêè?   €   ñìûëèâàòüñß  îò  íåãî  êóäà-íèáóäü  â  ïîäâàë  èëè
îòñèæèâàòüñß íà äåðåâå, ÷òîáû îí ñòîßë âíèçó è,  çàäðàâ  ìîðäó,
òóïî   ãàâêàë  áû  íà  ìåíß,  -  óíèçèòåëüíî,  îòâðàòèòåëüíî  è
íåäîñòîéíî òàêîãî Šîòà, êàê ß. ’àê ÷òî, îã ìèëîâàë  îò  ðàçíûõ
òàì üþôàóíäëåíäîâ, è ëàäóøêè. Šàê ñêàçàë áû ‚îäèëà.
   ˆ  âîò  òåïåðü,  ïî  ñëîâàì Œàñòåðà, ÷àñîâ ÷åðåç äâåíàäöàòü,
÷åòûðíàäöàòü
- îñòðîâ ñ òàêèì óäèâèòåëüíûì ‘îáà÷üèì íàçâàíèåì.
   € åùå Œàñòåð ñêàçàë ìíå (îñòàëüíûå, íàâåðíîå,  ïðî  ýòî  óæå
çíàëè),  ÷òî  ïëàâàíèå  â ðàéîíå îñòðîâà üþôàóíäëåíä ñ÷èòàåòñß
îïàñíûì è ó  ìîðßêîâ  ïîëüçóåòñß  äóðíîé  ñëàâîé  èç-çà  ÷àñòûõ
òóìàíîâ  è  àéñáåðãîâ  -  òàêèõ  ïëàâàþùèõ  ëåäßíûõ  ãîð. ˆ ýòè
àéñáåðãè ìîãóò áûòü â ñòî ðàç  áîëüøå  ëþáîãî  ñàìîãî  áîëüøîãî
ïàðîõîäà. ðè÷åì íà ïîâåðõíîñòè âîäû ïëàâàåò âñåãî îäíà äåñßòàß
÷àñòü àéñáåðãà. Žñòàëüíàß ãðîìàäèíà ñêðûòà ïîä âîäîé.
   îêà  Œàñòåð íàçûâàë ìíå âñßêèå öèôðû è ÷èñëà, ß íè õðåíà íå
ìîã ñîîáðàçèòü, ÷åãî íà ïîâåðõíîñòè, ÷åãî ïîä âîäîé, ÷òî  òàêîå
"â  ñòî  ðàç  áîëüøå" èëè "â äåñßòü ðàç ìåíüøå"... € êàê òîëüêî
Œàñòåð âñå ýòî íàðèñîâàë ìíå íà áóìàãå, - ß  â  îäíî  ìãíîâåíèå
âðóáèëñß. ‚ðóáèëñß è ÷åãî-òî óæàñíî ðàçíåðâíè÷àëñß!..
   Š  òîìó  æå  Œàñòåð  ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ìíîãî-ìíîãî ëåò òîìó
íàçàä çäåñü çàòîíóë "’èòàíèê", ãèãàíòñêèé ïàññàæèðñêèé ïàðîõîä.
‘àìûé áîëüøîé â ìèðå
- ïî òåì âðåìåíàì. àïîðîëñß  íà  ïîäâîäíóþ  ÷àñòü  àéñáåðãà...
‘òîëüêî  ‹þäåé  ïîãèáëî!..  €  ñïóñòß ïßòíàäöàòü ëåò çäåñü æå â
òóìàíå ñòîëêíóëèñü è òîæå  ïîãèáëè  äâà  ïàññàæèðñêèõ  ñóäíà  -
"€íäðåà  „îðèà"  è  "‘òîêãîëüì".  ‹þäåé  ïîòîíóëî  - ÷óäîâèùíîå
êîëè÷åñòâî...
   î ðàçíåðâíè÷àëñß ß  íå  èç-çà  ýòîãî.  •îòß  ñàìè  ïî  ñåáå
ñîáûòèß, ïîâåäàííûå ìíå Œàñòåðîì, - áîëåå ÷åì ïå÷àëüíûå.
   ’ðßñåò  ìåíß âñåãî, áóäòî ïåðåä áåäîé êàêîé, à îáúßñíèòü ñàì
ñåáå íè ÷åðòà íå ìîãó. ‚îò  òàê,  âîçíèêëà  âäðóã  âíóòðè  ìåíß
íàïðßæåíêà,  è  âñå!  è  æðàòü  íå ìîãó, íè îáùàòüñß íè ñ êåì,
êðîìå Œàñòåðà, è âîîáùå - ìåñòà ñåáå íå íàõîæó.
   „àæå ‹þñå íå äàë ñåáß  ïîãëàäèòü.  “âåðíóëñß  è  ïîáåæàë  íà
êîðìó, ãäå ó ìåíß áûë ìîé ïåñî÷íûé ãàëüþí ïðèíàéòîâëåí.
   Šàê ó ìåíß ñ ìîðñêîé òåðìèíîëîãèåé?! ëåñê, äà?.. "ƒàëüþí" -
ýòî  óáîðíàß, à "ïðèíàéòîâëåí" - çàêðåïëåí. Ÿ ñïåöèàëüíî, åùå â
ïåðâûé äåíü çíàêîìñòâà, ïîïðîñèë Œàñòåðà, ÷òîáû òóàëåò  ìíå  íà
ñâåæåì   âîçäóõå   ñîîðóäèëè.  „åñêàòü,  ïðèâûê  âñå  ýòè  „…‹€
ñîâåðøàòü íà ïðèðîäå - èçâèíèòå, åñëè ÷òî íå òàê...
   € ïðèðîäà  ïîëèâàåò  íàøåãî  "€êàäåìèêà  €áðàìà..."  ëåäßíûì
äîæäåì  ñî  ñíåãîì!..  ‚åðíóëñß  ñ  êîðìû íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê
ìîêðûé, ïðîìåðçøèé, âñå íèêàê ìåñòà ñåáå íå ìîãó íàéòè.  Œàñòåð
ñðàçó  ïðîñåê,  ÷òî  ñî  ìíîé òâîðèòñß ÷òî-òî íåëàäíîå. ó, Šîò
åñòü Šîò! ðîòèâ î÷åâèäíîñòè íå ïîïðåøü. òî ß ïðî Œàñòåðà...
   ‘òîèò, íà ìåíß íå ñìîòðèò, ñëåäèò çà ïîêàçàíèßìè  ðàäàðà,  à
ñàì,   íåçàìåòíî  äëß  äðóãèõ,  ñïðàøèâàåò  ìåíß  íà  ÷èñòåéøåì
˜åëäðåéñîâñêîì:
   - ’û ÷åãî äåðãàåøüñß, Œàðòûí? å  åøü,  ìå÷åøüñß  òóäà-ñþäà,
íåðâíè÷àåøü... ’åáß óêà÷àëî, ÷òî ëè?
   àäî ñêàçàòü, ÷òî ïîñëåäíèå ñóòêè íàñ äàæå î÷åíü âàëßëî. …ùå
è òóìàí  ê  òîìó  æå. òî òîëüêî ñåé÷àñ äîæäèê ñî ñíåãîì ïîøåë,
âèäèìîñòü õîòü íåìíîãî, íî óëó÷øèëàñü.
   - åò, - îòâå÷àþ ß åìó. - ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå, Œàñòåð.  ‚û
íà  ìåíß  íå  îòâëåêàéòåñü,  ïîæàëóéñòà.  Œîæíî ìíå ïîñèäåòü íà
ƒëàâíîì Šîìïüþòåðå?
   ‘ òåõ ïîð êàê ìû ñ Œàñòåðîì åùå  â  €áåðäèíå  âûßñíèëè,  ÷òî
èçëó÷åíèå  ƒëàâíîãî  Šîìïüþòåðà  òîëüêî  óñèëèâàåò  ïîòåíöèþ  ó
Šîòîâ, à îòíþäü íå ïîäàâëßåò åå, ß ïîñëåäíåå  âðåìß  íà  âñßêèé
ñëó÷àé  êàê  ìîæíî ÷àùå ñòàðàëñß ïîñèæèâàòü íà íåì. åèçâåñòíî,
êàêèå Šîøêè òåáß æäóò â €ìåðèêå...
   € òàê êàê ß óæå íàó÷èëñß  íà  âñå  ñïðàøèâàòü  ðàçðåøåíèß  ó
Œàñòåðà, òî áåç åãî ñîãëàñèß ïîçâîëßë ñåáå òîëüêî ëèøü íà êîðìó
áåãàòü,  â  ñîáñòâåííûé  ãàëüþí.  î êàæäûé ðàç äîêëàäûâàë, ãäå
áûë.
   - ‘àäèñü, ñàäèñü, Œàðòûí! îãðåé çàäíèöó, ïðîñóøè  õâîñò,  -
âñëóõ ñêàçàë ìíå Œàñòåð.
   à ìîñòèêå óæå ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî Œàñòåð ÷àñòåíüêî ñî ìíîþ
ðàçãîâàðèâàåò  âñëóõ  è  ß  ïî÷òè  âñåãäà  êàê-òî ñòðàííî âåðíî
ðåàãèðóþ íà åãî ñëîâà.
   ‘àìè ïîíèìàåòå, "ñòðàííî âåðíî"  -  äëß  íåïîñâßùåííûõ.  „ëß
Œàñòåðà  ìîè  ðåàêöèè  ñîâåðøåííî íîðìàëüíû è îæèäàåìû. “ íàñ ñ
íèì - äèàëîã íà ðàâíûõ. ’îëüêî ß - ìëàäøå, à îí - ñòàðøå.
   Ÿ òóò æå âñïðûãíóë íà ƒëàâíûé  Šîìïüþòåð,  ñðàçó  æå  îùóòèë
òåïëî  ïîä  õâîñòîì è ïðîìåðçøèìè ëàïàìè è ïîñòàðàëñß óñòðîèòñß
íà íåì êàê ìîæíî óþòíåå è ñïîêîéíåé. Šàê âñåãäà.
   è õðåíà èç  ýòîé  çàòåè  íå  ïîëó÷èëîñü!  åðâíûé  êîëîøìàò
íåèçâåñòíîãî  ïðîèñõîæäåíèß  áèë  ìåíß  èçíóòðè,  êîí÷èê õâîñòà
íåïðîèçâîëüíî  âûñòóêèâàë   áåøåíóþ   äðîáü,   è   ñàìà   ñîáîé
òîïîðùèëàñü  øåðñòü  íà  çàãðèâêå.  Žò  îùóùåíèß  íàäâèãàþùåéñß
íåîòâðàòèìîé áåäû  óøè  ìîè  ñàìè  ïðèæàëèñü  ê  çàòûëêó,  è  ß
ìãíîâåííî   ñëåòåë   ñ   ƒëàâíîãî   Šîìïüþòåðà   â  íåâåðîßòíîì
ïñèõè÷åñêîì âçäðû÷å, ãðàíè÷àùåì ñ ïîòåðåé ñîçíàíèß...
   - —òî ïðîèñõîäèò, Œàðòûí?!.. - â ïîëíûé ãîëîñ íåðâíî êðèêíóë
Œàñòåð, íàâåðíîå, òîæå ïî÷óßâ ÷òîòî íåëàäíîå.
   ˆ òîãäà ß â îòâåò, èçî âñåõ ñâîèõ ˜åëäðåéñîâñêèõ ñèë, çàîðàë
áëàãèì ìàòîì:
   - ‘òîï!!! ‘òîï!.. ‹åâî ðóëß!!!
   îßñü â èñòåðèêå  ðàçîðâàòü  íèòü  Šîíòàêòà  ñ  Œàñòåðîì,  ß
ñèãàíóë  ê íåìó íà ïðàâîå ïëå÷î è âöåïèëñß â åãî êóðòêó êîãòßìè
âñåõ ñâîèõ ÷åòûðåõ ëàï. òî áûëî ïîñëåäíåå, ÷òî ß çàïîìíèë...
   ...€ Ž’ŽŒ Ÿ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ Ž„‚Ž„›Œ ŠŽ’ŽŒ!..
   Ÿ ïëûë â ñåðî-çåëåíîé ì