íåå   âðåìß  ïðè  ”ðèäðèõå  ß  îïàñàþñü
ïîëüçîâàòüñß íàøèì óëè÷íûì æàðãîíîì.  òî ß òîëüêî ñåé÷àñ, íà íåðâíîé ïî÷âå,
óõî çàâàëèë... ‚îò, êñòàòè, ïîïðîáóé, îáúßñíè ”ðèäðèõó, ÷òî ýòî òàêîå - "óõî
çàâàëèë"! ‘åáå äîðîæå...
     ...îòîì âñå äðóã äðóãà ïîçäðàâëßëè ñ ïðàçäíèêîì è äàðèëè ïîäàðêè.
     òîìó   ïîäîíêó    Œîçåðó   ”ðèäðèõ   âðó÷èë   îáúåìèñòûé   êîíâåðò   ñ
"‚àéíàõòñãåëüä" - ðîæäåñòâåíñêèìè äåíüãàìè.
     ”îëüêìàðó ôîí „åéíó -  íàñòîßùèé ðèñóíîê êàêîãî-òî „þðåðà, î êîòîðîì  ß
íèêîãäà è ñëûõîì íå ñëûõèâàë...
     €  ’àíå  Šîõ  ”ðèäðèõ  ïðåïîäíåñ  êîðîáî÷êó  ñ òàêîé ñâåðêàþùåé  öàöêîé
âíóòðè, ÷òî êîãäà ’àíß îòêðûëà êîðîáî÷êó, îíà ÷óòü â îáìîðîê íå óïàëà!
     Œíå æå ’àíß ïîäàðèëà êðàñíî-çîëîòóþ æèëåòêó ñ áåëîé ìàíèøêîé è òàêèì æå
áàíòèêîì, êàê ó ”ðèäðèõà. —óòü ïîìåíüøå.
     - ’û ÷òî, ’àíß?  -  òèõî ñïðîñèë  ß åå íà àøåé ‚îëíå. -  “ òåáß ñîâñåì
êðûøà ïîåõàëà?! Ÿ æå íèêàêèõ æèëåòîê íå íîøó...
     -   Šûñß,  ìèëåíüêèé...  ó,  ïîæàëóéñòà,  íàäåíü  æèëåòî÷êó!  -  âñëóõ
çàïðè÷èòàëà  ’àíß.  -  ’îëüêî  íà  ñåãîäíßøíèé  âå÷åð!  Ÿ  òàê  ñòàðàëàñü...
îæàëóéñòà, î÷åíü ïðîøó òåáß...  òî ñåé÷àñ óæàñíî ìîäíî!  ‚ñå òåëåâèçèîííûå
ìîäåðàòîðû, è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû, òåïåðü òîëüêî â æèëåòêàõ! ðè÷åì,  â ñàìûõ
ðàçíûõ... Ÿ ïîìîãó åå òåáå íàäåòü. ó, ïîæàëóéñòà, Šîò!..
     - ’åëåâèçèîííûå  ìîäåðàòîðû, äàæå  ñàìûå  ïîïóëßðíûå  è òàëàíòëèâûå,  -
äàëåêî íå  îáðàçåö õîðîøåãî âêóñà, - çàìåòèë ”ðèäðèõ. - î òåáå, ìîé äîðîãîé
äðóã  Šûñß,  ýòà   æèëåòêà  äåéñòâèòåëüíî  î÷åíü  ê  ëèöó.  ’û  â   íåé  òàê
èìïîçàíòåí!..
     Ÿ è ñëîìàëñß.  ’àíß  áûëà òàê êðàñèâà,  òàê ýëåãàíòíà â  ñâîåì âå÷åðíåì
ïëàòüå, à ”ðèäðèõ  ïîñîâåòîâàë  ìíå  íàäåòü  æèëåò òàêèì  òîíîì,  ÷òî  ß äàë
ñëàáèíó  è  ïîçâîëèë  íàïßëèòü  íà  ñåáß  æèëåòêó âìåñòå ñ  ìàíèøêîé è áåëûì
áàíòèêîì. òî áûëî íå îã âåñòü êàê óäîáíî, íî ïî÷òè íå ñòåñíßëî äâèæåíèé. ˆ
ß ñìèðèëñß.
     - Ÿ, ïîæàëóé, ïîéäó â ãàðàæ, ïðèãîòîâëþ  ôåéåðâåðê? -  ñïîêîéíî ñïðîñèë
”ðàíö Œîçåð.
     -  Šîíå÷íî,  êîíå÷íî! Ÿ æå  äëß  ýòîãî  è ïðîñèë  âàñ çàåõàòü  ñþäà  íà
ïîë÷àñèêà, - òóò æå ñîãëàñèëñß ”ðèäðèõ.
     € ß ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì æäàë òåëåôîííîãî çâîíêà îò ƒåëüìóòà •àðòìàííà,
è  âíóòðè ó ìåíß âñå äðåáåçæàëî îò íåðâíîãî íàïðßãà. ˆ  â  òîò ìîìåíò, êîãäà
Œîçåð íàïðàâèëñß áûëî ê äâåðßì, ðàçäàëñß çâîíîê òåëåôîíà!
     Žòêóäà-òî ß òî÷íî ‡€‹, ÷òî ýòî çâîíèò ƒåëüìóò.
     Œàëî òîãî, êîãäà ”ðèäðèõ âçßë òåëåôîííóþ òðóáêó (çàìåòüòå, áåç "ƒðîìêîé
ñâßçè"!) ß “‘‹›˜€‹ íå òîëüêî òî,  ÷òî ãîâîðèë ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ, íî è òî,
÷òî ãîâîðèë åìó ƒåëüìóò •àðòìàíí ñ äðóãîãî êîíöà ƒðþíâàëüäà. ‚îò ŽŽ, €˜… -
ŠŽ’Ž‚Ž…, …ŽšŸ‘ˆŒŽ…!!!
     -  ”ðèäðèõ,  äîáðûé  âå÷åð!  “ ìåíß  îïßòü íå çàâîäèòñß  ìîé  ïðîêëßòûé
"Œåðñåäåñ", - ñêàçàë ƒåëüìóò. - åò ëè ó âàñ ãåððà Œîçåðà?
     - …ñòü, - îòâåòèë ”ðèäðèõ è æåñòîì îñòàíîâèë óæå óõîäßùåãî ”ðàíöà.
     - ”ðèäðèõ, áóäüòå  ëþáåçíû, ïîïðîñèòå  ãåððà Œîçåðà çàåõàòü çà íàìè  íà
îäíîé èç âàøèõ ìàøèí. € ìîæåò áûòü, îí ìíå è ïîìîæåò çàâåñòè ìîé àâòîìîáèëü?
Ží óæå  ýòî  íåñêîëüêî ðàç äåëàë.  ’îãäà  âîîáùå  íå áóäåò  íèêàêèõ õëîïîò ñ
âîçâðàùåíèåì äîìîé íî÷üþ...
     - •îðîøî, ƒåëüìóò, - êîðîòêî îòâåòèë ”ðèäðèõ, îòêëþ÷èë òåëåôîí è ñêàçàë
Œîçåðó: - “ ãåððà •àðòìàííà îïßòü ïðîáëåìû  ñ åãî "Œåðñåäåñîì".  îæàëóéñòà,
”ðàíö, âîçüìèòå ìàøèíó è ñúåçäèòå çà íèìè.
     - € êàê æå ôåéåðâåðê? - îñòîðîæíî ñïðîñèë ”ðàíö Œîçåð, è ß ïî÷óâñòâîâàë
åãî âíóòðåííåå ëèêîâàíèå - âñå øëî òàê, êàê îíè ñ •àðòìàííîì è ïëàíèðîâàëè!
     - è÷åãî ñòðàøíîãî. Ÿ  äóìàþ,  ïîêà ôðàó  Šîõ íàêðûâàåò  íà  ñòîë, ìû ñ
ïðîôåññîðîì ñóìååì  ñàìè ïîäãîòîâèòü âñå ðàêåòû ê çàïóñêó. € òàê êàê ñåãîäíß
íàâàëèëî  ìíîãî  ñíåãà, âîçüìèòå  "—åðîêè", ÷òîáû  ó  âàñ ñàìèõ íå âîçíèêàëî
íèêàêèõ ïðîáëåì ïî äîðîãå.
     - ‘ëóøàþñü, ãåðð ôîí ’èôåíáàõ!  - è Œîçåð  âûøåë èç ãîñòèíîé. Ÿ òóò  æå
þðêíóë çà  íèì. ‹èøü  áû îí  íå îòêðûâàë ßùèê ñ  ðàêåòàìè! ‹èøü áû  íå ëàïàë
ìåøîê "óññêèé  ñóâåíèð"! …ñëè æå îí ýòî ïîïðîáóåò ñäåëàòü, ß ïîñòàðàþñü åìó
êàê-íèáóäü  ïîìåøàòü.  Šàê  -  ß   ïîíßòèß  íå  èìåë,  íî  íàäåßëñß,  ÷òî  â
ýêñòðåìàëüíûé ìîìåíò ìíå ýòî ïðèäåò â ãîëîâó...
     Šàê  ß  è  îæèäàë, ñïóñòèâøèñü  â  ãàðàæ, Œîçåð  òóò æå îòêðûë  ßùèê  ñ
ðàêåòàìè, çàãëßíóë òóäà, óâèäåë  çíàêîìûé ïëàñòèêîâûé ïàêåò (íåäàðîì ß ïîñëå
îòúåçäà ïîëèöèè åùå  ïîë÷àñà êîðß÷èëñß - ñíîâà çàïèõèâàë òóäà ïàêåò ñ ëûæíûì
áîòèíêîì!) è ÷òîáû íå äàòü Œîçåðó ïðèêîñíóòüñß  ê íåìó è ïîùóïàòü,  íà ìåñòå
ëè áîìáà-"Œàòðåøêà",  ß íåîæèäàííî  ïåðåä ñàìûì íîñîì Œîçåðà,  äàæå õëåñòíóâ
åãî  õâîñòîì  ïî  ëèöó,  âñïðûãíóë íà  êðûøó "ƒðàíä-—åðîêè". Œîçåð â  èñïóãå
îòïðßíóë îò ßùèêà, ïðèêðûë åãî, è äðîãíóâøèì ãîëîñîì ñïðîñèë ìåíß:
     - ’îæå ïîåäåøü ñî ìíîé, ðóññêàß ñâîëî÷ü?
     î ß  ñäåëàë âèä,  ÷òî íè÷åãî íå ïîíßë, è äàæå  ïîòåðñß áðûëßìè î ïëå÷î
Œîçåðà. Œîæåòå ïðåäñòàâèòü ÷åãî ìíå ýòî ñòîèëî!..
     ˆ êîãäà Œîçåð îòêðûë äâåðöó "—åðîêè", ß ïåðâûì ïðûãíóë â êàáèíó. ’àì, ó
•àðòìàííîâ,  ß  õîòü  ñìîãó  ïîâëèßòü ÷åðåç  „æåííè  íà  Œîíèêó  - åñëè  îíà
çààðòà÷èòñß è íå çàõî÷åò åõàòü ñàìà íà "—åðîêè".
     î ìíå ýòîãî äåëàòü íå ïðèøëîñü.
     óæíî  áûëî âèäåòü,  êàê  Œîíèêà è „æåííè îáðàäîâàëèñü,  óâèäåâ ìåíß  â
êðàñíî-çîëîòîé  æèëåòêå è áåëîé ìàíèøêå  ñ áåëåíüêîé "áàáî÷êîé"!  „æåííè  îò
ìåíß  ïðîñòî ãëàç íå îòðûâàëà,  à Œîíèêà  òóò æå  ñîãëàñèëàñü ñåñòü  çà ðóëü
"—åðîêè"  è âìåñòå  ñî ìíîé  è „æåííè åõàòü ïðßìî  ê îòöó. ˆ  òàì  ïîäîæäàòü
ƒåëüìóòà ñ åãî  êàïðèçíûì "Œåðñåäåñîì"  - ãåðð Œîçåð óòâåðæäàåò, ÷òî ïî÷èíêà
çàéìåò âñåãî ìèíóò äâàäöàòü, - à  ïîòîì óæå ñåñòü âñåì âìåñòå çà ïðàçäíè÷íûé
ñòîë!..
     € ïîêà Œîíèêà ïîìîæåò ’àíå Šîõ íàêðûòü íà ñòîë, à îòöó -  ðàçîáðàòüñß ñ
ôåéåðâåðêîì.
     Žäèí ß âèäåë, êàê ïåðåãëßíóëèñü  •àðòìàíí è Œîçåð. ˆ  åñëè äî êàêîãî-òî
ìãíîâåíèß ó ìåíß, íåò-íåò, äà è  âîçíèêàëè ñîìíåíèß - èìåþ ëè ß ïðàâî  áðàòü
íà ñåáß ‘óä íà ýòèìè äâóìß åãîäßéöàìè - òî ïîñëå òîãî, êàê ß åùå ïåðåõâàòèë
èõ âçãëßä, êîòîðûìè îíè ïðîâîäèëè íàñ, ó ìåíß îòïàëè âñå ñîìíåíèß...
     ‚ ÷åòûðå ðóêè  Œîíèêà è ’àíß íàêðûëè â ñòîëîâîé, áëàãî  ôðàó îçåíìàéåð
ïåðåä ñâîèì óõîäîì çàðàíåå âñå òàê êðàñèâî  ðàçëîæèëà íà íåâèäàííî ðîñêîøíîå
ñòàðèííîé ïîñóäå (äàæå êðàõìàëüíûå ñàëôåòêè ñêðóòèëà áàøåíêàìè!), ÷òî ’àíß è
Œîíèêà  çàòðàòèëè  íà ñåðâèðîâêó  ñòîëà  íå  áîëüøå äåñßòè ìèíóò.  €  ß æäàë
âòîðîãî, "ïðîâåðî÷íîãî"  çâîíêà •àðòìàííà... „îæäàëñß  ß  åãî  òîãäà,  êîãäà
„æåííè, äûøà, êàê àñüêà Šîâàëüñêà, ïûòàëàñü  óòàùèòü ìåíß  â îäíó èç ïóñòûõ
êîìíàò èëè  âàííóþ, èëè  òóàëåò...  …é ñåé÷àñ áûëî âñå ðàâíî ãäå!  ‚îò  âåäü
ïðèñïè÷èëî!..
     î  ìíå áûëî íàñòîëüêî íå äî  íåå, ÷òî äàæå  Œîíèêà ýòî ïî÷óâñòâîâàëà è
ïðèêðèêíóëà íà íåå:
     - „æåííè! Žñòàâü Šûñþ â ïîêîå!..
     ˆìåííî â ýòó ñåêóíäó ïîçâîíèë ƒåëüìóò. ’ðóáêó âçßëà Œîíèêà.
     - ‚ñå  â  ïîðßäêå! - “‘‹›˜€‹ ß  áîäðûé  ãîëîñ  ƒåëüìóòà.  -  Œû  çàâåëè
"Œåðñåäåñ" è  âûåçæàåì ê  âàì. Ÿ òîëüêî äîáðîøó ãåððà Œîçåðà äî ñòîßíêè, ãäå
îí îñòàâèë ñâîþ ìàøèíó. € ÷òî äåëàåòå âû?
     - Œû ñ  ’àíåé  ïðèãîòîâèëè ñòîë è èäåì ñ ïàïîé  è  ”îëüêìàðîì  â ãàðàæ,
çàíèìàòüñß ðàêåòàìè.
     - ðåâîñõîäíî! - ñêàçàë ƒåëüìóò. - …äó.
     åîæèäàííî  äëß  ñàìîãî  ñåáß  ß âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ìíå  ñðî÷íî
íåîáõîäèìî  îñòàòüñß îäíîìó.  ’îãäà ß ñìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñß  êàê  ñëåäóåò  è
“‚ˆ„…’œ ‚‘…, —’Ž “„…’ Žˆ‘•Ž„ˆ’œ ‚ „ŽŒ… •€’Œ€Ž‚ ˆ ‚ "Œ…‘…„…‘…"...
     Ÿ  ðâàíóë  âíèç, â áîëüøóþ íåîòàïëèâàåìóþ êîìíàòó ïðè  ïîäâàëå, ãäå  íà
ñòåëëàæàõ õðàíèëèñü ñîòíè áóòûëîê  ñàìûõ ðàçëè÷íûõ âèí, âîäîê, âèñêè, äæèíîâ
è ñòîßëè  äåñßòêè  ïëàñòìàññîâûõ ßùèêîâ ñ  ìèíåðàëüíîé  âîäîé è ñîêàìè  âñåõ
ñîðòîâ...
     ‘ëàâà îãó, „æåííè äàæå íå óñïåëà ïîíßòü, êóäà ýòî ß ñìûëèëñß. ‚ëåòåâ â
ýòó  êîìíàòó,  ß  íåïðîèçâîëüíî,  íå   îòäàâàß  ñåáå  îò÷åòà  â  ñîáñòâåííûõ
äåéñòâèßõ, ïî÷åìó-òî íûðíóë ïîä  íèæíþþ ïîëêó  âèííîãî  ñòåëëàæà, áûñòðåíüêî
óëåãñß íà æèâîò, ñïðßòàë ãîëîâó ìåæäó ïåðåäíèõ ëàï è çàêðûë ãëàçà...

     ...ˆ  “‚ˆ„…‹ ƒ…‹œŒ“’€  •€’Œ€€  ‚Œ…‘’… ‘ ”€–…Œ  ŒŽ‡…ŽŒ,  ‘ˆ„Ÿ™ˆ• ‚
‘……ˆ‘’ŽŒ  "Œ…‘…„…‘…" €  “‘’›Ž‰ ˆ €‘—ˆ™…Ž‰  €‚’ŽŒŽˆ‹œŽ‰  ‘’ŽŸŠ…
ŽŠŽ‹Ž “—…ŽƒŽ Ž‹Ÿ „‹Ÿ ƒŽ‹œ”€...
     Ÿ  íè÷åãî  íå  ñëûøàë...  Žùóùåíèå áûëî  òàêèì,  áóäòî ß ñìîòðþ áîëüøîé
òåëåâèçîð, à çâóê âûêëþ÷åí. ’îëüêî âèäåë...
     ...Š€Š ƒ…‹œŒ“’  ‚›“‹ …Ž‹œ˜Ž‰  “‹œ’ ˆ‡  ‚“’……ƒŽ Š€Œ€€  €‹œ’Ž.
Ž‹€ €‹œ’Ž Ž’Šˆ“‹€‘œ, ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ƒ…‹œŒ“’ ›‹ ’Ž†… ‚ ‘ŒŽŠˆƒ… ˆ ’€ŠŽ‰
†… "€Ž—Š…", Š€Š “ Œ…Ÿ, ”ˆ„ˆ•€ ˆ ”Ž‹œŠŒ€€...
     €õ,  êàê æàëü, ÷òî ß íè÷åãî íå ñëûøó!..  Šàê  ìíå áûëî áû âàæíî  ñåé÷àñ
óçíàòü,  ÷òî ãîâîðèë  ”ðàíö  Œîçåð  ƒåëüìóòó •àðòìàííó!  Ÿ çàìåòèë,  ÷òî ÷åì
ñèëüíåå  ß  çàæìóðèâàþ ãëàçà,  ÷åì  ïëîòíåå  ïðèêðûâàþ  ãîëîâó  ëàïàìè,  òåì
îò÷åòëèâåå ‚ˆ†“ € €‘‘’ŽŸˆˆ!
     ‚îò, íàïðèìåð, ñåé÷àñ ìíå î÷åíü õîðîøî ‚ˆ„Ž, êàê...
     ...ƒ…‹œŒ“’,  ‘  ˆ‘Š€†…›Œ  Ž’ ‘’€•€  ‹ˆ–ŽŒ, ˆŠ€Š  … …˜€…’‘Ÿ €†€’œ
ŠŽŠ“ € “‹œ’…... ˆ ’Žƒ„€ ”€–  €—ˆ€…’ …ƒŽ ‘ŽŠŽ‰Ž  “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  Ÿ‚Ž
‚‘… Ž‚›˜€Ÿ ˆ Ž‚›˜€Ÿ ƒŽ‹Ž‘...
     Ÿ íå  ñëûøó,  ß  ‚ˆ†“, êàê îí ïîâûøàåò  ãîëîñ! Ÿ  âèæó  óæàñ íà  ëèöå ó
•àðòìàííà, è ïîíèìàþ, ÷òî îí  íå ïîæàëåë íàñ â ïîñëåäíèé ìîìåíò, - îí ïðîñòî
ïåðåòðóñèë è ñåé÷àñ îòêàçûâàåòñß íàæàòü êíîïêó. ˆ òîãäà...
     ...”€– ŒŽ‡… ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ ˆ‘’Ž‹…’ ˆ ‘““‹ …ƒŽ Ž„ Ž„ŽŽ„ŽŠ
ƒ…‹œŒ“’“ •€’Œ€“. Ž ‹ˆ–“ •€’Œ€€  Ž’…Š‹ˆ ‘‹…‡› ˆ Ž ‚ €ˆ—…‘ŠŽŒ “†€‘…
‘“„ŽŽ†Ž ‡€Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰...
     îòîì... ó, òî÷íî â êèíî, ß “‚ˆ„…‹...
     ...’Ž‹œŠŽ ’Ÿ‘“™ˆ…‘Ÿ  “Šˆ ƒ…‹œŒ“’€.  Ž„€  „…†€‹€ € ‹€„Žˆ …Ž‹œ˜Ž‰
“‘‘Šˆ‰ “‹œ’ˆŠ, € ‚’Ž€Ÿ “Š€ ƒ…‹œŒ“’€ „Ž†€™ˆŒ “Š€‡€’…‹œ›Œ €‹œ–…Œ €†€‹€
Œ€‹…œŠ“ž Š€‘“ž ŠŽŠ“...
     î âçðûâ...  ‚çðûâ  ÷óäîâèùíîé ñèëû  -  ß  “‘‹›˜€‹!!!  Ÿ  óñëûøàë,  êàê
çàäðåáåçæàëè âñå ñòåêëà â îêíàõ íàøåãî äîìà, è “‚ˆ„…‹...
     ...€‚’ŽŒŽˆ‹œ“ž  ‘’ŽŸŠ“  “—…ŽƒŽ  Ž‹Ÿ  „‹Ÿ  ƒŽ‹œ”€.  Ž€  ‚‘Ÿ  ›‹€
Ž‘‚…™…€  ƒˆƒ€’‘ŠˆŒ  ”€Š…‹ŽŒ  ‚‡›‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ  ˆ  ƒŽŸ™…ƒŽ  "Œ…‘…„…‘€"!..  ‚
†…‹’Ž-€ƒŽ‚Ž…  ‚…—……… …Ž ‹…’…‹ˆ Ž•‚€—…›… ‹€Œ……Œ Š“‘Šˆ "Œ…‘…„…‘€" ˆ
’ŽƒŽ, —’Ž …™… ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž„“ ‘…Š“„“ ’ŽŒ“ €‡€„ ›‹Ž „‚“ŒŸ †ˆ‚›Œˆ ‹ž„œŒˆ...
Ž—…œ ‹Ž•ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ, Ž †ˆ‚›Œˆ. € ’……œ...
     €  òåïåðü çâóê áóäòî áû ñòàë ñàì ïî ñåáå âîññòàíàâëèâàòüñß, - ß óñëûøàë
âîé ïîëèöåéñêèõ  ñèðåí  è  îòäàëåííûé ãðîõîò  ðóøàùèõñß è  ïûëàþùèõ îáëîìêîâ
áûâøåãî  ñåðåáðèñòîãî  "Œåðñåäåñà" ñ  êóñêàìè áûâøèõ î÷åíü  ïëîõèõ ‹þäåé  íà
ðàñ÷èùåííóþ îò ñíåãà àâòîìîáèëüíóþ ñòîßíêó ó÷åáíîãî ïîëß äëß èãðû â ãîëüô...

     ‚ åòåðáóðã ß ëå÷ó îäèí. „à, äà... Ÿ ëå÷ó îäèí  â åòåðáóðã. ”ðèäðèõ íå
ìîæåò îñòàâèòü Œîíèêó, ñâîþ åäèíñòâåííóþ äî÷ü, â òàêîì ñîñòîßíèè,  â êîòîðîì
îíà  ïðåáûâàåò âñå ïîñëåäíèå äíè. Šàê áû íå î÷åíü  ñ÷àñòëèâî ñêëàäûâàëàñü èõ
æèçíü ñ ƒåëüìóòîì,  íî  äåñßòü  ëåò  ñîâìåñòíîé æèçíè áîê î áîê - ýòî äåñßòü
ëåò, è çà  òàêîé êîðîòêèé ñðîê,  êàê äåñßòü äíåé, çà÷åðêíóòü  ýòè äåñßòü ëåò
íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè!..
     ’åì áîëåå,  ÷òî îò Œîíèêè è ïî ñåé  äåíü òùàòåëüíî  ñêðûâàåòñß èñòèííàß
ïðè÷èíà âçðûâà.
     ‘åé÷àñ  Œîíèêà  ïåðååõàëà  ê  îòöó,  è  íà  ìàëåíüêîì ñåìåéíî-äðóæåñêîì
ñîâåòå, êóäà áûëè ïðèãëàøåíû òîëüêî ñàìûå áëèçêèå  - ”îëüêìàð ôîí „åéí, ’àíß
è  ß, áûëî ðåøåíî  âåðíóòü "•èïî-àíêó" äîì •àðòìàííîâ  è òåì ñàìûì ïîãàñèòü
äîëãè ïîêîéíîãî ƒåëüìóòà.  € Œîíèêà ñ „æåííè ïîêà ïîæèâóò  ó ”ðèäðèõà, à òàì
áóäåò   âèäíî.  ’åïåðü   ïîäðîáíîñòè,  îò  êîòîðûõ  òàê  îáåðåãàëè   Œîíèêó.
Šðèìèíàëüíàß ïîëèöèß àâàðèè âìåñòå ñ êàêèìè-òî ðóññêèìè ñûùèêàìè äîêîïàëèñü
è  â åòåðáóðãå, è  â  ƒåðìàíèè  äî  íàñòîßùåãî  ïîëîæåíèß äåë ñ  òåì  ñàìûì
êîêàèíîì, íà êîòîðîì ß âúåõàë â ƒåðìàíèþ.
     Šàïèòàí ƒþíòåð  ˜ìåëëèíã ëåòàë äàæå  íà ïàðó  äíåé â åòåðáóðã, à  ñþäà
òîæå íà äâà äíß ïðèëåòàë èç åòåðáóðãà îäèí  ðóññêèé ìèëèöèîíåð - ñïåöèàëèñò
ïî òðàíñïîðòèðîâêå íàðêîòèêîâ. òî ß óçíàë îò ýêñà.
     “çíàë, ÷òî ƒåëüìóò •àðòìàíí è ”ðàíö Œîçåð -  îáà  áûëè çàâßçàíû  íà ýòî
"êîêàèíîâîå äåëî",  íî ñî âçðûâîì "Œåðñåäåñà" è  ïîñëåäóþùåé ãèáåëüþ ãëàâíûõ
"ôèãóðàíòîâ" (ïîëèöåéñêàß ëåêñèêà ýêñà), ïîëèöèß êóëüòèâèðîâàëà äâå âåðñèè:
ïåðâàß  - ƒåëüìóò  è ”ðàíö  äîïóñòèëè îøèáêó è íåñîãëàñîâàííîñòü  â îáîþäíûõ
äåéñòâèßõ,  è  ñîâåðøåííî  ñëó÷àéíî  âçîðâàëè ñàìè ñåáß.  ‚òîðàß - èõ  äâîèõ
âçîðâàëà íåóñòàíîâëåííàß ‹è÷íîñòü, èìåþùàß íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê äåëó
î  "óññêîì  êîêàèíå". îëèöèè  íåèçâåñòíà ýòà ‹è÷íîñòü è âåðñèß íàõîäèòñß â
ñïåöèàëüíîé ðàçðàáîòêå. Žäíàêî îäèí èç ñëóæàùèõ êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè àâàðèè
ñâßòî óáåæäåí â òîì,  ÷òî  îáå ïåðâûå  âåðñèè íå ñòîßò è  âûåäåííîãî ßéöà, à
ñóùåñòâóåò  ñîâåðøåíèå  îïðåäåëåííûé  è  âñåì  èçâåñòíûé  ‘óáúåêò,   êîòîðûé
îðãàíèçîâàë  âçðûâ è óáèë ƒåëüìóòà •àðòìàííà è ”ðàíöà Œîçåðà  - âî-ïåðâûõ, â
ïðåäåëàõ "íåîáõîäèìîé  ñàìîîáîðîíû", à âî-âòîðûõ, èñïîëíèë àêò ñïðàâåäëèâîãî
îòîìùåíèß  â îáõîä çàêîíîäàòåëüñòâà ”åäåðàòèâíîé ðåñïóáëèêè ƒåðìàíèè. î òàê
êàê äîêàçàòü ‹è÷íîñòü ‘óáúåêòà, ñîâåðøèâøåãî äâîéíîå óáèéñòâî íà  òåððèòîðèè
àâàðèè, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, èáî íè îäèí çäðàâîìûñëßùèé þðèñò íèêîãäà íå
ïîâåðèò  â âîçìîæíîñòü  ñîâåðøåíèß  ïðåñòóïëåíèß  èìåííî  ýòèì ‘óáúåêòîì,  è
ñïîðèòü  ñ  äâóìß ïåðâûìè îôèöèàëüíûìè âåðñèßìè ïîëèöèè - ñìûñëà  íå  èìååò.
…ñòåñòâåííî,  ÷òî   ýòèì   ñëóæàùèì   êðèìèíàëüíîé  ïîëèöèè   áûë   ýêñ,  à
ïîäîçðåâàåìûì èì ‘óáúåêòîì - Ÿ!
     î êàê íè óìîëßë îí ìåíß ñîçíàòüñß â  ýòîì  òîëüêî  åìó,  ýêñó, êàê íè
êëßëñß,  ÷òî èç íåãî è ïîä  ïûòêîé  íå âûòßíóò íè ñëîâà, ß ïîìàëêèâàë, äåëàë
âèä, ÷òî óäèâëåí, îáèæåí, îñêîðáëåí,  íàêîíåö, íî äàæå è  íå  ñîáèðàëñß íè â
÷åì ïðèçíàâàòüñß. ’îëüêî îäèí —åëîâåê çíàë âñå äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé  -
ïî  äíßì, ïî ÷àñàì,  ïî ìèíóòàì. òî áûë ”ðèäðèõ  ôîí ’èôåíáàõ. Žò íåãî ß íå
ñòàë íè÷åãî ñêðûâàòü. Ÿ ðàññêàçàë  åìó, ÷òî äàæå ‚ˆ„…‹, Š€Š ’Ž ïðîèçîøëî. ˆ
ïðèçíàëñß, ÷òî ó ìåíß íè íà ñåêóíäó íå äðîãíóëà ëàïà!
     -  ‡íàåøü, Šûñß, -  ñêàçàë ìíå ôîí  ’èôåíáàõ. - Ÿ  ïðîñòî â îò÷àßíèè îò
ñêóäíîñòè  è íåñîâåðøåíñòâà —åëîâå÷åñêîãî ßçûêà, è ó ìåíß íå  õâàòàåò  ñëîâ,
÷òîáû  âûðàçèòü  òåáå, ÷òî  ß  äóìàþ  ïî ýòîìó ïîâîäó.  Œû âñå  îáßçàíû òåáå
æèçíüþ, è  ß áëàãîäàðþ  ƒîñïîäà îãà çà òî, ÷òî  îí òàê  ñ÷àñòëèâî  è  ùåäðî
íàãðàäèë ìåíß çíàêîìñòâîì è äðóæáîé ñ òîáîé.
     Œû  ñèäåëè â  êàáèíåòå.  ”ðèäðèõ ó ñòîëà  â áîëüøîì âåðòßùåìñß  êîæàíîì
êðåñëå, ß -  ó åãî  íîã, íà êîâðå. Šàê  ìíå áûëî îòâåòèòü  ”ðèäðèõó íà ’€Šˆ…
ñëîâà?
     Ÿ âñïðûãíóë ê íåìó íà ñòîë, ÷òî-òî ìóðêíóë è ëèçíóë åãî â ùåêó. € ÷òî ß
ìîã åùå ñäåëàòü?..
     - î âîò ß î ÷åì ïîäóìàë, Šûñß, - ïðîäîëæèë ”ðèäðèõ. - € íå  ñëåòàòü ëè
òåáå â  åòåðáóðã îäíîìó? ’àê ëè òåáå íóæíû ðàçíûå âîïðîñû íåìåöêîé ïîëèöèè?
‘ëåäñòâèå-òî ïðîäîëæàåòñß... „àæå åñëè îíè áóäóò áðàòü ó òåáß ïîêàçàíèß, êàê
ó îáû÷íîãî ñâèäåòåëß.
     - Šàêèì îáðàçîì?! - óäèâèëñß ß.
     - ’àêèì æå,  êàê ß  ñåé÷àñ  ðàçãîâàðèâàþ ñ òîáîé. “æ åñëè òâîé ïðèßòåëü
ýêñ, ïî òâîåìó æå íàóùåíèþ, ñóìåë óñòàíîâèòü ñî ñâîèì "îëèöàéõóíäåôþðåðîì"
Šëàóñîì ’åëåïàòè÷åñêèé Šîíòàêò, òî ïî÷åìó òåáå êàæåòñß,  ÷òî â íàøåé ïîëèöèè
íå íàéäåòñß åùå îäèí òîíêèé è óìíûé —åëîâåê, êîòîðûé  ïðî÷òåò  êíèãó äîêòîðà
˜åëäðåéñà è  íå âîñïîëüçóåòñß åãî ìåòîäîëîãè÷åñêèìè ñîâåòàìè? Ÿ ñ÷èòàþ,  ÷òî
ñåé÷àñ -- ñàìîå âðåìß äëß  òâîåãî îòëåòà  â åòåðáóðã. „àâàé ïîçâîíèì òâîåìó
äðóãó â  îññèþ,  ÷òîáû îí âñòðåòèë  òåáß.  Ží âëàäååò êàêèì-íèáóäü  ßçûêîì,
êðîìå ðóññêîãî?
     - €íãëèéñêèì. î î÷åíü íåâàæíåíüêî...
     -  è÷åãî,  äîãîâîðèìñß,  - ñïîêîéíî ñêàçàë  ”ðèäðèõ. - ’û ïîìíèøü  âàø
ïåòåðáóðãñêèé íîìåð òåëåôîíà?
     - åò, êîíå÷íî, - ñìóòèëñß ß. - “ ìåíß ñ öèôðàìè âîîáùå çàìîðî÷êè...
     - —òî?!
     - ó, öèôð ß íå çíàþ! ‚îò ÷òî...
     - €-à-àà... å íåðâíè÷àé. è÷åãî ñòðàøíîãî. „àâàé ß çàïèøó åãî  ôàìèëèþ
è ïîëíîå èìß. "˜óðà", êàê ß ïîíèìàþ, ÷òî-òî äîìàøíåå?
     - „à. …ãî çîâóò €ëåêñàíäð ëîòêèí.
     - €äðåñ íå ïîìíèøü?
     - ðåêðàñíî ïîìíþ! ðîñïåêò  àóêè, îêîëî øàøëû÷íîé äåâßòèýòàæíûé äîì ñ
îäíèì âõîäîì è ëèôòîì. Šâàðòèðà íà âîñüìîì ýòàæå. åðåä äîìîì - ïóñòûðü.
     -  îíßòíî, -  óëûáíóëñß ”ðèäðèõ. - è÷åãî, íè÷åãî! ‘åé÷àñ âñå áóäåò  â
ïîðßäêå.
     Ží ïîçâîíèë â ñïåöèàëüíóþ ìåæäóíàðîäíóþ ñïðàâî÷íóþ è ïîïðîñèë ðàçûñêàòü
â îññèè, â  ãîðîäå  ‘àíêò-åòåðáóðãå, íà ïðîñïåêòå  àóêè,  íîìåð  ÷àñòíîãî
òåëåôîíà æóðíàëèñòà €ëåêñàíäðà ëîòêèíà.
     ‘ïóñòß ïßòíàäöàòü ñåêóíä ”ðèäðèõ  óæå çàïèñûâàë íàø ïåòåðáóðãñêèé íîìåð
òåëåôîíà. åñêîëüêî ðàç ïîïûòàëñß íàáðàòü ýòîò  íîìåð è ñîåäèíèòüñß ñ ˜óðîé,
íî ðàçî÷àðîâàííî è ãîðåñòíî âçäîõíóë:
     - èêòî íå îòâå÷àåò. …ãî íåò äîìà...
     ‚  îñòàâøèåñß äî ìîåãî îòëåòà òðè äíß ìû çâîíèëè ˜óðå ëîòêèíó â  ñàìîå
ðàçíîå âðåìß  ñóòîê ðàç  ñòî, è  íè  ðàçó íå çàñòàëè  åãî äîìà.  Ÿ  âûñêàçàë
ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî  îí  íà  íåäåëüêó  óåõàë  â Œîñêâó. àíüøå îí  ýòî äåëàë
äîñòàòî÷íî ÷àñòî...
     åñìîòðß  íà òî,  ÷òî ˜óðà íå îòêëèêàëñß, áûëî ðåøåíî îòïðàâèòü ìåíß  â
‘àíêò-åòåðáóðã êàê  ìîæíî  ñêîðåå.  Žò  ëèøíèõ ïîëèöåéñêèõ  ðàññïðîñîâ,  îò
ïîñëåäñòâèé  âîçìîæíîé  ýêçàëüòèðîâàííîé  áîëòîâíè  „æåííè  ñ   ïîñòîðîííèìè
‘îáàêàìè. „æåííè è  íå çàõî÷åò, à çàëîæèò - òîëüêî èç  îäíîãî æåëàíèß, ÷òîáû
âñå çíàëè,  êàêóþ  âàæíóþ ðîëü îíà èãðàëà âî âñåì ýòîì øóìíîì äåëå.  ó,  è,
êîíå÷íî, íå óäåðæèòñß è íàçîâåò ìîå èìß!..
     Œîé  îòëåò  áûë  îáñòàâëåí  ñàìûì äåëîâûì è øèêàðíûì îáðàçîì. ‚ñå ðàíåå
çàãîòîâëåííûå äîêóìåíòû äëß íàøåãî ñîâìåñòíîãî ïîëåòà â  îññèþ  ñ ”ðèäðèõîì
áûëè  àííóëèðîâàíû.  ‚ñå íåîáõîäèìûå  äîêóìåíòû  òîëüêî  íà  îäíîãî  ìåíß  -
ïîëó÷åíû â òå÷åíèå äâóõ äíåé.
     àäî  ñêàçàòü, ÷òî çäåñü î÷åíü ñèëüíî ñðàáîòàëî èìß ñàìîãî ”ðèäðèõà ôîí
’èôåíáàõà. ƒåðð  ‹åìêå è ôðàó îçåíìàéåð (àñüêà åùå íå âåðíóëàñü èç îëüøè)
ñêàçàëè  ìíå, ÷òî  äëß  îáû÷íîãî íåìöà  ýòè  äîêóìåíòû  îôîðìëßëè áû  íåäåëè
òðè-÷åòûðå.
     Šîìïàíèß    "‹þôòãàíçà"   ïîëó÷èëà   çàêàç    íà    àâèàöèîííûé   áèëåò
Œþíõåí-‘àíêò-åòåðáóðã-Œþíõåí, è  íà  ñàìîå  âûñîêîå  îáñëóæèâàíèå Šîòà  ôîí
’èôåíáàõà â ñàëîíå âûñøåãî êëàññà.
     åìàëîâàæíàß äåòàëü  -  âî  âñåõ  äîêóìåíòàõ ß  ÷èñëèëñß  ïîä  ôàìèëèåé
”ðèäðèõà êàê "Œàðòûí-Šûñß  ôîí  ’èôåíáàõ"! ˆ  ýòî èãðàëî ñóùåñòâåííóþ ðîëü -
çäåñü, â ƒåðìàíèè.
     ‚ìåñòå  ñî  ìíîé ëåòåëè  êîïèè ñàìûõ ðàçíûõ  ôèíàíñîâûõ  äîêóìåíòîâ  íà
îïëàòó ñ÷åòîâ çà:
     1.  åçåðâèðîâàíèå îòäåëüíîãî íîìåðà â ïàíñèîíå äëß  ïðèåçæàþùèõ Šîòîâ,
Šîøåê  è  ‘îáàê ïðè  ñàìîì  äîðîãîì  è  ôåøåíåáåëüíîì  ïßòèçâåçäî÷íîì  îòåëå
‘àíêò-åòåðáóðãà.  àíñèîí ñ ïàðèêìàõåðñêîé  äëß Šîòîâ  è  ‘îáàê, ìàíèêþðîì,
ïåäèêþðîì,   ñåðíûìè  âàííàìè,   êðóãëîñóòî÷íûì   âðà÷åáíûì  íàáëþäåíèåì   è
÷åòûðåõðàçîâûì   ïèòàíèåì  ïî   çàêàçó  Šîòà-êëèåíòà.   àñ÷åòû   òîëüêî   â
ñâîáîäíî-êîíâåðòèðóåìîé âàëþòå.
     2.  ‡àðàíåå áûëî îïëà÷åíî  äâàäöàòè÷åòûðåõ÷àñîâîå äåæóðñòâî  àâòîìîáèëß
"‚îëãà"  -  ÷åðíîãî  öâåòà,  êàê   íàì  ñîîáùèëè  â  îòâåòíîì  ôàêñå  -  äëß
ïåðñîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèß ýòîãî àâòîìîáèëß Œàðòûíîì-Šûñåé ôîí ’èôåíáàõîì â
ëþáîå óäîáíîå äëß íåãî âðåìß íà ëþáûå ðàññòîßíèß.
     3. „ëß ïîääåðæàíèß  ïîñòîßííîé  è áåñïåðåáîéíîé  ñâßçè ñ Œàðòûíîì-Šûñåé
ôîí   ’èôåíáàõîì   ïðè   âûøåóïîìßíóòîì  Šëèåíòå  âñåãäà  áóäåò   íàõîäèòüñß
ðàäèîòåëåôîí ñïóòíèêîâîé ñâßçè  ñ  çàïðîãðàììèðîâàííûìè  íîìåðàìè â ƒåðìàíèè
ñàìîãî  âëàäåëüöà äàííîãî  Šîòà  è  åãî  ïåðåâîä÷èêà íà ðóññêèé ßçûê  - ôðàó
’àòüßíû Šîõ. Žäíî íàæàòèå íåîáõîäèìîé êíîïêè, êîòîðûå ìîæåò îñóùåñòâëßòü ñàì
Šëèåíò  è  ëþáîé  îáñëóæèâàþùèé  Šëèåíòà  ïåðñîíàë,  âêëþ÷àß  øîôåðà  ÷åðíîé
"‚îëãè",  â  ëþáîå  âðåìß  ñóòîê îáåñïå÷èâàåò  íåìåäëåííóþ ñâßçü ñ Œþíõåíîì.
ˆíñòðóêöèß ïî  ïðàâèëàì  ïîëüçîâàíèß íàñòîßùèì òåëåôîíîì íà ðóññêîì  ßçûêå -
ïðèëàãàåòñß.
     4.  ˜îôåð  àâòîìîáèëß  "‚îëãà",  çàêðåïëåííîãî  çà  Œàðòûíîì-Šûñåé  ôîí
’èôåíáàõîì  äîëæåí  ïî  ñîâìåñòèòåëüñòâó  (çà  îòäåëüíóþ   ïëàòó)  âûïîëíßòü
îáßçàííîñòè "áîäèãàðäà" - òî åñòü òåëîõðàíèòåëß äàííîãî Šëèåíòà.

     ‚  Œþíõåíñêèé  àýðîïîðò èìåíè  ”ðàíöà-‰îçåôà  ˜òðàóñà  ìû âûåõàëè òðåìß
ìàøèíàìè.  ƒðóñòíûé ”ðèäðèõ, ïî÷òè îòñóòñòâóþùàß Œîíèêà, ïðèòèõøàß „æåííè  è
äî  ïðåäåëà  âçâèí÷åííûé,  íî  íå  ïîäàþùèé è  ïðèçíàêà  íåðâîçíîñòè Ÿ  -- â
"îëëñ-îéñå". ‡à ðóëåì - ñèìïàòßãà ãåðð ‹åìêå.
     ‡àïëàêàííàß ’àíß  Šîõ è íåæíî-ñîñðåäîòî÷åííûé íà íåé ïðîôåññîð ”îëüêìàð
ôîí „åéí - íà "Ÿãóàðå".
     ˆ Šëàóñ ñ ýêñîì íà ñâîåì "”îëüêñâàãåíå-àññàòå".
     „ëß áûñòðîãî ðàçðåøåíèß âñåõ ïðîáëåì, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü â ñëó÷àå
áåñïðåöåäåíòíîãî  ñàìîñòîßòåëüíîãî ïåðåëåòà  Šîòà  èç îäíîãî  ãîñóäàðñòâà  â
äðóãîå, Šëàóñ õîòåë áûëî åõàòü â àýðîïîðò  â ñâîåé ïîëíîé  ñëóæåáíîé ôîðìå è
íà áåæåâî-çåëåíîì ïîëèöåéñêîì Œ‚ ñ ìèãàëêàìè.
     î ”ðèäðèõ  ïîïðîñèë åãî ýòîãî íå  äåëàòü, ñêàçàâ, ÷òî ñ "‹þôòãàíçîé" ó
íåãî  ïîëíàß  äîãîâîðåííîñòü  ïî  âñåì  ïóíêòàì  ïåðåëåòà  Šîòà,  âïëîòü  äî
ïðèêðåïëåíèß ê Šûñå ñïåöèàëüíîé ñòþàðäåññû íà âðåìß ïîëåòà.
     Žêàçûâàåòñß,  ïóòü â  àýðîïîðò  ëåæàë ïî  áëèæàéøåìó  îòðåçêó  àâòîáàíà
Œþíõåí-þðíáåðã,  è  âîëåé-íåâîëåé ß âòîðè÷íî  îêàçàëñß òàì,  ãäå ïîáëèçîñòè
ðàçûãðàëñß òîò ñàìûé êðîâàâûé è òðàãè÷åñêèé  ñïåêòàêëü,  â êîòîðîì íåñêîëüêî
ìåñßöåâ òîìó íàçàä ß ïðèíèìàë òàêîå áóðíîå ó÷àñòèå...
     ‚îëíåíèå ìîå óñèëèâàëîñü ñ êàæäîé ñåêóíäîé! Šîãäà æå ìû äîñòèãëè èìåííî
òîãî ìåñòà, ãäå ìû ñ òßæåëîðàíåíûì ‚îäèëîé  äîãíàëè  íà  ñâîåì  ñîðîêàòîííîì
"‚îëüâî"  ìèêðîàâòîáóñèê   "’îéîòà",   íà   êîòîðîì  óäèðàë   îò  íàñ   ýòîò
ïðîôåññèîíàëüíûé  óáèéöà,  èñïîëîñîâàííûé ìíîþ  - €ëèê,  è  âïå÷àòàëè  åãî â
çàäíþþ ñòåíêó îãðîìíîãî ãîëëàíäñêîãî ðåôðèæåðàòîðà òàê, ÷òî îò  åãî "’îéîòû"
îñòàëñß  òîëüêî ðàçîðâàííûé  ìåòàëë  âïåðåìåøêó ñ òåì, ÷òî áûëî  €ëèêîì  - ß
âûðâàëñß èç ðóê ”ðèäðèõà, èñòåðè÷åñêè çàìåòàëñß  ïî "îëëñ-îéñó" è çàêðè÷àë
â ãîëîñ:
     -  Žñòàíîâèòåñü!!!  Žñòàíîâèòåñü,  ß  óìîëßþ âàñ!.. „à îñòàíîâèòåñü æå,
÷åðò âàñ âñåõ ïîáåðè!..
     àâåðíîå,  ìîé  âîëåâîé   íàïîð  áûë   ñòîëü  ñèëåí,  ÷òî  ìåíß  ïîíßëè
îäíîâðåìåííî âñå - âî âñåõ òðåõ ìàøèíàõ.
     ƒåðð  ‹åìêå,  äàæå áåç ïðèêàçàíèß ”ðèäðèõà,  ñúåõàë  íà îáî÷èíó. ‘ëåäîì
çàòîðìîçèë "Ÿãóàð" ïðîôåññîðà. ˆ òîëüêî "”îëüêñâàãåí" Šëàóñà è ýêñà ïðîåõàë
÷óòü âïåðåä è âñòàë ïåðåä íàøèì "îëëñ-îéñîì".
     Šëàóñ  âûíóë èç-ïîä ñèäåíüß ñèíþþ ïîëèöåéñêóþ ìèãàëêó è  ïîñòàâèë åå íà
êðûøó ñâîåãî ñîâåðøåííî "íåïîëèöåéñêîãî" àâòîìîáèëß. à âñßêèé  ñëó÷àé,  êàê
ìíå ïîòîì îáúßñíèë ýêñ.
     Ÿ áðîñèëñß îòêðûâàòü äâåðöó  "îëëñ-îéñà", íî ýòî îêàçàëîñü  ìíå íå ïî
ñèëàì.  îìîã ìíå  ”ðèäðèõ, è  ß  ñòðåìãëàâ  âûëåòåë èç  ìàøèíû.  ‚îêðóã âñå
âûãëßäåëî  ñîâåðøåííî èíà÷å,  ÷åì  òîãäà... ûëî ðàííåå  óòðî. € òîãäà  áûëà
íî÷ü...
     ‘åé÷àñ  âñå  áûëî ïîêðûòî õîëîäíûì  ñëåæàâøèìñß  ñíåãîì,  à  òîãäà áûëà
òåïëàß íåìåöêàß îñåíü. î ñóùåñòâó - êîíåö ëåòà.
     ˆ ïî àâòîáàíó ñåé÷àñ ñïîêîéíåíüêî áåæàëè ìàøèíû - êîìó êóäà áûëî íóæíî.
€ òîãäà âñå àâòîìîáèëè ñòîßëè âîêðóã íàñ, ðàññåêàß òåìíîòó ñâåòîì ñâîèõ ôàð,
è â ýòîì ñâåòå ëóæè êðîâè íà àñôàëüòå áûëè  ÷åðíûìè, à ëèöà óáèòûõ è ðàíåíûõ
ñèíå-áåëûìè...
     - ’åáå ïëîõî, Šûñß? - ñïðîñèë ìåíß ”ðèäðèõ.
     - åò, íåò!.. îñòîéòå. å õîäèòå çà ìíîé!.. - îòâåòèë ß.
     ˆ  ß  áðîñèëñß íà  äðóãóþ  ñòîðîíó àâòîáàíà, ÷óäîì âûñêàëüçûâàß  èç-ïîä
êîëåñ  ì÷àùèõñß àâòîìîáèëåé.  Ÿ íåññß íàïåðåðåç  äâèæåíèþ  ê çíàêîìîé ïîëîñå
ãóñòîãî êóñòàðíèêà  è ðåäêèõ äåðåâüåâ çà ïðîòèâîïîëîæíîé îáî÷èíîé... ‘ëûøàë,
êàê ”ðèäðèõ ñêàçàë âñåì îñòàëüíûì:
     - å âîëíóéòåñü. Ží ñåé÷àñ âåðíåòñß.
     € Šëàóñ íåãðîìêî äîáàâèë:
     -  Ží óçíàë  ýòî ìåñòî. ‚ñß  òà èñòîðèß  ñ êîêàèíîì ïðîèçîøëà  çäåñü...
îìíèøü, ýêñ?
     €  ß  óæå  ëèõîðàäî÷íî  ðàçãðåáàë  ñìåðçøèåñß  ïëàñòû  ãðßçíîãî  ñíåãà,
ðàçáðàñûâàë â ñòîðîíû êîìüß îáëåäåíåëîé çåìëè ïîä òåì ñàìûì äåðåâîì,  ãäå  â
òó  æóòêóþ íî÷ü çàêîïàë  çîëîòóþ çàæèãàëêó  "Šàðòüå",  ïîòåðßííóþ  ƒåëüìóòîì
•àðòìàííîì, íàéäåííóþ ìíîþ è  „æåííè. Šîòîðóþ  ìû  òàê ëåãêîìûñëåííî  õîòåëè
ïîäàðèòü  ìîåìó ‚îäèëå...  î âîò  èç-ïîä  ìåðçëîé  çåìëè ïîêàçàëñß  êóñî÷åê
òðßïî÷íîé  âåòîøè è ß âîçáëàãîäàðèë ‚ñåâûøíåãî, ÷òî  âåòîøü áûëà ïðîìàñëåíà!
Žíà  íå  ñãíèëà,  íå  ðàññûïàëàñü, íå ðàçîðâàëàñü,  êîãäà ß, óïèðàßñü  âñåìè
÷åòûðüìß ëàïàìè, ñêîëüçß ïî ïîäòàßâøåìó ïîäî ìíîé ñíåãó, òàùèë åå èç ìåðçëîé
çåìëè.
     - ’åáå ïîìî÷ü? - Œûñëåííî ñïðîñèë ìåíß ýêñ ñ òîé ñòîðîíû àâòîáàíà.
     - Žáîéäóñü... - îòâåòèë ß åìó è âûòàùèë ýòîò ïðîêëßòûé êîìîê âåòîøè.
     àñêàòàë åãî êîãòßìè è âûâîëîê èç íåãî çîëîòóþ çàæèãàëêó "Šàðòüå"!
     ðèõâàòèë  çàæèãàëêó  çóáàìè  è,  ñîâåðøåííî îáåññèëåííûé,  âåðíóëñß íà
îáî÷èíó àâòîáàíà.  „îæäàëñß, êîãäà ïîòîê ìàøèí ñëåãêà ïîðåäåë, è íåòîðîïëèâî
ïåðåñåê ïðîåçæóþ ÷àñòü.
     îäîøåë ê Œîíèêå  ôîí ’èôåíáàõ-•àðòìàíí  è  ïîëîæèë ýòó çàæèãàëêó  ó åå
íîã.  ‚ êîíöå êîíöîâ,  Œîíèêà  òóò ñîâåðøåííî  íè  ïðè  ÷åì...  €ýðîïîðòà  ß
ïðàêòè÷åñêè äàæå è íå  âèäåë. åñìîòðß íà òî, ÷òî âñå îêðóæàþùèå  ìåíß, äàæå
„æåííè, íàêàíóíå ïðîæóææàëè ìíå  âñå  óøè,  êàêîé àýðîïîðò â  Œþíõåíå.  ˆ ïî
âåëè÷èíå, è ïî êîìôîðòàáåëüíîñòè, è  ïî  èíæåíåðíîé ìûñëè. îñëåäíåãî  ß  íå
ïîíßë, íî ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî - ÷òî-òî îñîáåííîå!
     Žäíàêî  óâèäåòü  àýðîïîðò  ìíå  òàê è  íå  óäàëîñü, è  òîëüêî  ëèøü  ïî
ñîáñòâåííîé âèíå.
     Ÿ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñß îò ïîâîäêà ñ ñèñòåìîé ðåìåøî÷êîâ íà ôèãóðó, è
ïîïðîñèë, ÷òîáû äî ñàìîëåòà ìåíß äîíåñëè â ñóìêå, êàê ýòî äåëàë êîãäà-òî ìîé
äîðîãîé  ‚îäèëà. ‚  ýòó æå  ñóìêó ìîæíî ïîëîæèòü è  âñå äîêóìåíòû, ñëåäóþùèå
âìåñòå ñî ìíîé,  è ñïóòíèêîâûé òåëåôîí ñ èíñòðóêöèåé, è  êàêîé-íèáóäü æðàòâû
íà äîðîãó. •îòß „æåííè óâåðßëà ìåíß, ÷òî â ñàìîëåòå îáû÷íî ïîòðßñàþùå âêóñíî
êîðìßò, è, ïðè÷åì, àáñîëþòíî íà õàëßâó. “ „æåííè áûë áîëüøîé îïûò ïîëåòîâ...
     ‡à ñâîå êàòåãîðè÷åñêîå ðåøåíèå  íå íàäåâàòü ïîâîäîê ß ïîïëàòèëñß  ñàìûì
æåñòîêèì  îáðàçîì  - âî-ïåðâûõ,  ñèäß  â  ñóìêå, ß òàê è íå óâèäåë  õâàëåíûé
Œþíõåíñêèé àýðîïîðò, à âî-âòîðûõ, ’àíß  è ”ðèäðèõ íàñòîßëè  íà òîì, ÷òîáû äî
‘àíêò-åòåðáóðãà ß  ëåòåë â îæäåñòâåíñêîé êðàñíî-çîëîòîé  æèëåòêå!  Žíè åùå
õîòåëè, ÷òîáû ß íàäåë è ìàíèøêó  ñ "áàáî÷êîé",  íî  òóò ß ðåøèòåëüíî ïîëîæèë
êîíåö èõ òùåñëàâíûì ïðèòßçàíèßì è îò ìàíèøêè ñ "áàáî÷êîé" îòêàçàëñß íàîòðåç.
     ‘  ïîãðàíè÷íèêàìè  áûëà ïðåäâàðèòåëüíàß  äîãîâîðåííîñòü,  ÷òî ß íå áóäó
ïðîõîäèòü  îáùèé  ïàñïîðòíûé êîíòðîëü,  îíè è òàê ïðîâåðßò ìîè áóìàãè è ìåíß
ñàìîãî  --  íà îðóæèå è íàðêîòèêè.  ’àêàß  ïðîâåðêà  îáßçàòåëüíà  äëß  âñåõ,
ñàäßùèõñß  â  ñàìîëåò. ˆ  åñëè  ñ ýòèì  äåëîì  ó ìåíß áóäåò âñå â  ïîðßäêå -
‘ïåöèàëüíàß  ñòþàðäåññà  (êñòàòè,   î÷åíü  êðàñèâàß  äåâóøêà  â  ‘ïåöèàëüíîé
çàìå÷àòåëüíîé ôîðìå è íåëåïîé øàïî÷êå íà ãîëîâå) ïðîíåñåò ìåíß â ñóìêå ÷åðåç
‘ïåöèàëüíûé  ñëóæåáíûé  ïðîõîä ïî ‘ïåöèàëüíîìó  âûäâèæíîìó êîðèäîðó  ïðßìî â
ñàìîëåò  -  íà  ìîå ìåñòî  â  ‘ïåöèàëüíîì  ñàëîíå ïåðâîãî  êëàññà  äëß î÷åíü
âûñîêîïîñòàâëåííûõ ‘ïåöèàëüíûõ ïàññàæèðîâ.
     Ÿ  âîîáùå çàìåòèë,  ÷òî  ñëîâîì  "‘ïåöèàëüíûé"  íåìöû îáîæàþò  âûäåëßòü
ëþáîå, äàæå ñàìîå íåçíà÷èòåëüíîå ßâëåíèå,  õîòß áû ìàëî-ìàëüñêè îòëè÷àþùååñß
îò  îáû÷íîãî.  ˆ   ýòî  äîëæíî   ïîä÷åðêèâàòü  èñêëþ÷èòåëüíîñòü   ïîëîæåíèß,
äîñòóïíîãî íå  êàæäîìó... ðîùàíèå áûëî êàêèì-òî ðàññëàáëåííûì,  ãðóñòíûì  -
ñëîâíî íè  ó  êîãî óæå  íå îñòàëîñü ôèçè÷åñêèõ ñèë äëß äîñòîéíîãî ïðîßâëåíèß
ñâîèõ ÷óâñòâ è ýìîöèé. „à òàê, íàâåðíîå, îíî è áûëî...
     ƒåðð  ‹åìêå  óâàæèòåëüíî  ïîæàë  ìíå ëàïó.  ƒëßäß êóäà-òî  ñêâîçü ìåíß,
Œîíèêà  ïðèëîæèëàñü ê  ìîåé  ìîðäå  ñíà÷àëà ëåâîé  ùåêîé,  ïîòîì  ïðàâîé,  è
ïåðåêðåñòèëà ìåíß...
     "îëèöàéõóíäåôþðåð" Šëàóñ ïðèïîäíßë ìåíß, ïîäíåñ ê ñàìîìó ñâîåìó ëèöó è
âäðóã íåîæèäàííî ïðîøåïòàë ìíå íà óõî íà ÷èñòîì ˜åëäðåéñîâñêîì ßçûêå:
     -  àéäåøü  ñâîåãî ïðèßòåëß  -  øîôåðà, ïåðåäàé åìó, ÷òî îí  îïðàâäàí è
ñâîáîäåí îò âñßêèõ ïîäîçðåíèé. òî ìíå ñêàçàëè âàøè.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë ß åìó è íåëîâêî ëèçíóë åãî â íîñ. ýêñ ïðèæàëñß êî
ìíå ñâîåé îãðîìíîé ìîðäîé, à  ß îáõâàòèë  åãî ëàïàìè çà  òîëùåííóþ øåþ, è ìû
íåìíîãî ïîñòîßëè òàê, íå ñêàçàâ äðóã äðóãó íè ñëîâà.
     ðîôåññîð ”îëüêìàð  ôîí „åéí ïîòðßñ ìíå  îáå  ìîè ïåðåäíèå ëàïû. „æåííè
òèõîíüêî  ïîñêóëèâàëà,  ïûòàëàñü  ëèçíóòü  ìåíß â  ìîðäó è ÷åãî-òî  âßêàëà î
ëþáâè, õîòß ß ÷åòêî âèäåë, êàê îíà "ïîëîæèëà ãëàç" íà åêñà...
     ’àíß Šîõ îòêðûòî ïëàêàëà, òèñêàëà ìåíß è øåïòàëà, ÷òî åñëè áû íå ß... ˆ
÷òî ß ïðèíåñ åé ñ÷àñòüå!
     € ïîòîì ß  ïðîñòî  ïðûãíóë íà õóäåíüêîå  ïëå÷î  ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà,
îáõâàòèë  åãî ãîëîâó ëàïàìè è, íå ïîìíß ñåáß îò íåæíîñòè è ïå÷àëè,  ñòàë åìó
÷òî-òî áîðìîòàòü  è áîðìîòàòü ïî-íàøåìó,  ïî-†èâîòíîìó!.. Ÿ çíàë, ÷òî îí  íå
ïîíèìàåò   íè  ñëîâà,  íî  ó   ìåíß  òîæå  íå  îñòàëîñü  ñèë  íà   ’åëåïàòèþ
ïî-˜åëäðåéñîâñêè,   è   ïîýòîìó   ß   âåñü   â   ñëåçàõ,  êàê   êàêîé-íèáóäü
ìàëåíüêèé-ìàëåíüêèé  Šîòåíîê, ïðîäîëæàë ïðèæèìàòü ê  ñåáå ”ðèäðèõà, ñòàâøåãî
ìíå òàêèì ðîäíûì  è áëèçêèì,  êàê ˜óðà ëîòêèí, êàê ‚îäèëà, êàê âñå, ÷òî ìíå
áåçóìíî äîðîãî íà ýòîì ñâåòå..
     -  ’û íå âåðíåøüñß,  -  òèõî  ñêàçàë ”ðèäðèõ. - Ÿ çíàþ. Ÿ âèæó  òåáß  â
ïîñëåäíèé ðàç. Œíå ñîâñåì íåìíîãî îñòàëîñü æèòü. ˆ åñëè êîãäà-íèáóäü...
     - „à! „à, êîíå÷íî!.. - ïðîøåïòàë ß âñå-òàêè ïî-˜åëäðåéñîâñêè. - Ÿ  áóäó
çâîíèòü  òåáå...  ˆ,  ïîæàëóéñòà,  íå  çàáûâàé  -  òàáëåòêó  îò  äàâëåíèß  è
ïîëòàáëåòêè "ðîìàçàíèëà" íà íî÷ü. Ÿ ïðåäóïðåäèë „æåííè...
     - ‘ïàñèáî,  - ñêàçàë  ”ðèäðèõ  è  ìû  ñ íèì ïðîñòî ðàñöåëîâàëèñü  ñàìûì
íàñòîßùèì îáðàçîì.
     Žïèñûâàòü äâà ñ  ïîëîâèíîé ÷àñà ïîëåòà îò Œþíõåíà äî ‘àíêò-åòåðáóðãà -
âðßä ëè èìååò ñìûñë.
     åðâóþ  ïîëîâèíó  ïîëåòà ß  åùå  êàê-òî  áîäðñòâîâàë: òî  ìåíß  êîðìèëè
(äåéñòâèòåëüíî, î÷åíü âêóñíî!) òî  ïîèëè, òî êàæäûé ÷ëåí  ýêèïàæà ïî î÷åðåäè
âûõîäèë èç ñâîåé ïèëîòñêîé êàáèíû - "ñ ïîíòîì", áóäòî áû îí èäåò â òóàëåò, à
ñàì ïßëèëñß íà ìåíß,  ÷èñëßùåãîñß ïî ñïèñêó ïàññàæèðîâ êàê "Œàðòûí-Šûñß  ôîí
’èôåíáàõ" è íàõîäßùåãîñß íà áîðòó ñàìîëåòà ïîä èíäåêñîì - ‚.ˆ..
     òî,  êàê  ìíå  åùå  â÷åðà  îáúßñíèë ”ðèäðèõ,  ìåæäóíàðîäíûé àíãëèéñêèé
òåðìèí - V.I.P. - "VERY IMPORTANT PERSON".  —òî  ïî-ðóññêè  îçíà÷àåò  "Ž÷åíü
çíà÷èòåëüíàß ïåðñîíà".
     åñêîëüêî ðàç  ìåíß íàïðßãàëà êðàñîòî÷êà-ñòþàðäåññî÷êà, êîòîðîé  ß  áûë
ïîðó÷åí.  Žíà âñå âðåìß ñïðàøèâàëà, êàê ß ñåáß ÷óâñòâóþ, è ïî ìîåìó òåëåôîíó
ñîîáùàëà ýòî ”ðèäðèõó èëè  ’àíå â Œþíõåí. ðè÷åì äåëàëà îíà ýòî ñ ðàçðåøåíèß
êîìàíäèðà  êîðàáëß,  èáî  â  âîçäóõå  ïîëüçîâàòüñß  ñïóòíèêîâûìè  òåëåôîíàìè
ñòðîæàéøå çàïðåùåíî. —òîáû íå ìåøàòü ñàìîëåòíîé ñâßçè ñ çåìëåé.
     àðó  ðàç ñî  ìíîé  ïûòàëèñü  ïîîáùàòüñß ìîè  ñîñåäè - ñèëüíî íåòðåçâûé
ðóññêèé ìóæèê - ãëàâà êàêîé-òî ïðîôàøèñòñêîé  ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè â  îññèè.
Ží äàæå ïðåäëàãàë ìíå âûïèòü ñ íèì.
     ˆ êàêîé-òî ìèíèñòð àâàðèè. Šîãäà ìèíèñòð óçíàë îò ñòþàðäåññû, ÷òî ß èç
ôàìèëèè ôîí ’èôåíáàõîâ, îí òóò æå ïðåäñòàâèëñß ìíå, íî ß, ê ñîæàëåíèþ, ñðàçó
æå çàáûë åãî ôàìèëèþ...
     Ÿ  âåæëèâî  óêëîíèëñß  îò  ïîãëàæèâàíèé  àâàðñêîãî   ìèíèñòðà,  à   íà
ïðåäëîæåíèå  ãëàâû ðóññêîãî ôàøèçìà âûïèòü ñ  íèì íà áðóäåðøàôò  òàê ïîêàçàë
åìó  ñâîè êëûêè  è êîãòè,  ÷òî  îí òóò  æå ïðîòðåçâåë  è ïîïðîñèë ñòþàðäåññó
ïåðåñàäèòü åãî îò ìåíß ïîäàëüøå.
     ˆ ýòî áûëî äàæå î÷åíü õîðîøî. îòîìó, ÷òî â ýòîò  ìîìåíò ìíå áûëî íå äî
ôàøèñòîâ, íå äî ìèíèñòðîâ, ãîëîâà ìîß ðàáîòàëà òîëüêî â äâóõ  íàïðàâëåíèßõ -
÷òî ñ ˜óðîé, ãäå îí, ïî÷åìó íå îòâå÷àåò íà òåëåôîííûå  çâîíêè? òî - ïåðâîå.
ˆ âòîðîå -  êàê  ìíå íàéòè ‚îäèëó? å çíàß  íè èìåíè, íè ôàìèëèè, íè òî÷íîãî
àäðåñà... îìíþ òîëüêî,  ÷òî êàê-òî  â ðàçãîâîðå ‚îäèëà  îáðîíèë, ÷òî òåïåðü
æèâåò â ðàéîíå åâñêîãî. ƒäå-òî íà óëèöå àêîâà, ÷òî ëè? ˆ âñå.
     €  ïîòîì  ß äàæå  íå çàìåòèë, êàê  çàäðûõ â óäîáíîì è ìßãêîì ñàìîëåòíîì
êðåñëå, è ïîìíþ òîëüêî ñêâîçü  ñîí, ÷òî ñòþàðäåññî÷êà çàáîòëèâî íàêðûëà ìåíß
òåïëûì ïëåäîì...
     ...ðîñíóëñß  ß  îò  òîãî,  ÷òî   êòî-òî  îñòîðîæíî  òîðìîøèë  ìåíß   è
ïðèãîâàðèâàë ïî-íåìåöêè:
     - ƒåðð ôîí ’èôåíáàõ... ƒåðð  ôîí  ’èôåíáàõ! ðîñíèòåñü. Œû íà  çåìëå. ‚
‘àíêò-åòåðáóðãå. ‚àñ óæå âñòðå÷àþò, ãåðð ôîí ’èôåíáàõ!..
     Šîãäà ìåíß âûíåñëè íà òðàï â  ñóìêå ñî âñåì ìîèì  áàãàæîì - òåëåôîíîì è
êèïîé ðàçíûõ ôèíàíñîâûõ áóìàã, ß âûñóíóë ãîëîâó íàðóæó è óâèäåë ñëåäóþùåå:
     Šîëþ÷èé ëåäßíîé âåòåð êðóæèë  ïîçåìêó ïî ëåòíîìó ïîëþ, à ó ñàìîãî òðàïà
íàøåãî ñàìîëåòà ñòîßë áåëûé  "Œåðñåäåñ-300"  ñ ðàñïàõíóòûìè  äâåðöàìè. Žêîëî
íåãî, íåñìîòðß íà ïðîíèçûâàþùèé  õîëîä, ñ îáíàæåííîé ãîëîâîé, äåðæà  áåæåâóþ
ïûæèêîâóþ  øàïêó â  ðóêàõ -  ïåðâûé è êðîøå÷íûé ïðèçíàê  íàøåãî  ðîññèéñêîãî
áëàãîñîñòîßíèß  åå  âëàäåëüöà,  -  â  ðàñïàõíóòîé äóáëåíêå  ìûøèíîãî  öâåòà,
ýëåãàíòíî îáëîêà÷èâàëñß î êàïîò áåëîãî "Œåðñåäåñà" íè áîëüøå, íè ìåíüøå, êàê
ðàçäîáðåâøèé è ðàçãëàäèâøèéñß  ñóêèí ñûí ˆâàí €ôàíàñüåâè÷  èëèïåíêî!!! òîò
óæàñíûé è îòâðàòèòåëüíûé Šîøêîëîâ è ‘îáàêîäàâ, ëîâåö è óáèâåö íåâèííûõ ‘îáàê
è Šîòîâ,  òîðãîâåö "æèâûì Šîøà÷üèì òîâàðîì", èçãîòîâèòåëü óðîäëèâûõ øàïîê èç
øêóðîê óáèåííûõ  èì íåñ÷àñòíûõ è î÷åíü äîìàøíèõ †èâîòíûõ, èëèïåíêî -- àâòîð
ñîòåí òðàãåäèé  ñåìåé, êîãäà-òî âûðàñòèâøèõ  †èâîòíîå, ñòàâøåå ÷ëåíîì ñåìüè,
èëèïåíêî,  ïîäëî  êðàâøåãî  è  óìåðùâëßâøåãî †èâîòíûõ íà  ìðàìîðíûõ  ñòîëàõ
ˆíñòèòóòà   ôèçèîëîãèè  èëè  â  äà÷íîì  ñàðàé÷èêå  ñàìîãî  èëèïåíêî  ãäå-òî
íåïîäàëåêó îò ãîðîäà.
     Žá  ýòîì  ñàðàé÷èêå,  ïîìíþ,  ñðåäè  íàñ,  Šîòîâ,   õîäèëè   ÷óäîâèùíûå
ëåãåíäû...
     ˆ’€Š - ‘€Š’-…’…“ƒ €—ˆ€‹‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘ ˆ‹ˆ…ŠŽ.  ’î åñòü -- êðóã
çàìêíóëñß.
     åñêîëüêî ìåñßöåâ  òîìó  íàçàä ñ  èìåíåì  èëèïåíêî äëß  ìåíß  êîí÷èëñß
åòåðáóðã, à ñåãîäíß åòåðáóðã, ìîé  ëþáèìûé è ðîäíîé ãîðîä, - íà÷èíàåòñß  ñ
òîãî  æå  íåíàâèñòíîãî ìíå  èëèïåíêî!  ðîñòî  ìèñòèêà  êàêàß-òî...  —òî æå
äàëüøå-òî áóäåò?

     Šîãäà ìû ñ ìîåé ñòþàðäåññî÷êîé ñïóñòèëèñü ñ òðàïà, èëèïåíêî ïîêëîíèëñß
íàì è íà óæàñàþùåì àíãëèéñêîì íà÷àë áûëî:
     - •àé äó þ äó! ‚èëêîììåí òó ‘àíêò-åòåðáóðã!.. €éì âåðè ãëýä òó ñè þ...
     ’óò îí çàïíóëñß è êðèêíóë ïî-ðóññêè âíóòðü ìàøèíû:
     - ‚àñüêà! Šàê òàì äàëüøå?
     ‘èäåâøèé çà ðóëåì ‚àñüêà (òîæå - õîðîøàß ñâîëî÷ü!), óäèâèëñß è ñêàçàë:
     -  ó, ˆâàí €ôàíàñüåâè÷, òû äàåøü, áëß! Žòêóäà ß-òî  çíàþ? ’û - õîçßèí,
òû è çíàòü äîëæåí.
     î òóò ñòþàðäåññî÷êà ñêàçàëà íà âïîëíå ïðèëè÷íîì ðóññêîì:
     - îëó÷èòå,  ïîæàëóéñòà, âàøåãî êëèåíòà è ðàñïèøèòåñü  â  ýòîé  áóìàãå.
Šîïèþ îñòàâüòå ñåáå.
     èëèïåíêî ïîäïèñàë  áóìàãó, âåðíóë îðèãèíàë ñòþàðäåññå è  ïðîòßíóë ðóêó
çà ñóìêîé. î ñòþàðäåññà ñêàçàëà:
     -  Œîìåíò, ãåðð èëèïåíêî. Ÿ äîëæíà ïîäòâåðäèòü Œþíõåíó íàøå ïðèáûòèå â
‘àíêò-åòåðáóðã.
     Žíà ïîøàðèëà ðóêîé  â ñóìêå,  äîñòàëà èç-ïîä ìåíß ñïóòíèêîâûé òåëåôîí è
íàæàëà   Œþíõåíñêóþ  êíîïêó.  îäîæäàëà   íåñêîëüêî  ñåêóíä   è   çàëîïîòàëà
ïî-íåìåöêè:
     - ”ðàó Šîõ? ‚ñå â ïîðßäêå.  Œû â  ‘àíêò-åòåðáóðãå. Ž÷åíü  õîëîäíî. àñ
óæå âñòðåòèëè. ‚ ïîëåòå âñå-âñå áûëî â ïîðßäêå. åðåäàþ òåëåôîí...
     èëèïåíêî ñíîâà  ïðîòßíóë ðóêó, òåïåðü óæå çà  òðóáêîé,  íî  ñòþàðäåññà
îòâåëà åãî ðóêó â ñòîðîíó è ïîïðîñèëà ê òåëåôîíó ìåíß:
     - ƒåðð ôîí ’èôåíáàõ - âàñ!
     Ÿ â ñâîåé îæäåñòâåíñêîé êðàñíî-çîëîòîé æèëåòêå íàïîëîâèíó âûñóíóëñß èç
ñóìêè è
     êðàåì ãëàçà  çàìåòèë,  ÷òî ó  èëèïåíêî îò  èçóìëåíèß ïðîñòî îòâàëèëàñü
÷åëþñòü!  ’àê  òåáå è íàäî, ãàä... Ÿ ïðèëîæèë  óõî ê òðóáêå è óñëûøàë  ãîëîñ
’àíè:
     - ó, êàê òû, Šûñß?
     - îðìàëüíî, - ïî-˜åëäðåéñîâñêè  îòâåòèë ß. - îöåëóé ”ðèäðèõà. “ñïîêîé
åãî. Ÿ åùå áóäó çâîíèòü...
     ˆ   ñàì  ëàïîé   îòêëþ÷èë  òåëåôîí.   èëèïåíêî   óâèäåë  ýòî,  âïàë  â
ïîëóîáìîðî÷íîå ñîñòîßíèå è ïîêà÷íóëñß...
     €õ,  êàê  ìíå  îò÷åòëèâî âñïîìíèëñß  ïîëíûé  áåññèëüíîé  çëîáû  ìîíîëîã
èëèïåíêî,
     êîãäà,  ïðîâîíßâøèéñß îðóæèåì, ïîòîì è ïîõìåëþãîé, ìèëèöèîíåð îñòàíîâèë
ðàçäîëáàííûé "ìîñêâè÷îíîê", íà  êîòîðîì îíè âåçëè íàñ íà çàêëàíüå â èíñòèòóò
ôèçèîëîãèè, è îòîáðàë ó èëèïåíêî äåñßòü äîëëàðîâ íè çà ÷òî  íè ïðî ÷òî. „à,
åùå è îáìàòåðèë ñ íîã äî ãîëîâû!
     "óäåò è  íà  íàøåé óëèöå ïðàçäíèê! - ñêàçàë òîãäà èëèïåíêî ‚àñüêå. --
‘åé÷àñ âðåìß ðåâîëþöèîííîå - êòî áûë íè÷åì, òîò ñòàíåò âñåì!.."
     € ß åùå òîãäà ïîäóìàë - âñå ìîæåò áûòü... ˆ âîò âàì,  ïîæàëóéñòà! åëûé
"Œåðñåäåñ",  ïûæèêîâàß  øàïêà, äóáëåíêà - êîòîðàß åìó  ðàíüøå è  âî  ñíå  íå
ñíèëàñü... ˆ ‚àñüêà ïðèêèíóò - áóäüòå-íàòå! Šîæàíûé êóðòîí ôèðìåííûé, ðóêè â
ñïåöèàëüíûõ  àâòîìîáèëüíûõ ïåð÷àòêàõ ñ äûðî÷êàìè, ôðàíöóçñêèì  îäåêîëîíîì îò
íåãî  ðàçèò.  Šóðßò îíè èñêëþ÷èòåëüíî "„àíõèëë". ’àê ýòî îí - èëèïåíêî ˆâàí
€ôàíàñüåâè÷ - õîçßèí ñàìîãî äîðîãîãî è ïðåñòèæíîãî ïàíñèîíà  äëß èíîñòðàííûõ
Šîòîâ è ‘îáàê ñàìîãî  âûñîêîãî ðàíãà? òî íà …ƒŽ áàíêîâñêèé ñ÷åò ”ðèäðèõ ôîí
’èôåíáàõ ïåðåâåë âñå ñóììû íà ìîå ñîäåðæàíèå!
     - ˆâàí €ôàíàñüåâè÷, à ˆâàí €ôàíàñüåâè÷! - îêëèêíóë  åãî ‚àñüêà.  - € íå
ñäàåòñß òåáå, ÷òî ó ýòîãî ìþíõåíñêîãî Šîòßðû - ðîæà âðîäå çíàêîìàß, à?
     “ ìåíß  ñåðäöå çàìåðëî... €  âäðóã  îíè óçíàþò ìåíß, ðàçâåðíóòñß  ïðßìî
âîêðóã  ˆñààêèåâñêîé  ïëîùàäè,  äà è îòâåçóò ìåíß  ïðßìèêîì  íà ‚àñèëüåâñêèé
îñòðîâ, â èíñòèòóò ôèçèîëîãèè!.. ëàãî òóò ýòî ðßäûøêîì!
     - ó òåáß, ‚àñüêà, -  íåóâåðåííî ïðîãîâîðèë èëèïåíêî. - ûòü íå ìîæåò!
‡à íåãî íàì òàêèå áàáêè ïåðåâåëè, ÷òî ïîäóìàòü ñòðàøíî!  •îòß -  ïîõîæ... ’û
ïðî êàêîãî âñïîìíèë?
     -  € ïðî òîãî - ñ ïðîñïåêòà àóêè. Šîòîðûé  íàñ â  ïîñëåäíèé ðàç òîãäà,
îñåíüþ, ÷óòü  ïî ìèðó íå  ïóñòèë. ‚åñü íàø  óëîâ  ðàçîãíàë  è ñàì  ñìûëèëñß.
îìíèøü? ˆ óõî ðâàíîå, ãëßäè! ˆ øðàì íà ðîæå...
     -  å   çíàþ,   ‚àñèëèé.  å   ìîãó  ñêàçàòü.  î  åñëè  ýòîò   Šîòßðà,
äåéñòâèòåëüíî,  òîãî   ñàìîãî  åâðåé÷èêà,  è  îí  çà  ýòî  âðåìß  ñóìåë  ’€Š
ïðèïîäíßòüñß, ÷òî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå æèòü ïî ëþêñó è ëåòàòü ñî ñïóòíèêîâûì
òåëåôîíîì - ß íè î ÷åì âñïîìèíàòü íå õî÷ó!
     -  € åñëè  ß òåáå íàïîìíþ,  êàê  îí â ïîçàïðîøëîì ãîäå òåáå  âñþ  ôåéñó
ðàñïîëîñîâàë,  êîãäà  ìû  åãî îòëàâëèâàëè â î÷åðåäíîé ðàç? - åõèäíî  ñïðîñèë
‚àñüêà.
     -  ‘ëóøàé!  -  ñòðîãî  ñêàçàë  åìó  èëèïåíêî.  -  ’û  ãîâîðè,  äà   íå
çàãîâàðèâàéñß! Ÿ ñåé÷àñ âîçãëàâëßþ êîììåð÷åñêîå ïðåäïðèßòèå ìèðîâîãî óðîâíß.
ˆ íà  çà êàêèå ïðûíöûïû  íå  äåðæóñü. Œíå  - àáû  ãðîøè è  õàð÷ õîðîøèé, êàê
ãîâîðßò â  íàðîäå. € ãðîøè çà ýòîãî Šîòßðó ïëîòþò, êàê çà ïðûíöà! ˆ åæåëè òû
åãî  õîòü  ñëîâîì  îáèäèøü,  èëè åùå êàê, ß  èç òåáß äóøó âûíó è áåç  ïîðòîê
âûêèíó. îíßë? € íà òâîå ìåñòî ëþáîãî ãåíåðàëà-îòñòàâíèêà âîçüìó, è îí çà òå
áàáêè,  êîòîðûå  ß  òåáå  ñåé÷àñ  ïëà÷ó,  - áóäåò  ìíå  ñëóæèòü, êàê  ˆîñèôó
‚èññàðèîíîâè÷ó ‘òàëèíó!
     ˆ òóò ìû ïîäúåõàëè ê ðîñêîøíîé ãîñòèíèöå.
     ’î,  ÷òî   ãîñòèíèöà  áûëà   ðîñêîøíîé,  ß  ýòî  ñðàçó  ïðîñåê  ïî  òåì
àâòîìîáèëßì, êîòîðûå òîëïèëèñü ó âõîäà â ýòîò ðóññêèé ðàé áîãàòîãî òóðèçìà è
î÷åíü êðóïíûõ  äåëîâûõ êîíòðàêòîâ. Œíå åùå ‚îäèëà íà êîðàáëå ðàññêàçûâàë ïðî
òàêèå ãîñòèíèöû ó íàñ â èòåðå. € ß âñå íèêàê íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî â îäíîì è
òîì æå ãîðîäå, ãäå åñòü íàø ñ ˜óðîé äîì è ìîé ïóñòûðü ïåðåä  íèì, ñóùåñòâóþò
òàêèå  ãîñòèíèöû.  ðè÷åì  àâòîìîáèëè  áûëè  íå  õóæå  ãðþíâàëüäñêèõ!  €  óæ
ƒðþíâàëüä áûë ïàñòáèùåì, íà êîòîðîì ïàñëèñü ñàìûå äîðîãèå àâòîìîáèëè Œþíõåíà
- ñàìîãî áîãàòîãî ãîðîäà â ƒåðìàíèè...

     èëèïåíêî  íå  äîâåðèë   ‚àñüêå   íåñòè  ñóìêó  ñî  ìíîé,  òåëåôîíîì  è
äîêóìåíòàìè. åñ ñàì. ˆ ïðèíåñ ìåíß ÷åðò çíàåò êóäà!
     îçîâî-ãîëóáûå ñàëîíû ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ñ êîíäèöèîíåðàìè, êàê ó íàñ
â  ãðþíâàëüäñêîì  äîìå ”ðèäðèõà, ñ ïîèëêàìè íà ïîäñòàâî÷êàõ  - ÷òîáû  íå äàé
îã, Šîøå÷êå èëè ‘îáà÷êå íå ïðèøëîñü áû íèçêî  íàêëîíßòüñß íàä ÷àøå÷êîé! òî
ìîæåò  ïðèâåñòè  ê  èñêðèâëåíèþ  øåéíûõ  ïîçâîíî÷íè÷êîâ,  êàê  êîãäà-òî  ìíå
îáúßñíßëà „æåííè...
     îâñþäó ðîçîâûå è  ãîëóáûå ïîäóøå÷êè, íà êîâðàõ âàëßþòñß  èñêóññòâåííûå
êîñòî÷êè,
     èãðóøåê -  íå ñ÷åñòü! ‘ïåöèàëüíûå äåðåâöà, ïî êîòîðûì ìîæíî  ëàçèòü,  à
âíèçó - ìßãêîå óòîëùåíèå. —òîáû äðàòü êîãòßìè, åñëè òàê óæ ïðèñïè÷èò...
     ‚îêðóã  ýòèõ Šîøå÷åê è ‘îáà÷åê òàê è âüþòñß î÷åíü èíòåëëèãåíòíîãî  âèäà
‹þäè â øåëêîâûõ ãîëóáûõ è  ðîçîâûõ õàëàòàõ. Šòî ïî-ôðàíöóçñêè  ãîâîðèò,  êòî
ïî-àíãëèéñêè, êòî ïî-èñïàíñêè... —òîáû  êàæäûé Šëèåíò â ïàíñèîíå èìåë áû òîò
ßçûê, ê êîòîðîìó îí ïðèâûê ó ñåáß íà ðîäèíå.  „à è ñ •îçßåâàìè  Šëèåíòîâ òàê
îáùàòüñß ëåã÷å.
     Žòâåëè ìíå íåáîëüøóþ êîìíàòêó  - ãîëóáóþ.  ‚ îäíîé ïëîøêå -  êðèñòàëüíî
÷èñòàß âîäè÷êà, â  äðóãîé -  íåêèñíóùåå  ñâåæåå  ìîëî÷êî. à âñßêèé  ñëó÷àé.
îòîìó ÷òî ñòîëîâàß äëß íàñ, Šîòîâ, - â äðóãîì ìåñòå. ó, è êîíå÷íî, ïîñòåëü
-  ïîòðßñàþùàß!  óøèñòî-ìßãêîå  êîðûòöå ñ  óéìîé  ïîäñòèëî÷åê  è  êðîõîòíûõ
ïîäóøå÷åê.

     è÷åãî íàøåãî ðîññèéñêîãî! ‚ñå çàãðàíè÷íîå. Ÿ äàæå êó÷ó âñßêèõ íåìåöêèõ
ïðèìî÷åê óçíàë,  êîòîðûå âèäåë â òîì Œþíõåíñêîì Šîøà÷üå-‘îáà÷üåì ìàãàçèíå  â
îéå-åðëàõå, ãäå ìíå  ïîêóïàëè  ïîâîäîê, à  äëß  „æåííè ìåõîâîå  ïàëüòåöî ñ
êàïþøîíîì.
     ˆ ïî ýòèì ñàëîíàì òîñêëèâî è âàæíî øàòàëèñü íàìàíèêþðåííûå è íåâåðîßòíî
ïðè÷åñàííûå   Šîøêè,   ïðèëèçàííûå   è  ñïåñèâûå   Šîòû   -   âïåðåìåæêó   ñ
ðàñòåðßííî-èñòåðè÷íûìè  ‘îáà÷êàìè, ïîñòðèæåííûìè òàê, áóäòî îíè ñåêóíäó òîìó
íàçàä âåðíóëèñü èç öèðêîâîãî ìàíåæà.
     Œû êàê-òî  ñ ”ðèäðèõîì ñìîòðåëè  ïî "–âàéòå „îé÷å ”åðåíçåå" - ýòî òàêàß
íåìåöêàß òåëåâèçèîííàß  ïðîãðàììà -  öèðêîâîå ïðåäñòàâëåíèå èç †åíåâû, è òàì
âûñòóïàëè òàê ïîñòðèæåííûå ‘îáà÷êè. Œû  ñ ”ðèäðèõîì,  ãëßäß íà  íèõ, ÷óòü íå
îáõîõîòàëèñü! ’àê ýòî âûãëßäåëî íåëåïî è ïðåòåíöèîçíî...
     Žäíàêî  ñêàæó áåç ëîæíîé  ñêðîìíîñòè -  êîãäà èëèïåíêî âûïóñòèë ìåíß â
ýòîì âåëèêîñâåòñêîì ñàëîíå  èç ñóìêè,  è  ß  ïîßâèëñß â ñâîåé îæäåñòâåíñêîé
êðàñíî-çîëîòîé æèëåòêå, - âñå îêðóæàþùèå  ìåíß Šîòû, Šîøêè è ‘îáà÷êè çàìåðëè
è óñòàâèëèñü  íà ìåíß,  êàê  íà ñåäüìîå ÷óäî ñâåòà. ‚ âîçäóõå ãóñòî  çàïàõëî
íåñêðûâàåìîé  çàâèñòüþ.  „à çäðàâñòâóåò ìîß ïîäðóãà ’àíß  Šîõ  - î÷åíü-î÷åíü
ðóññêàß íåìêà!
     Œåíß îôîðìèëè, ñëè÷èëè êîïèè äîêóìåíòîâ, êîòîðûå áûëè ó ìåíß ñ ñîáîé, ñ
òåìè, ÷òî óæå èìåëèñü ó èëèïåíêî,  ïðî÷èòàëè âíèìàòåëüíî  ìîå ëþáèìîå ìåíþ,
òóò æå èçãîòîâèëè  ìíå "òàòàðñêèé áèôøòåêñ" èç ñâåæàéøåé òåëßòèíû, è  ïîêà ß
ïîæèðàë åãî ïðßìî â  êàáèíåòå èëèïåíêî, âñå îñòàëüíûå ñëóæàùèå, îêàçàâøèåñß
äåéñòâèòåëüíî  èíòåëëèãåíòíûìè  è  âûñîêîîáðàçîâàííûìè ‹þäüìè (íå  äóðàê áûë
èëèïåíêî -- ñóìåë  ïîäîáðàòü  êàäðû!), èçó÷àëè èíñòðóêöèþ  ïîëüçîâàíèß ìîèì
òåëåôîíîì äëß ñâßçè ñ ëè÷íûì ïåðåâîä÷èêîì "ãåððà Œàðòûíà-Šûñè ôîí ’èôåíáàõà"
â Œþíõåíå - ôðàó Šîõ.

     îæðàâ,  ß ðåøèë òóò áîëüøå  íå çàäåðæèâàòüñß è íåìåäëåííî  îòïðàâèòüñß
äîìîé --  ê  ˜óðå. €  âäðóã ó íåãî  ïðîñòî èñïîð÷åí òåëåôîí  è íåò äåíåã åãî
ïî÷èíèòü?  ˆëè ó íåãî îòêëþ÷èëè òåëåôîí çà íåóïëàòó  àáîíåíòíûõ  ñóìì? “ íàñ
óæå òàêîå áûâàëî!.. ˆ íàâåðíßêà ˜óðà ñèäèò ñåé÷àñ â òîñêå è îäèíî÷åñòâå  ïðè
ìåðòâîì  òåëåôîíå äîì