üíîñòü ñäåëàëà  áû ÷åñòü  ëþáîìó Šîòó.
’î-òî îí òàê ëèõî, áåç ìàëåéøåé çàïèíêè ïîøåë íà ŠŽ’€Š’! €é äà ”ðèäðèõ... ‚
øåñòüäåñßò  ïßòü  ëåò  òàê  ñ  õîäó  âðóáèòüñß  â  ñèòóàöèþ?!  åò,  îí  ìíå
îïðåäåëåííî âñå áîëüøå è áîëüøå íðàâèëñß!
     -  „à,  -  ïîäòâåðäèë ß. -  î àáñîëþòíî íà äðóãîé âîëíå.  ‚ñå  áóäåò â
ïîðßäêå, ”ðèäðèõ. “ íàñ â îññèè  íà ýòîò ñ÷åò åñòü äâà âûðàæåíèß: "’àì, ãäå
æèâóò -- íå ãàäßò" è "‘âîèõ íå çàêëàäûâàþò".
     - åðâîå âûðàæåíèå ß ïîíßë. € ÷òî òàêîå - "íå çàêëàäûâàþò"?
     - "å çàêëàäûâàþò", çíà÷èò, "íå ïðåäàþò". „ëß íàñ ñ ˜óðîé âñþ æèçíü ýòî
áûëî ïðèíöèïèàëüíîé ïîçèöèåé.
     -  ðåâîñõîäíàß ïîçèöèß! -  ñ  óâàæåíèåì ïðîãîâîðèë  ”ðèäðèõ. - îåõàëè
çíàêîìèòüñß?
     - îåõàëè, - ñêàçàë ß.

     „îì... Ÿ,  ïîæàëóé, äàæå â êèíî  òàêèõ  äîìîâ íå  âèäåë! ’àêîé êðàñèâûé
âíóòðè, òàêîé ïðîñòîðíûé, òàêîé óþòíûé è óäîáíûé - áåç ìàëåéøåãî âûïåíäðåæà,
è î÷åíü â òî æå âðåìß ýëåãàíòíûé. Šíèã - áîëüøå, ÷åì ó íàñ ñ ˜óðîé ëîòêèíûì
ðàçà â òðè.
     € óæ ó íàñ ñ ˜óðîé âñå ñòåíêè îò ïîëà äî ïîòîëêà â ñòåëëàæàõ ñ êíèãàìè!
ˆ  â  êàæäîì  ñâîáîäíîì ïðîñòåíêå -  êíèãè,  êíèãè,  êíèãè... ðàâäà, ó  íàñ
ïîòîëêè íå î÷åíü âûñîêèå.
     Œû  ñ  ˜óðîé  îäíàæäû  áûëè  ó  îäíîãî  æóòêî  áîãàòîãî  ìóæèêà  â  åãî
ñîáñòâåííîì äîìå, â  åïèíî.  ˜óðà áûë ñ  íèì çíàêîì  äàâíûì-äàâíî. Žíè  åùå
ñòóäåíòàìè íà  ïðàêòèêå  â "‹åíèíãðàäñêîé  ïðàâäå" ìåñßöà òðè  îøèâàëèñü.  €
ïîòîì  ýòîò ìóæèê  -  íå  áóäü äóðàê - óøåë â  êàêîé-òî  ñíà÷àëà íåëåãàëüíûé
áèçíåñ, à ïîòîì â îòêðûòûé. ‚ðåìåíà ïîìåíßëèñü. Œû ñ ˜óðîé âñå òîëüêî èãðàëè
â  "…ñëè áû ó òåáß áûë ìèëëèîí...", à ýòîò ìóæèê ýòè ñàìûå ìèëëèîíû  ïåê êàê
áëèíû! ˆ, êàê ãîâîðèë ˜óðà, íå â ðóáëßõ, à â äîëëàðàõ.
     ˆ ó  ýòîãî  ìóæèêà áûëà  êàêàß-òî  îñîáàß Šîøêà, âûâåçåííàß  èç …ãèïòà.
àñòóïèëà  âåñíà -  Šîøêå ïðèñïè÷èëî. Žíà óæå âñå ïåðñèäñêèå êîâðû â äîìå íà
çàäíèöå èçúåçäèëà, îðåò  - æèòüß  íåòó, à ïðèâåäóò åé Šîòà - íå äàåò, è âñå!
ó, íå  ñâîëî÷ü ëè?!  Žòøèëà  îíà Šîòîâ  ñåìü-âîñåìü, à ñàìà âîïèò,  äîðîãèå
êîâðû  ïà÷êàåò,  ìåáåëü  êðàñíîãî  äåðåâà è  êàðåëüñêîé  áåðåçû  èñöàðàïàëà,
øåëêîâóþ ôðàíöóçñêóþ îáèâêó â êëî÷üß èçìî÷àëèëà...
     òîò  ìóæèê ìîåãî  ˜óðó ñëó÷àéíî ãäå-òî âñòðåòèë,  ïîæàëîâàëñß. "Ÿ  áû,
ãîâîðèò, ýòó êîøêó âûáðîñèë íà õåð, íî áîþñü - æåíà  íà ìåíß òàê íàåäåò, ÷òî
ìåíß ïîòîì ïî ÷åðòåæàì íå ñîáåðóò...". ˜óðà åìó è ãîâîðèò - "…ñòü ó ìåíß êîò
Œàðòûí, îí ëþáóþ Šîøêó â  òðè ìèíóòû "ðàçâßçûâàåò".  € ìóæèê îòâå÷àåò: "Šóäà
òàì! ‡íàåøü, êàêèå óõàðè çà ìîþ áðàëèñü?! ‚ñåì îòñêå÷ü äàëà...". €  ˜óðà áûë
ïîääàâøèé.  ˆ  ãîâîðèò  ýòîìó ìóæèêó:  "‘ïîðèì íà ñòî áàêñîâ, ÷òî ìîé Œàðòûí
òâîþ "åãèïòßíêó" çà ðàç îïðèõîäóåò?" €  ìóæèê ãîâîðèò - "‘ïîðèì!". Ží æå  íå
çíàë, ÷òî ó ìîåãî ëîòêèíà îòðîäßñü ñòà áàêñîâ íå áûëî...
     ˜óðà íàóòðî  ïðîñïàëñß, ðàññêàçûâàåò ìíå îá  ýòîì ñïîðå, êàåòñß, ïðîñèò
ïðîùåíèß.
     - „à ëàäíî òåáå óáèâàòüñß, - ãîâîðþ. - å áîèñü!
     ‡âîíèò ýòîò ìóæèê. ðèñûëàåò çà íàìè ìàøèíó ñ îõðàíîé - äâà òàêèõ áû÷êà
â  êîæàíûõ êóðòî÷êàõ.  Žðóæèåì  îò  íèõ çà âåðñòó ðàçèò.  …äåì  â  åïèíî ïî
ðèìîðñêîìó  øîññå. û÷êè âñþ äîðîãó  ìîë÷àò, ñëîâíî  ãîâíà â ðîò íàáðàëè. €
ìîæåò, ñëóæáà ó íèõ òàêàß...
     ðèåõàëè. ‘òîèò â ëåñó äîìèíà â òðè ýòàæà çà êàìåííûì çàáîðîì è  ïðîñòî
ëîïàåòñß îò  äåíåã! “æ íà ÷òî ß  íè õðåíà â ýòîì íå ïîíèìàþ, à âèæó, ÷òî âñå
òóò øåëêîâîå,  ïëþøåâîå  è çîëîòîå. ˆ  ìåáåëü âñß ñòàðèííàß,  íî  ðàçíàß. î
çàïàõàì - òîëüêî-òîëüêî  îòðåñòàâðèðîâàííàß.  îãàòñòâî íåâèäàííîå  ïðåò  èç
êàæäîãî   óãîëêà.  à   ñòîëèêàõ  æóðíàëû  èíîñòðàííûå,  áóòûëêè  ñ   ßðêèìè
íàêëåéêàìè. € êíèæêè -- íè îäíîé! ‡à÷åì åìó áûë óíèâåðñèòåò, äóìàþ?.. ˆ  âñå
ïðîïàõëî ýòîé Šîøêîé. ó, âñå, ñòåðâà, èçãàäèëà. ‚ ñàìîì ïðßìîì ñìûñëå ýòîãî
ñëîâà.
     ðèâîäßò åå. ‚îò, ãîâîðßò, çíàêîìüòåñü - …ãèïåòñêàß Œèó. åøåíûõ áàáîê,
ãîâîðßò,  ñòîèëà!.. î  ß âàì ñêàæó - íè÷åãî  îñîáåííîãî. ßäîâîé âàðèàíòèê.
’îëüêî óøè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó íàøèõ. ˆ âñß ïûøåò çëîáîé.
     Šîðî÷å, ïðèõâàòèë ß  åå çà øêèðßòíèê, ïðèäàâèë  åå åãèïåòñêóþ  ìîðäó  ê
ïåðñèäñêîìó  êîâðó è îòòðàõàë çà ìèëóþ äóøó ïî ñàìîå íåêóäà!..  Žíà, ïðàâäà,
ëåçëà ïîòîì ëèçàòüñß  è âñßêîå òàêîå, íî ìíå ýòî óæå âñå áûëî "äî ôåíè", êàê
îáû÷íî ãîâîðèò ˜óðà ëîòêèí.
     Œóæèê  ñ  ˜óðîé  íà  ðàäîñòßõ  òðåñíóëè  ïî  íåñêîëüêî ðþìàøåé  ÷åãî-òî
çàãðàíè÷íîãî, ïîëó÷èëè  ìû ñîòíþ äîëëàðîâ,  è  íàñ  óæå áåç îõðàíû, òîëüêî ñ
îäíèì øîôåðîì, ïîâåçëè äîìîé â åòåðáóðã. Œû ñ ˜óðîé ïîòîì òàê ñìåßëèñü!..
     ’àê  âîò   ß  âàì  ñêàæó  -  òîò  òðåõýòàæíûé  äîìèíà  íàøåãî  ðóññêîãî
ìèëëèîíåðà,  óïèõàííûé  õðóñòàëåì, ñòàðèííîé  ìåáåëüþ,  êàðòèíàìè â  çîëîòûõ
ðàìàõ, îáîññàíûìè  ïåðñèäñêèìè êîâðàìè, âîíßþùèé Šîøà÷üèì äåðüìîì, òîò äîì è
â ïîäìåòêè íå ãîäèëñß óäèâèòåëüíîìó äîìó ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà!

     îäêàòèëè ìû ê äîìó, íî â ãàðàæ çàåçæàòü íå ñòàëè. Žñòàíîâèëèñü ó ñàìîé
âåðàíäû.
     ’óò  íàñ,  íó  òî÷íî êàê  â  îäíîì êèíî,  âñå  âûñêî÷èëè  âñòðå÷àòü!  ˆ
øîôåð-ñåêðåòàðü,  è  ñàäîâíèê -  çà âñå  ïðî âñå,  è  êóõàðêà-êîíñåðâàòîð, è
ïîëüñêàß äåâóøêà äëß äîìàøíåé ÷èñòîòû è ïîëîâûõ óïðàæíåíèé.
     - ‚ûëåçàé, Šûñß, - ïðåêðàñíî ïðîèçíîñß ìîå èìß, ãîâîðèò ôîí ’èôåíáàõ. -
‘åé÷àñ ß òåáå âñåõ ïðåäñòàâëþ.
     - „à íå íàäî, ”ðèäðèõ, - ãîâîðþ. - å òðóäèñü. Ÿ è ñàì äîïåð - êòî åñòü
êòî.
     î òóò ”ðèäðèõ î÷åíü òâåðäî ãîâîðèò:
     -  Ÿ òîæå, âðîäå âàñ ñ ˜óðîé, ïðîïîâåäóþ íåêîòîðûå ïðèíöèïû. Ÿ ñïîêîéíî
ìîãó  íàïëåâàòü â ôèçèîíîìèþ  ðàâíîãî  ñåáå èëè ñòîßùåãî âûøå.  ‚  ÷åì  ìåíß
ïîñòîßííî è  óïðåêàåò  òàê íàçûâàåìàß  "ýëèòà".  Ÿ  äëß íèõ - íåêèé  "Enfant
terrible" -- ïîçîð  âûñîêîðîäíîé ôàìèëèè. Žäíàêî â îòíîøåíèè  ëþäåé, ñòîßùèõ
íèæå èëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì çàâèñßùèõ îò  ìåíß -  ß îáßçàí ñîáëþäàòü âñå
ïðàâèëà ïðèëè÷èß.  îýòîìó, Šûñß, áóäü ëþáåçåí  âûëåçòè  èç ìàøèíû è ïðèíßòü
ó÷àñòèå â ìàëåíüêîé òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè.
     - åò ïðîáëåì, - ñêàçàë ß è âûïðûãíóë èç ìàøèíû.
     ”ðèäðèõ  îñòàëñß ó äâåðöû "îëëñ-îéñà", ñòîèò, óëûáàåòñß.  Ÿ âñïðûãíóë
íà êàïîò, óñåëñß, ãðåþ õâîñò è çàäíèöó, ðàçãëßäûâàþ ñòîßùèõ ïåðåäî ìíîé.
     - îæå! - âîñêëèöàåò êóõàðêà. - òî æå îí!!! ’îò êîòèê èç òåëåâèçîðà!..
     -  ’î÷íî!..  òî  ß  î  íåì  ÷èòàë  â  "€áåíäöàéòóíã"...  --   óäèâèëñß
øîôåð-ñåêðåòàðü.
     -  „îðîãèå äðóçüß! - ãîðäî  è òîðæåñòâåííî ïðîèçíîñèò ôîí ’èôåíáàõ. - Ÿ
õî÷ó  ïðåäñòàâèòü  âàì  íîâîãî  îáèòàòåëß  ýòîãî  äîìà  -  ðóññêîãî  Šîòà  ñ
óäèâèòåëüíîé áèîãðàôèåé. ˆìß åãî -  Š›‘Ÿ. Ÿ  çíàþ, ÷òî äëß íàñ, íåìöåâ,  ýòî
äîñòàòî÷íî  ñëîæíîïðîèçíîñèìîå  èìß.  Žäíàêî  ß  íàäåþñü, ÷òî ñî âðåìåíåì âû
íàó÷èòåñü  íàçûâàòü  åãî  ïðàâèëüíî.   €  òåïåðü,  ñ  âàøåãî  ðàçðåøåíèß,  ß
ïðåäñòàâëþ  âàñ  Šîòó  Šûñå.  ”ðàó  ˆíãðèä îçåíìàéåð -  øåô êóõíè  è  ñòðàæ
çäîðîâüß íàøèõ æåëóäêîâ...
     ”ðàó  îçåíìàéåð - òåòêà  ëåò ñîðîêà ïßòè, ñîâåðøåííî  ñåðüåçíî ñäåëàëà
ïåðåäî  ìíîé êíèêñåí è ïîêëîíèëàñü ìíå. Ÿ  ÷óòü íå ïîêëîíèëñß åé â îòâåò, äà
âî âðåìß ñïîõâàòèëñß. € ïðî "êíèêñåí" ß îò ˜óðû ñëûøàë. Ží îäíîé íàøåé äåâêå
ïîêàçûâàë, à ß áûë ðßäîì...
     -  ”ðàó  àðáàðà  Šîâàëüñêà, - ñëåãêà èðîíè÷íî ïðåäñòàâèë  ìíå  ”ðèäðèõ
ìîëîäåíüêóþ  è  æóòêî ôèãóðèñòóþ ïîëüêó.  - àäåþñü, îíà íå î÷åíü îãîð÷èòñß,
êîãäà  óçíàåò,  ÷òî çà  òîáîé  íè÷åãî íå  íàäî  áóäåò  óáèðàòü! Šàê  ó  ìåíß
çàïèñàíî, - ôîí ’èôåíáàõ âûíóë èç êàðìàíà êóðòêè áëîêíîò è  çàãëßíóë â íåãî:
-   Šûñß  âñå  ñâîè   äåëà  ñîâåðøàåò  òîëüêî  íà  ñâåæåì  âîçäóõå.  „àæå  â
ïåòåðáóðãñêèå ìîðîçû! ”ðàó  Šîâàëüñêà ñåãîäíß  æå  ñî÷èíèò äëß  Šûñè õîðîøóþ
âðåìåííóþ ïîñòåëü, à çàâòðà ìû ïîåäåì â îäíó èç ëó÷øèõ ôèðì Šîøà÷üå-‘îáà÷üåé
àòðèáóòèêè è çàêàæåì òàì âñå, ÷òî íóæíî. ‘àìîãî âûñøåãî êà÷åñòâà.
     îñìîòðåë  ß  íà  ýòó  ãèïåðñåêñàïèëüíóþ  (ïî —åëîâå÷åñêèì  ïàðàìåòðàì)
ïîëüêó è âäðóã óâèäåë, êàê îíà  ìíå íàõàëüíî, ïî-áëßäñêè ïîäìèãíóëà. € âñëóõ
ñêàçàëà:
     - è÷åãî!.. Œû ñ íèì îáà ñëàâßíå - äîãîâîðèìñß. „à, Šûñß?..
     àäî îòäàòü  ýòîé àñüêå äîëæíîå: "Šûñß"  îíà  ïðîèçíåñëà  áåçîøèáî÷íî.
Ž÷åíü ñèìïàòè÷íàß äåâêà! ûëà áû îíà Šîøêîé, ß  á åå... ’üôó, ÷åðò!.. —òî çà
áðåäßòèíà â ãîëîâó ëåçåò?!
     ”îí ’èôåíáàõ âäðóã óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ìåíß è  äàæå ãîëîâîé ïîìîòàë,
áóäòî õîòåë ñòðßõíóòü ñ ñåáß êàêîå-òî íàâàæäåíèå.
     åóæåëè  îí ïîíßë, ÷òî  ß ïîäóìàë  î  àñüêå?!  ‚îò  ýòî  äà... Œàìî÷êè
ðîäíûå!  ’óò íàäî  äåðæàòü óøêè  íà  ìàêóøêå! ’àêîé  âîñïðèèì÷èâîñòè  ß  åùå
íèêîãäà íå âñòðå÷àë. òî äîñòóïíî  òîëüêî  Šîòó, è  òîëüêî  ñ  î÷åíü  âûñîêî
ðàçâèòîé íåðâíîé îðãàíèçàöèåé!
     € ìîæåò áûòü, ”ðèäðèõ ôîí  ’èôåíáàõ â  Ž˜‹Ž‰ †ˆ‡ˆ áûë Šîòîì? ˜óðà æå
ãîâîðèë,  ÷òî  ñóùåñòâóåò òàêàß  òåîðèß - ëþáîå  †èâîå ‘óùåñòâî êîãäà-òî, äî
ñâîåãî ðîæäåíèß, óæå èìåëî Ž˜‹“ž †ˆ‡œ, â êîòîðîé áûëî ñîâñåì äðóãèì †èâûì
‘óùåñòâîì.  î âðåìß îò âðåìåíè âî ‚’ŽŽ‰  †ˆ‡ˆ  ýòîãî ‘óùåñòâà ïðîßâëßþòñß
ïðèçíàêè åãî …‚Ž‰ †ˆ‡ˆ...
     Š ñ÷àñòüþ, ”ðèäðèõ íå ïîâåðèë  â òî, ÷òî åìó ïîìåðåùèëîñü,  è ïðîäîëæèë
ïðåäñòàâëåíèå:
     - ƒåðð ãîí ‹åìêå - ÷åëîâåê  ñ çîëîòûìè ðóêàìè, Šûñß! ˆìåííî îí ñäåëàåò
äëß  òåáß  ìàëåíüêèå  îêîøå÷êè  âíèçó âñåõ âûõîäíûõ äâåðåé, âêëþ÷àß ãàðàæíûå
âîðîòà, ÷òîáû òû ìîã âõîäèòü â äîì è âûõîäèòü èç äîìó òîãäà, êîãäà ýòî áóäåò
òåáå íåîáõîäèìî.
     - ‘åãîäíß æå è çàéìóñü, - óëûáíóëñß ìíå ýòîò ‹åìêå è ß, íå ñêðîþ, ñðàçó
æå ïî÷óâñòâîâàë  ê  íåìó  òåïëî è  ðàñïîëîæåíèå.  à ÷òî  ”ðèäðèõ,  ÷åðò åãî
ïîáåðè, ìãíîâåííî îòðåàãèðîâàë:
     -  “áåæäåí,  ÷òî âû  ïîäðóæèòåñü, -  ñêàçàë  îí ñëåãêà  òðåâîæíî, áóäòî
÷óâñòâîâàë, ÷òî íàñèëüíî âòîðãàåòñß â ÷üå-òî ñîçíàíèå. î âçßë ñåáß â ðóêè è
øèðîêèì æåñòîì óêàçàë íà õîðîøî îäåòîãî ÷åëîâåêà ëåò ïßòèäåñßòè:
     - ó, è ãåðð ”ðàíö Œîçåð - ìîé ñåêðåòàðü,  øîôåð, ìîé äîáðûé ïîâåðåííûé
è ñïóòíèê  âî âñåõ ïîåçäêàõ. ‡à ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, âðîäå ìîåãî ñåãîäíßøíåãî
âûåçäà. ƒåðð  Œîçåð î÷åíü íå ëþáèò, êîãäà ß ñàì ñàæóñü çà ðóëü. Ží  ñëóæèò â
ýòîì äîìå óæå äâàäöàòü ëåò...
     - „âàäöàòü îäèí ãîä, - íåãðîìêî óòî÷íèë ãåðð Œîçåð.
     - ðîøó ïðîùåíèß! - óëûáíóëñß  ”ðèäðèõ.  - „âàäöàòü îäèí ãîä, è ñ÷èòàåò
ñåáß öåëèêîì îòâåòñòâåííûì çà ìîþ æèçíü è ìîå áëàãîïîëó÷èå.
     € âîò òóò...
     ’óò  ß  áûë  âûíóæäåí  èçî  âñåõ  ñèë óäåðæàòü ñåáß, ÷òîáû  íå íàïóãàòü
”ðèäðèõà!..
     ˆáî, ãëßäß  íà ”ðàíöà  Œîçåðà,  ß âñåé Šîòîâîé  ñóùíîñòüþ,  âñåì  îãîì
äàííûì ìíå îùóùåíèåì …„‚ˆ„…ˆŸ è ÷åòêèì âîñïðèßòèåì “„“™…ƒŽ, óâèäåë ïåðåä
ñîáîé  óëûáàþùåãîñß, ñ  ìßãêèìè è äîáðûìè  ñëåãêà ñòåðòûìè îêðóãëûìè ÷åðòàìè
ëèöà,  ñòðàøíîãî   —åëîâåêà  -  íåóêðîòèìî  æàæäóùåãî  ñìåðòè  ”ðèäðèõà  ôîí
’èôåíáàõà!..
     î  ”ðèäðèõ âñå-òàêè  ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàë, âäðóã çàíåðâíè÷àë è Œ›‘‹…Ž
ñïðîñèë ìåíß:
     "—òî ñ òîáîé, Šûñß? ’åáå ïëîõî?.."
     "åâàæíåíüêî, - îòâåòèë ß êàê ìîæíî ñïîêîéíåå. - àâåðíîå, íå íóæíî ìíå
áûëî åñòü òî ïèðîæíîå ñ êðåìîì..."
     "€õ, òîëüêî-òî? -  óñïîêîèëñß ”ðèäðèõ. -  €  ìíå  óæå  ÷åðò  çíàåò  ÷òî
ïîìåðåùèëîñü".
     ˆ ñêàçàë âñåì âñëóõ:
     - ˆòàê, äèïëîìàòè÷åñêèå  öåðåìîíèè çàêîí÷åíû. ‚ñå îñòàëüíîå  -  â  õîäå
ñîâìåñòíîãî ñóùåñòâîâàíèß. € ñåé÷àñ -  àñß äåëàåò Šûñå  ñëàâßíñêóþ ïîñòåëü,
ãåðð  ‹åìêå - ìàëåíüêèå îêîøå÷êè â  äâåðßõ äëß ñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèß Šûñè â
ïðîñòðàíñòâå...
     -  Œàëåíüêèìè íå îáîéäåøüñß,  - ðàññìåßëñß ‹åìêå.  - ‚îí êàêîé çäîðîâûé
Šîòßðà! Ÿ òàêèõ íå âñòðå÷àë.
     - Ÿ òîæå, -  ñêàçàë ”ðèäðèõ. - ”ðàó îçåíìàéåð çàíèìàåòñß îáåäîì, à âû,
”ðàíö, èäèòå çà ìíîé è Šûñåé â êàáèíåò. Œàøèíó â ãàðàæ ïîñòàâèòå ïîçæå.
     ˆ ìû âñå ïîøëè â äîì. Šàæäûé, êóäà åìó áûëî âåëåíî.
     ‚ êàáèíåòå, îò âåëè÷èíû  êîòîðîãî ó ìåíß ïðîñòî  êðûøà ïîåõàëà, ”ðèäðèõ
íåãðîìêî ïðèêàçàë Œîçåðó:
     - ‘âßæèòåñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì ôèðìû ’åðåçû Žðëîâñêèõ è ïåðåíåñèòå ïðèåçä
òåõ  äâóõ  ôèëèïïèíîê íà  ñëåäóþùóþ  íåäåëþ. òî  ðàç. ‡àòåì  ñîçâîíèòåñü  ñ
àäìèíèñòðàöèåé  "’àíòðèñà" è îò  ìîåãî  èìåíè  çàêàæèòå íà ñåãîäíßøíèé âå÷åð
ñòîë äëß øåñòè ïåðñîí.
     - à êîòîðûé ÷àñ? - ñïðîñèë Œîçåð.
     - —àñîâ íà âîñåìü, - îòâåòèë ”ðèäðèõ.
     ”ðèäðèõ åùå îòäàâàë êàêèå-òî ðàñïîðßæåíèß ïî äîìó, íî  ß óæå íè  âî ÷òî
íå âðóáàëñß,  à  òîëüêî ñìîòðåë  íà äîáðîå ðàñïëûâ÷àòîå ëèöî ”ðàíöà Œîçåðà è
âèäåë ïåðåä ñîáîé óáèéöó ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà!..
     € çà ”ðàíöåì Œîçåðîì... î ìíå ýòî óæå íàâåðíßêà ïðè÷óäèëîñü íà íåðâíîé
ïî÷âå... ñòîßëà ÷üß-òî íåðàçëè÷èìàß òåíü - òî ëè —åëîâåêà, òî ëè Ÿâëåíèß, òî
ëè - ñãóñòêà åùå íå ïðîèçîøåäøèõ ñîáûòèé... î êàê æå òàê?..  —åðò ïîáåðè!..
„à,  ÷òî  æå ýòî?!. ó, êàê æå  ”ðèäðèõ  - òàêîé  óìíûé, ñ òàêîé ïîòðßñàþùåé
Šîíòàêòíîé  ñïîñîáíîñòüþ, íè÷åãî íå  ÷óâñòâóåò?  åóæåëè  äâàäöàòü îäèí  ãîä
åæåäíåâíîãî  îáùåíèß  ñ  Œîçåðîì  íàïðî÷ü  ïðèòóïèëè  â  íåì  âñå  èíñòèíêòû
ñàìîñîõðàíåíèß? ˆ îí  ïî  ïðèâû÷êå ñêîëüçèò ïî  ïîâåðõíîñòè  ñîçíàíèß ñâîåãî
"øîôåðñêîãî ñåêðåòàðß", íå äàâàß ñåáå òðóäà çàãëßíóòü òóäà  õîòß  áû íåìíîãî
ïîãëóáæå...
     ‚åäü ïî÷óâñòâîâàë æå ”ðèäðèõ, êîãäà ß íà ìãíîâåíèå íå÷àßííî  ïðåäñòàâèë
ñåáå ýòó ïîëüñêóþ àñüêó Šîøêîé, êîòîðóþ ß ìîã áû... € ýòî êóäà áîëåå òîíêèé
è  ñëîæíûé  ïðîöåññ,  ÷åì  ïðîíèêíîâåíèå  â  ñîçíàíèå  —åëîâåêà,  ñ  êîòîðûì
îáùàåøüñß  äâàäöàòü  îäèí ãîä. ‚îò  âåäü  ïîðàçèòåëüíîå íåñîîòâåòñòâèå - ÷åì
äîëüøå îáùàåøüñß, òåì ìåíüøå ÷óâñòâóåøü! Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë - íàîáîðîò...
     î ÷òî ýòî çà òåíü ïîçàäè Œîçåðà?..
     åò, áðàòöû,  ïîêà  ß  òàêèì  ïóòåì ïîïàäó  â åòåðáóðã,  ß îïðåäåëåííî
ñâèõíóñü â ýòîì ÷óäåñíîì äîìå.
     î  ñòàðîé äîìàøíåé  ïðèâû÷êå  ß  ïðûãíóë  â  êðåñëî,  ïîêðóòèëñß  òàì,
ïåðåïðûãíóë íà ïîäîêîííèê, à çàòåì ñíîâà âåðíóëñß â êðåñëî.
     - ’û ÷òî íåðâíè÷àåøü? - ñïðîñèë ìåíß ”ðèäðèõ,  êîãäà Œîçåð, çàïèñàâ âñå
ïîðó÷åíèß, âûøåë èç êàáèíåòà.
     Ÿ  ïðîìîë÷àë. “ëåãñß â  êðåñëå è äàæå  ñëåãêà ïðèêðûë ãëàçà, - äåñêàòü,
"íè õðåíà ß íå íåðâíè÷àþ, äóìàþ, êàê áû ïîäðåìàòü..."
     - Šñòàòè! - òóò æå îòêëèêíóëñß íà ìîå âðàíüå ”ðèäðèõ. - ƒäå áû òû õîòåë
ñïàòü?
     Ÿ ìîìåíòàëüíî íàñòîðîæèëñß:
     - € ãäå îáû÷íî ñïèøü òû?
     - ‚ ñâîåé ñïàëüíå, íà âòîðîì ýòàæå. ßäîì ñ âàííîé. ’û òàì åùå íå áûë?
     - åò.
     - îéäåì, ïîêàæó.
     - å íóæíî. îòîì. ðîñòî ñêàæè àñå, ÷òîáû îíà ïîñòåëèëà ìíå òàì æå, -
ñêàçàë ß è ïîäóìàë: "à âñßêèé ñëó÷àé..."
     - “ ìåíß â ñïàëüíå? - óäèâèëñß ”ðèäðèõ.
     Ží äàæå îáðàäîâàëñß ýòîìó, à ß ïîäóìàë -  âîò âåäü ñòðàííàß øòóêà  íàøà
æèçíü: ñêîëüêî áû íè áûëî  âîêðóã òåáß æèâûõ ñóùåñòâ -  ‘îáàê, Šîøåê, Šîòîâ,
íî åñëè íåò íàñòîßùåé ïðèâßçàííîñòè, ß íå ãîâîðþ óæå î ëþáâè, òû - Ž„ˆŽŠ!..
     Ÿ  ïîäðàñêèíóë óìèøêîì è  ñîîáðàçèë, ÷òî  åñëè ß  ñîãëàøóñü ñïàòü â åãî
êîìíàòå,  è åñëè, íå äàé îã, ÷òî-òî íà÷íåò ïðîèñõîäèòü, ß ìîãó íå óñïåòü...
—òî "ïðîèñõîäèòü" è ÷åãî "íå óñïåòü", ß ñåáå ïîêà íå ïðåäñòàâëßë.
     - åò, - ñêàçàë. - ‘ïàòü ß áóäó ïî äðóãóþ ñòîðîíó äâåðè.
     å  æåëàß îáúßñíßòü èñòèííûõ ïðè÷èí  ìîåãî  îòêàçà ñïàòü ñ  íèì  â  åãî
ñïàëüíå, ß ïðèáàâèë, íå ñîëãàâ íè ñëîâà:
     - Œû òàê  âñåãäà â  åòåðáóðãå  æèëè. ëîòêèí â îäíîé  êîìíàòå,  à ß  â
äðóãîé -- ó åãî äâåðåé.
     ”ðèäðèõ  ðàññìåßëñß.  Ÿ  äàæå è íå  äóìàë,  ÷òî  â òàêîì âîçðàñòå ìîæíî
õîõîòàòü òàê ñàìîçàáâåííî!
     - îòðßñàþùàß èäåß ïðèøëà ìíå â ãîëîâó! - åëå âûãîâîðèë ”ðèäðèõ. -- Šàê
òîëüêî â ìîåé ïîñòåëè îêàæåòñß êòî-òî  èç äàì, è ß, êàê îáû÷íî, ê ñîæàëåíèþ,
áóäó âûíóæäåí ïðèçíàòü ñåáß íåñîñòîßòåëüíûì, ß æå âñåãäà ñìîãó ïðèçâàòü òåáß
íà ïîìîùü! €, Šûñß? î-ìîåìó, çàìå÷àòåëüíàß èäåß!
     Ÿ âåæëèâî ïîõèõèêàë  â îòâåò, à  ñàì ïîäóìàë:  "ƒîñïîäè! Šàê ãîâîðèòñß,
"‘îõðàíè  è  ïîìèëóé!.."  Šàê  áûëî  áû  ïðåêðàñíî,   åñëè   áû  ìîß  ïîìîùü
ïîíàäîáèëàñü òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå!.."
     „ëß  òîãî, ÷òîáû  ñêðûòü ñâîå ñìßòåíèå, ß  ñäåëàë âèä,  ÷òî ðàçãëßäûâàþ
âèñßùóþ íà ñòåíå íåáîëüøóþ  êàðòèíêó, êñòàòè, äåéñòâèòåëüíî îêàçàâøóþñß  ìíå
çíàêîìîé.
     - ðàâèòñß? - ïðîäîëæàß óëûáàòüñß, ñïðîñèë ìåíß ”ðèäðèõ.
     - Ž÷åíü! - èñêðåííå ñêàçàë ß. - òî Œàòèññ...
     ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ ïîêà÷íóëñß è ÷óòü íå ðóõíóë íà ïîë!
     Ží  óõâàòèëñß   çà  ñïèíêó   âûñîêîãî  êîæàíîãî   êðåñëà,  ñòîßâøåãî  ó
ïèñüìåííîãî  ñòîëà,  è  íåëîâêî  óïàë  â  íåãî,  âöåïèâøèñü  ïîáåëåâøèìè  îò
íàïðßæåíèß ïàëüöàìè â ïîäëîêîòíèêè êðåñëà.
     - —òî òû ñêàçàë?!! - ïðîøåïòàë îí, è ß èñïóãàëñß, ÷òî åãî ñåé÷àñ õâàòèò
êîíäðàøêà.
     ‚îò òàêèõ ðåçêèõ ïåðåïàäîâ íàñòðîåíèß ó  ïîæèëûõ - ÷òî Šîòîâ, ÷òî ‹þäåé
-- ß î÷åíü áîþñü. òî ïðîñòî íåâåðîßòíî îïàñíî.
     -  Ÿ ñêàçàë, ÷òî ýòî êàðòèíà Œàòèññà. ûë òàêîé ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê...
- ïîïûòàëñß ß åãî óñïîêîèòü.
     -  Ÿ-òî  ýòî çíàþ!..  -  íåãðîìêî,  è  ïî÷åìó-òî î÷åíü  òîíêèì  ãîëîñîì
ïðîêðè÷àë ôîí ’èôåíáàõ. - € âîò îòêóäà ýòî çíàåøü ’›?!.
     àâåðíîå, ñ òîãî  ìîìåíòà, êàê ß ÷òî-òî ïîíßë ïðî ”ðàíöà Œîçåðà, ß òîæå
íàõîäèëñß íà  òàêîì  íåðâíîì  âçäðþ÷å,  ÷òî  êàê  òîëüêî  ïîñìîòðåë  íà  ýòó
êàðòèíêó,  òàê  â  áàøêå  ó ìåíß  îòêðûëàñü  êàêàß-òî  ñòâîðêà,  è  â ïàìßòè
íåîæèäàííî âñïëûëà è êàðòèíêà, è èìß õóäîæíèêà. “ ˜óðû ëîòêèíà  áûëî óæàñíî
ìíîãî î÷åíü êðàñèâûõ öâåòíûõ àëüáîìîâ, è ìû ñ íèì èíîãäà ðàññìàòðèâàëè â íèõ
ëþáèìûå ˜óðîé êàðòèíêè.
     Ÿ  ïîñïåøèë îáúßñíèòü  ýòî  ”ðèäðèõó, è  îí ïîíåìíîãó ñòàë ïðèõîäèòü  â
ñåáß.
     - òî ïîäëèííèê, - ñëàáûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë îí, è ß ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
îí î÷åíü ãîðäèòñß ýòèì ñëîâîì.
     Ÿ ïîíßòèß  íå èìåë, ÷òî  òàêîå "ïîäëèííèê",  íî ïåðåñïðàøèâàòü íå ñòàë.
"îäëèííèê"  è  "ïîäëèííèê"... îäóìàåøü,  íåâèäàëü! “  íàñ  ñ  ˜óðîé  òàêèõ
ïîäëèííèêîâ â àëüáîìàõ áûëî íåñêîëüêî ñîòåí...

     î÷åìó  ß,  ñïóñòß  ìåñßö  ïîñëå  ìîåãî  âñåëåíèß  â  äîì ”ðèäðèõà  ôîí
’èôåíáàõà,  òàê ïîäðîáíî  ðàññêàçûâàþ  î  ïåðâîì... âåðíåå, - î ïåðâûõ  äíßõ
ñâîåãî ïðåáûâàíèß â ƒðþíâàëüäå?
     àâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî íîâèçíà óâèäåííîãî, åùå íå ïðèòóïëåííàß ïðèâû÷íîé
áóäíè÷íîñòüþ,  âñåãäà  òðåáóåò  íåêîåãî  âûïëåñêà  íà  àóäèòîðèþ.  à÷èíàåøü
÷óâñòâîâàòü  ñâîþ èñêëþ÷èòåëüíîñòü. ‚ñïîìíèòå òî âðåìß, êîãäà ïîåçäêà íàøåãî
—åëîâåêà çà ãðàíèöó áûëà ßâëåíèåì  ðåäêîñòíûì è âûäàþùèìñß. òîò æå —åëîâåê,
íàøåäøèé â ñåáå ñèëû âåðíóòüñß äîìîé, ðòà æå íå çàêðûâàë  ìèíèìóì  â òå÷åíèå
òðåõ ìåñßöåâ, ðàññêàçûâàß  î ñâîåì  ïðåáûâàíèè ’€Œ! Žò íåãî æå äåâàòüñß áûëî
íåêóäà!..
     € íåêîòîðûå íå  óìîëêàëè  äî  ãëóáîêîé  ñòàðîñòè è  ñàìûì  åñòåñòâåííûì
îáðàçîì óõîäèëè  â ìèð èíîé ñî  ñëîâàìè:  "...ïîìíþ, êîãäà  ìû â  øåñòüäåñßò
äåâßòîì ãîäó áûëè â ‚àðøàâå..." ˆ ïðèâåò!
     ó, à  âî-âòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî âñå  ìîè ïîñëåäóþùèå  îòêðûòèß è îæèäàíèå
ãðßäóùèõ  ñîáûòèé, çàõâàòèëè ìåíß öåëèêîì è êðóãëîñóòî÷íî çàñòàâëßëè áûòü  â
òàêîì íåðâíîì  íàïðßæåíèè, ÷òî ß âîêðóã ñåáß ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî, êðîìå ’ŽƒŽ
- ƒŸ„“™…ƒŽ, íå âèäåë è íå ñëûøàë.
     ðèçíàþñü, êàê íà äóõó - ß äàæå ïðî ˜óðó ëîòêèíà, äàæå ïðî ‚îäèëó ñòàë
ìåíüøå äóìàòü... ’óò ß íåâåðíî  âûðàçèëñß. å ìåíüøå  - ðåæå. î ñ òàêîé  æå
òîñêîé, ñ òåì æå áåñïîêîéñòâîì.

     ‚å÷åðîì   ”ðèäðèõ   ïåðåîäåëñß  â  êàêîé-òî  íåâçðà÷íûé   êîñòþì÷èê  ñî
ñâèòåðêîì,  ñâåðõó   íàòßíóë  ñòàðóþ   ñïîðòèâíóþ  êóðòêó  âåñüìà  è  âåñüìà
ïîíîøåííîãî  âèäà, ñêàçàë,  ÷òî îí ýòó  êóðòêó  íîñèò óæå  âîñåìü  ëåò  è íå
ïðåäñòàâëßåò ñåáå æèçíè çèìîé áåç ýòîé êóðòêè.
     Ÿ  âñïîìíèë, êàê ˜óðà èñòîâî  îòïàðèâàë áðþêè, êàê  òùàòåëüíî çàâßçûâàë
ãàëñòóê, êàê áåðåæíî äîñòàâàë èç øêàôà ñâîé åäèíñòâåííûé "âûõîäíîé" ïèäæàê â
êëåòî÷êó,  êîãäà ñîáèðàëñß,  ïî åãî âûðàæåíèþ, "â  ëþäè". òè  ñáîðû  âñåãäà
íîñèëè õàðàêòåð ìàëåíüêîãî òîðæåñòâåííîãî è âåñåëîãî ðèòóàëà.
     îýòîìó ß ñïðîñèë ó  ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà  - óâåðåí ëè îí, ÷òî ýòî òà
ñàìàß îäåæäà, â êîòîðîé íóæíî õîäèòü âå÷åðàìè ïî ðåñòîðàíàì. à ÷òî îí ëåãêî
îòâåòèë,  ÷òî  ýòà  îäåæäà  åìó  ìàêñèìàëüíî  óäîáíà,  à  íà òàê  íàçûâàåìîå
"ñâåòñêè-îáùåñòâåííîå  ìíåíèå" åìó íàïëåâàòü. Ží íå ñîáèðàåòñß  óïîäîáëßòüñß
ìóæó ñâîåé äî÷åðè  - •åëüìóòó Šðàóçå, êîòîðûé çèìîé  õîäèò â  íîðêîâîé  øóáå
ìåõîì íàðóæó, ÷òîáû âñå âèäåëè, êàê îí áîãàò!
     - îëåå ïîøëîãî çðåëèùà, ÷åì ìóæèê â  íîðêîâîé øóáå - ïðèäóìàòü íåëüçß,
- ñêàçàë  ”ðèäðèõ. - “âèäèøü - îáõîõî÷åøüñß!  î åñëè òû íàñòàèâàåøü, ß ìîãó
íàäåòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå...
     - åò, íåò!  - ïîñïåøèë ß. - Œíå ëè÷íî òû âî âñåì ýòîì î÷åíü íðàâèøüñß.
ˆ êóðòêà òåáå óäèâèòåëüíî èäåò...
     îòîì ñî  âòîðîãî ýòàæà ìû ñïóñòèëèñü  íà ëèôòå(!) â  øèðî÷åííûé ãàðàæ,
ãäå,  êðîìå  "îëëñ-îéñà",  ñòîßëè  åùå  äâå  ìàøèíû  -  àìåðèêàíñêèé  äæèï
"ƒðàíä-—åðîêè"  è ÷åðíûé  "Œåðñåäåñ-500". •îðîøî, ÷òî  ˜óðà êîãäà-òî  âûó÷èë
ìåíß âñåì ìàðêàì àâòîìîáèëåé!..
     ‡à ðóëåì "îëëñ-îéñà" íàñ óæå æäàë ãåðð Œîçåð.
     „îì ïðîôåññîðà ôîí  „åéíà äåéñòâèòåëüíî  îêàçàëñß ñîâñåì  ðßäîì.  Ž÷åíü
êðàñèâàß,  ïðåêðàñíî  îäåòàß ’àíß è  ïðîôåññîð â  ñòðîãîì  ÷åðíîì ïàëüòî è ñ
"áàáî÷êîé" âìåñòî ãàëñòóêà - óæå æäàëè íàñ íà óëèöå.
     ðîôåññîðñêèé äîì  ß óâèäåë òîëüêî  èç ìàøèíû. ‚ îòëè÷èå îò  çàáîðà ôîí
’èôåíáàõà,  ïðîôåññîðñêèé  çàáîð÷èê  áûë   ÷èñòî  ñèìâîëè÷åñêîé  îãðàäîé,  à
íåáîëüøîé ó÷àñòîê ïåðåä äîìîì ßðêî îñâåùåí.
     „îì áûë, ïðßìî ñêàæåì,  - íå ñëàáûé. àç â  äåñßòü ëó÷øå äîìà ˜ðåäåðîâ,
íî çàòî íà íåñêîëüêî ïîðßäêîâ ïîæèæå ’èôåíáàõîâñêîãî!
     ‡àòßíóòûé  íà çèìó ãîëóáûì ïðîðåçèíåííûì áðåçåíòîì áàññåéí÷èê, êîíå÷íî,
íå øåë  íè â  êàêîå ñðàâíåíèå  ñ  ôàíòàñòè÷åñêèì áàññåéíîì ôîí  ’èôåíáàõà. Ÿ
ñåãîäíß áåãàë ïàðó ðàç ãàäèòü â ñàä (ìíå ãåðð ‹åìêå ëþáåçíî ïîêàçàë, ãäå ýòî
ëó÷øå âñåãî äåëàòü)  è âèäåë  ýòîò áàññåéí. îäîãðåòàß âîäà ïàðèò â ìîðîçíîì
âîçäóõå  è  âïëûâàòü  â ýòîò  áàññåéí  ìîæíî  ïðßìî  èç  äîìàøíåãî  áàññåéíà
âåëè÷èíîé âî âñþ íàøó ñ  ˜óðîé  ïåòåðáóðãñêóþ  êâàðòèðó. ‚  ñàäó æå  áàññåéí
òàêîé, ÷òî â íåì ìîæíî ñïîêîéíî ïðîâîäèòü Žëèìïèéñêèå èãðû ïî ïëàâàíèþ!
     Šîãäà ’àíß è ïðîôåññîð ñåëè ê íàì â ìàøèíó, ”ðèäðèõ âîñêëèêíóë:
     -  ’àíß,  âû ïðîñòî  îñëåïèòåëüíû! ˆíòåðåñíî,  ”îëüêìàð ïîíèìàåò, êàêàß
æåíùèíà ñîãëàñèëàñü ñ÷èòàòü åãî ñâîèì äðóãîì?
     -  Ÿ åùå íå â ïîëíîé ìåðå îñîçíàë  ýòî, íî óæå áåñïðåäåëüíî ñ÷àñòëèâ, -
ñêàçàë ïðîôåññîð.
     -  ðåëåñòíûé îòâåò,  - óëûáíóëñß ôîí ’èôåíáàõ. -  „à! Ÿ ïîçâîëèë  ñåáå
ïðèãëàñèòü  íà óæèí åùå  è ñâîþ äî÷ü ñ åå ìóæåì. àäåþñü, âû íå ïðîòèâ?  ’åì
áîëåå, ÷òî ’àíß äî ñèõ ïîð  ñ íèìè íåçíàêîìà. Žíè ïðèåäóò ïðßìî â "’àíòðèñ".
ˆì î÷åíü ïîëåçíî èçðåäêà îáùàòüñß ñ èíòåëëèãåíòíûìè ëþäüìè.
     ’àíß è ïðîôåññîð ïîñïåøèëè çàâåðèòü ”ðèäðèõà â òîì, ÷òî îíè ýòîìó î÷åíü
ðàäû, à ß,  áåçîãîâîðî÷íî  ïîâåðèâ â ’àíèíó èñêðåííîñòü,  ñèëüíî óñîìíèëñß â
ïðàâäèâîñòè  ïðîôåññîðà.  —òî-òî  â  èíòîíàöèßõ  ôîí  „åéíà äàëî  ìíå  ïðàâî
çàïîäîçðèòü åãî â ëåãêîé è âåæëèâîé íå÷åñòíîñòè.
     ˆ  åùå  îäíî  íåìàëîâàæíîå  è  ñëó÷àéíîå  íàáëþäåíèå! ðè óïîìèíàíèè  î
ïðèãëàøåíèè äî÷åðè ”ðèäðèõà è åå ìóæà çàòûëîê ãåððà ”ðàíöà Œîçåðà ñêàçàë ìíå
ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì åñëè áû ß ñåé÷àñ ñìîòðåë  åìó â ãëàçà.  î â ãëàçà ß åìó
ïîñìîòðåòü íå ìîã, òàê êàê ñèäåë ñçàäè, ìåæäó ’àíåé è ”ðèäðèõîì. „à  ìíå ýòî
è íå íóæíî áûëî...
     ƒëßäß â çàòûëîê Œîçåðà, óâåðåííî âåäóùåãî ìàøèíó ïî ñâåðêàþùåìó  îãíßìè
âå÷åðíåìó Œþíõåíó,  ß âäðóã ïî÷óâñòâîâàë  ñòðàííóþ,  íåßñíóþ, íåäîáðóþ ñâßçü
ìåæäó Œîçåðîì è ìóæåì äî÷åðè ”ðèäðèõà, êîòîðîãî ß íèêîãäà íå âèäåë...
     - ”îëüêìàð, âû  åùå íå áûëè ñ ’àíåé â "’àíòðèñå"? - ñïðîñèë ”ðèäðèõ ôîí
’èôåíáàõ.
     - åò, òóäà ìû åùå íå äîáðàëèñü...
     - Šàêîå ñ÷àñòüå! ‡íà÷èò, äëß ’àíè è Šûñè ß áóäó ïåðâîîòêðûâàòåëåì ýòîãî
ðîñêîøíî-ìåùàíñêîãî   ÷óäà   ñâåòà,  ýòîãî   ïàðàäèçà   íóâîðèøåé,   çàåçæèõ
ãîëëèâóäñêèõ  ãàñòðîëåðîâ è ÷ëåíîâ êîðîëåâñêèõ ôàìèëèé êàðëèêîâûõ ãîñóäàðñòâ
òðåòüåãî ñîðòà. ‚î âñåì ìèðå  ðåñòîðàíîâ "’àíòðèñ", êàæåòñß, âñåãî ÷åòûðå...
å ïîìíèòå, ”îëüêìàð?
     - î-ìîåìó, ïßòü.
     - åáîëüøàß  ðàçíèöà.  ’àê âîò, ýòè ðåñòîðàíû ñàìè  âûðàùèâàþò äëß ñåáß
ïðîäóêòû, ñêîò, ñàìè  äîáûâàþò  â  ìîðßõ ðûáó,  ëàíãóñòîâ, ñàìè  âîçäåëûâàþò
ïîëß... ‚ñå  äëß  ñåáß äåëàþò  ñàìè!  îýòîìó öåíû  ó íèõ  íåâîîáðàçèìûå,  à
òàðåëêè   òàêèå   îãðîìíûå,   ÷òî   êàæäàß   èç   íèõ   ìîãëà   áû   ñëóæèòü
âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêîé äëß  ñðåäíåãî âåðòîëåòà. ’àê ÷òî, ’àíß è  Šûñß,
ïðèãîòîâüòåñü ê ðåñòîðàííîìó àòòðàêöèîíó. òî òàêîé "„èñíåéëåíä" äëß áîãàòûõ
âçðîñëûõ èäèîòîâ. î âêóñíûé "„èñíåéëåíä" ... ”ðàíö!
     - ‘ëóøàþ âàñ, ãåðð ôîí ’èôåíáåðã, - îòêëèêíóëñß Œîçåð.
     - ‚û ïðåäóïðåäèëè  àäìèíèñòðàöèþ "’àíòðèñà", ÷òî åñëè â çàëå áóäåò õîòü
îäèí ðåïîðòåð - ß ïîäàì íà íèõ â ñóä?
     - ðåäóïðåäèë.
     - ðåâîñõîäíî, - ñêàçàë ”ðèäðèõ  è  äîáàâèë,  îáðàùàßñü  ê  ’àíå è  ôîí
„åéíó: - € òî ñòàëî ïðîòèâíî âûõîäèòü èç äîìó! Œíå àáñîëþòíî  âñå ðàâíî, ÷òî
îáî  ìíå  íàïèøóò â î÷åðåäíîé  ðàç,  è  êàê ß áóäó  âûãëßäåòü íà ôîòîãðàôèè,
íàïå÷àòàííîé, ïðåäïîëîæèì, â "èëüäå". î ñåãîäíß ñî ìíîé  âû - ’àíß, è âû -
”îëüêìàð, è ìíå ñîâñåì íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ýòè æàëêèå ëþäèøêè òðåïàëè âàøè
èìåíà â ñâîèõ êîñíîßçû÷íûõ ðåïîðòàæàõ.
     - å äóìàéòå  îá ýòîì,  ”ðèäðèõ, - î÷åíü  ñåðüåçíî ñêàçàëà ’àíß. -- Œîå
çíàêîìñòâî ñ  âàìè,  êàê è  âàøà  äðóæáà  ñ ”îëüêìàðîì - äåëàþò  íàì  ÷åñòü,
êîòîðîé ìû ðàäû ãîðäèòüñß.
     ”îí ’èôåíáåðã âñïëåñíóë ðóêàìè è ñïðîñèë ìåíß:
     - Šûñß! ‚ îññèè âñå òàêèå æåíùèíû, êàê ’àíß?
     Ÿ  ïðåäóñìîòðèòåëüíî  ïðîìîë÷àë. ”îí ’èôåíáàõ áëàãîäàðíî ïîöåëîâàë ’àíå
ðóêó, è íà ýòîé áëàãîñòíîé íîòå ìû ïîäúåõàëè ê "’àíòðèñó"...

     ‚ ðåñòîðàíå ß íå áûë íèêîãäà â æèçíè. àøà øàøëû÷íàß íà ïðîñïåêòå àóêè
ñ  åå õîçßèíîì è øåô-ïîâàðîì ‘óðåíîì ƒóðãåíîâè÷åì, ãäå ß ÷àñòåíüêî ïðîìûøëßë
æðàòâó  äëß  ñåáß è äëß  ñëó÷àéíûõ  ïðèßòåëüíèö-Šîøåê,  êîíå÷íî, íè â  êàêîå
ñðàâíåíèå  ñ  òàêèì ðåñòîðàíîì èäòè íå ìîãëà! Šàê áû òàì ‘óðåí ƒóðãåíîâè÷ íè
òóæèëñß...
     Žäèí ïîäúåçä ê "’àíòðèñó" ÷åãî ñòîèë! ‚ ìàëåíüêîì äîõëîì çàêóòêå, ðßäîì
ñ øèðî÷åííîé è ïðåêðàñíîé ‹åîïîëüäøòðàññå - ãëàâíîé óëèöåé ˜âàáèíãà - îäíîãî
èç ñàìûõ  ïðåñòèæíûõ ðàéîíîâ Œþíõåíà, ñòîßëî ñïåöèàëüíî  âûñòðîåííîå  çäàíèå
ðåñòîðàíà "’àíòðèñ" ñî ñâîåé àâòîìîáèëüíîé ñòîßíêîé.
     ‚úåçä íà ñòîßíêó  è  âõîä â "’àíòðèñ"  áûë "óêðàøåí" ãðóïïîé  îãðîìíûõ,
âåëè÷èíîé â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, óðîäëèâûõ öåìåíòíûõ ÷óäîâèù ñ êðûëüßìè.
     ‘ïóñòß  íåñêîëüêî  äíåé, êîãäà  ìû ñ ”ðèäðèõîì  âñïîìèíàëè ýòîò ïîõîä â
"’àíòðèñ", ”ðèäðèõ îáúßñíèë ìíå, ÷òî  ýòî ñèëüíî óìåíüøåííûå  è î÷åíü  ïëîõî
èñïîëíåííûå êîïèè  ñ  ïàðèæñêèõ õèìåð è ïèôèé,  ñòîßùèõ íà  ñîáîðå àðèæñêîé
áîãîìàòåðè.  ˆ äàæå  ïîêàçàë  ôîòîãðàôèè  ýòèõ  îòâðàòèòåëüíûõ  ðûë â  îäíîé
áîëüøîé êíèãå ïðî ”ðàíöèþ.
     ...’î ëè ïîëíàß ñìåíà îáñòàíîâêè,  òî ëè íåîæèäàííûé è ðåçêèé ïåðåõîä â
äðóãîé   æèçíåííûé  ðàíã,  òî  ëè   ìîå  íåïîäòâåðæäåííîå  è  ïîäîçðèòåëüíîå
"îòêðûòèå" ”ðàíöà Œîçåðà è Ÿâëåíèå íåßñíîé ’åíè çà åãî ñïèíîé, ïðè÷óäèâøååñß
ìíå ñåãîäíß  â êàáèíåòå ôîí  ’èôåíáàõà, òî ëè âñå âìåñòå âçßòîå, ïîìíîæåííîå
íà  äèêóþ íåðâíóþ  óñòàëîñòü îò íàïðßæåííî ïðîæèòîãî äíß, íî ê "’àíòðèñó"  ß
óæå ïîäúåõàë â òàêîì âçâèí÷åííîì ñîñòîßíèè,  ÷òî çàäíèå  ëàïû ìåëêî äðîæàëè,
óøè íåâîëüíî ïðèæèìàëèñü ê çàòûëêó,  ïî ñïèíå âîëíàìè  ïðîáåãàë  õîëîäîê,  à
êëûêè îáíàæàëèñü ñàìè ñîáîé...
     € òóò ýòè ìåðçêèå è ñòðàøíûå ÷óäèùà ñ êðûëüßìè!
     ‚  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ìû  âñå  âûøëè èç  ìàøèíû,  èç-çà  ýòèõ  æóòêèõ
ôðàíöóçñêèõ  êðûëàòûõ  ãàäîâ  íàâñòðå÷ó   íàì  âûñêàêèâàåò  êàêîé-òî  òèï  è
ñäàâëåííûì ãîëîñîì âîïèò:
     - ”îí ’èôåíáàõ!..
     Šðàåì ãëàçà  ß  âèæó,  êàê  ýòîò òèï  äâóìß ðóêàìè ïîäíèìàåò íà óðîâåíü
ñâîåãî  ëèöà êàêîå-òî  îðóæèå,  ÷òî-òî  ñâåðêàåò  ìîëíèåé,  è ß, îñëåïëåííûé
âñïûøêîé  è  ßðîñòüþ,  íàóãàä  âçâèâàþñü  íàâñòðå÷ó âûñòðåëó,  êàê òîãäà  íà
àâòîáàíå - íà €ëèêà è åãî áåñøóìíûé ïèñòîëåò!..
     Ÿ  ëå÷ó âïåðåä  âñåìè  ÷åòûðüìß ëàïàìè, ñ  êîãòßìè,  âûïóùåííûìè íà âñþ
äëèíó, ñ  îäíîé  ìûñëüþ â âîñïàëåííîì  ìîçãó: "å  ïðîìàõíóòüñß!..  ˆ  ñðàçó
çàäíèìè ëàïàìè - ïî ãîðëó!.. î ãîðëó!!!"
     î      óæå     â      âîçäóõå      ß      íàòûêàþñü      íà     ÷òî-òî
ìåòàëëè÷åñêî-ñòåêëßííî-ïëàñòìàññîâîå,  óñïåâàþ ïåðåäíåé ëàïîé  ðàñïîëîñîâàòü
ýòîìó òèïó øåþ, à ïðàâîé íàìåðòâî öåïëßþñü çà åãî îäåæäó...
     òà  õðåíîâèíà, ïàõíóùàß íå  îðóæèåì,  à  ÷åì-òî âðîäå ýòîãî, ïàäàåò íà
êàìíè, è ß îäíîâðåìåííî ñëûøó  çâóê ðàçáèâàþùåãîñß ñòåêëà, õðóñò ïëàñòìàññû,
ïàíè÷åñêèé âèçã ýòîãî òèïà, è ’àíèí èñòîøíûé êðèê ïî ðóññêè:
     - Šûñß!!! Žòïóñòè ýòîãî èäèîòà!.. Šûñß, ðîäíåíüêèé, íå òðîãàé åãî!..
     € ó  ìåíß â ãëàçàõ àâòîáàí,  ‚îäèëà ñ  ïóëåé  â æèâîòå, çàëèòûé  êðîâüþ
€ëèê,  è  åãî  ïèñòîëåò  ñ  ãëóøèòåëåì,  èç  êîòîðîãî  ïðîäîëæàþò   ñâåðêàòü
ñìåðòîíîñíûå âñïûøêè...
     Ÿ  ÷óâñòâóþ,  êàê  ’àíß äâóìß ðóêàìè îòðûâàåò ìåíß  îò  ýòîãî âèçæàùåãî
áîëâàíà,  è â  òó  æå ñåêóíäó ïîíèìàþ,  ÷òî  ïðèíßë  âñïûøêó ôîòîàïïàðàòà çà
âûñòðåë èç ïèñòîëåòà...
     ‘èëû  ìåíß  ïîêèäàþò, è ß áåññèëüíî ïîâèñàþ  â ’àíèíûõ ðóêàõ êàê ìîêðàß
òðßïêà.
     ‘ ðàçíûõ ñòîðîí îäíà çà äðóãîé ñëåäóþò åùå íåñêîëüêî  òàêèõ âñïûøåê, íî
ß óæå  íè  íà ÷òî íå ðåàãèðóþ. „àæå íà òî, ÷òî  ôîí ’èôåíáàõ çàáèðàåò ìåíß ó
’àíè, ãëàäèò ìåíß, ïðèæèìàåò ê ñåáå, óñïîêàèâàåò.
     € â ýòî  âðåìß  ðàçðàæàåòñß ñêàíäàë ñ ðåïîðòåðàìè, ïðîôåññîð  ôîí  „åéí
ãðîçèòñß  âûçâàòü  ïîëèöèþ, à ”ðèäðèõ åùå ëàñêîâåå  ïðèæèìàåò ìåíß ê  ñåáå è
òèõî øåï÷åò ìíå íà óõî:
     - “ñïîêîéñß, Šûñß... Š ñîæàëåíèþ, ß  óæå  ïðèâûê ê òàêèì ñöåíàì. ðîñòî
ìåíß åùå íèêòî íèêîãäà íå çàùèùàë. ’û - ïåðâûé... òî èç îáëàñòè - "‘âîèõ íå
çàêëàäûâàþò...", äà, Šûñß?
     -  €  ÷åðò  åãî çíàåò,  èç êàêîé ýòî îáëàñòè!.. -  ß  âñå íèêàê íå ìîãó
ïðèäòè â ñåáß.

     îòîì ìû â÷åòâåðîì ñèäåëè â  ðîñêîøíîì çàëå ðåñòîðàíà "’àíòðèñ" è æäàëè
äî÷ü ”ðèäðèõà è åå ìóæà. Žíè îïàçäûâàëè.
     ‘êàíäàë  ó  âõîäà â ðåñòîðàí áûë  çàìßò. ”îòîðåïîðòåðû  ïðèíåñëè  ãåððó
”ðèäðèõó ôîí ’èôåíáàõó ñâîè  èçâèíåíèß, à ôîí ’èôåíáàõ - ñâîè ñîáîëåçíîâàíèß
ïî ïîâîäó ðàíåíèß  îäíîãî  èç  íèõ è ãèáåëè åãî  ôîòîàïïàðàòà.  îñòðàäàâøèé
ïðèêëàäûâàë  ê  øåå  íîñîâîé  ïëàòîê  è  ñ  ñîâåðøåííî  áàçàðíî-òîðãàøåñêèìè
èíòîíàöèßìè òâåðäèë, ÷òî  ïîãèáøàß êàìåðà  áûëà ïî÷òè íîâàß, è ÷òî îí òåïåðü
áóäåò áåç íåå äåëàòü, îí ïîíßòèß íå èìååò...
     ðàâäà, êîãäà ”ðèäðèõ èç æàëîñòè âûïèñàë åìó  ÷åê  íà òûñß÷ó ìàðîê, òîò
ñõâàòèë  ýòîò  ÷åê òàê, ÷òî ñðàçó  ñòàëî ßñíî: åãî  êàìåðà ñòîèëà ðàçà â òðè
ìåíüøå.
     ‡à ñòîëîì ß ñèäåë ñî âñåìè - íà âûñîêîì äåòñêîì ñòóëå. ’àêèì îáðàçîì, ß
ïî  ãðóäü âîçâûøàëñß íàä ñêàòåðòüþ è ìîã  áû  åñòü ïðßìî èç òàðåëêè. …ñëè áû
òàì õîòü ÷òî-íèáóäü áûëî!
     ˆç-çà ñîñåäíèõ  ñòîëèêîâ íà  ìåíß  ñíà÷àëà  ïîãëßäûâàëè  ñ  íåäîóìåííûì
ðàçäðàæåíèåì, à ïîòîì óçíàëè ”ðèäðèõà, è ìåæäó ñîáîé ñòàëè òèõî ãîâîðèòü ïðî
íåãî è ïðî âñåõ íàñ ãàäîñòè. ’åêñòû áûëè òàêèå, çà êîòîðûå ìîðäó áüþò!
     ‘÷àñòüå, ÷òî íèêòî  èç ìîèõ ýòîãî íå ñëûøàë. òî ìîã óñëûøàòü òîëüêî ß,
íî çàòåâàòü äðàêó ñî âñåì ðåñòîðàíîì áûëî ïðîñòî ýëåìåíòàðíî ãëóïî.
     - —òî  âû õîòèòå?!  òî  æå âûæèâøèé èç óìà ñàì ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ, -
ãîâîðèëè çà îäíèì ñòîëîì.
     - îñìîòðèòå, âî ÷òî îí îäåò?! òî ïðè åãî-òî ìèëëèîíàõ?! - ãîâîðèëè çà
äðóãèì ñòîëîì. - †àëêèé ôèãëßð...
     -  óñòü  ýòî  ïðîçâó÷èò  êîùóíñòâåííî,  íî  ñåãîäíßøíèå ïîòîìêè  íàøèõ
äðåâíèõ   ãåðìàíñêèõ   àðèñòîêðàòè÷åñêèõ  ðîäîâ  -  âûðîæäåíöû!   „îñòàòî÷íî
ïîñìîòðåòü íà  ýòîãî  ñòàðîãî ïëåéáîß  -  ôîí ’èôåíáàõà!  - çëîáñòâîâàëè  çà
òðåòüèì ñòîëîì.
     - ‘ëóøàéòå! î  âåäü ýòî æå òîò ñàìûé  óññêèé Šîò,  êîòîðîãî åùå â÷åðà
ðåêëàìèðîâàëè ãàçåòû è òåëåâèäåíèå!..
     ðè âñåõ ïðåäûäóùèõ ïåðåøåïòûâàíèßõ ß ñèäåë íà ñâîåì ñòóëå êàê èçâàßíèå
-- íå øåâåëüíóâ  íè óõîì,  íè êîí÷èêîì õâîñòà. î ïîñëåäíßß ôðàçà  —åëîâåêà,
ãîâîðèâøåãî îáî ìíå, àâòîìàòè÷åñêè  ïîâåðíóëà ìåíß â åãî  ñòîðîíó. …ùå  ˜óðà
ãîâîðèë, ÷òî èñïûòàíèå ñëàâîé è ïîïóëßðíîñòüþ - ñàìîå òßæêîå èñïûòàíèå...
     Ÿ  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  ðàññìîòðåòü  —åëîâåêà,  óçíàâøåãî ìåíß, à óâèäåë
âõîäßùèõ â çàë "’àíòðèñà"...
     ...•Ž‡Ÿˆ€  ˆ  •Ž‡Ÿ‰Š“  „†…ˆ  -  Ž—€Ž‚€’…‹œŽ‰  ‘Ž€—Šˆ, Š€‹ˆŠŽ‚ŽƒŽ
ˆ—…€, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ, Ž‘‹€‚ Š —…’ŸŒ ‚‘… “’‚…†„…ˆŸ “—…›• Ž …‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ
‘Œ…˜…ˆŸ †ˆ‚Ž’›• €‡›• ‚ˆ„Ž‚,  …‡€›‚€…ŒŽ …†Ž ……‘€‹ ‚ …… ‘……ˆ‘’ŽŒ
"Œ…‘…„…‘…", ‚ ’žŒ… “‘‘ŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ,  ŠŽƒ„€  Œ› ‚Œ…‘’… ‹›‹ˆ ˆ‡  Ž‘‘ˆˆ  ‚
ƒ…Œ€ˆž!!!
     Ÿ  òóò æå âñïîìíèë íî÷íîé  êîðàáåëüíûé áàð, çëóþ  ðîæó •îçßèíà  „æåííè,
çàïëàêàííîå ëèöî •îçßéêè, è òîíåíüêèé, çàõëåáûâàþùèéñß ëàé „æåííè...
     Œíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ñëûøó ýòîò ëàé.
     ”ðèäðèõ òîæå óâèäåë âõîäßùèõ â çàë è ñêàçàë ’àíå è ôîí „åéíó:
     - € âîò è Œîíèêà ñ ƒåëüìóòîì! å ïîìíþ ñëó÷àß, ÷òîáû îíè íå îïîçäàëè.
     "‚î, áëß!.." - êàê ãîâîðèë  ‚îäèëà, êîãäà ñëó÷àëîñü ÷òî-òî íåîæèäàííîå.
ˆ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîòðßñåííî äîáàâëßë: - ó, åáòü!!!"
     ’àê, îêàçûâàåòñß, •îçßéêà  „æåííè -  äî÷ü ”ðèäðèõà ôîí  ’èôåíáàõà? € åå
ìóæ, ýòîò æëîáßðà,  ó  êîòîðîãî  ìû ñ  „æåííè  çîëîòóþ  çàæèãàëî÷êó "Šàðòüå"
ñêîììóíèçäèëè - çßòü ”ðèäðèõà?!..
     Œíå  ñíîâà ïîñëûøàëñß  ãîëîñîê „æåííè. å õâàòàåò åùå, ÷òîáû ó ìåíß  íà
íåðâíîé   ïî÷âå  íà÷àëèñü  ñëóõîâûå   ãàëëþöèíàöèè!..  Œàëî  òîãî,  ß   äàæå
ïî÷óâñòâîâàë …… çàïàõ! Œàìî÷êè ðîäíûå... —òî òâîðèòñß íà áåëîì  ñâåòå! ó, è
ðåñòîðàí÷èê!..
     - îçíàêîìüòåñü, ïîæàëóéñòà, - ãîâîðèò ”ðèäðèõ, è íàøè âñå âñòàþò èç-çà
ñòîëà. Žäèí ß ïðîäîëæàþ ñèäåòü â ïîëíîì îõðåíåíèè, ïîòîìó ÷òî  âñå ñèëüíåå è
ñèëüíåå íà÷èíàþ ÷óâñòâîâàòü çàïàõ „æåííè!
     -  Œîß  äî÷ü  -  Œîíèêà  ôîí  ’èôåíáàõ-•àðòìàíí è ìîé  çßòü  -  ƒåëüìóò
•àðòìàíí. ‘ ”îëüêìàðîì âû çíàêîìû óæå òûñß÷ó ëåò, à  ýòî åãî ïðèßòåëüíèöà  è
àññèñòåíò,  î÷åíü  ñèìïàòè÷íûé  ìíå  ÷åëîâåê -  äîêòîð  ’àíß  Šîõ, óëûáàåòñß
”ðèäðèõ.
     ‚ñå çäîðîâàþòñß  è  çíàêîìßòñß, à ìåíß íó ïðîñòî  íå ïîêèäàåò  îùóùåíèå
ïðèñóòñòâèß „æåííè, è âñå! î òóò ”ðèäðèõ ïîêàçûâàåò íà ìåíß è ãîâîðèò:
     - €  ýòî ìîé  äðóã - Šûñß. ˆ  ïðèãëàñèë  ß âàñ, ÷òîáû ìû ìîãëè  ñåãîäíß
îòïðàçäíîâàòü åãî ïîßâëåíèå â ìîåì äîìå!
     Œîíèêà   è  •åëüìóò   íåçàìåòíî   äëß  âñåõ   (êðîìå   ìåíß,  êîíå÷íî!)
ïåðåãëßíóëèñü, è ƒåëüìóò, óñàæèâàß Œîíèêó íà  ñòóë  è ñàäßñü ñàì,  óëûáíóëñß
(âûßñíèëîñü,   ÷òî   ýòîò  çàñðàíåö   ìîæåò   çàñòàâèòü  ñåáß  áûòü   âïîëíå
îáàßòåëüíûì!) è ñêàçàë:
     -  Ÿ  ìíîãî ðàç  áûâàë  â  "’àíòðèñå"  è  ñèäåë  çà  îäíèì ñòîëîì  è  ñ
àíãëèéñêèìè  ïðîìûøëåííèêàìè, è ñ àìåðèêàíñêèìè êèíîçâåçäàìè,  è  ñ  ÷ëåíàìè
ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, è ñ àâñòðàëèéñêèìè ñêîòîâîäàìè, íå ãîâîðß  óæå î
ìèíèñòðàõ è ÷ëåíàõ íàøåãî áóíäåñòàãà...
     "î íèêîãäà ñàì íå ïëàòèë  ïî ñ÷åòó!" - Œ›‘‹…Ž ñêàçàë ìíå ”ðèäðèõ ôîí
’èôåíáàõ.
     - Žäíàêî ß âïåðâûå ñèæó çà  îäíèì ñòîëîì ñ êîøêîé, ðàäè êîòîðîé  ìû âñå
ñþäà ñîáðàëèñü, - âåñåëî ïðîãîâîðèë •åëüìóò  è ñëåãêà áðåçãëèâî ïåðåñïðîñèë:
- Šàê âû ñêàçàëè åå çîâóò, ”ðèäðèõ?
     -  …ƒŽ çîâóò  Šûñß,  -  æåñòêî ïðîèçíåñ ôîí  ’èôåíáàõ. -  ˆëè, åñëè âàì
óãîäíî - Œàðòûí.
     Žò çëîñòè ôîí ’èôåíáàõ íåîæèäàííî ïðàâèëüíî ïðîèçíåñ ìîå íàñòîßùåå èìß.
     ˆ òóò ïðîèñõîäèò ñàìîå ïîòðßñàþùåå ñîáûòèå ýòîãî âå÷åðà!
     å óñïåâàåò  ”ðèäðèõ âûãîâîðèòü  ìîå èìß, êàê èç áîëüøîé  ìîäíîé  ñóìêè
Œîíèêè  ôîí  ’èôåíáàõ-•àðòìàíí  ðàçäàåòñß  óæå  íå  êàæóùèéñß  ìíå, à  ñàìûé
íàñòîßùèé, èñòåðè÷åñêè-òîðæåñòâóþùèé ëàé „æåííè, â êîòîðîì ß ñëûøó:
     - Ÿ  çíàëà!!!  Ÿ  çíàëà, ÷òî  íàéäó  òåáß!.. Œàðòûí÷èê, ëþáèìûé!..  „à,
âûïóñòèòå ìåíß, ÷åðò âàñ ïîäåðè, èç ýòîé äóðàöêîé ñóìêè!..
     Ÿ  óæå ñîáèðàþñü áðîñèòüñß  âïåðåä íà îñâîáîæäåíèå  „æåííè,  êàê Œîíèêà
ñàìà  îòêðûâàåò ñâîþ íåîáúßòíóþ ñóìêó è îòòóäà, áóêâàëüíî  ïòè÷êîé, ïðßìî íà
ñòîë, âûïàðõèâàåò ïåðåìàçàííàß ïóäðîé è  ãóáíîé ïîìàäîé, òóøüþ  äëß ðåñíèö è
êàêèì-òî ðîçîâûì êðåìîì,  âñß  â  ìåëü÷àéøèõ îáðûâêàõ áóìàæíûõ ñàëôåòîê  ìîß
ìèëàß, óìíàß è íåæíàß ïîäðóæêà „æåííè,  ñ êîòîðîé ß ïðîâåë â ìîðå âñåãî ëèøü
äâîå ñóòîê, à óæå ìåñßöà òðè âñïîìèíàþ î íåé  ñ òàêîé  áëàãîäàðíîé òåïëîòîé,
êàêîé íå ÷óâñòâîâàë, ïîæàëóé, íè ê îäíîé Šîøêå.
     „æåííè  áðîñàåòñß  êî ìíå, ß áðîñàþñü ê íåé,  Œîíèêà  ñ êðèêîì "‘ïàñèòå
ñîáà÷êó!" áðîñàåòñß ê íàì, ïßòü êåëüíåðîâ áðîñàþòñß ê  Œîíèêå, âåñü ðåñòîðàí
â øîêå, à êàêîé-òî ìóäàê óæå ïîðûâàåòñß çâîíèòü â ïîëèöèþ!
     î âíîâü âñïûõíóâøåå  ÷óâñòâî  áðîñàåò  íàñ  ñ  „æåííè â  îáúßòüß, è íà
ãëàçàõ âñåãî "’àíòðèñà", ïðßìî íà ñòîëå, ìû íà÷èíàåì òàê íåèñòîâî îáëèçûâàòü
äðóã äðóãà, ÷òî ïßòåðî êåëüíåðîâ çàñòûâàþò íà ïîëïóòè, êàê áåòîííûå õèìåðû ó
âõîäà â ðåñòîðàí; æåíùèíà, ñèäßùàß ñ ìóäàêîì, âûçûâàþùèì ïîëèöèþ, âûðûâàåò ó
íåãî èç ðóê òåëåôîííóþ òðóáêó; à Œîíèêà â ðàñòåðßííîñòè øåï÷åò:
     - îæå... —òî îíà íàäåëàëà â ìîåé ñóìêå!..
     ƒåëüìóò ïûòàåòñß  èçâèíèòüñß  çà  òîò  áîðäåëü,  êîòîðûé  ìû  ñ  „æåííè
óñòðîèëè  â  ßâíî  íåïîäõîäßùåì  äëß  ýòîãî  ìåñòå,  è  âñå  âðåìß  òðóñëèâî
ïîñìàòðèâàåò  ïî  ñòîðîíàì,  ïûòàßñü  ïîíßòü  -  íå  ïîâðåäèò  ëè  ýòî åìó â
äàëüíåéøåì?
     Žò  íàãðîìîæäåíèß  ñîáûòèé  ”îëüêìàð  ôîí  „åéí  ïðåáûâàåò  â íåñêîëüêî
ïðèòîðìîæåííî-îøàðàøåííîì  ñîñòîßíèè,  à ’àíß è ”ðèäðèõ - íîðìàëüíûå,  ß  áû
äàæå íàõàëüíî ñêàçàë, - íàøè ‹þäè, - ðæóò êàê ñóìàñøåäøèå!
     - ðîñòè ìåíß, ïàïî÷êà, - ÷óòü íå ïëà÷åò Œîíèêà. -  Žíà ñ óòðà áûëà òàê
âîçáóæäåíà... ’àê íå õîòåëà îñòàâàòüñß äîìà...
     - ‡íà÷èò, îíà  ÷òî-òî ïðåä÷óâñòâîâàëà, -  ñìåßñü, ñêàçàë åé ”ðèäðèõ ôîí
’èôåíáàõ.
     -  „à,  äà!..  -  êðè÷èò  ìíå ïî-íàøåìó,  ïî-†èâîòíîìó,  „æåííè.  --  Ÿ
÷óâñòâîâàëà!.. Ÿ çíàëà, ÷òî èìåííî ñåãîäíß ÷òî-òî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè!.. ‘
òîãî ìîìåíòà, êàê ”ðèäðèõ íàì ïîçâîíèë è  ïðèãëàñèë  Œîíèêó  ñ åå èäèîòîì  â
"’àíòðèñ" - ß ìåñòà ñåáå íå íàõîäèëà!.. Œàðòûí÷èê! Ÿ òàê ñ÷àñòëèâà...
     ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ áåðåæíî ïåðåñàæèâàåò ìåíß è „æåííè ñî ñòîëà íà ìîé
âûñîêèé  ñòóë, à  êåëüíåðû íàïåðåãîíêè áðîñàþòñß ê  íàøåìó ñòîëó --  ñìåíèòü
ñêàòåðòü è ïðèáîðû.
     - Ÿ ïðîøó  ïðîñòèòü  íàñ, ”ðèäðèõ, - êèñëî óëûáàßñü, ãîâîðèò ƒåëüìóò. -
—åñòíî ãîâîðß,  êîãäà  ß  ñîãëàñèëñß  âçßòü  „æåííè ñ ñîáîé,  ß  ðàññ÷èòûâàë
îñòàâèòü åå â âàøåé ìàøèíå ïîä ïðèñìîòðîì âàøåãî øîôåðà ”ðàíöà Œîçåðà...
     - î, òû  çíàåøü, ïàïà, „æåííè ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî åãî íå âûíîñèò!.. -
óäèâëåííî ñêàçàëà Œîíèêà ôîí ’èôåíáàõ-•àðòìàíí.
     -  …ùå áû! -  ïî-íàøåìó  ñêàçàëà  ìíå „æåííè.  - Ÿ  òåáå ïîòîì  êîå-÷òî
ïîðàññêàæó  ïðî  ýòîãî  ãíóñíîãî  òèïà!..  Œàðòûí÷èê,  ñ÷àñòüå  ìîå,   äàâàé
ñìîòàåìñß ëó÷øå ïîä ñòîë? € òî ß ÷óâñòâóþ ñåáß êàê íà âûñòàâêå...
     - îäîæäè. ‚ ýòîì  åñòü  ýëåìåíò íåêîòîðîé íåëîâêîñòè. ‚  êîíöå êîíöîâ,
”ðèäðèõ ïðèãëàñèë ñþäà âñåõ ðàäè ìåíß... - îòâåòèë ß åé.
     - Ÿ íå çíàþ, êàê ôîí „åéíó è åãî ïîäðóãå, à ìîèì  - ãëàâíîå, ÷òîáû ïàïà
”ðèäðèõ îïëàòèë ýòî ïðèãëàøåíèå. Œîé •àðòìàíí çà ïôåííèã óäàâèòñß, - ñêàçàëà
„æåííè.
     à ñåêóíäó  ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî  ”ðèäðèõ  âñå-âñå  ïîíèìàåò, î  ÷åì  ìû
ãîâîðèì ñ „æåííè!  Ží òàê òî÷íî  óõìûëüíóëñß âñëåä åå ïîñëåäíèì ñëîâàì,  ÷òî
ìíå äàæå íå ïî ñåáå ñòàëî.
     - åáßòà! - ñêàçàë îí  íàì. - € ïî÷åìó áû âàì íå ïîáûòü  âäâîåì, ðàç óæ
âû  òàê íðàâèòåñü äðóã äðóãó? ‘ïðûãèâàéòå  ïîä ñòîë, à ß ïðèêàæó  ïîäàòü âàì
òóäà âñå, ÷òî âû ïîæåëàåòå.
     Ž, ÷åðò âîçüìè! åóæåëè åìó äîñòóïíà è íàøà - †èâîòíàß ‚îëíà?! ‚åäü ýòî
ñîâåðøåííî èíîé ñïîñîá îáùåíèß! è÷åãî ñåáå!.. ’àêîãî ß åùå íå âñòðå÷àë íè ó
Šîòîâ, íè ó ‹þäåé.
     ‚  äîâåðøåíèè âñåãî ß âñïîìíèë òî÷íóþ  ðåàêöèþ ”ðèäðèõà íà ìîè óòðåííèå
ãðåõîâíûå  ìûñëè  î  àñüêå  Šîâàëüñêîé  -  "åñëè  áû  òà  áûëà  Šîøêîé...",
âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà è ñêàçàë ïî-˜åëäðåéñîâñêè:
     - î-ìîåìó, òû ïåðåøàãèâàåøü ãðàíè âîçìîæíîãî.
     à ÷òî îí ìíå Œ›‘‹…Ž ÷åòêî è âíßòíî îòâåòèë:
     - ’û ìíå ëüñòèøü, Šûñß! î ñëûøàòü ýòî ïðèßòíî.

     ‘êàòåðòü  áûëà  äëèííàß,  ïî÷òè  äî ïîëó,  è  êàê  òîëüêî  ìû ñ  „æåííè
îêàçàëèñü ïîä  ñòîëîì  ñðåäè ïßòè ïàð  íîã, „æåííè òóò  æå  òßæåëî  è  ÷àñòî
çàäûøàëà, áðßêíóëàñü íà ïîë è ïðåäëîæèëà íåìåäëåííî òðàõíóòüñß!
     Š  ìîåìó  óäèâëåíèþ,  îíà  ïðîßâèëà òàêóþ,  ß áû  ñêàçàë,  àãðåññèâíóþ,
íàñòîé÷èâîñòü,  ÷òî ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê ïîñòàâèòü „æåííè  â
ìàêñèìàëüíî    óäîáíîå    ïîëîæåíèå    è    íåçàìåäëèòåëüíî   ïðèñòóïèòü   ê
ñåêñóàëüíî-ïîëîâûì äåéñòâèßì.
     ... îòîì ìû èç-ïîä  ñêàòåðòè âèäåëè åùå íîãè ïßòü èëè øåñòè êåëüíåðîâ,
ñóåòèâøèõñß âîêðóã íàøåãî ñòîëà, ñëûøàëè îáðûâêè íåçíà÷èòåëüíûõ  ðàçãîâîðîâ,
è çà âåñü âå÷åð áûëè ïîòðåâîæåíû âñåãî äâà ðàçà.
     åðâûé, - êîãäà ”ðèäðèõ íàãíóëñß ê íàì è  ñïðîñèë, ÷òî ìû áóäåì åñòü, è
ß çàêàçàë ñåáå ëþáèìûé òåïåðü ìíîþ  "òàòàðñêèé áèôøòåêñ", íî  áåç ïðèïðàâ. ˆ
îäèí  èç êåëüíåðîâ åùå ìèíóò äåñßòü ïûòàëñß âûßñíèòü èç êàêîãî ìßñà ìíå  åãî
ïðèãîòîâèòü?
     € áåäíàß „æåííè ïîëó÷èëà ñâåðõó îò Œîíèêè çàðàíåå ïðèíåñåííóþ ãîðñòî÷êó
êàêîãî-òî  ñóõîãî  äåðüìà ñ âèòàìèíàìè, êîòîðîå õîòü è íàçûâàëîñü íåâåðîßòíî
ïûøíî  - "”îëüêîðíôëîêåí  ìèò ƒåìþçå óíä ”ëßéø",  -  â  ðîò åãî  âçßòü  áûëî
íåâîçìîæíî.
     îýòîìó, íåñìîòðß  íà ñòðîæàéøèå  çàïðåòû  åñòü  ÷òî-ëèáî  êðîìå  ýòîãî
"”îëüêîðí..." è  òàê äàëåå, „æåííè ñ àïïåòèòîì âîëêîäàâà ñòðåñêàëà  ïîëîâèíó
ìîåãî  ñûðîãî ôàðøà ïîòðßñàþùåé ñâåæåñòè è  âêóñíîòû, ñêàçàâ, ÷òî òîëüêî  ñî
ìíîé îíà ïîçíàåò ñ÷àñòüå, êàê â ëþáâè, òàê è âî âñåì îñòàëüíîì...
     ‚î âòîðîé ðàç ”ðèäðèõ çàãëßíóë ïîä ñêàòåðòü è ïðåäëîæèë ìíå ïîñìîòðåòü,
êàê ïîäàþò çäåñü âèíî.
     - ‚ûëåçàé, íå ïîæàëååøü, - ïîîáåùàë îí ìíå.
     Ÿ  ïîçâàë  „æåííè  ñ  ñîáîé.  î  îíà,  òî÷íî  ïîâòîðèâ  ìîè  ñëîâå÷êè,
óñëûøàííûå îò ìåíß åùå íà êîðàáëå, çàßâèëà, ÷òî âñå ýòè "ïîíòû" è "ïðèìî÷êè"
îíà âèäåëà óæå ñòî ðàç. òî çàíßòèå  è çðåëèùå  äëß èäèîòîâ âðîäå åå •îçßèíà
-- ƒåëüìóòà  •àðòìàííà. ‹ó÷øå  îíà,  „æåííè,  ïîêà íåìíîãî ïåðåäîõíåò, à âîò
êîãäà ß  ñíîâà  âåðíóñü ïîä ñòîë ïîñëå  òîãî ñïåêòàêëß, êîòîðûé ß  óâèæó òàì
íàâåðõó, îíà ìíå òàêîå ðàññêàæåò, ÷òî ó ìåíß øåðñòü âñòàíåò äûáîì!..
     Ÿ âûëåç  èç-ïîä ñòîëà êàê ðàç â  òîò  ìîìåíò, êîãäà  ‘ïåöèàëüíûé ‚èííûé
êåëüíåð, äàæå  îäåòûé  èíà÷å,  ÷åì îñòàëüíûå  êåëüíåðû, â  áåëûõ  ïåð÷àòêàõ,
ïîêàçûâàë  ôîí  ’èôåíáàõó  áóòûëêó,  çàâåðíóòóþ  â  êðàõìàëüíóþ  ñàëôåòêó  ñ
ìîíîãðàììîé "’àíòðèñà", íî òàê, ÷òîáû ýòèêåòêà áûëà âèäíà.
     - åò, íåò! -  îòêàçàëñß ”ðèäðèõ. - ˆñòèííûé çíàòîê - ãåðð •àðòìàíí.  €
ìíå, ïîæàëóéñòà, ïîòîì - äîïïåëü-âîäêó.
     ‚èííûé   êåëüíåð   ïî÷òèòåëüíî   ïîäíåñ   áûòûëêó   ƒåëüìóòó.   ’îò   ñ
ïðåóâåëè÷åííûì âíèìàíèåì  ïðî÷èòàë íàêëåéêó, î÷åíü, íó  î÷åíü  âàæíî  êèâíóë
ãîëîâîé, à  ýòîò  ‘ïåöêåëüíåð  îòêðûë áóòûëêó  ñâîèì  ‘ïåöøòîïîðîì  è  ïîäàë
ƒåëüìóòó ïðîáêó.  ƒåëüìóò ïîíþõàë ïðîáêó, ïîäíßë ãëàçà ê  ïîòîëêó è  ïîíþõàë
åùå ðàç, ÷òîáû íè÷òî íå îòâëåêàëî åãî îò èñòèíîé îöåíêè òîãî, ÷òî îí íþõàåò.
ˆ ñíîâà êèâíóë ãîëîâîé.
     ’îãäà ‚èííûé êåëüíåð íàëèë â áîêàë, êîòîðûé  ïðèâåç íà ñòîëèêå âìåñòå ñ
âèíîì,  ñàìóþ ÷òî íè åñòü  ìàëîñòü  ýòîãî  âèíà, è ñòàë  ðàçãëßäûâàòü åãî íà
ñâåò.
     ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ è ’àíß Šîõ ñäåðæèâàëèñü èç ïîñëåäíèõ ñèë, ÷