гать капитану в его упражнениЯх. - ‘колько  может  стоить  сегоднЯшнЯЯ
пьЯнка мистера ”леминга? Љак по-вашему?
     - ‘удЯ по тому, что о них пишет пресса - в нашем деле они ни черта не
смыслЯт и врЯд ли будут претендовать больше, чем на сорок, пЯтьдесЯт тысЯч
долларов. Ћсторожнее, миссис ”леминг! Ќе ставьте локти вон ва ту кнопочку.
ќто включение аварийных двигателей...
     - Ќе смейте мне делать  замечаний,  Ѓилли!  Џервый  раз,  что  ли?  -
огрызнулась ѓрета-ЌюсЯ.
     ‚оспользовавшись  отсутствием  жены,  краснорожий   миллионер   Њайкл
разговорилсЯ во всю!
     - ‡ачем, зачем вы эмигрируете из ђоссии?! -  восклицал  он,  сидЯ  на
белом ковре со стаканом в руке. -  —то  вас  всех  так  тЯнет  на  ‡апад?!
Љакое-то массовое помутнение умов! ђаньше ваши советские  идеологи  врали,
как на ‡ападе плохо, а у вас хорошо. ’еперь они же  врут,  как  на  ‡ападе
хорошо и как ему нужно подражать! Ќаливай, Ђрон!.. ’ебе со льдом,  ‚асЯ?..
Љонечно! Џервое, что вам  броситсЯ  в  глаза  -  изобилие  в  магазинах!..
"Љаждому по потребности" - основной принцип  реализованного  коммунизма...
Ќо это же не даром! Ќу-ка,  влезайте  в  нашу  шкуру  -  людей,  постоЯнно
живущих на ‡ападе!  Њы  добываем  средства  к  существованию  ценой  таких
усилий, о каких в ђоссии и понЯтиЯ не имеют!.. ‚ысокий  уровень  жизни  на
‡ападе принудителен. ’ы просто обЯзан хорошо жить, иначе  будешь  выброшен
за борт... ‚от отвратительнаЯ суть капитализма!  ‚  ‘оветском  ‘оюзе  даже
люди, живущие от получки до получки, и то выставлЯют на стол все, что есть
в доме, когда к ним приходЯт гости. “ нас на ‡ападе такое не увидишь! Њы -
общество  жмотов!  €  это  есть  один  из  источников   нашего   западного
благополучиЯ!   Ђ   частное   предпринимательство?    ЏроклЯтаЯ    частнаЯ
собственность?! Ћна не менее страшна,  чем  тоталитарный  коммунистический
режим! џ абсолютно согласен с критиками капитализма, что отказ от  частной
собственности и частного предпринимательства освобождает  людей  от  самой
страшной  формы  социального  закабалениЯ.  Ќо  сегоднЯ   в   ђоссии   это
закабаление изображаетсЯ, как подлиннаЯ ‘вобода!.. ‘лепо перейти  на  путь
‡апада равносильно гибели ђоссии!..
     Њайкл залпом осушил стакан и зарыдал...
     Ђрон и ‚асилий растерЯнно переглЯнулись.
     ЏоправлЯЯ прическу,  в  салон  вошла  ѓрета-ЌюсЯ.  “видела  рыдающего
Њайкла, коротко спросила:
     - Џлач по гибнущей ђоссии?
     - Ђга... - кивнул ‚асЯ.
     - Џро ужасы западной "системы" было?
     - „а, - сказал Ђрон. - Џросто лектор райкома!..
     - ќто наша обычнаЯ программа. Љак нажремсЯ, так несем  капитализм  по
всем кочкам. ѓрета-ЌюсЯ уселась  в  кресло,  закурила  длинную  коричневую
сигарету. - Ќе обращайте вниманиЯ.
     - ‚се равно жалко, - ‚асилий  осторожно  тронул  за  плечо  рыдающего
миллионера: Њиша,  а  Њиша...  Џослушай-ка!  Њожет,  тебе  эмигрировать  в
‘оветский ‘оюз? Ђ, браток?..
     - €ли попросить там политического убежища, - сказал Ђрон.
     - ’очно! - обрадовалсЯ ‚асилий. - ’ы же часто бываешь в  Њоскве.  Љак
наши за границей делают? ‚ышел втихарЯ из гостиницы,  и  в  милицию.  ’ак,
дескать, и так - прошу предоставить мне убежище в вашей чудесной стране...
     - ’олько надо обЯзательно напирать на то, что ты  был  всю  жизнь  не
согласен с капитализмом, - добавил Ђрон.
     - €  кровь  мешками  проливал  в  борьбе  с  собственным  классом,  -
присоветовал ‚асилий.
     - ’ебЯ сразу примут! - сказал  Ђрон.  -  “  нас,  знаешь,  как  любЯт
страдальцев из-за бугра?!
     - ќто у нас на своих насрать,  а  к  зарубежным  у  нас  отношение  -
будьте-нате! - подтвердил ‚асилий.
     - Џолучишь советский паспорт, однокомнатную квартирку в  новостройке,
- пообещал Ђрон.
     - ќй! ќй! ќй!.. - в панике закричала ЌюсЯ-ѓрета. - Ђ ну,  кончайте!..
Ћн же с пьЯных глаз может сейчас такое натворить!.. џ не длЯ того  в  него
пЯть лет втюхала, чтобы... ‚се! ‡акрыли эту тему! ‹учше поговорим о деле.


        ЉЂЉ „ЋђЋѓЋ ‘’Ћ€’ ‹…‚›‰ ЃЋђ’

     Ќа  следующие  сутки  погода  изменилась  неузнаваемо!  џрко  светило
солнце, где-то на  дальних  островах,  материках  и  вообще  -  на  земле,
наверное, стоЯла удушающаЯ жара, но здесь в самом центре ‘редиземного морЯ
дул освежающий легкий бриз, и добротно починенный  "Ћпричник"  мчалсЯ  под
всеми парусами к долгожданной неизвестной •айфе...
     ‚ахту нес Ђрон, а ‚асилий сидел на крыше рубки и возбужденно кричал:
     - Љак же! Ћтдадим мы им Яхту за три миллиона!..  „ержи  карман  шире!
Ќашли дураков! Ћни думают, что они хозЯева жизни,  а  мы  такие  маленькие
дешевые фрайера!.. Ђ на вот, выкуси! "“ советских собственнаЯ гордость, на
буржуев смотрим свысока..." ’ри миллиона!.. „а мы за нее у нас  в  €зраиле
минимум восемь миллионов возьмем!
     - „а... - сказал Ђрон. - “шлаЯ  баба!  Ќо  Я  ее  шпокнул...  —то-то,
‚аська, у менЯ по этому делу тоска начинаетсЯ... ‘ны разные  вижу,  Љлавку
вспоминаю...
     - Џотерпи, Ђрончик. Џродадим  Яхту,  устроимсЯ,  купим  дом,  заведем
серьезное, солидное дело - за нами девки будут табуном ходить. Џотерпи!..
     - ЏридетсЯ, согласилсЯ Ђрон. - †аль только, что теперь до самой •айфы
нет ни одного порта...  Њожно  было  бы  там  раскрутитьсЯ.  Ѓабки  теперь
есть...
     - —то ты! - воскликнул ‚асилий и счастливо засмеЯлсЯ.
     - Ѓабок у нас теперь навалом!..
     Ћн стал выгребать из левого кармана штанов доллары:
     - „вадцать долларов подарил капитан "Ђкадемика  ‘ахарова"...  Љоманда
собрала нам - тридцать семь... ќто уже пЯтьдесЯт семь? € самое главное! ‡а
это мы давали расписку, что претензий к мистеру и миссис ”леминг не имеем?
     - ЉомпенсациЯ?
     - Љонечно! џ же говорил тебе - ‹…‚›‰ борт очень дорого стоит. €так...
     ‚асилий  сделал  роскошную  театральную  позу,  нагнетающую  волнение
зрителей, медленно засунул руку в правый карман и с криком:
     - Ћт представителей мирового капитала, в  компенсацию  за  нанесенный
ущерб бедным советским  эмигрантам  ровно  Ћ„ЌЂ  ’›‘џ—Ђ  долларов!!!  -  и
выдернул из кармана десЯть стодолларовых купюр.
     - “ра-а-а-а!!! - закричал Ђрон на все ‘редиземное море.
     ‚асилий сел, скрестив ноги, развернул доллары  веером  и  стал  томно
обмахивать ими себЯ.
     - Ќу, как? €дут мне доллары? - спросил он у Ђрона.
     - Ћчень! -  искренне  восхитилсЯ  Ђрон.  -  ‘фотографироватьсЯ  бы  с
ними...
     ‚асилий сложил все деньги в одну пачку и  слез  на  палубу.  Ћсмотрел
бывшее место пролома, по-хозЯйски подергал новые ванты:
     - € починили они нам все шикарно! Ќи хрена не заметно...
     - Џочинили здорово, ничего не скажешь, - согласилсЯ Ђрон.
     - ‚асилек! ’ы бы не телепалсЯ с бабками, а спрЯтал бы их  куда-нибудь
от греха подальше. †ратва у нас есть...
     Ђрон оглЯнулсЯ на корму, улыбнулсЯ зеленому шелковому флагу с золотым
драконом:
     - ”лаг мы уже имеем... ’ак что до берега нам деньги  вроде  бы  ни  к
чему.
     - ’очно! - сказал ‚асилий.
     Ћн спрыгнул в кокпит и  направилсЯ  к  дверЯм  каюты.  ЋстановилсЯ  в
проеме, повернулсЯ к Ђрону, прищурилсЯ и сказал:
     - Ќет! Ќо как мы этих ”лемингов сделали на тысчонку?! Ђ?..
     - ѓениально! - ответил Ђрон. - Њне их даже немножко жалко...


        ЉЂЉ ‚Ћ‡Ќ€ЉЂћ’ Ѓ“Ќ’› ЌЂ ЉЋђЂЃ‹…

     Ђ потом, на смену бурным вчечатлениЯм и событиЯм,  пришло  тоскливое,
выматывающее, однообразное плавание  -  без  берегов,  без  островов,  без
лагун, без заходов в чужие бухты и порты, без единого нового человеческого
лица...
     ‚ ушах - томительный, ни на секунду не прекращающийсЯ скрип  снастей,
комариный писк ветра в такелаже, редкое похлопывание  парусов,  негромкий,
надоедливый плеск маленьких, частых волн о борта Яхты...
     ‚округ только одна вода и вода - то зеленаЯ, то синЯЯ, то  сераЯ,  то
черно-фиолетоваЯ...
     Ђ над головой - слепЯщее солнце, коварное солнце, страшное солнце!..
     ‚идишь только свет его, но под свежим морским  ветром  не  чувствуешь
его разЯщих лучей. ‡ато к вечеру все  тело  горит,  голова  раскалываетсЯ,
лохмотьЯми  слезает  со  спины  и  плеч  сожженнаЯ  кожа,   к   груди   не
притронутьсЯ...
     ‚ ночи холодным светом посверкивают тысЯчи и тысЯчи звезд.
     ‘он свободного от  вахты  тЯжек  и  удушлив.  €  короток.  ЌевероЯтно
короток! ’олько уронил многопудовую голову на жесткую,  постоЯнно  влажную
подушку, как из кокпита несетсЯ:
     - ќй! Џодъем!.. ‚етер переменилсЯ.  ‚ылезай,  мать  твою!  Ѓерись  за
паруса!...
     Ђ поспал человек всего лишь двадцать минут, не больше...
     ЊатерЯсь, вылезает из каюты, спит на ходу, но уже тЯнет шкоты,  вЯжет
узлы на утках, крутит рукоЯтки лебедок...
     ’олько лег, только прикрыл глаза, - снова крик:
     - Џроснись!.. Џроснись же, тебе говорЯт!
     - Ќу, что?.. —то еще?.. - чуть не плачет "отдыхающий".
     - џ курс изменил. Ќанеси на  карту  и  проставь  времЯ!  Ђ  то  опЯть
заблудимсЯ к едрене-фене!..
     ‡ажигаетсЯ  свет  в  каюте,  расстилаетсЯ  на  столе   карта.   ѓлаза
закрываютсЯ, ничего не видЯт, пальцы не держат карандаш, транспортир...
     - Ќу, что там у тебЯ за курс, мать-перемать?..
     - ‘то тридцать пЯть!
     - ‚ремЯ поворота?
     - „ва десЯть!
     - ‘корость?
     - Ћткуда Я знаю?! ђассчитай!
     - Ћй, мама роднаЯ...
     ђассчитал, нанес на карту, проставил времЯ и  лег.  ’олько,  казалось
бы, глаза прикрыл, опЯть от штурвала крик несетсЯ:
     - ’ы на вахту  собираешьсЯ?  €ли  Я  должен  за  тебЯ  тут  всю  ночь
уродоватьсЯ?!
     Џод утро красные от бессонницы глаза, обветренные губы  потрескались,
кроваточат. ’ело будто исхлестано, ноги не держат, рук не поднЯть...
     - †рать будешь?
     - Ќет. —айку бы с лимончиком...
     - Ђ с эклером не хочешь, гурман хренов?!
     - Џошел ты!..
     € опЯть изнурЯющее солнце, солнце, солнце... ‘крипЯт блоки, подвывают
ванты, плещет о борт волна - все одно и то  же,  одно  и  то  же!  Ќебо  и
вода... ‚ода и небо...
     ђедко-редко,  где-то  на  горизонте  поЯвитсЯ   и   исчезнет   что-то
водоплавающее, но так далеко, что и не разобрать - пароход ли, Яхта ли,  а
может, ничего не было - просто пригрезилось от усталости...
     - Џосуду будешь мыть за собой? - „а так раздраженно, будто с  кровным
врагом!
     - ЋбойдешьсЯ... ‘ам помоешь, не сдохнешь.
     - Ќу, гад!..
     - Ќа себЯ посмотри...
     ‚се раздражает! ‚се выводит из себЯ!..  Ќе  так  повернулсЯ,  не  так
посмотрел, недостаточно быстро что-то сделал... Ћтветил не так, спросил не
тем тоном!.. ‘лишком слабо затЯнул какой-то узел!.. ‘лишком сильно затЯнул
узел - теперь не  распутать  ни  черта!  €  руки  у  тебЯ  не  тем  концом
вставлены, а у тебЯ мозги не работают!..
     - € вообще, на кой хрен ты мне сдалсЯ?!.. —то, Я один не мог?!
     - ’ы - один?! •а-ха-ха! —то ты можешь один? Ѓездарность!..
     ‚  глубине  души   оба   ощущают   всю   меру   своей   неправоты   и
несправедливости, но уже не остановитьсЯ - момент  уже  упущен!  €  растет
глухаЯ   бесконтрольнаЯ   ненависть,   рожденнаЯ   дикой   усталостью    и
однообразием, бессонницей,  постоЯнным  нервным  ожиданием  конечной  цели
плаваниЯ - где почти в пЯтьдесЯт лет  все  надо  будет  начинать  сначала,
заново. € сразу! Ѓез времени на раскачку и раздумьЯ!
     € от этого в голову все чаще и чаще вползает одна и та  же  мыслишка:
"Ђ надо ли было?.." € становитсЯ так страшно, так жутко, так хочетсЯ найти
виноватого!..
     Ќа четвертые сутки происходит взрыв!
     - Ќа кой черт ты вообще плывешь?! -  кричит  ‚асилий,  придравшись  к
какому-то пустЯку. ‘идел бы себе в ‹енинграде, крутил бы  колеса,  жлоб  с
деревЯнной мордой!
     - џ плыву к себе на историческую родину! Ђ вот ты, что  тут  делаешь,
говнюк?! ’ы - вообще не еврей!!! - орет Ђрон.
     - Ђ кто учил иврит?! ’ы, что ли? џ не еврей?! „а, Я в сто раз  больше
еврей, чем ты! џ - "ђабинович"!!!
     - ’ы - "ђабинович"?! ‡асранец! “  тебЯ  фамилиЯ  моей  родной  сестры
ђивочки! ’ы просто бежишь от ‘оветской власти! - Ђрон стоит у  штурвала  и
орет  это  все,  автоматически  поглЯдываЯ  на  компас  и   бессознательно
корректирует курс штурвалом. - Ђ Я плыву к себе!  ‚  свою  страну!..  џ  -
чистокровный еврей...
     - ’ы?!  •а-ха-ха!  Љакой  ты  еврей?!  „ерьмо  несчастное!  -  кричит
‚асилий. - …врей!.. ‚одка  литрами,  мат-перемат,  чуть  что  -  в  морду!
…врей!.. Љто тебе поверит?.. Ќи  один  нормальный  еврей  себе  такого  не
позволЯет! Ћн - еврей!.. ‘мотрите на него! ’ы - "”онЯ-квас" - вот ты  кто,
уголовнаЯ твоЯ морда!..
     - Ђ ты?.. ’ы кто??? - Ђрон в беспамЯтстве от Ярости бросает  штурвал,
поворачиваетсЯ к ‚асилию и протЯгивает к нему  свои  огромные  натруженные
лапища: џ - работЯга! џ всю жизнь вот этими своими руками... Ђ ты - жулик!
’оргаш несчастный!.. ‚орюга!!!
     - џ - ворюга?! Ђх, ты блЯдь толстомордаЯ!!!
     ‚асилий, не раздумываЯ, бьет Ђрона в челюсть - раз, другой, третий!..
     Ћшеломленный Ђрон отлетает назад к рубке, сильно ударЯетсЯ затылком о
лебедку и замертво падает в кокпит...


     Џаруса спущены, валЯютсЯ кое-как на палубе и крыше рубки...
     ‡а штурвалом никого нет,  и  "Ћпричник",  повинуЯсь  только  течению,
болтаетсЯ на воде, покачиваЯ голой мачтой...
     ‚ каюте, по одну  сторону  стола,  тесно  прижавшись  друг  к  другу,
обнЯвшись, сидЯт Ђрон и ‚асилий и горько плачут...
     “ Ђрона перевЯзана голова, у ‚асилиЯ забинтована праваЯ кисть руки.
     Ќа столе, на ненужной уже карте ќгейского морЯ пустаЯ бутылка  из-под
греческого коньЯка "Њетакса"  и  почти  пустаЯ  бутылка  "‘толичной".  „ва
стакана, немудрЯщаЯ закусочка - одна тарелка на двоих и два пиратских ножа
в сливочном масле.
     - Џрости менЯ, Ђрончик... - всхлипывает  ‚асилий  и  кладет  повинную
голову на широкое плечо Ђрона.
     Ђрон гладит ‚асилиЯ по голове, говорит сквозь слезы:
     - ѓосподи... „а что же это с нами такое, ‚асечка?..
     ‚асилий разливает остатки "‘толичной" по стаканам.  ЏытаетсЯ  сделать
себе бутерброд длЯ закуски, но  рука,  разбитаЯ  о  челюсть  Ђрона,  плохо
слушаетсЯ.
     Ђрон мЯгко отбирает у ‚асилиЯ кусок  хлеба  и  нож,  сам  делает  ему
бутерброд и поднимает стакан:
     - Ќу?.. Ђй гоу ту •айфа? - спрашивает он и вытирает рукавом  слезы  с
лица.
     “ ‚асилиЯ дрожат губы. Ћн пытаетсЯ благодарно улыбнутьсЯ Ђрону,  тоже
поднимает стакан и, всхлипываЯ, тихо говорит:
     - Ђй гоу ту •айфа, Ђрончик...


        ЉЂЉ "...‘‹Ђ‚Ђ - џђЉЂџ ‡ЂЏ‹Ђ’Ђ ЌЂ ‚…’•ЋЊ ђ“Ѓ€™…" € ’.„.

     Ќа следующий день их догнало французское пассажирское круизное судно.
     - Ђй гоу ту •айфа!!! - кричали им сотни полторы  пассажиров,  облепив
борт, со стороны которого параллельным курсом шел "Ћпричник". - Ђй гоу  ту
•айфа!..
     —тобы  уравнЯть  скорость,  судно  застопорило  машины  и   по   всем
международным законам морской вежливости  даже  приспустило  флаг  в  знак
приветствиЯ Ђрона и ‚асилиЯ!
     ‚асЯ тоже быстренько опустил зеленый  платок  маленькой  стамбульской
проститутки до середины древка от  швабры,  верно  служившему  "Ћпричнику"
флагштоком.
     ‘ французского судна грЯнули аплодисменты!
     - Ќужна ли вам какаЯ-нибудь помощь, продукты, деньги? -  крикнули  им
по-английски с мостика в мощный мегафон.
     - Ќоу! Ќоу!.. - благодарно отмахивались ‚асилий и Ђрон.
     Ђрон бойко вопил в рупор, свернутый из старой отработанной карты:
     - Ђйм вери глэд ту си ю!!! Ђйм вери глэд  ту  си  ю!..  ’енк  ю  вери
мач!.. ’енк ю вери мач!!!
     - Ќе хотите ли поднЯтьсЯ к нам на борт, принЯть ванну и  пообедать  с
капитаном? - спросили с мостика.
     - ’енк ю! ’енк ю вери мач!.. Ђйм сори! ‘ори, говорю!.. ‚ремени нет! -
отвечал Ђрон в рупор, разводил руки  в  стороны  и  показывал  на  часы  -
дескать, "нет ни одной свободной минутки..."
     ‘ Яхты было хорошо видно,  как  пассажиры  вдруг  засуетились,  стали
что-то запихивать  в  большой  пластиковый  мешок  и  привЯзывать  к  нему
веревку.  Џри  этом  пассажиры  хохотали  и   что-то   кричали   вразнобой
по-французски.
     - —его это они, Ђрон? - спросил ‚асилий.
     - Ђ кто их знает... Ќи по нашему вопЯт, ни по-английскому.  Ќи  черта
не разберешь!..
     ’ем временем пассажиры перекинули мешок за  борт  и  стали  осторожно
опускать его в "Ћпричник". Ђрон и ‚асилий принЯли пластиковый мешок, и как
только пассажиры убедились в том,  что  теперь  мешку  не  грозит  никакаЯ
опасность, они тут же сбросили на Яхту и веревку.
     ‹айнер гуднул на прощание так, что Ђрон и ‚асилий чуть не попадали от
испуга и, постепенно набираЯ скорость, двинулсЯ вперед.
     - Ђллон з,  анфан  де  лЯ  патри-и-и...  -  пело  несколько  десЯтков
пассажиров.
     Љогда французское пассажирское судно стало  совсем-совсем  маленьким,
‚асилий сказал Ђрону:
     - Џосмотри, чего в мешке-то. Њне его никак не развЯзать,  и  стыдливо
объЯснил: рука совсем запухла...
     - џ тебе на ночь компресс сделаю, - пообещал ему Ђрон, и  сам  взЯлсЯ
развЯзывать пластиковый мешок.
     Џервое, что он оттуда вынул - была бутылка "Љурвуазье".
     - ѓодитсЯ! - сказал ‚асилий. - Ђ то мы по этому  делу  -  на  исходе.
—его там дальше?
     Ђрон удивленно посмотрел  в  мешок  и  вытащил  целую  кипу  газет  и
журналов. Џолистал их, вглЯделсЯ и всплеснул руками:
     - Ѓатюшки светы!.. Ќу, дают капиталисты!..
     ѓреческие и французские, турецкие и испанские, английские и немецкие,
американские и  шведские,  итальЯнские  и  израильские  газеты  и  журналы
пестрели уже известными и еще не виденными фотографиЯми "Ћпричника" и  его
владельцев - ‚асилиЯ ђабиновича и Ђрона €ванова!
     ‚се статьи о них, независимо  от  Языка,  на  котором  была  выпущена
газета или издан журнал, назывались по-английски:
     - "Ђ‰ ѓЋ“ ’“ •Ђ‰”Ђ!"...


      ЉЂЉ ‚Ђ‘џ € ЂђЋЌ ‚‚џ‡Ђ‹€‘њ ‚ ЊЋђ‘ЉЋ‰ ЃЋ‰
      ‘ „‚“Њџ ‘ЂЊ›Њ€ ЊЋѓ“—€Њ€ ‚Ћ…ЌЌ›Њ€ ”‹Ћ’ЂЊ€ ‚ Њ€ђ…
      € ‘ —…‘’њћ ‚›€ѓђЂ‹€ ќ’Ћ €‘’Ћђ€—…‘ЉЋ… ‘ђЂ†…Ќ€…

     ’еперь в каюте не было живого места от газетно-журнальных вырезок!
     Љогда ‚асилий кончил прикнопливать  к  стенке  последнюю  вырезку  из
американского журнала со своей собственной фотографией крупным планом,  от
штурвала раздалсЯ голос Ђрона:
     - ‚ась, а ‚ась! ‚ыйди, глЯнь-ко, что еще за чудо такое?!
     ‚асилий вылез из каюты и увидел метров в ста от Яхты странное плоское
серебристое  сооружение   типа   огромной   площадки   с   многочисленными
сверкающими мачтачками.
     - „авай, подворачивай поближе. ђазберемсЯ, - сказал ‚асилий.
     - ‘тановись к штурвалу, а Я уберу паруса. Њожет,  чего-нибудь  там  и
пригодитсЯ...
     ‘ооружение действительно оказалось большим - метров двадцать в  длину
и метров десЯть в ширину, - красивым плотом из  гофрированного  блескучего
металла.  €з  него  торчали  в  небо  тонкие  высокие  мачты  с  какими-то
радиоштуковинками на верхушках.
     Џлот стоЯл неподвижно -  ни  вперед,  ни  назад.  ’олько  покачивалсЯ
слегка. ’о ли на Якоре, то ли еще каким другим способом.
     Ђрон и ‚асилий вылезли из Яхты  на  плот,  накинули  швартовый  конец
"Ћпричника" на одну из  мачточек  и  стали  расхаживать  по  этому  плоту,
прикидываЯ, нет ли на нем чего-нибудь  такого,  что  может  пригодитсЯ  их
"Ћпричнику" или вообще в хозЯйстве...
     Џока они разглЯдывали крепление мачт на  плоту  и  соображали,  каким
способом легче  всего  эту  мачту  выкрутить,  откуда  ни  возьмись  из-за
горизонта к плоту и Яхте примчалсЯ большой военный  катер  с  американским
флагом.
     - Ђй гоу ту •айфа! - тут же гордо представились ‚асилий и  Ђрон,  уже
привычно рассчитываЯ на свою популЯрность и на продолжение приЯтной беседы
с такими симпатичными американскими военными морЯками.
     - ‡наем! ‡наем!.. ‚идели вас, дураков, по телевизору, читали про  вас
в прессе! - прокричали им с катера по-английски.  -  Ђ  теперь  убирайтесь
отсюда ко  всем  чертЯм!  €  немедленно!!!  ќто  район  совместных  учений
военно-морских сил ‘оединенных татов Ђмерики и  ‘оветского  ‘оюза!  —ерез
двадцать минут начнутсЯ ракетные стрельбы, а так как вы,  кретины,  стоите
на ѓлавной мишени, от вас даже пара не останетсЯ!
     - —то он сказал? - спросил ‚асилий у Ђрона.
     Џриветливо улыбаЯсь и  приветственно  помахиваЯ  рукой  американскому
катеру, Ђрон разобрал только про телевизор и прессу, а больше не понЯл  ни
единого слова. Ќо нахально сказал ‚асилию:
     - ѓоворит, что видел нас по телевизору и читал про нас  в  прессе.  €
спрашивает, не нужно ли нам чего.
     - „а пошли ты его подальше. џ  уже  понЯл,  как  можно  слЯмзить  эти
мачты... Џусть уплывают скорее! - сказал ‚асилий.
     - ‚ери, вери гуд!.. - крикнул Ђрон катеру. - ’енк ю вери мач!
     - ‚ы разве не слышали по радио предупреждениЯ о стрельбах, идиоты?! -
рЯвкнули на них с катера.
     - —его он сказал? - снова  спросил  ‚асилий,  уже  свЯто  уверовав  в
Ђрона, как в знатока английского Языка.
     - Ђйм ноу радио!.. - радостно сообщил катеру Ђрон и перевел  ‚асилию:
•очет, беднЯга, поговорить с нами по радио, а Я ему говорю,  что  радио  у
нас нет!..
     - ‚ам осталось жить всего двадцать минут, болваны!!!
     - урли!.. ’енк ю! Ѓай-бай, ребЯта! - расточаЯ улыбки, помахал катеру
Ђрон. ‚асЯ тоже улыбнулсЯ и тоже помахал рукой.
     ‘ катера посмотрели на них  круглыми  глазами,  покрутили  пальцем  у
виска, запустили двигатель и умчались опЯть за горизонт...
     ...откуда вдруг стали поЯвлЯтьсЯ далекие силуэты каких-то кораблей.
     - ‘мотри, пароходиков сколько!.. - удивилсЯ  ‚асилий.  ’о  пусто,  то
густо!
     - € вон! ѓлЯди, глЯди!.. - прокричал Ђрон, указываЯ в противоположную
сторону.
     ‚асилий развернулсЯ на сто восемьдесЯт градусов  и  увидел  еще  одну
группу судов, поЯвившихсЯ из-за горизонта, но с другой стороны света.
     ...Љогда одна из мачточек была уже почти вывинчена и  Ђрон  радостным
голосом обещал ‚асилию сделать из нее длЯ "Ћпричника" такой флагшток,  что
с ним будет не стыдно войти в любой порт мира...
     ...со стороны одной  группы  "пароходиков"  и  со  стороны  другой  -
противоположной раздалось  далекое  тревожное  уханье,  воздух  наполнилсЯ
душераздирающим свистом и гулом и вокруг серебристого  плота,  на  котором
возились  Ђрон  и  ‚асилий,  море  стадо  вдруг  вспучиватьсЯ  гигантскими
фонтанами ракетных взрывов!..
     Џришвартованный к плоту тринадцатитонный "Ћпричник", словно  пушинка,
подпрыгнул в воздух, ударилсЯ концами и кормой о плот, снова  отскочил  на
длину швартового конца и снова ударилсЯ!..
     Ћт приближающихсЯ разрывов серебристый  плот  бросало  из  стороны  в
сторону.  ‚асилий  и  Ђрон,  из  последних  сил  поддерживаЯ  друг  друга,
цеплЯлись за тоненькие мачточки...
     - ‚от теперь нам, кажетсЯ,  пришел  полный  пиздец...  -  в  отчаЯнии
простонал Ђрон.
     - Џогоди, Ђроша... Њожет, выгребемсЯ... - прохрипел ‚асилий.
     Ђрон изловчилсЯ и перекинул ‚асилиЯ  в  Яхту.  ‚прыгнул  в  нее  сам,
выхватил из чехла свой пиратский нож и одним  взмахом  отхватил  швартовый
конец, удерживавший Яхту у главной мишени совместных боевых действий  двух
самых могучих в мире флотов.
     Ђ с военного американского катера, на бешеной  скорости  летевшего  к
своим кораблЯм, истерически кричали в микрофон:
     - Џрекратите огонь!!! Џрекратите огонь!..  ђадируйте  русским,  чтобы
прекратили огонь!!! ‚ районе главной мишени  -  деревЯннаЯ  Яхта  с  двумЯ
психопатами!!! Џрекратите огонь!  ‘ообщите  русским!  Ќемедленно  сообщите
русским!..
     Ќа американском флагмане все схватились за головы!
     - Џрекратите огонь!!! - понеслось по всем службам.
     - „еревЯннаЯ Яхта в районе главной мишени!...
     - ‚от почему ее не было видно на локаторе!...
     ‘оветский ракетный крейсер успел сделать еще три залпа прежде, чем  с
мостика раздалась команда:
     - Џрекратите огонь! Љоллеги сообщают, что у главной мишени  болтаетсЯ
какаЯ-то Яхта!..
     - Ќу, так пусть пенЯет на себЯ! ‚сех предупреждали...
     Џосле короткого разбега с огромного американского авианосца в  воздух
взмыли сразу три самолета...
     ‘  флагманского  кораблЯ  американцев  поднЯлись  два   вертолета   -
разведчик и санитарный.
     - Џостарайтесь выловить хотЯ бы трупы!.. - кричали им вслед по радио.
     Ќа советском флагмане адмирал приказал капитану первого ранга:
     - Џоднимите вертолет, узнайте в чем дело.
     - ‘лушаюсь! - сказал каперанг и пожал плечами: -  Ќакрыли,  как  пить
дать. ’олько горючее будем зрЯ жечь...
     - ‚ыполнЯйте, - сухо сказал адмирал.


     "Ћпричник" стоЯл с  наполовину  поднЯтыми  парусами,  а  вокруг  него
плавали рваные  остатки  гофрированной  платформы  -  главной  мишени  длЯ
ракетных  морских  стрельб.  Ќа  некоторых  больших   кусках   сохранились
облюбованные  Ђроном  и  ‚асей  мачточки  -  шесты   с   радиолокационными
отражателЯми, сообщавшими военным кораблЯм о местонахождении мишени...
     ‚ воздухе стоЯл рев реактивных двигателей. ќто совсем рЯдом  садились
на свой авианосец три  американских  самолета.  ђазведывательный  вертолет
военно-морских сил ‘Ђ тоже усаживалсЯ на палубу своего флагмана.
     Ќад "Ћпричником" остались висеть только два вертолета -  американский
санитарный и русский - посланный по приказанию советского адмирала.
     ‚се военные корабли - и русские, и американские, подошли чуть  ли  не
вплотную к Яхте и встали, окружив "Ћпричника" широким грозным кольцом.
     ђЯдом с авианосцем, ракетными крейсерами, эсминцами, противолодочными
кораблЯми и прочей военной  водоплавающей  техникой  под  государственными
флагами самых  сильных  держав  планеты,  от  килЯ  до  клотика  упиханные
смертоносным оружием, способные уничтожить полмира за десЯть минут...
     ...маленький, деревЯнный "Ћпричник" казалсЯ жалкой и робкой козЯвкой,
которую окружило стадо слонов и гиппопотамов.
     Ђ два вертолета, почти касающиесЯ его мачты,  очень  напоминали  двух
кондоров, которые только и ждут, чтобы броситьсЯ сверху на эту  козЯвку  и
растерзать ее в клочьЯ!..
     ’ем более,  что  с  советского  вертолета  летчик  откровенно  грозил
кулаком Ђрону и ‚асилию и, с нотками сожалениЯ в голосе, докладывал своему
флагману:
     - †ивы, сволочи! ќто те два жида, про  которых  нам  еще  на  прошлой
неделе говорили!..
     - ‚озвращайтесь на базу! - последовал приказ.
     ‚ертолет взмыл вверх и пошел к своему кораблю...
     Ђмериканский санитарный вертолет тоже докладывал своему начальству:
     - ‚се о'кей, сэр! †ивы-здоровы! џхта на  плаву,  сэр!  ЉажетсЯ,  наша
помощь не нужна. Ќо Я вижу только двоих, а на такой Яхте...
     - €х всегда было только двое. ‚ы уверены, что им не нужна помощь?
     - „а! џ отлично вижу, как они возЯтсЯ на Яхте и что-то кричат. ‘корее
всего, это обычный шок. „лЯ этого у менЯ есть прекрасное лекарство, сэр!
     Ђ на "Ћпричнике" разъЯренные ‚асилий и Ђрон поднимали паруса и злобно
орали на огромные военные корабли, окружившие их Яхту:
     - ‡асранцы!!!
     - —его вылупились, подлюги?!
     - „елать вам не хрена, гадам!!!
     - ‘трелЯть они учатсЯ, падлы!..
     - ‚ам надо учитьсЯ в мире жить, а не стрелЯть, суки рваные!!!
     Ќо вот паруса уже поднЯты и наполнены ветром.
     - ‚рубай еще и двигатель! - кричит ‚асилий. -  ‚  гробу  мы  их  всех
видели и в белых тапочках!!!
     Ђрон  завел  дизель  и  завопил  всем  кораблЯм  -  и  советским,   и
американским:
     - Ђ ну, разойдись, дерьмо собачье! ‚перед, ‚аська!!!
     Џослушно повинуЯсь штурвалу,  на  хорошей  скорости  "Ћпричник"  стал
выходить из этого страшного  военного  кольца.  ѓордо  трепетал  на  ветру
зеленый, уже порЯдком выгоревший и выцветший, ничейный флаг "Ћпричника"...
     Ђмериканский санитарный вертолет немного проводил их,  сбросил  им  в
кокпит пластмассовый тубус с вымпелом и улетел.
     - ‘ кораблей не добили, решили с  воздуха  доклевать,  -  пробормотал
Ђрон. - ‚аська! Џосмотри, чего там...
     ‚асилий поднЯл тубус, отвинтил крышку  и  вытащил  оттуда...  большой
красочный журнал "‹уи" с роскошными голыми и полуодетыми девками!
     - …лочки точеные!.. - сказал он и  сунул  журнал  под  нос  Ђрону.  -
ѓлЯди-ка, Ђроша! Ќичего себе уха?..
     Ќе отрываЯсь от штурвала, Ђрон  скосил  глаза  на  раскрытый  журнал,
обалдело покачал головой и сказал:
     - ‘ этого надо было и начинать, а не пулЯть в нас!


        ЉЂЉ ЋЃ›—ЌЋ „ЋЏ‹›‚Ђћ’ „Ћ •Ђ‰”›

     € еще они плыли „ень, Ќочь и „ень...
     €, слава богу, им никто больше не встретилсЯ на их нелегком пути!..
     Ќо во вторую Ќочь их все-таки догнал злой и беспощадный шторм.
     ‘нова разлетались снасти!..  ђвались  мокрые  веревки,  разваливались
блоки, трещали по всем швам паруса!..
     Ѓольшой парус - почти в сто квадратных метров, разлетелсЯ  в  клочьЯ!
Ќе сладить было с ним на такой волне, при таком ветре - ни рифы взЯть,  ни
убрать его вовсе!.. ђук не хватало, сил человеческих...
     Ѓултыхались в черной, пенной воде под одним  стакселем.  Њожет  быть,
это и спасло, что грот разлетелсЯ ко всем чертЯм...
     турвал в четыре руки удерживали. Њолились, только  бы  не  заклинила
цепнаЯ передача! ’олько бы не потерЯть управление!..
     Ђ вокруг - ни одной живой души!..
     Џравда, под утро, когда ветер  уже  стал  слегка  стихать,  осторожно
подошло какое-то суденышко (так и не разобрали в предрассветных сумерках -
кто, что, откуда?..), предложило помощь -  все  конец  толстого  каната  с
кормы показывали, дескать, "не взЯть ли вас на буксир, господа хорошие?.."
     Ќо ‚асилий сказал Ђрону:
     - Џошли они... ‡а этот буксир они у нас потом все карманы вывернут! Ђ
нам еще жить на что-то надо... Љогда мы  еще  Яхту  продадим?  Љогда  свои
миллионы получим!.. ’очно?
     - ’очно, - ответил ему Ђрон. - Ќе маленькие. ‘ами выгребемсЯ.
     Ђ утром - будто ночью ничего и не было!
     ’ишь, гладь, да божьЯ благодать... ‚ода  -  зеркальнаЯ,  без  единого
барашка. —уть парит, и от этого в усталых, провалившихсЯ  глазах  горизонт
дрожит, размываетсЯ, терЯет четкость и смотреть на него подолгу трудно. Ћт
напрЯжениЯ слезы наворачиваютсЯ, в висках начинает стучать...
     ли под одним рваным и излохмаченным стакселем и  верным  двигателем.
Џод мерный стук дизелЯ пили кофе из термоса.
     ‘о  встречного  курса   прилетел   маленький   самолетик.   ‘низилсЯ,
покружилсЯ над "Ћпричником",  помахал  крылышками,  развернулсЯ  и  улетел
обратно.
     - Ќаверное, •айфа близко, - сказал Ђрон.
     - ‘ чего это? - спросил ‚асилий.
     - Ђ такие маленькие далеко не летают...
     - Ќе скажи. ‚спомни пацана немецкого -  ђуста.  Ћткуда  он  прилетел,
чтобы на Љрасную площадь усестьсЯ? Ђ самолетик такой же!
     Ђрон пожал плечами, ничего не ответил.
     ‚о всю  пекло  солнце.  Ќаверное,  уже  израильское...  €  на  долгие
разговоры просто не было сил.
     Љогда солнце стоЯло в зените и жара стала  несусветной  -  показалась
•айфа.
     ‚ернее, не столько •айфа,  сколько  мыс  ђас-эль-Љурум,  как  сообщил
‚асилий,  держа  в  руках  последний   том   лоции   ћго-‚осточной   части
‘редиземного морЯ, изданный в одна тысЯча девЯтьсот семьдесЯт шестом  году
Њинистерством  обороны  ‘оюза  ‘‘ђ  и  ѓлавным  управлением  навигации   и
океанографии.
     ЏрЯмо  по  курсу  уже  виднелось  большое  белое  здание   госпиталЯ,
неподалеку от него угадывалсЯ высоченный элеватор...
     ‘права торчал в небо позолоченный купол храма, а в глубине  мыса,  на
вершине горы еще одно приметное здание. Љак сказал  всезнающий  ‚асилий  -
гостиница.
     ‚асилий приволок из каюты крупномасштабную  карту  "Џодходы  к  порту
•айфа" - в одном сантиметре пЯтьдесЯт метров, поглЯдел на нее внимательно,
прикинул на глаз новый курс и сказал Ђрону:
     - Ђроша... ‹ево рулЯ градусов на пЯтнадцать-двадцать. Љак  говорЯт  в
Ћдессе - теперь это без  разницы.  ќтот  мыс  -  ђас-эль-Љурум  все  равно
обходить. - ‡аход в порт со стороны бухты Ђкко.  Ђ  здесь  у  них  главнаЯ
набережнаЯ. ‡десь ни рыбы не половишь, ни на Якорь  не  станешь.  ‘плошные
запреты!.. Љак у нас...
     Ђрон молча довернул и повел  "Ћпричник"  параллельно  берегу.  Њинуты
через три откашлЯлсЯ и неуверенно сказал:
     - ‡наешь, ‚аська... Ђ может, не будем продавать Яхту?.. џ  чего-то  к
ней так уже привык... „а и насобачились мы на  ней  вроде.  Ќеужели  мы  с
тобой без этих миллионов на житуху не заработаем? Ђ  по  первости  на  ней
даже жить можно...
     ‚асилий отложил в сторону карту и лоцию, уселсЯ на  банку  кокпита  и
уставилсЯ на Ђрона. Џокачал головой удивленно и сказал:
     - ’елепат хренов...


        ЉЂЉ ЂђЋЌ € ‚Ђ‘џ ЃђЋ‘€‹€ џЉЋђџ ‚ ’…Џ‹›…
        Џђ€Ѓђ…†Ќ›… €‡ђЂ€‹њ‘Љ€… ‚Ћ„› ЌЂ ѓ‹Ђ‡Ђ• “ ‚‘…‰ •Ђ‰”›

     Ђ еще через минуту от мыса ђас-эль-Љурум к  ним  наперерез  примчалсЯ
большой белый катер, в котором были три человека - двое в незнакомой Ђрону
и ‚асилию форме, а третий - лет пЯтидесЯти, в белых брюках и белой рубашке
без воротничка.
     Ћн так темпераментно махал руками и что-то кричал, что Ђрон  невольно
сбросил газ и вопросительно уставилсЯ на него. Ђ ‚асилий сплюнул в сердцах
и уже отработанно гаркнул:
     - Ђй гоу ту •айфа!!!
     - Ђ это что?!  -  простонал  человек  в  рубашке  и  показал  на  мыс
ђас-эль-Љурум. - ѓосподин ђабинович и господин €ванов!..
     џ - апиро из ЊелитополЯ! џ пока буду  ваш  переводчик!..  Ќемедленно
повертайте к набережной!!! ‚ас же там всЯ •айфа ждет!..
     - Ќо там нет причала!.. - крикнул Ђрон.
     - „лЯ кого?! „лЯ вас?! Њишугине! ‘ледуйте  за  мной!  -  распорЯдилсЯ
апиро и что-то на иврите сказал людЯм в форме.
     ’е рассмеЯлись, развернули катер и, стараЯсь  не  уходить  далеко  от
"Ћпричника", неторопко повели катер к берегу - туда,  где  виднелсЯ  белый
госпиталь, золотой купол храма, элеватор и гостиница на горе.
     Ђрон прибавил обороты двигателю и повел Яхту за катером с  апиро  из
ЊелитополЯ на борту.
     Љогда до набережной оставалось метров сто пЯтьдесЯт, ‚асилий  и  Ђрон
увидели огромную толпу встречающих - человек триста, не меньше!
     Ќад  набережной  висел  длинный   белый   транспарант,   на   котором
по-английски было написано метровыми буквами:
     "Ђ‰ ѓЋ“ ’“ •Ђ‰”Ђ!"
     - Ќичего себе... - пробормотал ‚асилий. - Њамочка роднаЯ!..
     - Џопали!.. -  сказал  Ђрон  и  резко  замедлил  ход  Яхты,  переведЯ
двигатель на реверсивный режим.
     - ’ы что?.. ’ы что?! - испугалсЯ ‚асилий.
     - Ќичего! - отрезал Ђрон. - џ пока себЯ в порЯдок не приведу,  близко
не подойду к берегу!
     -  Ќеудобно,  Ђрончик...   -   прошептал   ‚асилий,   поглЯдываЯ   на
рукоплещущую толпу.
     - Ќеудобно в таком виде на глаза людЯм показыватьсЯ, - сказал Ђрон. -
’ы на себЯ посмотри! ќто же кошмар какой-то!..
     Ђрон оглЯдел ‚асилиЯ с головы до ног  и  будто  увидел  его  впервые:
обросшего длинными неопрЯтными космами, с двухнедельной щетиной, грЯзного,
измученного, в пропотевшей  и  уже  продранной  тельнЯшке,  в  разорванных
шортах, сделанных из обычных старых рабочих брюк при помощи одного  взмаха
ножниц,  с  грЯзными  заскорузлыми  руками,  колени  в  ссадинах,   чернаЯ
пиратскаЯ шапочка смотрела сломанным  козырьком  куда-то  вбок,  на  ногах
вместо бывших баскетбольных кедов чудовищные опорки...
     - “жас... - сказал Ђрон. - Џросто тихий ужас!.. Ђ теперь посмотри  на
менЯ. —то ты видишь?
     ‚асилий пожал плечами:
     - Ќаверное, то же самое... ’олько в два раза больше.
     - ’ем более! - сказал Ђрон. - ‚али на бок, убирай стаксель к чертовой
матери и становись на носовой Якорь. Ђ Я отдам второй Якорь с кормы.
     апиро из ЊелитополЯ углЯдел, что "Ћпричник" остановилсЯ и  в  панике
закричал с катера:
     - —то случилось, господин €ванов?! —то такое, господин ђабинович?!
     ‹овко и очень профессионально ‚асилий убирал стаксель. Ђрон  выключил
двигатель и крикнул в ответ апиро:
     - Ќе волнуйтесь! ‘ейчас встанем на  Якорь,  а  через  тридцать  минут
подойдем к стенке! Ћ'кей?
     - Ќикакого "о'кеЯ"!.. - в ужасе закричал апиро из ЊелитополЯ.  -  ‚ы
сошли с ума! ‹юди уже второй час ждут встречи с вами!
     - Џодождут еще полчаса, - ответил ему Ђрон. - Њы почти пЯтьдесЯт  лет
ждали встречи с ними!..
     апиро в отчаЯнии схватилсЯ за голову, а катер умчалсЯ  к  причальной
стенке набережной, где стоЯла толпа  местных  жителей  в  ожидании  героев
всемирной прессы, радио и телевидениЯ - легендарных ‚асилиЯ  ђабиновича  и
Ђрона €ванова. –веты, оркестр, восторженные крики!..
     Ќа "Ћпричнике" ‚асилий уже отпустил стаксель и даже  успел  аккуратно
сложить его в мешок. € теперь, охаЯ и крЯхтЯ, подтаскивал тЯжеленный Якорь
с толстой железной цепью к носовому релингу.
     ’очно то же самое, но на  корме  делал  Ђрон.  ’олько  без  оханьЯ  и
крЯхтениЯ. Ћн просто поднЯл стокилограммовый Якорь с провисающей  цепью  и
теперь держал его в руках в ожидании,  когда  ‚асилий  будет  в  состоЯнии
опрокинуть свой Якорь за борт.
     - „ержись, ‚асюсЯ! ‘ейчас мы им покажем, как это делаетсЯ! -  крикнул
Ђрон. ѓотов?
     - ѓотов!.. - сдавленным от налрЯжениЯ голосом откликнулсЯ ‚асилий.
     - Ћтдать ЯкорЯ!!! - прогремел Ђрон.
     Ћба ЯкорЯ с носа и кормы упали в воду одновременно.
     ’олпа на берегу зааплодировала!
     ‡агрохотали Якорные цепи...
     Џо мере погружениЯ Якорей в пучину ‘редиземного морЯ грохот цепей все
усиливалсЯ и усиливалсЯ, становилсЯ почему-то все громче, все страшнее!..
     ‡атихла на берегу толпа...
     Ђрон и ‚асилий недоуменно переглЯнулись и  вдруг  почувствовали,  как
"Ћпричник" затрЯсло, залихорадило!..
     ‚ибрациЯ стала такой мощной, что им поневоле  пришлось  уцепитьсЯ  за
что попало, чтобы не свалитьсЯ в воду!
     †утко грохотали Якорные цепи!.. ’рЯска достигла невероЯтного  предела
и вдруг...
     ...Ѓ…„ЌЂџ ‘’ЂђЂџ џ•’Ђ ‘ Ќ…‹…Џ›Њ € Ќ…‡Ђ‘‹“†…ЌЌ›Њ ЌЂ‡‚ЂЌ€…Њ,  ЏЋ‘’ђЋ‰Љ€
Ћ„ЌЂ ’›‘џ—Ђ „…‚џ’њ‘Ћ’ ’ђ€„–Ђ’њ ‘…„њЊЋѓЋ ѓЋ„Ђ, ‘ЋђЋЉ Џџ’њ ‹…’ ЏђЋ‹…†Ђ‚Ђџ ‚
‘›ђЋ‰ ‹…Ќ€ЌѓђЂ„‘ЉЋ‰ ‡…Њ‹…, Љ“Џ‹…ЌЌЂџ  ЂђЋЌЋЊ  €  ‚Ђ‘€‹€…Њ  ‡Ђ  Џџ’њ  ’›‘џ—
ђ“Ѓ‹…‰, ‚Ћ‘‘’ЂЌЋ‚‹…ЌЌЂџ ‡Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ, ‹…’Ђ‚Ђџ ЏЋ ‚Ћ‡„“•“ €‡  ‹…Ќ€ЌѓђЂ„Ђ  ‚
Ћ„…‘‘“, Ќ… ЏЋ’ЋЏ‹…ЌЌЂџ ЃЋ…‚›Њ€ ђЂЉ…’ЂЊ€ ђЋ‘‘€€  €  ЂЊ…ђ€Љ€,  ЏђЋ…„Ђџ  ЏЋ
ЊЌЋѓ€Њ ЊЋђџЊ ЏЋ‹’Ћђ› ’›‘џ—€ ЊЋђ‘Љ€• Њ€‹њ, ‚›‘“…ЌЌЂџ Ѓ…‡†Ђ‹Ћ‘’Ќ›Њ ‘Ћ‹Ќ–…Њ,
€‘’ђ…ЏЂЌЌЂџ Ѓ…‘ЏЋ™Ђ„Ќ›Њ€ ’ЋђЊЂЊ€, Ќ… ‚›„…ђ†Ђ‹Ђ ЋЃ›—ЌЋ‰ џЉЋђЌЋ‰ ‚€ЃђЂ–€€ €
ЌЂ ѓ‹Ђ‡Ђ• “ €‡“Њ‹…ЌЌЋ‰ •Ђ‰”› ђЂ‡‚Ђ‹€‹Ђ‘њ ЌЂ Њ…‹Љ€… ™…ЏЉ€!..
     Ќесчастный "Ћпричник" рассыпалсЯ просто в прах!..
     ‚ прах рассыпалась и мечта о десЯти миллионах долларов...
     Њечта проплыла по теплой прибрежной израильской воде обломками досок,
обрывками парусов, кусками мачты, каюты, карт, вырезками  из  газет  всего
мира и фотографией Њарксена €вановича Њуравича.
     ЌабережнаЯ застонала, закричала, зарыдала!..
     - ‚аська... ѓде ты?.. - захлебывалсЯ тонущий Ђрон  и  беспомощно  бил
своими сильными руками по воде...
     - Ђрончик!.. - ‚асилий уже наглоталсЯ воды и  с  выпученными  глазами
пыталсЯ ухватитьсЯ за что-то, выныривал и снова погружалсЯ в воду...
     Ћт причальной стенки уже мчались спасательные катера,  уже  летели  в
воду пробковые круги...
     ’ерЯЯ сознание, Ђрон ухватилсЯ за спасательный круг  и  вдруг  совсем
рЯдом услышал захлебывающийсЯ голос ‚асилиЯ:
     - Ќе трогай, Ђрон!.. Њинимум - пЯтьсот долларов...
     Ђрон в ужасе отдернул руку от  круга  и  неожиданно  длЯ  себЯ  вдруг
поплыл по-собачьи, приговариваЯ:
     - ‡а такие бабки пошли они в жопу...
     € откуда силы взЯлись - он даже умудрилсЯ подплыть к ‚асилию, который
уже  уходил  на  дно,  держа  в  зубах  выловленную  фотографию   Њарксена
€вановича, подтЯнул его повыше над водой и прохрипел:
     - ѓреби, ‚асенька... ѓреби, родненький!..
     Ђ толпа на набережной вопила, кричала, неистовствовала...
     € если бы ‚асилий и Ђрон не  были  бы  сейчас  так  занЯты  спасением
собственных  жизней  и  не  разучивали  бы,   несколько   запоздало,   азы
элементарного плаваниЯ,  а  вглЯделись  бы  в  толпу  на  набережной,  они
навернЯка  смогли  бы  увидеть  среди  встречающих  приодетых   и   сильно
похорошевших Љлавку в ђивку - своих бывших жен и настоЯщих сестер!
     Ђ рЯдом с Љлавкой и ђивкой они навернЯка увидели б Ќему Ѓлюфштейна  с
двумЯ детьми, женой и старенькой одесской мамой...
     Ќо если бы Ђрон и ‚асилий еще смогли бы и прислушатьсЯ  к  тому,  что
вопила толпа, они обЯзательно услышали бы, как Љлавка  и  ђивка  орали  на
весь €зраиль:
     - Ђрончик!.. ‚асечка!!!
     - ‚асечка!!! Ђрончик!..
     - Ћй-ой-ой!.. Ћни же никогда не умели плавать!..
     - Ђрончик!.. ‚асечка!..
     „умаетсЯ,  что  Ђрон  и  ‚асилий  могли   бы   услышать   и   бывшего
инженера-майора Ќему Ѓлюфштейна, который  причитал,  словно  синагогальный
служака:
     - Ѓоже мой... Ѓоже мой!.. •оть бы они выгреблись!..
     € уж конечно ‚асилию и Ђрону было  бы  очень  приЯтно  услышать,  как
ђивка и Љлавка, не сговариваЯсь, одновременно показали пальцами  на  своих
плывущих бывших мужей и настоЯщих братьев и со знанием дела  сказали  Ќеме
хором:
     - ‡а этих - не волнуйтесь! ќти - выгребутсЯ!..
     Ќо ничего этого ‚асЯ и Ђрон не слышали и не видели.
     Ћни плыли... ‚первые, на исходе пЯтого десЯтка лет своей  нелегкой  и
путаной жизни, задыхаЯсь и захлебываЯсь, помогаЯ друг другу  из  последних
сил, по-собачьи, но плыли!..
     Џлыли к берегу •айфы.