÷àëè. ‡àòî øåñòîé  ãîëîñ  îòäàë  ïðèêàç
ïî-áîëãàðñêè.
     ‚àñß è €ðîí áåñïîìîùíî, íî äîñòàòî÷íî âûðàçèòåëüíî ïîæàëè  ïëå÷àìè  è
ðàçâåëè ðóêè â ñòîðîíû.
     ˆ òîãäà ñ êàòåðà ðàçäàëàñü ðóññêàß ðå÷ü:
     - ‚ñåì ëå÷ü ëèöîì  âíèç!  óêè  çà  ãîëîâó!  ‚  ñëó÷àå  íåïîâèíîâåíèß
îòêðûâàþ îãîíü!..
     - ’àê áû è ñêàçàë!.. - ïðîáîðìîòàë €ðîí  è  áðßêíóëñß  íà  ïàëóáó.  -
‹îæèñü, ‚àñüêà! € òî ïðèñòðåëßò íè çà õðåí ñîáà÷èé...
     Šàê òîëüêî ‚àñèëèé óïàë íà ïàëóáó ðßäîì ñ  €ðîíîì,  ñ  êàòåðà  òðèæäû
ïðîçâó÷àëè ïîçûâíûå - ïåðâàß ìóçûêàëüíàß ñòðîôà íåêîãäà ïîïóëßðíîé ìåëîäèè
"‘òàëèí è Œàî ñëóøàþò íàñ...",  è  íà  ñàìîé  âûñîêîé  òî÷êå  êàòåðà,  íàä
ðàäàðíîé óñòàíîâêîé, âçâèëñß áîëüøîé ÷åðíûé ôëàã!
     - €ðîí÷èê, òû ÷èòàë â äåòñòâå "Žñòðîâ ñîêðîâèù"? - øåïíóë ‚àñüêà.
     - Šîíå÷íî.
     - ó, òàê ñåé÷àñ òû óâèäèøü ïèðàòîâ...
     îíà÷àëó âñå, äåéñòâèòåëüíî, ïðîèñõîäèëî, êàê â  äîáðîòíîì  ïèðàòñêîì
ôèëüìå!
     "Žïðè÷íèê" ïðèøâàðòîâàëè ê áîðòó êàòåðà òî÷íî òàê  æå,  êàê  òðè  äíß
òîìó íàçàä ê ñîâåòñêîé ïîäâîäíîé ëîäêå.
     €ðîí è ‚àñß áûëè ïîäíßòû íà íîãè è ïðèêðó÷åíû  îáðûâêàìè  ñîáñòâåííûõ
øêîòîâ ê ñîáñòâåííîé æå ìà÷òå. òû ó  íèõ  áûëè  çàêëååíû  øèðîêîé  ëèïêîé
ëåíòîé.
     € âîêðóã íèõ, â ÷åðíûõ êîìáèíåçîíàõ ñ  êîðîòêèìè  ðóêàâàìè  è  ÷åðíûõ
ñïîðòèâíûõ øàïî÷êàõ ñ êîçûðüêîì è áîëüøèì  æåëòûì  èåðîãëèôîì  ñïåðåäè  äî
çóáîâ âîîðóæåííûå, ñ áîëüøèìè íîæàìè ó ïîßñà ñòîßëè è ðæàëè òðîå ìîëîäöîâ,
êàæäûé èç êîòîðûõ â ôèçè÷åñêîì ðàçâèòèè íå óñòóïàë  ëåãåíäàðíîìó  €ðíîëüäó
˜âàðöíåãåðó.
     ˆ âäðóã ñìåõ ïðåêðàòèëñß.  ˜âàðöíåãåðû  âûòßíóëèñü  â  ñòðóíêó  è,  ñ
íåñêîëüêî ïóãëèâîé ïðåäàííîñòüþ, óñòàâèëèñü íà ïðîõîä â êàþòó...
     ...â  ïðîåìå  êîòîðîãî,  óäèâëåííî  ïîäíßâ  áðîâè,  ñòîßë  ìàëåíüêèé,
òîùåíüêèé,   î÷åíü   ïîæèëîé   êèòàåö   â    ëåãêîìûñëåííîì    ßðêî-æåëòîì
êîìáèíåçîí÷èêå ñ äëèííûìè  ðóêàâàìè  è  òàêîé  æå  ßðêî-æåëòîé  øàïî÷êå  ñ
êîçûðüêîì, íî ñ ÷åðíûì èåðîãëèôîì. ˆ áåç êàêîãî áû òî íè áûëî îðóæèß.
     ‚ îäíîé ðóêå îí äåðæàë äîêóìåíòû €ðîíà è ‚àñè, à â  äðóãîé  -  äâåñòè
øåñòüäåñßò äîëëàðîâ, ïðîäàííûõ èì ñîâåòñêèì áàíêîì.
     ƒëßäß íà ñâîèõ ïëåííèêîâ  ñíèçó  ââåðõ  èç  êîêïèòà,  ïîæèëîé  êèòàåö
ñïðîñèë íà ïðåâîñõîäíîì ðóññêîì ßçûêå:
     - òî âñå, ÷åì âû ðàñïîëàãàåòå?
     ‚àñß è €ðîí çàìû÷àëè, çàêèâàëè óòâåðäèòåëüíî...
     Šèòàåö íàõìóðèëñß è äàë çíàê  ñâîèì  ìîëîäöàì  îñâîáîäèòü  ïëåííèêîâ.
Žäèí òóò æå áðîñèëñß îòâßçûâàòü èõ îò ìà÷òû, à äâîå ïîñïåøíî ñîðâàëè êóñêè
ëèïêîé ëåíòû ñ èõ ðòîâ.
     àçäàëñß äèêèé äâóõãîëîñûé âîïëü áîëè! à  òîì  ìåñòå,  ãäå  íåáðèòûå
ëèöà €ðîíà è ‚àñè áûëè  çàêëååíû  ëåíòîé,  -  ïßòèäíåâíîé  ùåòèíû  êàê  íå
áûâàëî...
     ‡àòî âñß îíà îñòàëàñü íà âíóòðåííåé  ñòîðîíå  ëåíòû,  êîòîðóþ  òåïåðü
ðàçãëßäûâàëè òðè çäîðîâåííûõ ïèðàòà, ñ òðóäîì óäåðæèâàßñü îò õîõîòà.
     îæèëîé êèòàåö óêîðèçíåííî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  è,  ïðîòßíóâ  òîíåíüêóþ
õðóïêóþ ðó÷îíêó ñ êðîâíûìè äîëëàðàìè €ðîíà è ‚àñè:
     - Ÿ ñåé÷àñ ïîâòîðþ âîïðîñ. €  âû,  ïðåæäå,  ÷åì  ñïåøèòü  ñ  îòâåòîì,
õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå. Œû îáëàäàåì ïðèáîðàìè, êîòîðûå áåçîøèáî÷íî ðåàãèðóþò
íà çîëîòî, ïëàòèíó, áðèëëèàíòû, ãäå áû îíè íè áûëè ñïðßòàíû: çàáèòû  ëè  â
âèäå ãâîçäåé, âïàßíû ëè â ìîíòàæíûå ñõåìû ðàäèîñòàíöèé, çàäåëàíû ëè â êèëü
ßõòû, â åå òàêåëàæ...  ‚  ñëó÷àå  îáíàðóæåíèß  ýòîò  ó÷àñòîê  âûïèëèâàåòñß
ýëåêòðîííîé ïèëîé, à ßõòà ñæèãàåòñß íàïàëìîâûìè îãíåìåòàìè âìåñòå ñî  âñåì
ýêèïàæåì.  „àþ  ñïðàâêó:  âñå  ïðåäûäóùèå  ñóäà  ñãîðàëè  çà  øåñòü-âîñåìü
ìèíóò...
     - Ž, áëß, òåõíèêà!.. - óäèâëåííî ñêàçàë €ðîí.
     Šèòàåö ïîëüøåííî óëûáíóëñß:
     - …ñòåñòâåííî, ýòî çàâèñèò îò êîíñòðóêöèè ñóäíà è åãî  âîäîèçìåùåíèß.
ˆòàê, ïîâòîðßþ ñâîé âîïðîñ. òî âñå, ÷òî ó âàñ åñòü?
     ˆ êèòàåö ÷óòî÷êó ðàçäðàæåííî ïîòðßñ æèäåíüêîé ïà÷êîé äîëëàðîâ.
     - „à!.. - ñêàçàë ‚àñß, ìîðùàñü è ïîòèðàß áåçâîëîñûé êâàäðàò íà ëèöå.
     - “ íàñ áîëüøå íå ìåíßþò... - ìðà÷íî ïîäòâåðäèë €ðîí.
     - òî âàì âûäàëè íà îäèí äåíü? - íå ïîíßë êèòàåö.
     - à âñþ îñòàâøóþñß æèçíü, - îáúßñíèë åìó ‚àñß.
     - € êàê æå ïðîâèàíò, òîïëèâî, ðåìîíò, íàåì ëîöìàíà,  îïëàòà  ñòîßíîê,
çàðßäêè àêêóìóëßòîðîâ, ïîêóïêà ïðåñíîé âîäû?..
     - € êîãî ýòî ó íàñ êîëûøèò? - áóðêíóë €ðîí.
     “ ïèðàòîâ âûòßíóëèñü ôèçèîíîìèè.  îæèëîé  êèòàåö  âîçìóùåííî  âòßíóë
íîçäðßìè âîçäóõ, ïðèêðûë ãëàçà.
     ˆç âîäû, ïðè ïîìîùè òîëñòîãî ëèíß è îñòðîçóáîé  "êîøêè",  ÷åðåç  áîðò
ßõòû ïåðåâàëèëñß ÷åòâåðòûé ïèðàò â ëåãêîì âîäîëàçíîì êîñòþìå ñ  àêâàëàíãîì
íà ñïèíå è áåçîøèáî÷íûì ïðèáîðîì â ðóêàõ.
     Šèòàåö  îòêðûë  ãëàçà,   âîïðîñèòåëüíî   ïîñìîòðåë   íà   íåãî.   ’îò
îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. èðàòû ïåðåãëßíóëèñü...
     ‚ ýòó ñåêóíäó èç êàþòû, çàæèìàß ðîò, ñî ñòîíîì âûñêî÷èë  ïßòûé  ïèðàò
è, ÷óòü íå ñáèâ ñ íîã ïîæèëîãî êèòàéöà, ïîì÷àëñß íà áàê. ’àì îí ïåðåãíóëñß
÷åðåç íîñîâîé ðåëèíã è ñòàë íåóäåðæèìî áëåâàòü.
     ‡à íèì èç êàþòû âûøåë øåñòîé ïèðàò. ‚ ðóêå îí äåðæàë òî÷íî  òàêîé  æå
ïðèáîð, êàê è  ó  àêâàëàíãèñòà.  ˆ  òîæå,  êàê  àêâàëàíãèñò,  îòðèöàòåëüíî
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - òî ß óæå ïîíßë, ‘òàøåê, - íåãðîìêî ïðîèçíåñ ñòàðûé êèòàåö. - —òî ñ
Šëàóñîì?
     ˆ îí ïîêàçàë íà áëþþùåãî ïèðàòà. èðàò ‘òàøåê íà÷àë áûëî îòâå÷àòü åìó
ïî-êèòàéñêè, íî ñòàðèê óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     - Œîæåøü ãîâîðèòü ïî-ðóññêè. ’åáå íå ïîâðåäèò  ïðàêòèêà.  ’àê  ÷òî  ñ
Šëàóñîì?
     - Ží ðåøèë íåìíîæêî êóøàòü  ó  íèõ  íà  êàìáóçå.  •îòåë  óçíàòü,  ÷åì
ïèòàþòñß ðóññêèå â ìîðå... - ñ ëåãêèì àêöåíòîì ñêàçàë ‘òàøåê.
     Šàê íåîñòîðîæíî, - ñòàðûé êèòàåö  ïîäíßë  ãëàçà  ê  íåáó  è  ãîðåñòíî
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     èðàòû ñìîòðåëè íà €ðîíà è ‚àñþ ñ óæàñîì è æàëîñòüþ.
     - —òî îí òàì ó íàñ ñîæðàë? - øåïîòîì ñïðîñèë ‚àñß ó €ðîíà.
     - „à òàì íè÷åãî îñîáåííîãî íå áûëî! åðëîâêà  è  ÷àñòèê  â  òîìàòå...
€áñîëþòíî ñâåæèé. ’îëüêî ñåãîäíß áàíêó îòêðûë... - ïðîøåïòàë €ðîí.
     - àäî áûëî õîòü ëóêîâêó ïîêðîøèòü! ˆíîñòðàíöû æå!..
     - Šòî æ çíàë!.. “ íàñ äâåñòè âîñåìüäåñßò ìèëëèîíîâ æðóò è ðàäóþòñß, à
åãî, âèäèøü ëè, áëåâàòü ïîòßíóëî, ñóêó!..
     îæèëîé êèòàåö îãëßäåë ïóñòûííûé ãîðèçîíò, ïîìîë÷àë è íàêîíåö  ïðèíßë
ðåøåíèå.
     -  ’àê...  -  åãðîìêî  ñêàçàë  îí.  -  óäåì  ñ÷èòàòü  ýòîò   çàõâàò
ó÷åáíî-òðåíèðîâî÷íûì. € ïîêà, ïîëüçóßñü òåì, ÷òî îáúåêò çàõâàòà  íå  ìîæåò
ïðîäîëæàòü  ñàìîñòîßòåëüíîå  äâèæåíèå  èççà  íåèñïðàâíîñòè   äâèãàòåëß   è
ïàðóñíîé îñíàñòêè, ïîïðîáóåì íà íåì äåòàëüíóþ îòðàáîòêó ðåä÷àéøåé ñèòóàöèè
â  íàøåé  ïðîôåññèè  -  âñåñòîðîííåå  îêàçàíèå  ïîìîùè  îáúåêòó  èëè   òàê
íàçûâàåìûé "“ðîê ãóìàíèçìà". à ïðîòßæåíèè âñåãî "“ðîêà" ãîâîðèì òîëüêî íà
ßçûêå îáúåêòà!..
     “æå ÷åðåç äåñßòü ìèíóò îäèí ïèðàò âèðòóîçíî çàøèâàë ïàðóñ.
     ...âòîðîé - áûñòðî è ëîâêî ìåíßë îáîðâàííûå øêîòû è ôàëû...
     ...òðåòèé - ïîìîãàë €ðîíó ñîáèðàòü äâèãàòåëü...
     ...÷åòâåðòûé - êîðïåë â êàþòå íàä êàðòîé. àññ÷èòûâàë äëß "Žïðè÷íèêà"
ïîäõîäû ê îñôîðó...
     ...ïßòûé - äîáðîñîâåñòíî ïåðåìûâàë ãîðó ãðßçíîé ïîñóäû íà êàìáóçå...
     ...øåñòîé - ìîòàëñß ìåæäó ñâîèì ïèðàòñêèì êàòåðîì è ßõòîé - òàñêàë íà
"Žïðè÷íèê" êàêóþ-òî ïðîâèçèþ, áóòûëêè ñ ìèíåðàëüíîé âîäîé...
     ‚ êîêëèòå ñèäåëè ñòàðûé êèòàåö è ‚àñèëèé. ‚åëèêîñâåòñêè ïèëè  ãîðß÷èé
êèòàéñêèé ÷àé èç ÷åðíûõ êèòàéñêèõ ÷àøå÷åê, çàêóñûâàëè êðîõîòíûì ïå÷åíüèöåì
ñ ÷åðíîãî ëàêèðîâàííîãî êèòàéñêîãî ïîäíîñèêà.
     Žäíîâðåìåííî  ñ  ÷àåïèòèåì  ñòàðûé  êèòàåö  ðàçãëßäûâàë  âûðåçêó   èç
èíîñòðàííîãî ñïîðòèâíîãî æóðíàëà, êîòîðàß è ïîäâèíóëà ‚àñèëèß è  €ðîíà  íà
ïîêóïêó "Žïðè÷íèêà".
     - –åíà çäåñü, êàê è â  ëþáîì  ðåêëàìíîì  èçäàíèè,  èçëèøíå  ýôôåêòíà,
íî... …ñëè âàøó ßõòó ïåðåîáîðóäîâàòü è ðåñòàâðèðîâàòü... -  ñíèñõîäèòåëüíî
ãîâîðèë ñòàðûé êèòàåö.
     - Œû  äâàäöàòü  òûñß÷  çàïëàòèëè  çà  ðåñòàâðàöèþ!  -  ãîðß÷î  ñêàçàë
‚àñèëèé.
     - "„âàäöàòü òûñß÷" ÷åãî? - ëþáåçíî îñâåäîìèëñß êèòàåö.
     - óáëåé!..
     - åñòàâðàöèß, î êîòîðîé ãîâîðþ  ß,  äîëæíà  ñòîèòü  íå  äâàäöàòü,  à
äâåñòè òûñß÷. ˆ íå ðóáëåé, à äîëëàðîâ.  ’îãäà  çà  âàøó  ßõòó  âû  ñìîæåòå
ïîëó÷èòü ìèëëèîíîâ âîñåìü. ’àê ÷òî ïîòåíöèàëüíî - âû î÷åíü  áîãàòûå  ëþäè!
…ñëè íå áóäåòå òîðîïèòüñß ñ ïðîäàæåé. î ìûñëü - ïðåâîñõîäíàß!  ˆ  ßõòà  -
î÷åíü, î÷åíü  õîðîøàß...  îâåðüòå  ìîåìó  ïðîôåññèîíàëüíîìó  îïûòó  -  çà
òðèäöàòü ïßòü ëåò áåñïîðî÷íîé ñëóæáû âî âñåõ àêâàòîðèßõ ìèðîâîãî îêåàíà  ß
ïîòîïèë òàêèõ ßõò áîëåå ïîëóòîðà ñîòåí è ìîãó ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü  âàøó
ïîêóïêó.
     Žò ïîñëåäíåé ôðàçû ñòàðîãî êèòàéöà ‚àñþ ñëåãêà êà÷íóëî,  íî  îí  âçßë
ñåáß â ðóêè è ñêàçàë, ýëåãàíòíî ïðèõëåáûâàß èç ÷àøå÷êè:
     - ‘ïàñèáî  íà  äîáðîì  ñëîâå...  î  ß  íèêîãäà  íå  çíàë,  ÷òî  âàøà
äåßòåëüíîñòü ðàñïðîñòðàíßåòñß è íà —åðíîå ìîðå.
     - „à, ñðàâíèòåëüíî íåäàâíåå íà÷èíàíèå... Ÿ áû  ñêàçàë,  ÷òî  ýòî  óæå
ïëîäû €˜…‰ ïåðåñòðîéêè, - óëûáíóëñß êèòàåö. - Šîãäà ó íàñ íà ’àéâàíå áûëî
ðåøåíî ñîçäàòü õîòß áû îäíó ãðóïïó ïèðàòîâ â áàññåéíå  —åðíîãî  ìîðß,  ìíå
ïðåäëîæèëè âîçãëàâèòü åå â êà÷åñòâå êàïèòàíà-íàñòàâíèêà. ˆëè,  êàê  òåïåðü
ãîâîðßò, â ðîëè "èãðàþùåãî òðåíåðà". óäó  ÷åñòåí:  íå  õîòåëîñü  ïîêèäàòü
ðîäíûå ìåñòà. ‘åìüß, âîçðàñò... î!.. îâèçíà òàê çàìàí÷èâà, à ß ïî íàòóðå
÷åëîâåê òâîð÷åñêèé, èùóùèé... Ÿ íå ñìîã îòêàçàòüñß. ˆ íå  æàëåþ  îá  ýòîì.
Šîëëåêòèâ ïðåêðàñíûé, àáñîëþòíî èíòåðíàöèîíàëüíûé, èç ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ,
â ïðîøëîì, ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí. Ž÷åíü çàêàëåííûå ëþäè. ‡äåñü è âåíãð, è
ïîëßê, è ÷åõ, è ðóìûí, è âîñòî÷íûé íåìåö, è äàæå áîëãàðèí...
     - € ðóññêèõ íåò?
     - îíà÷àëó áûë è ðóññêèé, áûë è ñåâåðíûé  êîðååö.  î  îíè  îêàçàëèñü
ñòîëü îðòîäîêñàëüíûìè, ÷òî èõ  ïðèøëîñü...  ‘àìè  ïîíèìàåòå,  -  óëûáíóëñß
ïîæèëîé êèòàåö è ïîòûêàë ïàëü÷èêîì êóäà-òî âíèç.
     - Žòêóäà îíè âñå ðóññêèé çíàþò?
     - ó, âî-ïåðâûõ, âû çàñòàâëßëè èõ èçó÷àòü âàø ßçûê  åùå  â  øêîëå.  €
ïîòîì,  ïîìíèòå,  áûëî  âåäü  î÷åíü  ìîäíî  ïðèãëàøàòü  â  ‘îþç  íà  ó÷åáó
èíîñòðàíöåâ. î÷òè âñå îíè - âûïóñêíèêè ñîâåòñêèõ èíñòèòóòîâ.
     -  ˆíòåðåñíî...  €  âû...  ‚èíîâàò,   íå   çíàþ   èìß-îò÷åñòâà...   -
êóëüòóðíåíüêî îòñòàâèâ ãðßçíîâàòûé ìèçèíåö, ‚àñß ïðèõëåáíóë  èç  ìàëåíüêîé
÷àøå÷êè.
     - ˜è ƒî-ñþí, - ñëåãêà ïîêëîíèëñß êèòàåö.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî! € âû îòêóäà æå òàê, ïî íàøåìó?
     - Žòòóäà æå. ’îëüêî íà ìíîãî ëåò ðàíüøå. ‚  ïßòèäåñßòûå  ãîäû,  êîãäà
äâà âåëèêèõ íàðîäà ñ óïîåíèåì ïåëè "óññêèé ñ êèòàéöåì áðàòüß íàâåê...", ß
çàêàí÷èâàë ôèëîñîôñêèé ôàêóëüòåò Œîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. ˆ î÷åíü  õîðîøî
ó÷èëñß.
     - ’àê îíî è âèäíî, - èñêðåííå ñîãëàñèëñß ‚àñß.
     ˆç êàþòû âûøåë ïèðàò ñ êàðòîé â ðóêàõ. —òî-òî ïî÷òèòåëüíî  ïðîãîâîðèë
ïî-êèòàéñêè, îáîðâàë ñåáß íà ïîëóñëîâå è ñïëþíóë:
     - ’üôó, åïà ìàòü!.. ‚ñå â áàøêà ïåðåìåøàëîñü!..
     - ðîäîëæàé, ˆðæè, íå íåðâíè÷àé, - ñêàçàë åìó êèòàåö.
     ˆðæè ïîêàçàë êàðòó ‚àñèëèþ, ñòàë òûêàòü â íåå ïàëüöåì:
     - ‘ìîòðè, ‚àñß... ‚àñ îòíåñëî âîò ñþäà. ’åïåðü íà îñôîð ó  âàñ  êóðñ
èçìåíèëñß - ñòî ÷åòûðíàäöàòü ãðàäóñîâ! ˆ ïîìíèòå  î  ìàãíèòíîì  ñêëîíåíèè!
Žíî çäåñü òðè è ÷åòûðå äåñßòûõ ãðàäóñà. Œàßê  óìåëè  îñòàåòñß  ñ  ïðàâîãî
áîðòà. î÷èòàé îáßçàòåëüíî ëîöèþ!.. ‘òðîãî èäèòå ïî  êóðñó.  ‚îò  ñþäà  íå
çàïîëçàéòå - ýòî  ðàéîí  âîåííûõ  ó÷åíèé  è  ñòðåëüá.  ðèõëîïíóò  â  îäíó
ñåêóíäó. ˆëè âàøè, èëè òóðêè. € äàëüøå  ïî  ñâîåé  ïðîêëàäêå.  ’û  ñàì  åå
äåëàë?
     - åò, - ÷åñòíî ïðèçíàëñß ‚àñß. òî äåëàë îäèí íàø äðóã.  …ãî  òåïåðü
íåò â æèâûõ...
     - †àëêî, - ñêàçàë ˆðæè. - Ž÷åíü âûñîêèé óðîâåíü ïðîêëàäêè. ðîôè!..
     - ‘ïàñèáî, ˆðæè!.. îëüøîå òåáå ñïàñèáî!
     - åìà  çà  öî...  -  îòâåòèë  ˆðæè  è  ïîæàëîâàëñß  êèòàéöó:  “  íèõ
íàâèãàöèîííûé èíñòðóìåíòàðèé âðåìåí Œàãåëëàíà è Šóêà...
     - Ÿ âèäåë, - ãðóñòíî  óëûáíóëñß  êèòàåö.  -  Žíè  î÷åíü  ìóæåñòâåííûå
ëþäè...
     ˆç êàìáóçà âûñóíóëñß åùå îäèí ïèðàò,  ñâåðêíóë  áåëîçóáîé  óëûáêîé  è
ïîäìèãíóë ‚àñå:
     - à êàìáóçå âñå î'êåé! å ëåíèòåñü ðåáßòà ìûòü  ïîñóäó  ñðàçó  ïîñëå
åäû - î÷åíü âîñïèòûâàåò õàðàêòåð.
     åðåïðûãíóë ÷åðåç áîðò ßõòû íà êàòåð è èñ÷åç.
     - Šàêîé ñèìïàòßãà ïàðåíü! - ðàäîñòíî ñêàçàë ‚àñß êèòàéöó.
     - Ž÷åíü, î÷åíü ñèìïàòè÷íûé! - ïîäòâåðäèë ïîæèëîé êèòàåö.
     - Œû â÷åðà áðàëè ôðàíöóçñêóþ øõóíó, òàê îí òàê âåñåëî ïåðåñòðåëßë òàì
ïîëýêèïàæà, ÷òî î íèõ äàæå íèêòî ïîæàëåòü íå óñïåë!..
     ˆ òóò îò óæàñà ‚àñß íåíàäîëãî ïîòåðßë ñîçíàíèå...


     Šîãäà  íàñòàëî  âðåìß  èäèëëè÷åñêîãî  ïðîùàíèß,  ïèðàòñêèé  êàòåð   è
"Žïðè÷íèê" ïîä ïàðóñàìè îêîëî ïîëóìèëè øëè ïàðßëëåëüíûìè êóðñàìè.
     ‚ ÷åðíûõ ïèðàòñêèõ øàïî÷êàõ ñ êîçûðüêàìè è æåëòûì èåðîãëèôîì ñïåðåäè,
ñ ïèðàòñêèìè íîæàìè ó ïîßñà, ‚àñèëèé è  €ðîí  ïîî÷åðåäíî  ïåðåäàâàëè  äðóã
äðóãó áèíîêëü è íàáëþäàëè,  êàê  ïèðàòû  âåñåëî  è  äðóæåëþáíî  ìàõàëè  èì
ðóêàìè.
     ‡àòåì êàòåð ïðèâåòñòâåííî ïðèñïóñòèë  íàïîëîâèíó  ñâîé  ÷åðíûé  ôëàã,
òðèæäû â âîçäóõå ïðîçâó÷àëà ïåðâàß ìóçûêàëüíàß ñòðîôà èç ïåñíè  "‘òàëèí  è
Œàî ñëóøàþò íàñ...", è êàòåð, âçâûâ ñâîèìè ÷óäîâèùíûìè  äâèãàòåëßìè,  ÷óòü
ëè íå â òðè ñåêóíäû ñîâåðøåííî èñ÷åç èç âèäó...
     ‚àñèëèé ñòîßë íà  ðóëå,  ñìîòðåë  â  ðàñõîäßùèéñß  êèëüâàòåðíûé  ñëåä
èñ÷åçíóâøåãî  ïèðàòñêîãî  êàòåðà.  îòîì  âçäîõíóë  ãëóáîêî  è   çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë:
     - —åðò åãî çíàåò, ÷òî ëó÷øå!.. ‚ ìèðå âñå òàê îòíîñèòåëüíî...
     €ðîí ïîíßë  åãî  ñîñòîßíèå.  ‚ûòàùèë  èç-çà  ïàçóõè  áîëüøóþ  áóòûëêó
"àêêàðäè", îòâèíòèë ïðîáêó è ïðîòßíóë áóòûëêó ‚àñèëèþ:
     - à-êî, õëåáíè... ‘åé÷àñ - â ñàìûé ðàç.
     ‚àñèëèé âçßë áóòûëêó,  ïðßìî  èç  ãîðëûøêà  ñäåëàë  ñîëèäíûé  ãëîòîê.
“äèâèëñß êðåïîñòè  íàïèòêà,  èçóìëåííî  ïîñìîòðåë  íà  ýòèêåòêó  è  âåðíóë
áóòûëêó €ðîíó:
     - Žòêóäà?
     - „à ýòîò ðóìûí Œèõàé ïîäàðèë, - €ðîí òîæå ïðèëîæèëñß  ê  áóòûëêå.  -
Šðåïêàß, ñòåðâà!.. Žíè ìåíß ñ Šëàóñîì, ñ íåìöåì  ñ  ýòèì,  âñå  ê  ñåáå  â
êîìàíäó ïûòàëèñü ñêëåèòü. ˆì äëß ðîâíîãî ñ÷åòà î÷åíü åâðåé íóæåí. ˆ èìåííî
ðóññêèé åâðåé!..
     - ’àê ÷åãî æå òû? - ðåâíèâî è íåïðèßçíåííî ñïðîñèë ‚àñèëèé. - ˜åë áû!
"…âðåé-ïèðàò" - ýòî çâó÷èò ãîðäî!..
     - „óðàê òû, ‚àñüêà, è óøè ó òåáß õîëîäíûå! - îáèäåëñß €ðîí. - Šàê  æå
òû, ñóêèí êîò, ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ß òåáß áðîøó?! ‘îâåñòü ó òåáß  åñòü?  €õ,
òû, ‚àñüêà, ‚àñüêà... Žòëóïèòü òåáß, ÷òî ëè?..
     - ‹àäíî òåáå, áëàãîäàðíî  óëûáíóëñß  åìó  ‚àñèëèé.  -  „àâàé  åùå  ïî
ãðàììóëüêå!..
     €ðîí îòõëåáíóë èç áóòûëêè, ïåðåäàë åå  ‚àñèëèþ  è  îãîð÷åííî  ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     - ó íàäî æå áûëî òàêîå ñêàçàòü!..


        Š€Š Ž•Ž„ˆ’œ Ž‘”Ž ‘ Š‹€…’ŽŒ

     ‚ ñåâåðíûå âîðîòà îñôîðà "Žïðè÷íèê" âõîäèë â áîëüøîé êîìïàíèè  ñàìûõ
ðàçíûõ ñóäîâ - îò ðûáîëîâåöêèõ ñåéíåðîâ äî îãðîìíûõ òàíêåðîâ.
     ‘ïðàâà ïî áîðòó îòëè÷íî áûë âèäåí ìûñ  óìåëè,  îêàéìëåííûé  âûñîêèìè
êðóòûìè ñêàëàìè, ñòàðûé, ðàçðóøåííûé ôîðò, ìàßê è  íåáîëüøîå  ñåëåíèå,  èç
êîòîðîãî ïðèìåòíî òîð÷àëè ìà÷òû ðàäèîñòàíöèé.
     ‘ëåâà - íèçåíüêèé è ïî÷òè íåçàìåòíûé  ìûñ  €íàäîëó,  òîæå  ñ  ìàßêîì,
ñèãíàëüíîé ìà÷òîé è êàêèì-òî áîëüøèì áåëûì ñòðîåíèåì ðßäîì ñ ìèíàðåòîì...
     î ìåðå âõîæäåíèß ßõòû â ïðîëèâ êîëè÷åñòâî  ñóäîâ,  èäóùèõ  âìåñòå  ñ
"Žïðè÷íèêîì" â  îäíîì  íàïðàâëåíèè,  è  ñóäîâ,  ñëåäóþùèõ  íàâñòðå÷ó,  âñå
óâåëè÷èâàëîñü è óâåëè÷èâàëîñü.
     €ðîí ñòîßë ó øòóðâàëà, ‚àñèëèé ÷èòàë ëîöèþ, ñâåðßë åå ñ êàðòîé.
     - €ðîí! îðà ïåðåõîäèòü íà äâèãàòåëü... ‚îò óìåëè, âîò €íàäîëó...  -
‚àñèëèé íà âñßêèé ñëó÷àé çàãëßíóë â ëîöèþ. - ‚ñå. îðà óáèðàòü ïàðóñà!
     - îãîäè, ‚àñåê! îãîäè, ðîäíîé... - €ðîí  òðåâîæíî  ñìîòðåë  âïåðåä,
êðóòèë ãîëîâîé, èñïóãàííî ïîãëßäûâàë íà  ñêîïëåíèå  ñóäîâ  âîêðóã.  -  ’àì
ãîðþ÷åãî - êîò íàïëàêàë!.. àäî íà ïàðóñàõ òßíóòü ñêîëüêî ìîæíî...
     - ’û ÷óâñòâóåøü, ÷òî òå÷åíèå óâåëè÷èëîñü?
     - —óâñòâóþ, ÷óâñòâóþ!.. ó, õîòü åùå ïàðó ìèëü...
     - åëüçß, €ðîí÷èê! -  ‚àñèëèé  íûðíóë  â  êàþòó,  âûëåòåë  îòòóäà  ñî
"‘ïðàâî÷íèêîì ßõòñìåíà". - ‚îò,  ïîæàëóéñòà!..  îñëóøàé,  ÷òî  ïèøåò  îá
îíä...
     - „à âàëè îò ìåíß ñî ñâîèì  îíäîì!..  -  ïëà÷óùèì  ãîëîñîì  çàêðè÷àë
€ðîí, åëå óâåðíóâøèñü îò êàêîãî-òî íàõàëüíîãî ñåéíåðà. - å  äî  íåãî  ìíå
ñåé÷àñ!
     -   …äèíñòâåííûõ   òðè   ÷åëîêà,   êîòîðûì   ìîæíî   áûëî   äîâåðßòü,
ñòðîãî-íàñòðîãî ïðåäóïðåæäàëè - ïðîëèâû ïðîõîäèòü òîëüêî íà  äâèãàòåëå!  -
êðèêíóë ‚àñèëèé.
     - —òî òû ìíå ãîëîâó ìîðî÷èøü?! Šàêèå åùå "’ðè ÷åëîâåêà"?!
     - Šàê ýòî "êàêèå"!.. åáëàãîäàðíûé òèï! îáà  îíä  -  ðàç!..  -  äëß
óáåäèòåëüíîñòè ‚àñèëèé  ïîòðßñ  "‘ïðàâî÷íèêîì..."  ïåðåä  íîñîì  €ðîíà.  -
‘òàðûé ïèðàò ˜è ƒî-ñþí - äâà! ˆ ñàìîå ãëàâíîå: Œàðêñåí ˆâàíîâè÷ - òðè!..
     “ïîìèíàíèå  èìåíè  Œàðêñåíà  ˆâàíîâè÷à  ñäåëàëî  ñâîå  äåëî  -  äâóìß
âåðåâêàìè, ïðèâßçàííûìè ê øòóðâàëó, €ðîí çàêðåïèë åãî â îäíîì ïîëîæåíèè  è
ñî ñëîâàìè:
     - ‚ñå! ’óò òû  ìåíß  äîñòàë!..  -  áðîñèëñß  òðàâèòü  øêîòû  áîëüøîãî
ïàðóñà. - ‘òàíîâèñü íà ëåáåäêó, õðåí ìîðæîâûé!
     à óäèâëåíèå è  ê  îáîþäíîìó  óäîâîëüñòâèþ,  áûñòðî  è  ëîâêî  óáðàëè
ïàðóñà. ‚ èõ ñëàæåííûõ äåéñòâèßõ óæå îò÷åòëèâî ñòàë ïðîãëßäûâàòü  êàêîé-òî
îïûò ìîðåïëàâàíèß.
     - ‘àì óëîæèøü? - ñïðîñèë €ðîí.
     - ‘ïðàøèâàåøü!..  -  êðßõòß  è  ïîñàïûâàß,  ‚àñèëèé  ñòàë  óêëàäûâàòü
òßæåëåííûé ïàðóñ íà ãèê.
     €ðîí îòâßçàë øòóðâàë è ïîïûòàëñß çàâåñòè  äâèãàòåëü,  íî  òîò  òîëüêî
÷èõàë, âñõëèïûâàë îäíèì öèëèíäðîì è íå çàâîäèëñß.
     Ÿõòó òå÷åíèåì ñòàëî ðàçâîðà÷èâàòü ïîïåðåê ïðîëèâà,  è  òóò  æå  ñçàäè
ðàçäàëñß ïàíè÷åñêèé ãóäîê êàêîãî-òî ïàðîõîäèøêè.
     - ó, ÷òî òàì ó òåáß?! - çàêðè÷àë ‚àñèëèé.
     €ðîí õîòåë  áûëî  îòâåòèòü  åìó,  íî  òóò  äâèãàòåëü  âäðóã  çàâåëñß,
çàñòó÷àë è ïîòßíóë ßõòó âïåðåä.
     €ðîí îáëåã÷åííî  âçäîõíóë,  âûðîâíßë  øòóðâàëîì  íàïðàâëåíèå  ßõòû  è
êðèêíóë ‚àñèëèþ:
     - ‘òàêñåëü óëîæè âåðõíèì êîíöîì íàðóæó! € òî ïîòîì  îïßòü  áóäåì  òðè
÷àñà èñêàòü ôàëîâûé óãîë!
     ‚ ÷åðíîé ïèðàòñêîé øàïî÷êå ñî ñáèâøèìñß ê óõó  êîçûðüêîì,  ìîêðûé  îò
íàïðßæåíèß âñåõ ñâîèõ íåáîëüøèõ ñèë, ‚àñèëèé êðèêíóë åìó â îòâåò:
     - €ðîøà! ‘ìîòðè âïåðåä è çàíèìàéñß ñâîèì ñðàíûì äâèãàòåëåì! ˆ ìîëèñü,
÷òîáû ó òåáß õâàòèëî ãîðþ÷åãî!..
     - “ "ìåíß"?! - âîçìóòèëñß €ðîí. - ó, ìåðçàâåö! ó, ˜åéãèö!.. „à åñëè
áû òû íå ïåðåïóòàë êàíèñòðû!..
     ‚ ñàìîì  óçêîì  ìåñòå  ïðîëèâà  îñôîð,  ó  Œûñà  €øèßí  ñ  ðîñêîøíîé
ñòàðèííîé êðåïîñòüþ, óêðàøåííîé áåëîñíåæíûìè  áàøíßìè,  ãäå  èíòåíñèâíîñòü
ñóäîâ  êàê  â  îäíó  ñòîðîíó,  òàê  è  â   äðóãóþ   äîñòèãëà   ñêó÷åííîñòè
ìóðàâåéíèêà...
     ...áîëüøàß, ãðßçíàß  òóðåöêàß  øõóíà  âîëîêëà  íà  áóêñèðå  ïðèòèõøèé
"Žïðè÷íèê" ñ óáðàííûìè ïàðóñàìè è ìîë÷àùèì äâèãàòåëåì.
     à êîðìå øõóíû, ñâåñèâ áîñûå íîãè çà áîðò, ñèäåë ñðåäíèõ ëåò òóðîê  è
ñïåöèàëüíî äëß "Žïðè÷íèêà" èãðàë íà êëàðíåòå "Šàëèíêó".
     "Šàëèíêà, êàëèíêà, êàëèíêà ìîß..." - íåñëîñü íàä îñôîðîì.
     …ùå òðè òóðêà, òàêèõ  æå  ãðßçíûõ  è  æèâîïèñíûõ,  êàê  è  èõ  øõóíà,
âàëßëèñü íà êîðìå ðßäîì ñ êëàðíåòèñòîì è  ïðèõëîïûâàëè  â  ëàäîøè  â  òàêò
ìåëîäèè.
     ˆçðåäêà îíè ÷òî-òî ïî-òóðåöêè êðè÷àëè  €ðîíó  è  ‚àñå,  íà  ÷òî  €ðîí
êðè÷àë èì â îòâåò:
     - €éì íî èíäîñòàéí! ’åíê þ âåðè ìà÷! €é ãîó òó •àéôà!..
     ’óðêè çàëèâàëèñü ñî÷óâñòâåííûì ñìåõîì, à êëàðíåòèñò  ìåíßë  "Šàëèíêó"
íà "å ñëûøíû â ñàäó äàæå øîðîõè..."
     €ðîí ñèäåë â êîêïèòå, ñòûäëèâî îãëßäûâàëñß ïî  ñòîðîíàì  íà  ïëûâóùèå
ðßäîì ñóäà è áîðìîòàë:
     - ðîñòî ïåðåä ëþäßìè íåóäîáíî... ‚ñå ñâîèì õîäîì, à íàñ âîëîêóò, êàê
óáîãèõ...
     ‚àñèëèé ñòîßë ó øòóðâàëà, ïûòàëñß åãî óñïîêîèòü:
     - —åãî òû äåðãàåøüñß?! ó, íå õâàòèëî ãîðþ÷åãî! €é, àé, àé, àé. „åëîâ
íà ðûáüþ íîãó! ‘ êàæäûì òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñß...
     - ˆ âîîáùå... - ãëóõî ñêàçàë €ðîí  è  óñòàâèëñß  âíèç,  â  ðåøåò÷àòûé
íàñòèë êîêïèòà.
     ‚àñß ïîñìîòðåë íà €ðîíà è ïîíßë, ÷òî äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî èõ, íà
ãëàçàõ ó âñåãî ìèðà, òàùóò íà áóêñèðå.
     - ðåêðàòè ñåé÷àñ æå! - ìßãêî ñêàçàë îí.  ëûâåì  íà  õàëßâó  -  îäíî
óäîâîëüñòâèå... åðâûé ðàç ìîæåì õîòü ïî ñòîðîíàì ïîñìîòðåòü. ƒëßäè  êàêàß
êðåïîñòü... ’û æå òàêèõ â æèçíè íå âèäåë!..
     å ïîäíèìàß ãëàç, €ðîí îòðåøåííî ïðîãîâîðèë:
     - àøà åòðîïàâëîâêà íè÷óòü íå õóæå...
     ‚àñå âäðóã äî áîëè â ñåðäöå ñòàëî æàëêî €ðîíà, äà  è  ñåáß  âìåñòå  ñ
íèì, ïîêîéíîãî Œàðêñåíà  ˆâàíîâè÷à,  îñòàâëåííûõ  ‹åõó  è÷èïîðóêà,  ƒðèíþ
Šàçàíöåâà è åìó ëþôøòåéíà, ïîòåðßííûõ íàâñåãäà Šëàâêó  è  èâêó,  è  åìó
çàõîòåëîñü áðîñèòü ê  ÷åðòîâîé  ìàòåðè  ýòîò  øòóðâàë,  ëå÷ü  íàâçíè÷ü  íà
ðåøåòêó êîêïèòà è,  ãëßäß  â  ÷óæîå  íåáî,  çàâûòü  îò  íàõëûíóâøåé  äèêîé
òîñêè...
     î îí òîëüêî ãîðüêî óñìåõíóëñß è òèõî ñêàçëë €ðîíó:
     -  åòðîïàâëîâêà  óæå  âòîðóþ  íåäåëþ,  êàê  íå  íàøà,  €ðîí÷èê...  ˆ
ïîñòàðàéñß ïðèâûêíóòü ê ýòîé ìûñëè êàê ìîæíî áûñòðåå. ’îãäà âñå  îñòàëüíîå
áóäåøü âîñïðèíèìàòü ìåíåå áîëåçíåííî...
     €  êëàðíåòèñò  íà  áóêñèðíîé  øõóíå  óæå  èãðàë  "Ž÷è   ÷åðíûå,   î÷è
ñòðàñòíûå...". ˆ ïëûëà ñòàðàß ìåëîäèß ðîññèéñêî-öûãàíñêîãî  ðîìàíñà  ìåæäó
òóðåöêèõ áåðåãîâ ñàìîãî óçêîãî ìåñòà ïðîëèâà îñôîð, óâîäèëà çà ñîáîé ßõòó
ïîä íàçâàíèåì "Žïðè÷íèê" ñ ýêèïàæåì èç äâóõ î÷åíü íåìîëîäûõ ëþäåé, âïåðâûå
óâèäåâøèõ ìîðå è íå óìåþùèõ ïëàâàòü, â íåâåäîìûå êðàß è ñòðàíû,  ðàññòèëàß
ïåðåä íèìè ñîâñåì-ñîâñåì äðóãóþ æèçíü...


        Š€Š ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž "˜ˆ˜€„…" - … ”€Œˆ‹ˆŸ, € Ž”…‘‘ˆŸ

     åäàëåêî îò ïåðåêèíóòîãî  ÷åðåç  îñôîð  ƒàëàòñêîãî  ìîñòà,  íàïðîòèâ
ôàíòàñòè÷åñêè êðàñèâîé ‘óëòàíàìåòñêîé ìå÷åòè ñ íàöåëåííûìè â  íåáî  øåñòüþ
ñâåðêàþùèìè  ìèíàðåòàìè  ïî÷òè  ðßäîì  ñî  ñòàðèííûì  äâîðöîì  ‘óëòàíà,  ó
ïðè÷àëüíîé ñòåíêè  €ðíàâóòêåß  -  ìåñòà  ñòîßíêè  ßõò,  êàòåðîâ  è  ðàçíîé
ïëàâó÷åé ìîðñêîé ìåëî÷è, ñëåãêà ïîêà÷èâàßñü, ñòîßë êîå-êàê ïðèøâàðòîâàííûé
"Žïðè÷íèê".
     à  ïðè÷àëå  çàìåðëè  ÷åòûðå  àâòîìîáèëß,  óêðàøåííûå   ðàçíîöâåòíûìè
àíãëèéñêèìè òåêñòàìè. î îäíîìó øëà íàäïèñü  -  "îëèöèß-èììèãðåéøåí",  ïî
âòîðîìó - "‘àíèòàðíûé êîíòðîëü", ïî òðåòüåìó - "‘ëóæáà òàìîæíè ’óðöèè".
     —åòâåðòàß ìàøèíà - íåáîëüøîé àâòîôóðãîí, ñòîßëà ÷óòü â ñòîðîíå è áûëà
ñíàáæåíà íàäïèñüþ  "€ãåíò-øèïøàíäåð  Ÿöåê  ˜òóð.  ‘òàìáóë-ƒàëàòàñàðàé".  ˆ
íîìåðà òåëåôîíà, òåëåôàêñà è òåëåêñà...
     à ïàëóáå "Žïðè÷íèêà" â èñïóãå çàìåðëè €ðîí è ‚àñèëèé. €  ñ  ïðè÷àëà,
ïåðåáèâàß  äðóã  äðóãà,  íà  íèõ  îäíîâðåìåííî  îðàëè  íà   îòâðàòèòåëüíîì
àíãëèéñêîì ßçûêå âñå òðè ïðåäñòàâèòåëß òóðåöêîé âëàñòè.  Žíè  â  áåøåíñòâå
ïîòðßñàëè äîêóìåíòàìè €ðîíà è ‚àñè, óãðîæàþùå ðàçìàõèâàëè ðóêàìè,  âðàùàëè
ãëàçàìè, áðûçãàëè îò ßðîñòè ñëþíîé è äàæå òîïàëè íîãàìè îò âîçìóùåíèß.
     îâòîðßß çà êàæäûì èç òðåõ òóðåöêèõ ÷èíîâíèêîâ åãî èíòîíàöèè è æåñòû,
òî÷íî òàê æå âðàùàë ãëàçàìè, ðàçìàõèâàë ðóêàìè è  òîïàë  íîãàìè  íåâûñîêèé
òîëñòåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ áîëüøèìè âèñß÷èìè óñàìè.
     ðàâäà, íàäî îòäàòü äîëæíîå  -  îðàë  îí  ïî-ðóññêè  è  ñ  îòêðîâåííî
ïîëüñêèì àêöåíòîì.
     Ží ïî÷òè ñèíõðîííî ïåðåâîäèë âñå, ÷òî âîïèëè ïîëèöåéñêèé,  òàìîæåííèê
è ñàíèòàðíûé êîíòðîëåð, íå óïóñêàß âîçìîæíîñòü ðàñöâåòèòü âñå ýòî  ðóññêèì
ìàòîì è êîå-÷òî âñòàâèòü îò ñåáß ñîâåðøåííî íîðìàëüíûì ãîëîñîì.  ‚ûãëßäåëî
ýòî ïðèìåðíî òàê:
     - î÷åìó âû íå ñâßçàëèñü  ñ  àäìèíèñòðàöèåé  ïîðòà  ïî  øåñòíàäöàòîìó
êàíàëó?!! - âîïèë ïðåäñòàâèòåëü èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè ïî-àíãëèéñêè, êàê è
ïîëîæåíî ðàçãîâàðèâàòü âî âñåõ ïîðòàõ ìèðà.
     - —òî æå âû, âàøó ìàòü, íå äàëè ðàäèî ñëóæáå ïîðòà?!  -  ñ  àáñîëþòíî
òî÷íûìè èíòîíàöèßìè ïîëèöåéñêîãî ïî-ðóññêè êðè÷àë òîëñòß÷îê ñ óñàìè.
     - à êàêîì îñíîâàíèè âû íå âçßëè ëîöìàíà?!! - îðàë òàìîæåííèê.
     - —òî æå âû, ìóäàêè, íå âçßëè ëîöìàíà?! - êðè÷àë òîëñòßê.
     ’àê êàê íèêîìó èç òðîèõ ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè  îòâåòû  €ðîíà  è  ‚àñè
áûëè íå íóæíû, âîïðîñû ëåòåëè îäèí çà äðóãèì:
     - ƒäå âàø ôëàã?!
     - —òî ýòî çà òàìîæåííàß äåêëàðàöèß?!!
     - ƒäå âàøå ñàíèòàðíîå ñâèäåòåëüñòâî???
     - î÷åìó îòñóòñòâóåò ñóäîâàß ðîëü?!!
     - ƒäå òàáàêî è ïðîâèæåí-ëèñò???
     - î÷åìó íåò ñâèäåòåëüñòâ î äåòàëèçàöèè?!!
     ’óò âïåðâûå €ðîí ïåðåñèëèë ñòðàõ è ïîæàë ïëå÷àìè:
     - € ýòî åùå ÷òî òàêîå?..
     - € õðåí åãî çíàåò, - áåñïå÷íî ñêàçàë óñàòûé. Ÿ çäåñü óæå  ñåìü  ëåò,
êàæäûé äåíü ïðî ýòî ñëûøó, è íèêîãäà íå âèäåë.
     - ˆ âîîáùå  ó  âàñ  íåò  âèçû!!!  -  çàâèçæàë  ïîëèöåéñêèé,  ïîòðßñàß
ïàñïîðòàìè €ðîíà è ‚àñè.
     - ˆ âîîáùå ó âàñ íåò âèçû!!! - ñ âèçãîì ïîâòîðèë òîëñòßê ïî-ðóññêè  è
ñîâåðøåííî ñïîêîéíî âïîëãîëîñà ñêàçàë: - ’îæå - íèö ãðîçíåãî! ‚  ñìûñëå  -
íè÷åãî ñòðàøíîãî.
     - ƒîñïîäè, ÷òî æå äåëàòü?.. - ðàñòåðßííî ñïðîñèë ‚àñß.
     - „àòü èì ïî ïßòü äîëëàðîâ, - ñêàçàë òîëñòßê.
     - Œîæåò, áîëüøå äàòü, à?.. - òðåâîæíî ñïðîñèë €ðîí.
     - ’û ìíå çäåñü öåíû íå ïîäíèìàé, - ðàññóäèòåëüíî ïðîãîâîðèë òîëñòß÷îê
ñ óñàìè. - ’û óïëûë, à ß îñòàëñß. Œíå çäåñü  æèòü  è  æèòü...  ûñòðåíüêî,
õëîïöû, ïî ïßòåðêå êàæäîìó.
     îëèöåéñêèé, òàìîæåííèê è êîíòðîëåð ïðîäîëæàëè òîïàòü íîãàìè è  îðàòü
óæå áåç âñßêîãî ïåðåâîäà.
     î êàê òîëüêî ‚àñèëèé âûòàùèë òðßñóùåéñß ðóêîé èç êàðìàíà äåíüãè - íà
ïðè÷àëå íàñòóïèëà Œ…’‚€Ÿ òèøèíà.
     - “ íàñ òîëüêî äâàäöàòêè... - ðàñòåðßëñß ‚àñèëèé.
     - „àâàé ñþäà, - è òîëñòßê ïðîòßíóë ðóêó ÷åðåç áîðò ßõòû.
     ‚àñèëèé îòäàë åìó äâàäöàòü äîëëàðîâ. ’îëñòßê ñïðßòàë èõ â áóìàæíèê, à
èç çàäíåãî êàðìàíà áðþê âûíóë ïà÷êó îäíîäîëëàðîâûõ áóìàæåê.
     - ‘ïåöèàëüíî äåðæó äëß òàêèõ ñëó÷àåâ...
     Ží  îáñòîßòåëüíî  îòñëþíèë  ïßòü  äîëëàðîâ   ïîëèöåéñêîìó,   ïßòü   -
òàìîæåííèêó è ïßòü äàë ïðåäñòàâèòåëþ ñàíèòàðíîãî êîíòðîëß.
     - ˆ ïßòåðî÷êó ìíå çà ïåðåâîä! Ž'êåé? -  òàê  ëåãêî  è  âåñåëî  ñêàçàë
òîëñòß÷îê ñ óñàìè, ÷òî ‚àñß è €ðîí òîëüêî áëàãîäàðíî çàêèâàëè ãîëîâàìè.
     € ñ òðåìß ïðåäñòàâèòåëßìè  òóðåöêîé  âëàñòè  ïðîèçîøëà  ïîðàçèòåëüíàß
ìåòàìîðôîçà: ìèëûå, øèðîêèå óëûáêè äîáðûõ è ãîñòåïðèèìíûõ õîçßåâ, ðàäîñòíî
ïîòðßñåííûõ ïðèåçäîì äîðîãèõ ãîñòåé, ñèßëè íà èõ ëèöàõ!
     „îêóìåíòû âîçâðàùàëèñü ñ òàêèìè äëèòåëüíûìè è ñëàäêèìè ðóêîïîæàòèßìè,
÷òî €ðîí è ‚àñèëèé çàïîäîçðèëè âñåõ òðîèõ ÷åðò çíàåò  â  ÷åì  è  ïîñïåøèëè
âûäåðíóòü ñâîè ëàäîíè èç äðóæåñêèõ è òåïëûõ ðóê òóðåöêîé âëàñòè.
     ‚ñå òðîå, êàê ïî êîìàíäå, óñåëèñü ïî ñâîèì ìàøèíàì.
     ’àìîæåííèê ñ ñàíèòàðíûì êîíòðîëåðîì  òóò  æå  óåõàëè,  à  ïîëèöåéñêèé
ïðèêðûë  äâåðöó  ìàøèíû  è  ÷òî-òî  ëàñêîâî  ñïðîñèë  ó  €ðîíà  è  ‚àñèëèß
ïî-òóðåöêè.
     - Ží ñïðàøèâàåò, îòêóäà ó âàñ ýòè íîæè  è  ÷åðíûå  øàïî÷êè  ñ  æåëòûì
èåðîãëèôîì, - ïåðåâåë òîëñòß÷îê.
     ’îëüêî €ðîí áûëî îòêðûë  ðîò,  ÷òîáû  îòâåòèòü,  êàê  ‚àñß  íåçàìåòíî
íàñòóïèë åìó íà íîãó è áûñòðî ñêàçàë:
     - ‚ Žäåññå èõ íà êàæäîì óãëó ïðîäàþò!..
     îëèöåéñêèé âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ïåðåâîä òîëñòßêà,  ìåäîâî  óëûáíóëñß
€ðîíó è ‚àñå è òîæå óêàòèë.
     - î  òàê...  …äíà  ïîëîâà  ñïðàâû  þæ  çàëàòâåíà,  -  ïîòèðàß  ðóêè,
ïî-ïîëüñêè ñêàçàë óñàòûé òîëñòßê. - Ÿ ãîâîðþ - ïîëäåëà ñäåëàíî.  ðèñòóïèì
êî âòîðîé...
     - îãîäè, ìóæèê... - ñêàçàë €ðîí. - € òû ñàì-òî êòî áóäåøü?
     - Ÿ? ˜èïøàíäåð.
     - …âðåé? - ‚àñèëèé óëûáíóëñß åìó, êàê "ñâîåìó".
     - åò. îëßê. € ÷òî?
     - „à òàê... è÷åãî. ’û íå îáèæàéñß. Ÿ, íàïðèìåð, "àáèíîâè÷". Ží  åùå
äî íåäàâíåãî áûë "àáèíîâè÷åì",  -  ‚àñß  ïîêàçàë  íà  €ðîíà.  -  Ÿ  äóìàë
"˜èïøàíäåð" - òîæå åâðåé...
     - € "îöìàí", "‹îöìàí" è "Šàöìàí" - ýòî óæå òðè åâðåß?  -  ðàññìåßëñß
òîëñòß÷îê ñ óñàìè. "˜èïøàíäåð" - ìîðñêîé àãåíò ïî ñíàáæåíèþ. € çîâóò  ìåíß
˜òóð. Ÿöåê ˜òóð...


        Š€Š „Ž‹†› Ž’„›•€’œ €‘’ŽŸ™ˆ… ŒŽ‘Šˆ… ‚Ž‹Šˆ

     üßíåíüêèå €ðîí, ‚àñß è Ÿöåê ˜òóð âìåñòå ñ äâóìß  ßðêî  ðàñêðàøåííûìè
ïîòàñêóõàìè   ñèäåëè   â   ïðèïîðòîâîì   êàáà÷êå,    çàáèòûì    íåäîðîãèìè
ïðîñòèòóòêàìè,  çàãóëßâøåé  ðàçíîßçûêîé  ìàòðîñíåé,  "è÷àìè"  è  ïîðòîâîé
øïàíîé.
     - Œû òàêîå ïðîøëè!!! - êðè÷àë ‚àñß ˜òóðó è ëåç çà  ïàçóõó  ê  áîëüøîé
äåáåëîé ïðîñòèòóòêå, ñèäåâøåé ðßäîì ñ íèì. - ˆìååì ïðàâî íà  ðàññëàáóõó!..
‘ëûøü, Ÿöåê?! ‘êàæè, €ðîí!..
     - ‡àêóñûâàé, ‚àñü...  -  ïðîñèë  €ðîí  è  íåæíî  ïîãëàæèâàë  ïî  çàäó
ïðèìîñòèâøóþñß íà êîëåíßõ ìàëåíüêóþ ïðîñòèòóòêó.  à  ïëå÷àõ  ó  ìàëåíüêîé
ïðîñòèòóòêè  áûëà  íàêèíóòà  áîëüøàß  çåëåíàß  øåëêîâàß  øàëü  ñ   çîëîòûì
äðàêîíîì.
     - åò!.. ’û ñêàæè - èìååì ïðàâî?! - áóøåâàë ‚àñèëèé.
     - ˆìååøü, èìååøü! - ñêàçàë åìó ˜òóð. - ˆìååøü ïðàâî íà âñå. ’û òåïåðü
ñâîáîäíûé ÷åëîâåê â ñâîáîäíîì ìèðå.
     ˜òóð  áûë  îòíîñèòåëüíî  òðåçâ  è,  ïðèõëåáûâàß  èç  ñòàêàíà,  ÷òî-òî
ïîäñ÷èòûâàë íà êàëüêóëßòîðå è çàïèñûâàë â áîëüøîé áëîêíîò.
     ‚àñß òèñêàë ïðîñòèòóòêó è îðàë:
     - ‘ëûøàë, €ðîí?.. Œû òåïåðü ñâîáîäíûå ëþäè... ƒäå, Ÿöåê?..  Ÿ  çàáûë.
ƒäå, òû ñêàçàë, ìû ñâîáîäíûå?..
     - ‚ ñâîáîäíîì ìèðå, - íå îòðûâàßñü îò ïîäñ÷åòîâ, ñêàçàë ˜òóð.
     - ‚àñü, çàêóñûâàé, à... - ñíîâà ïîïðîñèë €ðîí, è  íàäåë  ñâîþ  ÷åðíóþ
ïèðàòñêóþ øàïî÷êó íà ãîëîâó ìàëåíüêîé ïðîñòèòóòêå.
     -  ‡àêóñûâàþ!  -  çàêðè÷àë  ‚àñß  è  âïèëñß  â  ñî÷íûå  ãóáû  áîëüøîé
ïðîñòèòóòêè. ó ïî÷åìó ìåíß âñåãäà íà çäîðîâûõ áàá òßíåò?!
     Ÿöåê ˜òóð ñïðßòàë êàëüêóëßòîð, ñêàçàë €ðîíó:
     - Š øåñòè óòðà ïðèâåçó âñå ïðßìî íà ïðè÷àë, - îí çàãëßíóë â  áëîêíîò:
- ƒîòîâüòå ñòî ñåìü äîëëàðîâ.
     - îæàëóéñòà!.. - ñ ïüßíîé øèðîòîé  ‚àñß  âûòàùèë  âñå  äâåñòè  ñîðîê
äîëëàðîâ. - åò âîïðîñîâ!..
     ðîñòèòóòêè óâèäåëè äåíüãè, ïåðåãëßíóëèñü.
     - ‘ïðß÷ü, - ñêàçàë ˜òóð. - ðèâåçó - òîãäà ðàñïëàòèòåñü.
     - —åãî-òî áîëüíî ìíîãî...  -  óñîìíèëñß  €ðîí.  -  ‘òî  ñåìü!..  …ñëè
ñ÷èòàòü ïî íàøåìó ÷åðíîðûíî÷íîìó êóðñó...
     - ‚àø ÷åðíûé ðûíîê íèêîãî â ìèðå êðîìå âàñ íå èíòåðåñóåò! ‚àø êóðñ  -
ôèêöèß, ïîðîæäåííàß íèùåòîé. ’àêîé ñîöèàëèçì ìû óæå  ïðîõîäèëè  â  îëüøå.
‘ìîòðè, - ˜òóð ïîêàçàë €ðîíó  çàïèñü  â  áëîêíîòå.  -  ’îëüêî  ñòî  ëèòðîâ
äèçåëüíîãî òîïëèâà - øåñòüäåñßò äâà äîëëàðà. € ìàñëî ìîòîðíîå? €  òî,  ñå,
ïßòîå, äåñßòîå?
     - „à áðîñü òû ñ÷èòàòü, Ÿöåê!  -  êðèêíóë  ‚àñèëèé.  -  Œû  ñâîáîäíûå,
€ðîí?.. Ÿ îïßòü çàáûë...
     -  ƒîñïîäè!..  -  €ðîí  â  ïüßíîé  òîñêå  ïðèæàë  ê  ñåáå   ìàëåíüêóþ
ïðîñòèòóòêó. - ‘òî ëèòðîâ ñîëßðêè - øåñòüäåñßò äâà äîëëàðà!  „à  ó  íàñ  â
‘îþçå ýòîé ñîëßðêè - õîòü æîïîé åøü!  Šîïåéêè!..  €õ,  äóðàêè,  íå  öåíèëè
ñîâåòñêóþ æèçíü!..
     å ñâîäß íàñòîðîæåííûõ ãëàç ñ ‚àñèëèß è €ðîíà, ïîæèëîé òîùèé áàðìåí â
âûñîêîé ôåñêå ÷òî-òî íåãðîìêî ãîâîðèë ïî òåëåôîíó...
     ˆç êàáà÷êà âûõîäèëè ñ áóòûëêàìè  â  ðóêàõ,  ïîääåðæèâàß  äðóã  äðóãà.
Œàëåíüêàß ïðîñòèòóòêà âèñåëà íà €ðîíå, ‚àñß íà áîëüøîé ïðîñòèòóòêå.
     - •ëîïàêè! Ÿ ïðèåäó  ê  âàì  â  øåñòü  óòðà.  ‚àì  íàäî  ïëûòü  ÷åðåç
Œàðìóðíîå ìîðå çà îäíè  ñóòêè,  ÷òîáû  ïðîéòè  â  „àðäàíåëëû  ïî  ñâåòëîìó
âðåìåíè... - ñêàçàë Ÿöåê ˜òóð è ñåë â ñâîþ ìàøèíó. - ˆ îñòîðîæíåé ñ  ýòèìè
êóðâàìè! å îñòàâëßéòå íè÷åãî íà âèäó. ‘êðàäóò â ìîìåíò.
     - Œîæåò, è òû ñ íàìè? ‘åé÷àñ íàéäåì òðåòüþ... - ñêàçàë ‚àñß.
     - ðîíü îæå! …ñëè ß ÷åðåç äåñßòü ìèíóò íå  áóäó  -  ‚àíäà  ìíå  ßéöà
îòîðâåò. € êîìó íóæåí øèïøàíäåð áåç ßèö?! - ñêàçàë ˜òóð è óåõàë.
     Œàëåíüêàß ïðîñòèòóòêà ðàñïàõíóëà äâåðöû îãðîìíîé ñòàðîé  àìåðèêàíñêîé
ìàøèíû ñ îòêðûòûì âåðõîì, ñåëà çà ðóëü è êðèêíóëà:
     - „àâàé, äàâàé, ðóññêè!.. Šàðàøî!!!
     €ðîí óñåëñß ðßäîì ñ íåé, à ‚àñèëèé è ïîëíàß ïðîñòèòóòêà ïëþõíóëèñü íà
çàäíåå ñèäåíüå.
     ˆ òóò ìàëåíüêàß äàëà òàêîé ãàç ñâîåìó äðåâíåìó  ðûäâàíó,  ÷òî  èç-ïîä
çàäíèõ êîëåñ ïîëåòåëè èñêðû, à ñòàðûé êàáðèîëåò  ñîðâàëñß  ñ  ìåñòà  áóäòî
ðàêåòà "‡åìëß-‚îçäóõ"...
     Šîãäà ñòàðûé àìåðèêàíñêèé àâòîìîáèëü, ðîæäåííûé íà  çàðå  ïßòèäåñßòûõ
ãîäîâ, ïîäêàòèë ê "Žïðè÷íèêó", ïðîñòèòóòêè âûñêî÷èëè íà ïðè÷àë,  çàïðûãàëè
âîêðóã €ðîíà è ‚àñèëèß ñ êðèêîì è òàíöàìè:
     -   ƒðóïïåí-ñåêñ!   ‘ïóò-íèê!..   ƒðóïïåí-ñåêñ    -    ïåðåñòðîéêà!..
ƒðóïïåí-ñåêñ! àøåí ãðóïïåí-ñåêñ!.. Šàðàøî!..
     - ’î÷íî, €ðîí÷èê! - â âîñòîðãå çàâîïèë ‚àñèëèé íà âåñü íî÷íîé ïðè÷àë.
- ‘åé÷àñ òàêîå óñòðîèì!!! ˆìååì ïðàâî!.. ‡àñëóæèëè!.. Ÿ  ìîðß-àê  êðàñèâûé
ñàì  ñîáîþ!..  ‡à  âñå  íàøè  ìûòàðñòâà  è   ñòðàäàíèß!..   ‘åé÷àñ   òàêîé
êîëëåêòèâ÷èê çàìîñòûðèì! „åâêè, âïåðåä!
     - ”îðâåðñò!!! - çàêðè÷àëè äåâêè.
     - ‘òîï, ñòîï... - íåäîâîëüíî ñêàçàë €ðîí. - èêàêîãî "ãðóïïåí-ñåêñà".
•âàòèò ñ ìåíß êîëëåêòèâîâ.
     - „à òû ÷òî, €ðîí?! Œû æ ñâîáîäíûå ëþäè!.. - ïîðàçèëñß ‚àñß.
     - ‚îò ïîýòîìó ß è ñîáèðàþñü äåëàòü ýòî èíäèâèäóàëüíî, - ñêàçàë  €ðîí,
ïîäíßë ìàëåíüêóþ ïðîñòèòóòêó íà ðóêè è ïåðåøàãíóë ñ íåé ÷åðåç áîðò ßõòû.
     - € ìû êàê æå? - ðàñòåðßëñß ‚àñèëèé.
     î €ðîíó äàæå íå ïðèøëîñü åìó îòâå÷àòü. îëüøàß ïðîñòèòóòêà  ïîëîæèëà
‚àñþ â àâòîìîáèëü è ïîòßíóëà çà êàêèå-òî ðû÷àæêè.
     åðåäíèå êðåñëà òóò æå óåõàëè âïåðåä, ñïèíêè  ñèäåíèé  îòêèíóëèñü,  è
ñòàðûé êàáðèîëåò â îäíó ñåêóíäó ïðåâðàòèëñß â øèðî÷åííîå ëîæå.
     ðîñòèòóòêà óëåãëàñü ðßäîì ñ ‚àñåé, êðèêíóëà ñâîåé ïîäðóæêå "àé-áàé"
è íîãîé íàæàëà íà êíîïêó â ïðèáîðíîì ùèòêå.
     ’èõî çàãóäåë ìàëåíüêèé ìîòîð÷èê âíóòðè ìàøèíû, è àâòîìàòè÷åñêè  ñòàëà
çàêðûâàòüñß ïëîòíàß áðåçåíòîâàß êðûøà...


        Š€Š Ž€‘› ‘‹“—€‰›… Ž‹Ž‚›… ‘‚Ÿ‡ˆ

     ‚ ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ‘ðåäíåãî ïîðòà ìåòàëèñü  íàïóãàííûå  ðßäîâûå  -
íàïßëèâàëè   áðîíåæèëåòû,   âîîðóæàëèñü   êîðîòêîñòâîëüíûìè   èçðàèëüñêèìè
àâòîìàòàìè "“çè" óñòàðåâøåé êîíñòðóêöèè.
     îëèöåéñêèå íà÷àëüíèêè òîæå áûëè î÷åíü âîçáóæäåíû:
     - ‘ ìîðß ìîæíî íå áëîêèðîâàòü. “ íèõ íåò ãîðþ÷åãî!..
     - åïîðòåðû çäåñü?
     - ’àê òî÷íî!
     - åðåâîä÷èê?
     -  ‚îò!..  -  â  êðóæîê  ñîâåùàþùèõñß  íà÷àëüíèêîâ  êòî-òî   âòîëêíóë
ñòàðåíüêîãî çàñïàííîãî ÷åëîâå÷êà. - ðîôåññîð ñëàâèñòèêè!
     - ˆ âñå-òàêè ß áû ñîîáùèë â "ˆíòåðïîë"! èðàòû - èõ äåëî...
     - € åñëè ýòî íå ïèðàòû? ˆ ìû îïßòü îêàæåìñß â äåðüìå?!
     - € åñëè ïèðàòû?
     - ’îãäà ïðåìèþ ïîëó÷èò ýòîò âîíþ÷èé "ˆíòåðïîë"...
     - èðàòû, ïèðàòû!.. ’àêèå äîðîãèå ßõòû -  íàñòîßùåå  ðåòðî!  -  ìîãóò
áûòü òîëüêî ó ìèëëèîíåðîâ èëè ïèðàòîâ! ˆ ïîòîì, ýòè íîæè, ýòè øàïî÷êè...
     - òî ëþäè ˜è ƒî-ñþíà! ƒîëîâîé ðó÷àþñü!..
     - ðîôåññîð, ÷òî îçíà÷àåò íàçâàíèå ßõòû - "Ž-ïðþ-øíèê"?
     - "Ž-ïðè÷-íèê", - ïîïðàâèë ïðîôåññîð. - òî ñòàðèííîå çàáûòîå ðóññêîå
ñëîâî. ’àê â äðåâíîñòè íàçûâàëîñü Šàƒåå ïðè öàðå ˆâàíå ƒðîçíîì...
     - —òî ß âàì ãîâîðèë?! òî ðóêà Œîñêâû!..
     - î ìàøèíàì!
     - ðàòü òîëüêî æèâûìè!!!


     òîé òèõîé è òåïëîé íî÷üþ ó ïðè÷àëîâ €ðíàâóòêåß â çåðêàëüíîé  ãëàäêîé
âîäå, íå ñïîñîáíîé  âñêîëûõíóòü  äàæå  ïëàâàþùóþ  ùåïêó,  íåïîäâèæíî,  áåç
åäèíîãî âñïëåñêà ñïàëè äåñßòêè íåáîëüøèõ ñóäîâ.
     ˆ  òîëüêî  îäíà-åäèíñòâåííàß  ßõòà  "Žïðè÷íèê"  ïåðåæèâàëà   êàêîé-òî
óäèâèòåëüíûé, âíóòðåííèé øòîðì!
     ‘êðèïåëè  ñíàñòè,  çâåíåëè  âàíòû,  à  ñàìà   òðèíàäöàòèòîííàß   ßõòà
íåâåðîßòíûì îáðàçîì, â àáñîëþòíî ñòîß÷åé âîäå äåìîíñòðèðîâàëà òî  êèëåâóþ,
òî áîðòîâóþ êà÷êó, ñîïðîâîæäàâøèåñß òàêèì ðèòìè÷íûì ìóæñêèì õðèïîì, òàêèìè
æåíñêèìè ñòîíàìè è âçäîõàìè, ÷òî ñðàâíèòü ýòî ìîæíî áûëî òîëüêî ñ...
     ...òàêèìè æå ñòîíàìè è  õðèïàìè,  äîíîñèâøèìèñß  èç  îãðîìíîé  ñòàðîé
àìåðèêàíñêîé ìàøèíû, ñòîßâøåé íà ïðè÷àëå ðßäîì ñ "Žïðè÷íèêîì".
     åäíàß  êîëûìàãà  ïßòèäåñßòûõ  ãîäîâ,  ñ÷èòàâøàßñß  êîãäà-òî   âåðõîì
àâòîñîâåðøåíñòâà, ñåé÷àñ æàëîáíî  ñêðèïåëà  âñåìè  ñâîèìè  àìîðòèçàòîðàìè,
òðßñëàñü è ðàñêà÷èâàëàñü, ïðèñåäàëà òî íà ïåðåäíèå êîëåñà, ðèñêóß â  ëþáóþ
ñåêóíäó  ðàçâàëèòüñß  îò  áóøåâàâøåé  âíóòðè  åå  ñòðàñòè  è   ñîáñòâåííîé
äðßõëîñòè!..
     ˆ åñëè ãëóõî çàäðàåííûå äâåðè è èëëþìèíàòîðû "Žïðè÷íèêà" íå ïîçâîëßëè
äàæå  êðàåì  ãëàçà   óâèäåòü   ïðîèñõîäßùåå   âíóòðè,   òî   ëåãêîìûñëåííî
ïðèñïóùåííûå ñòåêëà äâåðåé àâòîìîáèëß âðåìß îò âðåìåíè ïðåäúßâëßëè ìèðó òî
ïîëíóþ æåíñêóþ íîãó, òî áîëüøóþ ëîñíßùóþñß ãðóäü,  à  òî  è  ÷àñòü  òîùåãî
ìóæñêîãî çàäà...
     €  ïîòîì  êà÷êà  "Žïðè÷íèêà"  âäðóã  ñòàëà  ÷àùå  è  ñèëüíåå,  ñòàðàß
àìåðèêàíñêàß ìàøèíà çàòðßñëàñü, êàê â ëèõîðàäêå, è ïðè÷àë âäðóã  îãëàñèëñß
òàêèì äèêèì ìóæñêèì ðû÷àíèåì,  òàêèìè  âîñòîðæåííûìè  ñòîíàìè  è  êðèêàìè,
÷òî...
     ...óæå ñèäåâøèå â çàñàäå ïîëèöåéñêèå, êàê ïî êîìàíäå  øóìíî  è  ÷àñòî
çàäûøàëè, ìãíîâåííî ïîêðûëèñü èñïàðèíîé, çàêàòèëè ãëàçà, è  áîëüøàß  ÷àñòü
ãðóïïû çàõâàòà ÷óòü áûëî íå ïîòåðßëà ñîçíàíèß!..
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âñå ñòèõëî.
     "Žïðè÷íèê" ñòîßë â ãëàäêîé è ñîííîé âîäå áåç ìàëåéøåãî  äâèæåíèß.  è
êà÷êè, íè ñêðèïà...
     ‡àìåð íà ïðè÷àëå è ñòàðûé àìåðèêàíñêèé àâòîìîáèëü...
     î÷òè  îäíîâðåìåííî   ðàñïàõíóëèñü   êàþòà   "Žïðè÷íèêà"   è   äâåðöà
àâòîìîáèëß. ˆç êàþòû âûøåë ñîâåðøåííî  ãîëûé,  ñâåðêàþùèé  ïîòîì  €ðîí,  ñ
òðóäîì ïîäíßëñß íà ïàëóáó è ïðîøëåïàë áîñûìè íîãàìè íà íîñ ßõòû.
     ˆç àâòîìîáèëß, åëå äåðæàñü íà íîãàõ, âûïîëç  ãîëûé,  ìîêðûé  ‚àñèëèé.
–åïëßßñü çà êóçîâ ìàøèíû, îí äîñêðåáñß äî çàäíåé åå ÷àñòè,  ñõîðîíèëñß  çà
áàãàæíèêîì è ñòàë ñïðàâëßòü ìàëóþ íóæäó ïðßìî íà àñôàëüò ïðè÷àëà.
     €ðîí ñòîßë êàê èçâàßíèå  íà  íîñó  ßõòû,  è  åãî  ñòðóß  âëèâàëàñü  â
òåððèòîðèàëüíûå âîäû ’óðöèè.
     - ó, êàê, €ðîí÷èê? - ñëàáûì ãîëîñîì íåãðîìêî ñïðîñèë ‚àñèëèé.
     - ”àíòàñòèêà!.. - îòâåòèë ñ ßõòû €ðîí. - € ó òåáß? -  åò  ñëîâ!..  -
ñ÷àñòëèâî ñêàçàë ‚àñß è óäèâëåííî äîáàâèë: - ‘ëóøàé, €ðîí, ß, îêàçûâàåòñß,
òàêîé çäîðîâûé!..
     å óñïåë ‚àñèëèé çàêîí÷èòü ôðàçó, à €ðîí çà  íåãî  ïîðàäîâàòüñß,  êàê
âäðóã îòêóäà-òî ðàçäàëàñü êîðîòêàß, îòðûâèñòàß êîìàíäà íà òóðåöêîì  ßçûêå,
è â îäíî ìãíîâåíèå ïðè÷àë áûë çàëèò ìîðåì ñâåòà  -  âñïûõíóëè  ïðîæåêòîðû,
ôàðû ïîëèöåéñêèõ àâòîìîáèëåé, ñèëüíûå ðó÷íûå ôîíàðè!
     ‘ âèçãîì ßíû÷àð, áðîñàþùèõñß â ñâîé ïîñëåäíèé ñìåðòåëüíûé áîé,  îðàâà
ïîëèöåéñêèõ,  ñòðåëßß  â  âîçäóõ  äëß  óêðåïëåíèß  ñîáñòâåííîãî  ìóæåñòâà,
êèíóëàñü íà ìàëåíüêîãî ðîñòà ãîëîãî ‚àñþ.
     - ‚û ÷òî, ìóæèêè, îõðåíåëè?! - òîëüêî è óñïåë êðèêíóòü ‚àñß.
     - „åðæèñü, ‚àñåê!.. - çàîðàë €ðîí  ñ  ßõòû,  è  êàê  áûë  â  ïàðàäíîì
êîñòþìå €äàìà, ñïðûãíóë íà ïðè÷àë è áðîñèëñß íà âûðó÷êó.
     ‘åêóíä  ïßòü  îíè,  ñïèíà  ê  ñïèíå,  îòáèâàëèñü  îò  ñóåòëèâîé  êó÷è
îõðàíèòåëåé òóðåöêîãî ïðàâîïîðßäêà, à ïîòîì íà íèõ íàëåòåëà  âòîðàß  âîëíà
áëþñòèòåëåé çàêîíà - ÷åëîâåê ïßòíàäöàòü,  è  îíè  áûëè  ñìßòû  ïîä  ãðóäîé
ïîòíûõ îò ñòðàõà òåë â ôîðìå äîáëåñòíîé òóðåöêîé ïîëèöèè...


        Š€Š ‚€‘ˆ‹ˆ‰ €ˆŽ‚ˆ— ˆ €Ž ˆ‚€Ž‚ ‘’€‹ˆ "ƒ€†„€€Œˆ Œˆ€"

     ‚ ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ‘ðåäíåãî ïîðòà íà ñòîëå ó íà÷àëüíèêà ëåæàëè äâå
÷åðíûå ïèðàòñêèå øàïî÷êè ñ æåëòûìè èåðîãëèôàìè è äâà íîæà €ðîíà è ‚àñèëèß.
ßäîì ñî ñòîëîì ãðîìîçäèëèñü êîðîáêè ñ ïðîâèçèåé - äàðû ˜è ƒî-ñþíà.
     €ðîí, ñ ïîäáèòûì ãëàçîì è øèðîêîé ññàäèíîé ÷åðåç âñå ëèöî, è ‚àñß, ñî
âçäóòîé ãóáîé  è  ðàñïóõøèì  íîñîì,  ñòîßëè  â  íàðó÷íèêàõ  çà  ðåøåò÷àòûì
îãðàæäåíèåì,  êîòîðîå  îõðàíßëè  ÷åòâåðî  ïîëèöåéñêèõ  ñ  ßâíûìè   ñëåäàìè
íåäàâíåé áèòâû.
     …ùå ñ äåñßòîê ïîëèöåéñêèõ, ðàçóêðàøåííûõ €ðîíîì è ‚àñèëèåì  âî  âðåìß
èõ çàõâàòà  íà  ïðè÷àëå,  áîëòàëèñü  ïî  ó÷àñòêó,  ñâèðåïî  ïîãëßäûâàß  íà
ïëåííèêîâ.
     ’óò  æå  ñóåòèëèñü  äâà  ðåïîðòåðà  ïîëèöåéñêîé  õðîíèêè  -  îäèí   ñ
ôîòîêàìåðîé, âòîðîé ñ áëîêíîòîì è äèêòîôîíîì.
     - Œû òðåáóåì ñîâåòñêîãî êîíñóëà, - êðè÷àë ‚àñèëèé.
     - Žíè òðåáóþò ñîâåòñêîãî êîíñóëà, - ïî-òóðåöêè âòîðèë  åìó  ïðîôåññîð
ñëàâèñòèêè.
     - óñòü ïîêà îáúßñíßò, îòêóäà ó íèõ ýòè êîðîáêè ñ ôðàíöóçñêîé  øõóíû,
ñîææåííîé ïèðàòàìè ˜è ƒî-ñþíà! € òàêæå - ýòè íîæè è øàïî÷êè! € òàêæå ßõòà,
ñòîèìîñòüþ â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ!.. - êðè÷àë íà÷àëüíèê ó÷àñòêà.
     - Žòêóäà ó âàñ âñå ýòî? - ñîêðàùàë âîïðîñ íà÷àëüíèêà ïðîôåññîð.
     - ‘ Žäåññêîé áàðàõîëêè, - òâåðäî îòâåòèë ‚àñß.
     - —òî åñòü "áàðàõîëêà"? - íå ïîíßë ïðîôåññîð.
     - îêà íå ïðèáóäåò ñîâåòñêèé  êîíñóë,  ìû  îòêàçûâàåìñß  îòâå÷àòü  íà
âîïðîñû!.. - ïîäðàæàß êîìó-òî, âûñîêîïàðíî ïðîèçíåñ ‚àñèëèé, è òóò æå òèõî
ñïðîñèë ó €ðîíà: ó, êàê ß èì?!
     - Œîëîäåö, ‚àñþñß! Ÿ ãäå-òî òàê æå â êèíî âèäåë...
     - Ÿ òîæå!
     àñêðûëàñü äâåðü, è â ó÷àñòîê âîøëè äâà ÷åëîâåêà â òåìíûõ êîñòþìàõ  è
òåìíûõ ãàëñòóêàõ, ñ ìèëûìè, ïðîñòîâàòûìè ðóññêèìè ëèöàìè.
     à÷àëüíèê ó÷àñòêà âñòàë èç-çà ñòîëà:
     - ƒîñïîäèí êîíñóë! ðîñòèòå, ÷òî ïðèøëîñü ïîáåñïîêîèòü  âàñ  â  òàêîé
ïîçäíèé ÷àñ...
     ‚òîðîé  ðóññêèé,  íåñêîëüêî  ìðà÷íîâàòûé  òèï,  òèõî  ïåðåâåë   ñëîâà
íà÷àëüíèêà. Šîíñóë êèâíóë ãîëîâîé, ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà  çàòî÷åííûõ  â
êëåòêó €ðîíà è ‚àñèëèß.
     - —åì ìîãó áûòü ïîëåçåí? - óëûáíóëñß êîíñóë.
     òà óëûáêà, ýòîò ðîäíîé ðóññêèé ãîëîñ ðîäíîãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà ñðàçó
ïðèîáîäðèëè €ðîíà è ‚àñèëèß. Žíè ðàäîñòíî ðâàíóëèñü ê ðåøåòêå è  çàêðè÷àëè
â äâà ãîëîñà:
     - ’îâàðèù êîíñóë!.. —òî æå ýòî?! Œû îòäûõàåì, à íàñ... € îíè...
     î ñîâåòñêèé  êîíñóë  äàæå  âíèìàíèß  íå  îáðàòèë  íà  èõ  âîïëè.  Ží
ïîñìîòðåë ßñíûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè íà íà÷àëüíèêà ó÷àñòêà  è  ïîâòîðèë  ñâîé
âîïðîñ:
     - ’àê ÷åì ìîãó áûòü ïîëåçåí?
     à÷àëüíèê  ñòàë  ãîðß÷î  è  òåìïåðàìåíòíî  ãîâîðèòü   ïî-òóðåöêè,   à
ìðà÷íîâàòûé ðóññêèé ñèíõðîííî ïåðåâîäèë íà óõî êîíñóëó.
     å ïåðåñòàâàß óëûáàòüñß, êîíñóë ñêàçàë ñâîåìó ñïóòíèêó:
     - îñìîòðèòå èõ äîêóìåíòû.
     ’îò î÷åíü áûñòðî è î÷åíü ïðîôåññèîíàëüíî ïðîâåðèë äîêóìåíòû  €ðîíà  è
‚àñèëèß è íåãðîìêî ñêàçàë êîíñóëó:
     - „îêóìåíòû ïîäëèííûå. åðåâîäèòü?
     Šîíñóë êèâíóë ãîëîâîé. åðåâîä÷èê ïîâòîðèë ýòî ïî-òóðåöêè.
     - € îòêóäà æå ó íèõ âñå ýòî?! - íà÷àëüíèê  îáåñêóðàæåííî  ïîêàçàë  íà
øàïî÷êè, íîæè è êîðîáêè  ñ  ôðàíöóçñêèì  ïðîâèàíòîì.  -  ˆ  ßõòà  êðàñíîãî
äåðåâà! àñòîßùåå "ðåòðî", êîòîðîìó ñåãîäíß íåò öåíû?!
     -  Žíè  óòâåðæäàþò,  ÷òî  êóïèëè  ýòî  â  Žäåññå  íà...  -  ïðîôåññîð
ñëàâèñòèêè çàáûë ñëîâî "áàðàõîëêà"  è  çàïíóëñß,  âîïðîñèòåëüíî  ãëßäß  íà
€ðîíà è ‚àñþ.
     - à áàðàõîëêå, ïåðäóí ñòàðûé!!! - ðßâêíóë €ðîí èç-çà ðåøåòêè.
     -  ‚ïîëíå  äîïóñêàþ,  -  ñêàçàë  êîíñóë  è   äîâåðèòåëüíî   óëûáíóëñß
íà÷àëüíèêó  ó÷àñòêà:  ‚  íàøåé  ñòðàíå  ñåé÷àñ  ïðîèñõîäßò  òàêèå   ìîùíûå
èçìåíåíèß, ÷òî ïðè æåëàíèè ìîæíî  êóïèòü  áóêâàëüêî  âñå!  ’åì  áîëåå,  íà
Žäåññêîé áàðàõîëêå. —òî æå  êàñàåòñß  êîíêðåòíî  ýòèõ  ãîñïîä,  òî  äîëæåí
îôèöèàëüíî çàßâèòü, ÷òî îíè ýìèãðèðóþò â ˆçðàèëü è ê ‘îâåòñêîìó ‘îþçó  “†…
íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèß. Ÿ  íå  âïðàâå  âìåøèâàòüñß  â  èõ  äàëüíåéøóþ
ñóäüáó. åêîìåíäóþ îáðàòèòüñß  â  èçðàèëüñêèé  êîíñóëàò.  ‚ñåãî  õîðîøåãî,
ãîñïîäà!
     ‘îâåòñêèé êîíñóë îáàßòåëüíî óëûáíóëñß âñåìó  ïîëèöåéñêîìó  ó÷àñòêó  è
âûøåë âìåñòå ñî ñâîèì ìðà÷íîâàòûì ñïóòíèêîì.
     - ó è ñóêà... - îøàëåëî ïðîãîâîðèë €ðîí.
     - €õ, òàê?! - çàêðè÷àë ‚àñèëèé. - ’îãäà äàâàé èçðàèëüñêîãî êîíñóëà!..
     ˆçðàèëüñêèé êîíñóë áåãëî ïðîñìîòðåë äîêóìåíòû €ðîíà è ‚àñèëèß è  ñòàë
ðàçäðàæåííî ðàçãîâàðèâàòü ñ íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè ‘ðåäíåãî ïîðòà ïî-òóðåöêè.
     - åðåâîäè, êîçåë!.. - êðèêíóë €ðîí ïðîôåññîðó ñëàâèñòèêè.
     ðîôåññîð èñïóãàííî çàëîïîòàë:
     - ƒîñïîäèí êîíñóë ˆçðàèëß ãîâîðèò,  ÷òî  âû  …™…  ïîêà  íå  ßâëßåòåñü
ãðàæäàíàìè åãî ñòðàíû