òâåííî, ïî÷òè çàâòðà óæå. Œíå áû â
òàìîæíå òîð÷àòü, êíèãè ïðîáèâàòü íà âûâîç, à ß...<p>
‡ëàòà <i>(ïàðîäèéíî)</i>. „à-à... âîîáùå-òî òðàãåäèß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ âû íå áîèòåñü îñòàâèòü... ðîäèíó?<p>
Šèòàâðàñîâ. Œåñòî ðîæäåíèß? Ÿ îñòàâèë åãî ïî÷òè òðèäöàòü ëåò íàçàä. ˆ íå ïî
ñâîåé âîëå.<p>
‡ëàòà <i>(ïàðîäèéíî)</i>. î âîëå ðîêà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î âû âåäü ìîãëè â ëþáîé ìîìåíò ïðèëåòåòü. Žäíîãî ñîçíàíèß, òàê
ñêàçàòü... ˆ ïîòîì, ß èìåþ â âèäó ðîäèíó ñ áîëüøîé áóêâû.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ýòèõ ðàçíûõ áóêâ â <i>ðîäèíå</i> è <i>÷åëîâåêå</i> íå ïîíèìàþ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ íå óãîâàðèâàþ&nbsp;-- ïðîñòî èíòåðåñóþñü. å áîèòåñü, ÷òî ñåðäöå
ðàçîðâåòñß îò íîñòàëüãèè? “ íåêîòîðûõ, ãîâîðßò, ýòà áîëåçíü íå èçëå÷èâàåòñß â
ïðèíöèïå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðîñòèòå çà ëè÷íîñòü, íî âàøè ïðåäêè íå ïîáîßëèñü, êàæåòñß. € âû,
ñóäß ïî âñåìó, îòëè÷íî çäîðîâû.<p>
‡ëàòà. ðàâî, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷! ‚ ßáëî÷êî!<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(îáèæåííî)</i>. Œîèõ ïðåäêîâ èçãíàëè.<p>
‡ëàòà. “ íåãî òîëüêî îäíà áîëåçíü: êîìïëåêñ ïîëíîöåííîñòè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û îáåùàëà, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. å ðàññ÷èòàëà ñèë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žáåùàëà íå îáèæàòü.<p>
‡ëàòà. ˆ íåäîîöåíèëà òâîþ ãëóïîñòü, ìèëûé.<p>
<i>‚õîäèò ˜àðëîòòà Šàðëîâíà.</i><p>
<i></i>˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ðîñòèòå, èêîëàé €íòîíîâè÷. •ðîìûõó îïßòü ïëîõî.<p>
‘òàðèê. ’àê îíî è äîëæíî áûòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(‘òàðèêó)</i>. àíêðåàòèò?<p>
‘òàðèê. „à, ïîäæåëóäî÷íàß.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. —òî äåëàòü, èêîëàé €íòîíîâè÷?<p>
‘òàðèê. —òî òóò ïîäåëàåøü.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(àâòîðèòåòíî)</i>. àíêðåàòèò&nbsp;-- âåùü ñåðüåçíàß.<p>
‘òàðèê. ‚åçèòå â áîëüíèöó, êëàäèòå ïîä êàïåëüíèöó. €âîñü îã ìèëóåò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € íå ìèëóåò?<p>
‘òàðèê. ’îãäà&nbsp;-- îïåðàöèß.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà <i>(Šèòàâðàñîâó)</i>. ‡äðàâñòâóéòå.<p>
‘òàðèê. î ëó÷øå á äî îïåðàöèè íå äîâîäèòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡äðàâñòâóéòå.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. € âû ñàìè íå ñõîäèòå, èêîëàé €íòîíîâè÷?<p>
‘òàðèê. —åì ß ìîãó ïîìî÷ü?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. “æ âû-òî!<u></u><p>
<u></u>‘òàðèê. “ ìåíß, âèäèòå, ãîñòè.<p>
‡ëàòà. „ðóæêà â áåäå îñòàâëßåøü?<p>
‘òàðèê. å ïßòèäåñßòûé ãîä&nbsp;-- â áîëüíèöå âðà÷åé ïîëíî.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. èêàê íå ïîéäåòå?<p>
‘òàðèê. åçà÷åì.<p>
‡ëàòà. €é äà ïàïî÷êà!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ’îãäà ß ïîáåæàëà?<p>
‘òàðèê. åãè.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‘òàëî áûòü, òàê è ïåðåäàòü, ÷òîá ïîä êàïåëüíèöó?<p>
‘òàðèê. ’àê è ïåðåäàé.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ó, ß ïîáåãó?<p>
‡ëàòà. ’åáå æ, ‹îòòà, äàâíî ñêàçàíî: áåãè.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. Ÿ ïîáåæàëà. <i>(“õîäèò.)</i><p>
‡ëàòà <i>(ïîíþõàâ âîçäóõ)</i>. ôèðíîå ñîçäàíèå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚èäèøü! àíêðåàòèò! € òû ãîâîðèëà: •ðîìûõ, •ðîìûõ...
<i>(‚ûïèâàåò.)</i> ’àê î ÷åì ìû äèñêóòèðîâàëè?<p>
‡ëàòà. ‚û <i>äèñêóòèðîâàëè</i> î <i>ðîäèíå</i>.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’î÷íî!<p>
‡ëàòà. ‘ áîëüøîé áóêâû.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îïðîñ, êîíå÷íî, èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. î â ñàìîì îáùåì
âèäå âñå ðàâíî íåðàçðåøèì. …ñëè ß íå ñëèøêîì óòîìëþ âàñ ñâîèìè ïðîáëåìàìè...<p>
‘òàðèê. àïðîòèâ.<p>
‡ëàòà. Œû æ òóò êàê ìåäâåäè, â ãëóøè!<p>
‘òàðèê. ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. Š íàì ñòîëè÷íûå ïòàøêè çàëåòàþò ðåäêî.<p>
‘òàðèê. ‚ûéäè ñåé÷àñ æå â äðóãóþ êîìíàòó!<p>
‡ëàòà. ‘î ñòîëè÷íûìè ïðîáëåìàìè.<p>
‘òàðèê. Ÿ òåáå ÷òî ñêàçàë?!<p>
‡ëàòà. „à åùå ïðî êîòîðûõ ƒîëîñ €ìåðèêè.<p>
‘òàðèê. Ÿ õîçßèí â ñâîåì äîìå?<p>
‡ëàòà. ‘ïàñèáî, õîòü íå íà óëèöó. Œè-ëûé! <i>(“õîäèò âìåñòå ñ ìóæåì.)</i><p>
‘òàðèê. å ñåðäèòåñü íà íåå. Œå÷åòñß êàê ìûøîíîê ïî êëåòêå&nbsp;-- âåñü íîñ â
ñèíßêàõ.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œóæà íå ëþáèò.<p>
‘òàðèê. ‘àìà âûáðàëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žíà òîãäà ñîâñåì ìîëîäàß áûëà.<p>
‘òàðèê. àçâåëàñü áû äàâíî! €õ íåò! êóäà òàì! Šîëü, ãîâîðèò, âûøëà, äîëæíà
íåñòè êðåñò äî ñìåðòè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îí îíî ÷òî.<p>
‘òàðèê. àçâå êðåñòû-òî òàê íîñßò? „à òóò è íå ìóæ. Žíà ñ óñòðîéñòâîì æèçíè
ñîãëàñèòüñß íå ìîæåò. å íàøåé, à âîîáùå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Weltschmertz?<p>
‘òàðèê. Žáû÷íî ýòèì ïåðåáîëåâàþò â áîëåå íåæíîì âîçðàñòå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ñåìèðíàß äèññèäåíòêà.<p>
‘òàðèê. Ÿ, ïîìíþ, åùå â ãèìíàçèè ïåðåáîëåë.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œèðîâàß ñêîðáü.<p>
‘òàðèê. ˆëè ñîâñåì ïîä ñòàðîñòü, âîò êàê •ðîìûõ. Ží ñïèâàåòñß, ˜óõìàí ïðàâ. î
ïî÷åìó ñïèâàåòñß?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ïèâàþòñß, èêîëàé €íòîíîâè÷, ïîòîìó ÷òî ñïèâàþòñß.<p>
‘òàðèê. ‚ çëàòèíû æå äâàäöàòü ÷åòûðå...<p>
Šèòàâðàñîâ. …é òîëüêî äâàäöàòü ÷åòûðå?<p>
‘òàðèê. îçäíèé ðåáåíîê.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û âîò íå ñïèëèñü.<p>
‘òàðèê. Š ñîæàëåíèþ, íå ñïèëñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ ìåíß âñåãäà áûëî ñòîëüêî äðóçåé, ïðèßòåëåé. †åíà. ‚ûéäß æå èç
òþðüìû ß âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî ñîâñåì îäèíîê.<p>
‘òàðèê. …ñòåñòâåííî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’þðüìà, âèäèòå ëè, âûíèìàåò ÷åëîâåêà èç îáùåñòâà, ñàìà ïî ñåáå,
íåçàâèñèìî îò ïîñëåäñòâèé.<p>
‘òàðèê. ‚û ðàñêàßëèñü èñêðåííå?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘îãëàñèòåñü: óæàñíî ïîøëî ñèäåòü çà ïîëèòèêó, íå áóäó÷è ê íåé
ïðè÷àñòíûì. èòàß äàæå íåêîòîðóþ... áðåçãëèâîñòü. …ùå è çàðàáàòûâàòü íà ýòîì
ïîëèòè÷åñêèé êàïèòàë.<p>
‘òàðèê. ‚ òàêîì ñëó÷àå, ëó÷øå íå ñàäèòüñß âîâñå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘îìíèòåëüíîãî äîñòîèíñòâà êàïèòàë&nbsp;-- â ýòîì ìîè äîáðîæåëàòåëè
ïðàâû.<p>
<i>à ïîðîãå êîìíàòû, â ïîëóòüìå, ïîßâëßåòñß ‡ëàòà.</i><p>
<i></i>Ÿ çàíèìàëñß èñòîðèåé â ìå÷òå âîññòàíîâèòü ðàçðóøåííóþ áóäòî áû íàâå÷íî
çûáêóþ òêàíü âðåìåíè.<p>
‘òàðèê. åâîçìîæíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. î ïîïûòêè, ïðèáëèæåíèß!<p>
‘òàðèê. ‹ó÷øå íå ñàäèòüñß âîâñå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žäíàêî, êîãäà ÷åëîâåê âûêðó÷èâàåòñß îò ëàãåðß, íèêîìó íå îáúßñíèøü,
÷òî ñäåëàë ýòî íå èç ñòðàõà, à èç... âêóñà.<p>
‡ëàòà. ˆç âêóñà?!<p>
Šèòàâðàñîâ. îääàêèâàòü, ìîæåò, è áóäóò, êèâàòü ïîíèìàþùå. € â ãëóáèíå äóøè...
Žõ, óæ ýòî ðàñêàßíüå! Žíî, êîíå÷íî, ôîðìàëüíîå. èêîìó íå ïîâðåäèâøåå. åç
èìåí, áåç ôàìèëèé.<p>
‡ëàòà. ðîñòî ãåðîé!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ëèøêîì, äåñêàòü, ÷åñòîëþáèâ. ‚îçæåëàë ëåãêîé ñëàâû.<p>
‘òàðèê. ‚ûéäè, ‡ëàòà.<p>
Šèòàâðàñîâ. —åãî óæ. óñêàé ñëóøàåò.<p>
‘òàðèê. Šàê çíàåòå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žïóáëèêîâàë íåçðåëûå, äèëåòàíòñêèå ðàáîòû, íå ðàçîáðàâøèñü, íà ÷üþ
ìåëüíèöó...<p>
‡ëàòà. ƒåðîé ñîïðîòèâëåíèß.<p>
‘òàðèê <i>(íà ‡ëàòó)</i>. ‘àìè íàïðîñèëèñü&nbsp;-- òåðïèòå.<p>
Šèòàâðàñîâ. àïèñàíî èç òþðüìû, íàïå÷àòàíî â òàêîé ãàçåòå, ÷òî íè îäèí
ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê è ÷èòàòü áû íå ñòàë.<p>
‡ëàòà. € ïèñàòü?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íå ïèñàë, òîëüêî ïîäïèñûâàë!<p>
‡ëàòà. €-à! ðèíöèïèàëüíàß ðàçíèöà.<p>
‘òàðèê. Ÿ òîæå ïîäïèñàë, ÷òî ßâëßþñü ßïîíñêèì øïèîíîì.<p>
‡ëàòà <i>(èðîíè÷íî)</i>. …ñëè óæ òû ïîäïèñàë, ïàïî÷êà!..<p>
Šèòàâðàñîâ. „à õîòü áû è íå ðàñêàßíüå! •îòü áû è îòñèäåë ß ïîëîæåííîå è âûøåë
<i>ãåðîåì</i>. Ÿ áûë áû åùå áîëåå îäèíîê!<p>
‡ëàòà. € íó êàê íåò?!<p>
Šèòàâðàñîâ. ’îãäà ìû ñ ìîèìè... áûâøèìè äðóçüßìè åùå ìåíåå ñìîãëè áû äðóã äðóãà
ïîíßòü.<p>
‡ëàòà. ’û á ïîïðîáîâàë!<p>
Šèòàâðàñîâ. –âåòû. ‚ñòðå÷è ñ òåìè, êòî ïîñìåëåå èëè èìåþò ãýáýøíûé èììóíèòåò. €
ãîâîðèòü íå î ÷åì.<p>
‡ëàòà. îïðîáîâàë áû&nbsp;-- ìîæåò, íàøëîñü?<p>
Šèòàâðàñîâ. “ æåíû, êîãäà ß âûøåë, äðóãîé óæå áûë, äðóãàß æèçíü. Ÿ ãîâîðþ: êàê
æå òû? € îíà: òû ïðåäàòåëü, òû ðàñêîëîëñß, åñëè ß îñòàíóñü ñ òîáîþ, ìíå ðóê
íèêòî íå ïîäàñò.<p>
‡ëàòà. Šàêàß ÷åðñòâîñòü.<p>
‘òàðèê. †åíùèíàì ðóêè íå ïîäàþò, à öåëóþò.<p>
Šèòàâðàñîâ. î òû æå, ãîâîðþ, íå çíàëà, ÷òî ß ðàñêîëþñü. ‡íàëà, ãîâîðèò, ß òåáß
êàê îáëóïëåííîãî çíàþ! Œíå, ãîâîðþ, ìîãëè ïðîñòî íå ïðåäëîæèòü!<p>
‡ëàòà. Žíè íàóãàä íå ïðåäëàãàþò. ðàâäà, ïàïî÷êà?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’îãäà, ãîâîðèò, òû á â ëàãåðü çàãðåìåë. € ïîñëå ñåìè ëåò ëàãåðß...
‚ ëàãåðßõ, çíàåøü... è æåñò ãàäåíüêèé äåëàåò. € âû ãîâîðèòå: ðîäèíà.<p>
‘òàðèê. òî íå ß ãîâîðþ.<p>
Šèòàâðàñîâ. îäèíà âîò îíà: ðåçîíàíñ, ñîöèàëüíîå îêðóæåíèå. € áåðåçêè è â
Šàíàäå ðàñòóò, è ïîä àðèæåì. ‚àì õîðîøî: âû âðà÷. “åõàëè â ãëóøü è ëå÷èòå ñåáå
ëþäåé.<p>
‘òàðèê. “åõàë?<p>
Šèòàâðàñîâ. € ÷òî äåëàòü ìíå? ˆñòîðèþ ïðåïîäàâàòü â ñåëüñêîé øêîëå?<p>
‡ëàòà. —åãî æ çàçîðíîãî?<p>
Šèòàâðàñîâ. î óòâåðæäåííîé ïðîãðàììå? ’àê è ýòîãî íå ïîçâîëßò: èäåîëîãè÷åñêèé
ôðîíò.<p>
‡ëàòà. †åðòâà ðåæèìà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šñòàòè, ïî÷åìó âû íå âåðíóëèñü â îññèþ, êîãäà øëà ðåàáèëèòàöèß?
î÷åìó îñòàëèñü íà êðàþ ñâåòà? òî ß ðèòîðè÷åñêè ñïðàøèâàþ.<p>
‡ëàòà. Ží&nbsp;-- ðèòîðè÷åñêè, ïàïî÷êà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ-òî ïîíèìàþ, ÷òî ÷åëîâåê ïîñëå òþðüìû ïî-íàñòîßùåìó
<i>âåðíóòüñß</i> íå ìîæåò. Ÿ íà ñîáñòâåííîì îòöå íàáëþäàë òàêóþ ïîïûòêó.
†àëêóþ, äîëîæó, ïîïûòêó.<p>
‘òàðèê. ‚èäíî, äåòè, õîòßò òîãî èëè íåò, ïðîäîëæàþò ñóäüáû îòöîâ.<p>
‡ëàòà. ƒåíû.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û âåäü, â ñóùíîñòè, òîæå ýìèãðàíò. ˆ ß óâàæàþ âàøó òâåðäîñòü. …ñëè
á ß âàñ â ñâîå âðåìß ïîñëóøàëñß, åñëè áû ñòàë âðà÷îì...<p>
‡ëàòà. ’û è âðà÷îì áû óåõàë.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘÷èòàåøü, ÷òî ß òðóñ?<p>
‡ëàòà. îòîìó ÷òî ó ïàïî÷êè è òóò íå áûëî âûáîðà.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’ðóñ?!<p>
‡ëàòà. € òî óåõàë áû è îí. Šàê ìèëåíüêèé.<p>
‘òàðèê. Žøèáàåøüñß, ‡ëàòà. Œíå ïðåäëàãàëè. ðàâäà, î÷åíü äàâíî, â
äåâßòíàäöàòîì. € ß, ìàëü÷èøêà, âìåñòî ýòîãî çàïèñàëñß äîáðîâîëüöåì â Šðàñíóþ
€ðìèþ.<p>
‡ëàòà. ’û ó íàñ ïàïî÷êà, ãåðîé.<p>
‘òàðèê. ‚ êàâàëåðèþ Šîòîâñêîãî.<p>
‡ëàòà. —àïàåâ!<p>
‘òàðèê. å õî÷ó ñåáß îïðàâäûâàòü, íî òîãäà ýòî ñ÷èòàëîñü... <i>õîðîøèì
òîíîì</i>.<p>
‡ëàòà. ’îëüêî á óñû îòïóñòèòü.<p>
‘òàðèê. îâåòðèå, çíàåòå, òàêîå áûëî ñðåäè <i>ïåðåäîâîãî ñòóäåí÷åñòâà</i>.
ˆñêóïàëè âèíó ïåðåä íàðîäîì.<p>
Šèòàâðàñîâ. „îèñêóïàëèñü.<p>
‘òàðèê. ðî íàñ, ïðî ðåïðåññèðîâàííûõ, ïðèíßòî ãîâîðèòü: ïîñòðàäàâøèå íè çà
÷òî. € ß ïðåâîñõîäíî çíàþ, çà ÷òî ïîñòðàäàë.<p>
‡ëàòà. Œíîãèå çíàíèß, ïàïî÷êà, ðîæäàþò ìíîãèå ïå÷àëè.<p>
‘òàðèê. ‡à òî, ÷òî õîòü îäèí ãâîçäèê, õîòü ñàìûé êðîõîòíûé, à è ß â
‹åôîðòîâñêóþ òþðüìó âêîëîòèë. ˆç êàâàëåðèéñêîé ïîäêîâû.<p>
‡ëàòà. å ñëèøêîì ëè: äåñßòü ëåò Šîëûìû çà îäèí ãâîçäèê?<p>
‘òàðèê. ‚ ñàìûé ðàç. ˆ ïîòîìó íå íàäî áûëî íèêàêèõ ðåàáèëèòàöèé.<p>
Šèòàâðàñîâ. èêîìó?<p>
‘òàðèê <i>(ïîäóìàâ)</i>. èêîìó. ðîéäß ëàãåðß, ß îêàçàëñß íà ìåñòå â ýòîé
áîëüíèöå. à ñàìîì ñâîåì ìåñòå.<p>
‡ëàòà. òî óæ òî÷íî.<p>
‘òàðèê. ’àê è ñëåäîâàëî äîæèòü äî êîíöà è óìåðåòü â îäèíî÷åñòâå.<p>
‡ëàòà. ‘òåïíîé âîëê.<p>
‘òàðèê. ‚ñå áûëî áû ñïîêîéíî è ñïðàâåäëèâî. îìíèøü, ó ‚îëüòåðà, â Šàíäèäå, ìû
÷èòàëè ñ òîáîþ: il faut cultiver son jardin.<p>
‡ëàòà. î òàê âåäü âñå è ïðîèñõîäèò.<p>
‘òàðèê. ’àê äà íå òàê.<p>
‡ëàòà. …ñëè òû î÷åíü óæ íå õî÷åøü åõàòü ñ íàìè â Šðàñíîßðñê...<p>
‘òàðèê. ûòàþòñß óâåçòè ìåíß ñ ñîáîþ. Œîæåò, è âïðßìü, ñîãëàñèòüñß?<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(âûñòóïàß èç òåìíîòû)</i>. ‘îãëàøàéòåñü, êîíå÷íî!<p>
‘òàðèê. Žòêàçàâøèñü â ñâîå âðåìß îò àðèæà, ïîòîì îò ñòîëèöû...<p>
‡ëàòà. € Šðàñíîßðñêèé êðàé, ïàïî÷êà, ðàâíßåòñß öåëûì ÷åòûðåì ”ðàíöèßì.<p>
‘òàðèê. îåõàòü íà ñòàðîñòè ëåò â <i>Šðàñíîßðñê</i>!<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œû ãàðàíòèðóåì âàì îòäåëüíóþ êîìíàòó.<p>
‘òàðèê. ‚û&nbsp;-- â ‚åíó, ß&nbsp;-- â Šðàñíîßðñê.<p>
‡ëàòèí ìóæ. —òî æ òóò òàêîãî? ðßìî íà íàáåðåæíîé!<p>
‘òàðèê. ‘àìîå ãðóñòíîå, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, äàæå íå òî, ÷òî ñíåñóò äîì...<p>
‡ëàòèí ìóæ. à ÷åðòà îí âàì ñäàëñß?!<p>
‘òàðèê. € ÷òî ïîëó÷èòñß íåäîñòîéíàß èãðà ñ ðîêîì. åäîñòîéíàß...<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚àííîé íåò.<p>
‘òàðèê. ˆ áåçâûèãðûøíàß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ƒîðß÷åé âîäû íåò!<p>
‘òàðèê. îïûòêà ïåðåìåíèòü æèçíü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‹þáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñáåæèò îòñþäà ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè!<p>
‡ëàòà. òî òû, ìèëûé, â òî÷êó!<p>
‘òàðèê. îïûòêà, ïîäîáíóþ êîòîðîé ß, ê ñîæàëåíèþ, îäíàæäû óæå ïðåäïðèíèìàë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. åç îãëßäêè.<p>
‡ëàòà. Šîãäà ýòî, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. ‚ íåçàïàìßòíûå ïîðû. € îíè òåì âðåìåíåì áóäóò ñ÷èòàòü ìîè äíè.<p>
‡ëàòà <i>(ïîñëå ïàóçû)</i>. å îæèäàëà îò òåáß òàêîé... áåçâêóñèöû.<p>
‘òàðèê. •îòß, ðàçóìååòñß, è âèäó íå ïîäàäóò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚û, êîíå÷íî, ìîæåòå íàñ îñêîðáëßòü...<p>
‘òàðèê. îøóòèë. ðîñòèòå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. •îðîøè øóòêè.<p>
‡ëàòà. ‚ òâîåì, ìèëûé, ñòèëå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „îëãî òû áóäåøü ìåíß øïûíßòü?!<p>
‘òàðèê. îøóòèë. îëíî ãðûçòüñß. åïðèëè÷íî.<p>
‡ëàòà. ‡àòî ïðèâû÷íî-òî êàê!<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ íå ãðûçóñü, íî îáèäíî, ÷òî...<p>
<i>‘âåò ìèãàåò è ãàñíåò.</i><p>
<i></i>‡ëàòà. ‚îâðåìß.<p>
‘òàðèê. ðîâîäà îáîðâàëî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðîâîäà ïðîâîäàìè, íî âû, èêîëàé €íòîíîâè÷, âñå-òàêè èçâèíèòåñü.
Ÿ, êîíå÷íî, âàñ óâàæàþ...<p>
‘òàðèê. „à ß èçâèíèëñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’î åñòü ñîãëàñíû? Ÿ ïðàâèëüíî ïîíßë? àñ÷åò ïåðååçäà?<p>
‡ëàòà. à õîäó ïîäìåòêè ðåæåò!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‹îâëþ íà ñëîâå! ‚û ñâèäåòåëü, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ óëåòàþ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆãðà ñ ðîêîì! Šàêîé â íàøå âðåìß ìîæåò áûòü ðîê?!<p>
‡ëàòà. ‚ñå óòðî, âåñü äåíü, âåñü âå÷åð = âàëèëî, âàëèëî ñ íåáà...<p>
‡ëàòèí ìóæ. „à. åñíóåòñß âüþãà.<p>
‡ëàòà. ˆ ñòàëî äûøàòü íå÷åì = îò ñíåãà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîãäà ìû òóò æèëè, äâèæîê ÷àñîâ â âîñåìü îòêëþ÷àëñß. ˆ ìû ñèäåëè ñ
êåðîñèíîâîé ëàìïîþ. òîò çàïàõ...<p>
‘òàðèê. Šåðîñèíà áîëüøå íå ïðîäàþò.<p>
Šèòàâðàñîâ. èêîëàé €íòîíîâè÷ ïðî ðóññêèõ öàðåé ðàññêàçûâàë.<p>
‡ëàòà. € â áîëüíèöå ãîðèò.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðî öàðåâíó àòàëüþ.<p>
‘òàðèê. ‘âå÷è, ‡ëàòà, íà êóõíå, â ßùèêå.<p>
‡ëàòà. Ÿ ïîìíþ, ïàïà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚îò âèäèòå, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷: ß âàñ ïðåäóïðåæäàë.<p>
‡ëàòà. € íè÷åãî ñòðàøíîãî. îñèäèì ïðè ñâå÷àõ. Šàê äåêàáðèñòû.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàê <i>(õîõîòíóâ)</i> êòî?<p>
‡ëàòà. ‡íàåøü, ïàïî÷êà, ìû òóò ñ €íäðååì …ìåëüßíîâè÷åì îáíàðóæèëè, ÷òî ñåãîäíß
ãîäîâùèíà äåêàáðüñêîãî âîññòàíèß.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘òî ñåìüäåñßò ïßòü ëåò.<p>
‡ëàòà. —òî çàâòðà, ÷óòü ñâåò, îíè íà ïëàö âûñòóïßò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „ðóçüß, îò÷èçíå ïîñâßòèì = äóøè ïðåêðàñíûå ïîðûâû?<p>
‡ëàòà. „àâàéòå, âîîáðàçèì, ÷òî ìû&nbsp;-- îíè è åñòü. —òî íå èì, à íàì çàâòðà
íà ïëàö.<p>
‡ëàòèí ìóæ. €-ãà. ’èïè÷íûå äåêàáðèñòû.<p>
‡ëàòà. Œû âåäü ëþäè ñðàâíèòåëüíî îáðàçîâàííûå. åóæòî íå ñûìïðîâèçèðóåì?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ƒóñàðû, êàâàëåðãàðäû...<p>
‡ëàòà. —òî òàì îíè ãîâîðèëè? ’èðàíèß ïðîòèâíà ïðèðîäå ÷åëîâå÷åñêîé?
Šîíñòèòóöèîííûé îáðàç ïðàâëåíèß... ðîäîëæàéòå!<p>
‡ëàòèí ìóæ. „åêàáðèñòû ðàçëþáèëè ƒåðöåíà. ˆëè êàê: ðàçâðàòèëè? —òî òû íà ìåíß
óñòàâèëàñü?&nbsp;-- øó÷ó ß, øó÷ó!<p>
‡ëàòà. å îáðàùàéòå âíèìàíèß. óñòü øóòèò. îïðîáóåì, à? àç â æèçíè! àì ñ
ìåñòà ñòðîíóòüñß&nbsp;-- ïîêàòèòñß ñàìî!<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>‡ëàòèí ìóæ <i>(ïîåò êàê Žêóäæàâà)</i>. å-à-áå-ùàé-òå-äå-âå-þ-íàé...<p>
‡ëàòà. ‚ñå âåðíî. Šàêîå âîññòàíèå! Šàêîé, ê ÷åðòó, ïëàö!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‹þ-áî-î-âè-âå÷-íàé-íà-à-çåì-ëå...<p>
‡ëàòà. ‚ ãëóøè, â ïßòèñòàõ âåðñòàõ îò Šðàñíîßðñêà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ ÷åòûðåõñòàõ òðèäöàòè äâóõ.<p>
‡ëàòà. „àâàéòå òîãäà, áóäòî ýòî óæå ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñëå ïëàöà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ íå âåðñòàõ&nbsp;-- êèëîìåòðàõ. î ñïèäîìåòðó.<p>
‡ëàòà. —òî ìû îòñèäåëè ñâîå è â åòðîïàâëîâêå, è â €ëåêñàíäðîâñêîì çàâîäå. ˆëè
ãäå îíè òàì ðóäó äîáûâàëè?<p>
‡ëàòèí ìóæ. „ëß óêðåïëåíèß ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îòå÷åñòâà. îñêîëüêó "ìîãóùåñòâî
îññèè..."<p>
‡ëàòà. ˆ âîò&nbsp;-- íà âå÷íîì ïîñåëåíèè. ˆõ âåäü âîçâðàùàòü ïîñëå ïßòüäåñßò
øåñòîãî ñòàëè, êîãäà èêîëàé óìåð? ’àê, €íäðåé?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’àê.<p>
‡ëàòà. € äî òîãî ñ÷èòàëîñü, ÷òî íà <i>âå÷íîå</i>?<p>
Šèòàâðàñîâ. à âå÷íîå.<p>
‡ëàòà. ‚û&nbsp;-- äåêàáðèñòû, ß&nbsp;-- ÷üß-íèáóäü âàøà äî÷êà. ˆ âîò: âû
áåñåäóåòå, ß äëß âàñ ìóçèöèðóþ. <i>(‘àäèòñß ê ïèàíèíî, èãðàåò âàëüñ.)</i><p>
<i>‡ëàòèí ìóæ âûïèâàåò.</i><p>
<i></i>‘òàðèê. ‚ðåìß ïîçäíåå. îñòåëè, ‡ëàòà, €íäðåþ …ìåëüßíîâè÷ó. ˆ ïîðà
ñïàòü. …ìó çàâòðà ÷óòü ñâåò. <i>(Šèòàâðàñîâó.)</i> „îâîëüíû, ÷òî ïîñåòèëè...
ì-ì...<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œåñòî ðîæäåíèß.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ... ß, ïðàâî, íå çíàþ. “ ìåíß â ãîëîâå âñå ñìåøàëîñü. îòîì
ðàçáåðóñü. ˆ îáßçàòåëüíî íàïèøó.<p>
‘òàðèê. „îñòàâèòå óäîâîëüñòâèå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß î÷åíü âàì áëàãîäàðåí.<p>
‘òàðèê. € âîò... ñêàæèòå...<p>
Šèòàâðàñîâ. „à?<p>
‘òàðèê. Šîãäà âû â Œîñêâó ïåðååõàëè, ìàìà ÷àñòî ïîñåùàëà òåàòð? ’åàòð,
êîíöåðòû?<p>
Šèòàâðàñîâ. “ íàñ âîîáùå-òî òåëåâèçîð ñòîßë. Šàâýýí. ‘ ëèíçîé.<p>
‘òàðèê. € ïèàíèíî?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ðîäå íåò. ‚ðó! ûëî âíà÷àëå è ïèàíèíî. î îòöó ìóçûêà ìåøàëà
ðàáîòàòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. èñàòåëüñêèé òðóä òðåáóåò ñîñðåäîòî÷åííîñòè.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œàìà â „îì èîíåðîâ õîäèëà çàíèìàòüñß.<p>
‡ëàòà <i>(ïîñòåëèâ)</i>. ‚û ñïàòü ñîáèðàëèñü? <i>(ðîòßãèâàß Šèòàâðàñîâó
ïîëîòåíöå.)</i> òî âàì, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷. € ìîß ìàìà, íàâåðíîå, ñåé÷àñ íà
íàñ ñìîòðèò.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ïàñèáî, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. à òåáß, ïàïî÷êà.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û... òû, ‡ëàòà... âû ìîæåòå çâàòü ìåíß ïî èìåíè. ˆ íà òû. àïðàñíî
âû òàê.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(Šèòàâðàñîâó)</i>. Œîëèòåñü. Šàæåòñß, ïðîíåñëî: âå÷åð îêîí÷èëñß
áåç îñîáûõ íåñ÷àñòèé.<p>
‡ëàòà. å ìåëè ãëóïîñòåé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚àì, íàâåðíîå, ïåðåä ñíîì â òóàëåò íàäî? —àþ âîí ñêîëüêî âûïèëè!<p>
‡ëàòà. ‘÷èòàë?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ óìûòüñß. îéäåìòå, ïîêàæó.<p>
‘òàðèê. ‚û óæ, ìîëîäîé ÷åëîâåê, îòäûõàéòå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ß íå óñòàë.<p>
‘òàðèê. ‘àì ïðîâîæó. €íäðåé …ìåëüßíîâè÷ âñå-òàêè ìîé ãîñòü.<p>
‡ëàòà. åìíîæêî è ìîé, à, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. ‡àîäíî ðàññêàæó ïðî äîì. ‚àì, íàäî äóìàòü, ëþáîïûòíî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šîíå÷íî: â òàêóþ äàëü ïðèëåòåë.<p>
Šèòàâðàñîâ. „à-äà. Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì.<p>
‘òàðèê. ‚ûñòðîèëî åãî åùå çåìñòâî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ äóìàë&nbsp;-- äåêàáðèñòû.<p>
‘òàðèê. ‚ òûñß÷à âîñåìüñîò äåâßíîñòî äåâßòîì ãîäó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ñå-òàêè&nbsp;-- â ïðîøëîì âåêå.<p>
‘òàðèê. ’àì, íàä âõîäîì, âûðåçàíî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. å îáðàùàë âíèìàíèß.<p>
‡ëàòà. ƒîñïîäè! Šàê òåáß... ìíîãî.<p>
‘òàðèê. Ÿ âñåãî íà ïîëãîäà-òî åãî è ìîëîæå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û ñ äåâßòèñîòîãî?<p>
‘òàðèê. ‚îñåìüäåñßò ñ ëèøêîì ïðîñòîßë è åùå ïðîñòîßë áû äâàæäû ïî ñòîëüêó. €
ñíåñóò íåïðåìåííî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. †àëêî, êîíå÷íî, íî...<p>
‘òàðèê. “ íèõ òóò ïî ïëàíó î÷åðåäíîé òðåõýòàæíûé áàðàê èç áåòîíà. Œåñòà èì
ìàëî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î ïðîãðåññ ïðîèñõîäèòü äîëæåí. …ùå åñëè áû äåéñòâèòåëüíî:
äåêàáðèñòû...<p>
‘òàðèê. ˆäåìòå, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷. îäàé, ‡ëàòà, ñâå÷ó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚îçüìèòå.<p>
‘òàðèê. ëàãîäàðñòâóéòå. <i>(‘ ïîðîãà.)</i> € â ýòó íî÷ü, ìèëàß äåêàáðèñòî÷êà,
ñòî ïßòüäåñßò ïßòü ëåò íàçàä, óøêèí, ìåæäó ïðî÷èì, íàïèñàë "ƒðàôà óëèíà".
<i>(“õîäèò ñ Šèòàâðàñîâûì.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(âûïèâàß)</i>. å ìîëîòü, ãîâîðèøü, ãëóïîñòåé?<p>
‡ëàòà. ðè ÷åì çäåñü "ƒðàô óëèí"?<p>
‡ëàòèí ìóæ. € òû òåì âðåìåíåì áóäåøü çàíèìàòüñß íà ìîèõ ãëàçàõ... íà ãëàçàõ
ñîáñòâåííîãî îòöà... áëßäñòâîì?<p>
‡ëàòà. åâíóåøü, ìèëûé?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’àê ïðèâëåêàåò êîíñêàß äåòàëü, ÷òî ìî÷è íåò óòåðïåòü?<p>
‡ëàòà. ‘òàëî áûòü, ñèëüíî ëþáèøü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðåäñòàâü, ëþáëþ.<p>
‡ëàòà. ˆñêëþ÷èòåëüíî ïðèßòíî ñëûøàòü. <i>(üåò ìóæà ïî ëèöó.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(ñîâåðøåííî ðàñòåðßííî)</i>. ‡à ÷òî?<p>
‡ëàòà. ‡à áëßäñòâî. <i>(üåò ñíîâà.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û ÷òî, ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. ‡à êîíñêóþ äåòàëü. å çàêðûâàéñß! <i>(üåò åùå.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. ‡à ñåãîäíßøíèé âå÷åð en grand è çà €íäðåß... …ìåëüßíîâè÷à.
…ìåëüßíîâè÷à!&nbsp;-- õîòü ìû ñ íèì è íà òû.<p>
‡ëàòèí ìóæ. €íãðàí?<p>
‡ëàòà. ˆ çàïîìíè: îòíûíå òû áóäåøü ïîëó÷àòü ïî ìîðäå ïðè âñßêîì òâîåì î÷åðåäíîì
ïîäîçðåíèè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „à ß âåäü...<p>
‡ëàòà. ðè âñßêîì òâîåì ãðßçíîì íàìåêå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ...<p>
‡ëàòà. à ïåðâûé ðàç íàåäèíå, â ñëåäóþùèå&nbsp;-- ïóáëè÷íî. îìîë÷è. ˆ íå
äâèãàéñß ñ ìåñòà. å äàé òåáå îã äîòðîíóòüñß...<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘ ÷åãî òû âçßëà, ÷òî ß...<p>
‡ëàòà. ’åïåðü ñëóøàé äàëüøå. ‚îïðåêè âñåì òâîèì ïðåä÷óâñòâèßì è äàæå
óâåðåííîñòè...<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ ÷åì óâåðåííîñòè?<p>
‡ëàòà. ‡à êîòîðûå ß ïðîñòî îáßçàíà ïðåçèðàòü òåáß êàê ïîñëåäíåãî... êàê
ïîñëåäíþþ ãíèäó...<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šîãî?<p>
‡ëàòà. Šîãî ñëûøàë! ‚îïðåêè æèâîìó íðàâñòâåííîìó èíñòèíêòó è ýëåìåíòàðíîìó
çäðàâîìó ñìûñëó. Œîë÷è, ß ñêàçàëà! ‚îïðåêè, íàêîíåö, íåîäíîêðàòíûì ñîáñòâåííûì
æåëàíèßì ß íå èçìåíèëà òåáå íè ðàçó!<p>
<i>—åðåç êîìíàòó, â äðóãóþ, ïðîõîäßò ‘òàðèê è Šèòàâðàñîâ.</i><p>
<i></i>‘òàðèê. ˆ ðàçãîðîäèëè åãî íà òðè êâàðòèðû. € ïðåæäå âåñü äîì
ïðåäíàçíà÷àëñß âðà÷ó.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðîñòîðíî.<p>
‘òàðèê. ”åëüäøåð, êîíå÷íî, ïðè íåì, êàáèíåò äëß ïðèåìà, àïòåêà. ‘åé÷àñ äâå
îñòàëüíûå êâàðòèðû ïóñòóþò.<p>
Šèòàâðàñîâ. € âû-òî â êîòîðîé æèëè?<p>
‘òàðèê. ‘òåêëà âûáèòû, íà÷àëñß ðàñïàä. Œû âàì íå ïîìåøàëè?<p>
‡ëàòà. —òî òû, ïàïî÷êà. àîáîðîò! ðàâäà, ìèëûé?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðàâäà.<p>
‘òàðèê. îäèëèñü âû, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, íå â áîëüíèöå, à çäåñü, â ýòîé ñàìîé
êîìíàòå, íà ýòîì ñàìîì äèâàíå.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ðàñòðîãàííî)</i>. Šàê â ñòàðèíó.<p>
‘òàðèê. îäû ó …ëåíû ‚àëåðüåâíû ïðèíèìàë ß. € òå äâå êîìíàòû â êîíöå
êîðèäîðà... ˆäåìòå, èäåìòå. <i>(“õîäèò ñ Šèòàâðàñîâûì.)</i><p>
‡ëàòà. à ýòîì ñàìîì äèâàíå. “æ-æàñíî òðîãàòåëüíî. ’àê âîò, ìèëûé: íè ðàçó è íè
ñ êåì! ˆ ïîêà ñ÷èòàþ òåáß ìóæåì, êîëü óæ èìåëà â ñâîå âðåìß... êàïðèç íàçâàòü
òàê èìåííî òåáß,&nbsp;-- è ïîâåðü, äîëæíî ñëó÷èòüñß ÷òî-òî ñëèøêîì óæ âûõîäßùåå
èç ðßäà, ÷òîáû ß ïåðåñòàëà òåáß èì ñ÷èòàòü,&nbsp;-- äî òåõ ñàìûõ ïîð íå èçìåíþ
è íå ïðåäàì. Šàêèå á òû ïîøëîñòè è ïàêîñòè íå ãîâîðèë îáî ìíå è íå äóìàë. ‚
êàêóþ áû íå ïîïàë ïåðåäðßãó. Ÿ íå …ëåíà ‚àëåðüåâíà. óäó æäàòü, åñëè
ïîíàäîáèòñß. …ñëè ïîíàäîáèòñß&nbsp;-- âûòåðïëþ âñå.<p>
<i>‡ëàòèí ìóæ ïëà÷åò.</i><p>
<i></i>’û ÷òî?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðîêëßòûé äîì.<p>
‡ëàòà. —òî ñ òîáîþ?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðîêëßòûé äîì.<p>
‡ëàòà. î òû ñàì âèíîâàò!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆìåëà êàïðèç íàçâàòü ìåíß ìóæåì.<p>
‡ëàòà. åðåñòàíü, ñëûøèøü?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û æ ãîâîðèëà, ÷òî ëþáèøü ìåíß!<p>
‡ëàòà. ƒîâîðèëà, ãîâîðèëà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. —òî òåáå ñî ìíîé õîðîøî.<p>
‡ëàòà. “ñïîêîéñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. —òî áåç ìåíß òû óæå íå ñìîæåøü.<p>
‡ëàòà. ’àê è åñòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šîãäà ìû äîìà, òû ëàñêîâàß, íåæíàß. € çäåñü... <i>ƒíèäà</i>!<p>
‡ëàòà. ðîñòè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘ìîòðèøü íåíàâèäßùèìè ãëàçàìè.<p>
‡ëàòà. ó, ïîæàëóéñòà, ïðîñòè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ƒîòîâà êîêåòíè÷àòü ñ ïåðâûì ïîïàâøèìñß ìóæèêîì.<p>
‡ëàòà. å ñ ïåðâûì!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘ ïåðâûì! ÷òîá òîëüêî ñäåëàòü ìíå áîëüíî!<p>
‡ëàòà. €õ, òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡ëàòà, çà÷åì?!<p>
‡ëàòà. å ñåðäèñü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡à÷åì, ‡ëàòà! …ñëè ìû ðàçîéäåìñß...<p>
‡ëàòà. àçîéäåìñß?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û âðßä ëè ñòàíåøü ñ÷àñòëèâåå.<p>
‡ëàòà. “ ìåíß è â ìûñëßõ íåò ðàñõîäèòüñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î ß âåäü íå ñìîãó òåðïåòü áåñêîíå÷íî òâîè âûõîäêè. Ÿ íå æåëåçíûé.
’û äóìàåøü, ó ìåíß ñîâñåì íåòó ãîðäîñòè, à ýòî íå òàê!<p>
‡ëàòà. å òàê, íå òàê, ìèëûé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. åò ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.<p>
‡ëàòà. “ñïîêîéñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ ïðîñòî ñëèøêîì ëþáëþ òåáß è ïîòîìó âñå ïðîùàþ.<p>
‡ëàòà. “ñïîêîéñß, ìèëûé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î è ïðîùåíèþ ìîæåò íàñòàòü ïðåäåë.<p>
‡ëàòà. å íàäî ðåâíîâàòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û æå ñàìà äåëàåøü âñå, ÷òîáû ìåíß âûâåñòè.<p>
‡ëàòà. —åñòíîå ñëîâî, íå íàäî. Ÿ ëþáëþ òåáß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðàâäà?<p>
‡ëàòà. Ÿ ëþáëþ òîëüêî òåáß!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðàâäà, ëþáèøü?<p>
‡ëàòà. àçóìååòñß, äóðà÷îê.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € çà÷åì ñ íèì öåëîâàëàñü?<p>
‡ëàòà. “ íàñ âñå õîðîøî!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡à÷åì ïèëà íà áðóäåðøàôò?<p>
‡ëàòà. Ÿ òåáå ðàññêàæó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. àññêàæåøü?<p>
‡ëàòà. îñëåçàâòðà. Šîãäà óåäåì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î÷åìó ïîñëåçàâòðà?<p>
‡ëàòà. ‚ñå âìåñòå. Ÿ óãîâîðþ îòöà. îëó÷èì êâàðòèðó. îìåíßåìñß íà Œîñêâó. ’û
íàïèøåøü äîêòîðñêóþ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ÷òî òû ðàññêàæåøü ïîñëåçàâòðà, ÷òî?<p>
‡ëàòà. Šàêîé òû, ïðàâî, ðåáåíîê. å ìîæåøü è ïîòåðïåòü?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ ïîòåðïëþ, ïîòåðïëþ, ‡ëàòà. …ñëè òû òàê õî÷åøü&nbsp;-- ß
ïîòåðïëþ.<p>
‡ëàòà. € äîì ýòîò ñíåñóò. „îìà íå áóäåò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. åóæòî ß ñàì íå ñëûøó, ÷òî èíîãäà ïðîèçíîøó ïîøëîñòè. î âû îáà òàê
íà ìåíß ñìîòðèòå, ñëîâíî òîëüêî ïîøëîñòåé è æäåòå. ˆ òû, è èêîëàé €íòîíîâè÷.<p>
‡ëàòà. Ÿ ïîíèìàþ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ è èäó âàì íàâñòðå÷ó, ïîìèìî ñåáß èäó.<p>
‡ëàòà. „à, ìèëûé. îìèìî ñåáß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „åéñòâèòåëüíî ëþáèøü?<p>
‡ëàòà. ˆäè ñïàòü. Šîíå÷íî, ëþáëþ. <i>(–åëóåò ìóæà.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ. € òû?<p>
‡ëàòà. Œíå íàäî ïîãîâîðèòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘ ýòèì?<p>
‡ëàòà. ‘ îòöîì, ìèëûé, ñ îòöîì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ ß îïßòü ëèøíèé?<p>
‡ëàòà. åðåñòàíü äóòüñß, ñòóïàé. Ÿ ïðèäó ê òåáå ñîâñåì ñêîðî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. óäó æäàòü. <i>(“õîäèò.)</i><p>
‡ëàòà. åäíûé. Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà ñóäüáà ìåíß ñâåëà... Ÿ, êàæåòñß, ïðîñòî
ñáåñèëàñü. ‘óäü-áà!<p>
<i>îßâëßåòñß ‘òàðèê. å çàìåòèâ ‡ëàòó, ïðß÷åò â êàðìàí ôîòîãðàôèþ ñî
ñòîëà.</i><p>
<i></i>Œåëêàß êðàæà? €é-àé-àé, ïàïî÷êà! ”îòîãðàôèþ ñîñåäêè?<p>
‘òàðèê. ƒäå òâîé ñóïðóã?<p>
‡ëàòà. “øåë ñïàòü.<p>
‘òàðèê. ‡àâåäè €íäðåþ …ìåëüßíîâè÷ó áóäèëüíèê. à áåç ÷åòâåðòè øåñòü. ˆ îñòàâü
åìó ÷òî-íèáóäü ïîçàâòðàêàòü.<p>
‡ëàòà. à áðà÷íûé ñòîë ïîøåë ïèðîã ïîìèííûé?<p>
‘òàðèê. ‚èíîâàò?<p>
‡ëàòà. ðî ìàìó âñïîìíèëà.<p>
‘òàðèê. „à, äåòî÷êà. Œàìà óìåðëà.<p>
‡ëàòà. ’û ëþáèë åå, ïàïî÷êà? å ìó÷àéñß, íå îòâå÷àé. Ÿ âñå è òàê çíàþ.<p>
‘òàðèê. —òî òû çíàåøü?! —òî òû ìîæåøü çíàòü?!<p>
‡ëàòà. € €íäðåß …ìåëüßíîâè÷à ß ðàçáóæó ñàìà. ˆ ïîêîðìëþ.<p>
‡ëàòà. ’û äóìàåøü, ýòî ïîíðàâèòñß òâîåìó... äîöåíòó?<p>
‡ëàòà. àäåþñü, ïàïî÷êà, ýòî ïîíðàâèòñß €íäðåþ …ìåëüßíîâè÷ó. ˆ ìíå. Šñòàòè, òû
íè÷åãî íå õî÷åøü ñêàçàòü?<p>
‘òàðèê. îæàëóéñòà?<p>
‡ëàòà. ó, ìîæåò, ïðèçíàòüñß â ÷åì. <i>îâåäàòü</i>.<p>
‘òàðèê. îâåäàòü?<p>
‡ëàòà. ‡íàåøü, êàê â àíãëèéñêèõ ðîìàíàõ: <i>ìèëàß äî÷ü, ß ñòàð, à òû óæå ñòàëà
ñîâñåì âçðîñëàß. Ÿ äîëæåí îòêðûòü òåáå ðîêîâóþ òàéíó, êîßß äðåâíèì ïðîêëßòèåì
âèòàåò íàä íåñ÷àñòíûì íàøèì ñåìåéñòâîì</i>.<p>
‘òàðèê. îêîâóþ òàéíó? Šîßß? „åéñòâèòåëüíî, êàê â ðîìàíå.<p>
‡ëàòà. € ìåæäó òåì òû ñìóòèëñß, ïàïî÷êà.<p>
<i>îßâëßåòñß Šèòàâðàñîâ.</i><p>
<i></i>“ñòàëè, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷? óäåì áàèíüêè?<p>
Šèòàâðàñîâ. „à, çíàåòå, âåäü åùå ñåãîäíß, ðàííèì óòðîì, ß áûë â Œîñêâå.<p>
‡ëàòà. ‚ Œîñêâó, â Œîñêâó, â Œîñêâó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê áû â äðóãîì ìèðå, â äðóãîì èçìåðåíèè. € ïîòîì ñàìîëåò,
àâòîáóñû, ãðóçîâèê. ˆ î÷åíü íàìåðçñß.<p>
‡ëàòà. Œåòåëü.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘åðäöå ÷òî-òî ïîêàëûâàåò.<p>
‘òàðèê. Œîæåò, âàëîêàðäèíó?<p>
‡ëàòà. Šîòîðàß, êàæåòñß, ñòèõàåò.<p>
‘òàðèê. ˆëè âàëèäîë? „àéòå-êà, ß âàñ ïîñëóøàþ.<p>
‡ëàòà. ‚ ñàìîì äåëå ñòèõàåò.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ñòîèò, èêîëàé €íòîíîâè÷.<p>
‡ëàòà. óäåò ìîðîç.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðàâî-ñëîâî, íå ñòîèò. —èñòî íåðâíîå. “ ìåíß áûâàåò.<p>
‘òàðèê. î âû ãîâîðèëè: ìèêðîèíôàðêò.<p>
‡ëàòà. îãîäà äëß òðàãåäèè ñ èíöåñòîì.<p>
Šèòàâðàñîâ. “âåðßþ, ïóñòßêè.<p>
‘òàðèê. î÷åìó: ñ èíöåñòîì?<p>
Šèòàâðàñîâ. ðîñòî ìíå ñëåäóåò îòäîõíóòü.<p>
‘òàðèê. Šàê çíàåòå.<p>
‡ëàòà. € íî÷üþ, êîãäà çâåçäû...<p>
‘òàðèê. àñèëüíî ìèë íå áóäåøü.<p>
Šèòàâðàñîâ. å îáèæàéòåñü, ïîæàëóéñòà.<p>
‡ëàòà. ðèáèëè ìîðîç ê òâåðäè...<p>
‘òàðèê. Šàêèå îáèäû!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘êîëüêî á ß, èíòåðåñíî, äîáèðàëñß ñþäà â ïðîøëîì âåêå?<p>
‡ëàòà. Šàê êîëîêîë, ïåë âîçäóõ...<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œåñßö? „âà?<p>
‘òàðèê. å ìåíüøå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘åé÷àñ è ñóòîê íå ïðîøëî, à ðàññòîßíèå, âðîäå, è íå ñîêðàòèëîñü.<p>
‡ëàòà. Ž ñìåðòè.<p>
‘òàðèê. —òî?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’àêîå æå íåèìîâåðíîå.<p>
‡ëàòà. ‘òèõè.<p>
Šèòàâðàñîâ. „èêàß çàáðîøåííîñòü! Šðàé çåìëè.<p>
‡ëàòà. ƒðàíèöà óâåðåííîãî çåìëåäåëèß.<p>
‘òàðèê. îøëè, ‡ëàòî÷êà. ‘ïîêîéíîé íî÷è, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷.<p>
‡ëàòà. ‡íà÷èò, íè÷åãî <i>ðîêîâîãî</i> îòêðûòü íå ñîáèðàåøüñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ïîêîéíîé íî÷è.<p>
‘òàðèê. ‘ïîêîéíîé íî÷è.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ïîêîéíîé íî÷è, ‡ëàòà. ˆ, åñëè íå çàòðóäíèò... áóäèëüíèê.<p>
‡ëàòà. Ÿ ñàìà... ðàçáóæó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ž-î! ’îëüêî óìîëßþ: àâòîáóñ â øåñòü-ïßòíàäöàòü. Œíå íèêàê
íåâîçìîæíî ïðîñïàòü.<p>
‡ëàòà. ‡àâòðà íà ïëàö?<p>
Šèòàâðàñîâ. àâíîñèëüíî ñìåðòè.<p>
‘òàðèê. ‡àõâàòè ñâå÷ó.<p>
‡ëàòà. ‘òàëî áûòü, ß åùå íåäîñòàòî÷íî âçðîñëàß, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. Šàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþñü ïîíèìàòü, î ÷åì òû!<p>
‡ëàòà. € òû åùå íåäîñòàòî÷íî ñòàð?<p>
<i>‡ëàòà è ‘òàðèê âûõîäßò, ïðèêðûâàß çà ñîáîþ äâåðü. Šèòàâðàñîâ ðàçäåâàåòñß,
ãàñèò îñòàâøóþñß ñâå÷ó, óêëàäûâàåòñß.</i><p>
<i></i>Šèòàâðàñîâ. à ýòîì ñàìîì äèâàíå. Œåñòî ðîæäåíèß. ‘ìåøíî çâó÷èò. Šàê
ìåñòîðîæäåíèå... ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. ‚ïðî÷åì, ñîâåðøåííî, êàæåòñß,
áåñïîëåçíûõ. Šàê ýòî ñêàçàë äîöåíò?&nbsp;-- êîìàíäèðîâêà çà íîñòàëüãèåé...<p>
<i>àóçà. îßâëßåòñß ‡ëàòà â íî÷íîì õàëàòèêå. </i><p>
<i></i>‡ëàòà. €íäðåé...<p>
Šèòàâðàñîâ. „à.<p>
‡ëàòà. €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, íå ñïèòå?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ Œîñêâå íåòó åùå îäèííàäöàòè. ’óò âåäü ÷åòûðå ÷àñà ðàçíèöà?<p>
‡ëàòà. —åòûðå.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ïðèâûê çàñûïàòü òàê ðàíî. „àæå â ‹åôîðòîâî íå ïðèó÷èëè: â äåñßòü
îòáîé, íè ÷èòàòü íå ïîëîæåíî, íè÷åãî. ‹åæèøü ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè è ñìîòðèøü íà
ëàìïî÷êó â ïðîâîëî÷íîì ìåøêå.<p>
‡ëàòà. Œíå ñòðàøíî, ÷òî ìû âäâîåì.<p>
Šèòàâðàñîâ. —àñîâ äî äâóõ ñìîòðèøü. ‹àìïî÷êè òàì êðóãëûå ñóòêè ãîðßò. € ðîâíî â
øåñòü ïîäúåì.<p>
‡ëàòà. ˆ ðàäîñòíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û âåðèòå, ‡ëàòà, ýòî ïðîñòî óæàñíî: ïðîñûïàòüñß òàê ðàíî.<p>
‡ëàòà. Ÿ âåðþ, €íäðåé.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žñîáåííî, êîãäà çíàåøü, ÷òî âïåðåäè öåëûé äåíü âûíóæäåííîãî,
èçìàòûâàþùåãî áåçäåëüß.<p>
‡ëàòà. Ÿ âñå ïîíèìàþ. ‚ñå!<p>
Šèòàâðàñîâ. ’àì âåäü ðàáîòàòü íå äàþò. „àæå ñíåã âî äâîð&nbsp;-- äëß
ðàçìèíêè&nbsp;-- ïî÷èñòèòü íå äîïðîñèøüñß. € íà ïðîãóëêå...<p>
‡ëàòà. Ÿ ïîíèìàþ, íî ïîäîæäèòå, ïîäîæäèòå, €íäðåé. Ÿ æå ïðèøëà ê âàì... ß ê
òåáå ïðèøëà, ÷òîáû...<p>
Šèòàâðàñîâ. ðèøëà ÷òîáû?<p>
‡ëàòà. åò! åò! Ÿ õî÷ó ïðî÷åñòü âàì ñòèõè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚àì?<p>
‡ëàòà. àçðåøèòå, ïîæàëóéñòà. òî íåäîëãî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðèøëà, ÷òîáû ïðî÷åñòü ñòèõè?<p>
‡ëàòà. „à, âîò ýòè. Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà = ñóäüáà ìåíß ñâåëà, = òî âîò ìîå âàì
ñëîâî: = ß íå áûëà á ñìåëà! = ðàáàáóøêèíûõ ïðàâèë = íå ñòàëà á íàðóøàòü, =
òðåïàòü çàñòåæêè ïëàòüåâ = íå ñòàëà á ðàçðåøàòü...<p>
<i>à ïîðîãå, â òåìíîòå, ïîßâëßåòñß ‘òàðèê.</i><p>
<i></i>ˆ âàøå ðàçäðàæåíüå = äâèæåíèå áðîâåé = ñìåíèëî á óâàæåíüå = ê
ñòûäëèâîñòè ìîåé. = ˆ âû ïîöåëîâàëè á = ìåíß, ëþáèìûé ìîé, = íå ïðåæäå, ÷åì
íàçâàëè á&nbsp;= íàñ ìóæåì è æåíîé...<p>
<i>à äðóãîì ïîðîãå, òîæå íåçàìå÷åííûé, âîçíèêàåò ‡ëàòèí ìóæ.</i><p>
<i></i>ˆ ìîæåò áûòü íå ìåñßö = è òðè íåäîëãèõ äíß, = à âå÷íîñòü, âå÷íîñòü,
âå÷íîñòü = ëþáèëè á âû ìåíß. = Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà... = î ñíîâà&nbsp;-- íå
áûâàòü, = à ó êðûëüöà ðåçíîãî = ñêó÷àòü è ãîðåâàòü. îëíûé áðåä?<p>
Šèòàâðàñîâ. å çíàþ, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. åâîçìîæíî ñëóøàòü?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ â ñòèõàõ.<p>
‡ëàòà. àïûùåííî è ñòàðîìîäíî?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ... âîîáùå. å ïîíèìàþ, çà÷åì ñþäà ïðèåõàë, íå
ïîíèìàþ, ïî÷åìó...<p>
‡ëàòà. —òîáû âñòðåòèòü ìåíß.<p>
Šèòàâðàñîâ. € ÷åãî æå òîãäà ñïðàøèâàåòå?! àçâå ìíå ìîãóò íå ïîíðàâèòüñß ñòèõè,
êîãäà òàê íðàâèòåñü âñß âû? <i>(åðåò ‡ëàòó çà ðóêó.)</i><p>
‡ëàòà. ‚ñß òû?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ñß... òû. ‘òèõè ïîõîæè íà òåáß, è, åñëè á òàêîå áûëî
ïðåäñòàâèìî...<p>
‡ëàòà <i>(çàìåòèâ îòöà è ìóæà)</i>. îæå! ’û òîëüêî ïîñìîòðè!<p>
Šèòàâðàñîâ. …ñëè á òàêîå áûëî ïðåäñòàâèìî...<p>
‡ëàòà. Žíè ìåíß êàðàóëßò! Žíè îïàñàþòñß, ÷òî ß þðêíó ê òåáå ïîä îäåßëî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘àìà ãîâîðèøü ïîøëîñòè.<p>
‡ëàòà. ‚îò òîëüêî ÷òîá èõ îæèäàíèé íå îáìàíóòü, ñëåäîâàëî áû òàê è ñäåëàòü.
ðßìî ïðè íèõ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îøëîñòåé, ãîâîðþ, íå ãîâîðè!<p>
‡ëàòà. ’û âçßë áû ìåíß, Šèòàâðàñèê?<p>
‡ëàòèí ìóæ. å ïîêàçûâàé ñåáß õóæå, ÷åì òû åñòü.<p>
‡ëàòà. ‚çßë áû?<p>
‘òàðèê. ‘åé÷àñ æå ñòóïàé ñïàòü, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. “õîæó, óõîæó, óõîæó.<p>
‘òàðèê. ‘èþ æå ìèíóòó!<p>
‡ëàòà. Œåíß îæèäàþò çàêîííûå ëàñêè! ˆëè òû, êàê âñåãäà, óòîìèëñß, ìèëûé?
<i>(“õîäèò âìåñòå ñ ìóæåì.)</i><p>
‘òàðèê. €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, âû ïîçâîëèòå ïîñèäåòü íåìíîãî çäåñü, â êðåñëå?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîíå÷íî, èêîëàé €íòîíîâè÷.<p>
‘òàðèê. Ÿ ïîñòàðàþñü íå ïîìåøàòü âàøåìó îòäûõó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œíå, âèäàòü, âñå ðàâíî ñêîðî íå çàñíóòü. Ÿ, çíàåòå, êàê-òî...
âçâåäåí. ó, íè÷åãî: íà òîì ñâåòå, òàê ñêàçàòü...<p>
‘òàðèê. ˆ åùå...<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ëóøàþ?<p>
‘òàðèê. òîò îñòàòîê âðåìåíè ß õîòåë áû îáðàùàòüñß ê âàì ïðîñòî ïî èìåíè. ˆ íà
òû.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šî ìíå âñþ æèçíü îáðàùàëèñü íà òû.<p>
‘òàðèê. ‘åé÷àñ íî÷ü, òåìíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. „àæå íåëîâêî ñòàíîâèëîñü, êîãäà íàçûâàëè ïî èìåíè-îò÷åñòâó. —òî,
âïðî÷åì, èñêëþ÷àß òþðüìó, ïðîèñõîäèëî êðàéíå ðåäêî.<p>
‘òàðèê. Šàâàëåðèß Šîòîâñêîãî.<p>
Šèòàâðàñîâ. € òóò, â ýòîì äîìå, çà îäèí âå÷åð, ß äàæå... ïðèâûê. „åéñòâèòåëüíî,
ñòðàííàß àòìîñôåðà.<p>
‘òàðèê. ‚ òàêîì ñëó÷àå...<p>
Šèòàâðàñîâ. åìíîãî ñòàðîìîäíàß, íî...<p>
‘òàðèê. ðîøó ïðîùåíèß.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û íå ïîíßëè ìåíß. àçóìååòñß, íàçûâàéòå. ‚û æ çíàëè ìåíß âîò
òàêèì.<p>
‘òàðèê. ëàãîäàðñòâóéòå. ‚ïðî÷åì, áðåä, ãëóïîñòè!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û ïðàâû: ìîß ïîåçäêà è âïðßìü ïîõîæà íà áðåä.<p>
‘òàðèê. Šîãäà ìíå èñïîëíèëîñü ÷åòûðíàäöàòü, ß ïðèáûë äîìîé, íà âàêàöèè. “ îòöà
áûëî íåáîëüøîå èìåíèå, ðîäîâîå, äîì, ïîõîæèé íà ýòîò.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œåñòî âàøåãî ðîæäåíèß.<p>
‘òàðèê. ’îëüêî òàì, â îññèè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò ïî÷åìó âû ê íåìó òàê ïðèâßçàíû.<p>
‘òàðèê. ‚ ‘ìîëåíñêîé ãóáåðíèè. ˆ êàê ðàç íà÷àëàñü âîéíà.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ïðîáóß ñëîâà íà âêóñ)</i>. ƒóáåðíèß. ˆìåíèå. ‚àêàöèè.<p>
‘òàðèê. ƒåðìàíñêàß. ˆëè, êàê åå ñåé÷àñ îêðåñòèëè&nbsp;-- ïåðâàß ìèðîâàß.<p>
Šèòàâðàñîâ. îñòîéòå-ïîñòîéòå. Šàê æå! îëêîâíèê Šàõîâñêèé! Šîìàíäèð
Šàøèðñêîãî, êàæåòñß, ïîëêà! Ÿ íåäàâíî êîïàëñß â ìàòåðèàëàõ ïî ñàìñîíîâñêîìó
îêðóæåíèþ...<p>
‘òàðèê. Œîé äâîþðîäíûé äßäß.<p>
Šèòàâðàñîâ. îãèá â àâãóñòå, ñî çíàìåíåì â ðóêàõ, âûâîäß ñâîé ïîëê.<p>
‘òàðèê. å çíàë òàêèõ ïîäðîáíîñòåé.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîíå÷íî! € ìíå êîãäà ‡ëàòà ñêàçàëà, ÷òî Šàõîâñêàß...<p>
‘òàðèê. ‡ëàòà äàâíî ˜óõìàí!<p>
Šèòàâðàñîâ. åâíóåòå?<p>
‘òàðèê. å çíàþ. å äóìàþ. î äßäþ íå ïîìíþ ñîâåðøåííî: âèäåëñß â äåòñòâå îäèí,
÷òî ëè, ðàç. € âîò êîãî ïîìíþ: ê ñòàðøåé ñåñòðå ïåðåä ôðîíòîì çàâåðíóë
ïîïðîùàòüñß æåíèõ. îâåíüêàß ôîðìà, ñåðåáðßíûå ïîãîíû. Žòðàâëåí ãàçîì â
øåñòíàäöàòîì.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡îëîòûå?<p>
‘òàðèê. ‘åðåáðßíûå. Ží áûë âîåííûì âðà÷îì. ˆ ß, êàê óâèäåë åãî, ñðàçó ïîíßë,
÷òî òîæå áóäó âîåííûì âðà÷îì. Ÿ ðåøèë, ÷òî íå ñòàíó íîñèòü îðóæèå, à ïîä
ïóëßìè, íà ïîëå áðàíè...<p>
Šèòàâðàñîâ. Šðàñèâî.<p>
‘òàðèê. ‘àìè ïðåäñòàâëßåòå, ÷òî çà èäåè ïîñåùàþò ÷åòûðíàäöàòèëåòíþþ ãîëîâó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ž÷åíü äàæå ïðåäñòàâëßþ.<p>
‘òàðèê. ‚ äåâßòíàäöàòîì ó ìåíß äåéñòâèòåëüíî ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü
ýìèãðèðîâàòü: ñòàðøèé áðàò, ‘àøà, êîìïîçèòîð, çâàë ñ ñîáîþ â àðèæ. î ß
îáúßñíèë åìó, ÷òî âðà÷ â ëþáîì ñëó÷àå îñòàåòñß âíå ïîëèòèêè.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žêàçàëîñü, íå â ëþáîì?<p>
‘òàðèê. „àëüøå æèçíü ïîøëà êàê â óãàðå, è ê òðèäöàòè ñåìè âñå ñáûëîñü: áåëûé
êèòåëü, äâå øïàëû â ïåòëèöàõ.<p>
Šèòàâðàñîâ. îãîíû ñíîâà ââåëè â ñîðîê âòîðîì.<p>
‘òàðèê. ƒîòîâàß äèññåðòàöèß è äàæå îðäåí íà ãðóäè. ‡íàê î÷åòà. Žðäåíîê,
ïðàâäà, ïðîñòîé, íåçíà÷èòåëüíûé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ òå âðåìåíà è òàêîé ñ÷èòàëñß çà ðåäêîñòü.<p>
‘òàðèê. ˆ åùå ó ìåíß áûëà â ‹åíèíãðàäå íåâåñòà. îìàíòè÷åñêàß èñòîðèß: ïîåçäêè
òóäà-íàçàä, áåëûå íî÷è, àäìèðàëòåéñêàß èãëà. –åëîìóäðåííûå ñâèäàíèß áåç
ïîöåëóåâ. ’ðåïåòíûå ïîæàòèß ïàëüöåâ...<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà...<p>
‘òàðèê. ‘ìåøíî? î åñëè á âû åå çíàëè! ƒîñïîäè, ÷òî ß ãîâîðþ!<p>
Šèòàâðàñîâ. ƒîâîðèòå, ãîâîðèòå!<p>
‘òàðèê. €ðåñòîâàëè ìåíß â äåíü ñâàäüáû, ïðè âûõîäå èç ‡€ƒ‘à.<p>
Šèòàâðàñîâ. ôôåêòíî.<p>
‘òàðèê. îëãîäà äåðæàëè â ‹åôîðòîâî.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî è âû òàì áûâàëè.<p>
‘òàðèê. î îáâèíåíèþ â ñáîðå ñåêðåòíûõ ñâåäåíèé â ïîëüçó Ÿïîíèè. ‚
àíòèñîâåòñêîì âîåííîì çàãîâîðå. ˆ áðàò çà ãðàíèöåé.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿñíî: ëàòèíñêèé øïèîí.<p>
‘òàðèê. „à-äà. ðèñóäèëè ê âûñøåé ìåðå ñîöèàëüíîé çàùèòû. ’îãäà ýòî òàê
íàçûâàëîñü.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ çíàþ. “ ìåíß âåäü îòåö...<p>
‘òàðèê. ’óò ïî ñ÷àñòüþ ñãèíóë …æîâ, ìíîãèõ ñòàëè âûïóñêàòü, ïî çâàíèßì, íà÷èíàß
ñ ïîìêîìâçâîäîâ è ââåðõ. î ß ñëèøêîì, âèäàòü, âûñëóæèëñß: ïîêà î÷åðåäü äîøëà
äî äâóõ øïàë, âûïóñêàòü ïðåêðàòèëè. òî êàê ñ êíèãîþ âàøåãî... îòöà.<p>
Šèòàâðàñîâ. „âå øïàëû&nbsp;-- ÷òî-òî âðîäå ìàéîðà?<p>
‘òàðèê. àññòðåë, ïðàâäà, çàìåíèëè äåñßòüþ ãîäàìè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ƒîñïîäè!<p>
‘òàðèê. ˆ âñå ýòè ãîäû æåíà âåðíî æäàëà. …ñëè á ìû óñïåëè ïðîæèòü âìåñòå
íåäåëþ, íåñêîëüêî äíåé, íàøè îòíîøåíèß ïðèîáðåëè áû õîòü îòòåíîê ðåàëüíîñòè. €
òóò ÷èñòûé èäåàëèçì. Šîòîðûé ñ<i> ñóùåñòâåííîñòüþ</i>, óâû, íå ñîïðßãàåòñß
íèêàê. “æ ëó÷øå á... ‹èøèâøèñü âñåãî íà ñâåòå, ß è ýòó ïîòåðþ ïåðåíåñ áû...
çàîäíî.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ñîííî)</i>. Šàêîé ãëóáîêèé ó âàñ ãîëîñ.<p>
‘òàðèê. ˆ ñäåëàëñß áû ñâîáîäåí. Ÿ âåäü âàñ ïîíèìàþ, âàøå ðàñêàßíüå.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ïî÷òè âî ñíå)</i>. Žíî ôîðìàëüíîå.<p>
‘òàðèê. Šîãäà ó ÷åëîâåêà õîòü ÷òî-òî îñòàåòñß â çàïàñå, îí âåäåò ñåáß... è
òîëüêî êîãäà îñîçíà¸ò, ÷òî ïîòåðßë <i>âñå</i>, ñòàíîâèòñß... ÷åëîâåêîì. € ìíå è
äî ñåãîäíß íå óäàëîñü ïîòåðßòü <i>âñå</i>. ‚àì, çíàåòå, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, âû
óæ ïîñëóøàéòå ñòàðîãî çýêà, âàì ñ âàøåé æåíîþ ïîâåçëî, ÷òî îíà âàñ âîâðåìß
îñòàâèëà. € ìàìó âàøó... ìàìó òâîþ, €íäðþøåíüêà... ìàìó òâîþ ß î÷åíü ëþáèë. ‚îò
ïîâåðü. € ñëó÷àéíîñòè... ìàëî ëè êàêèå ñëó÷àéíîñòè ïîäñîâûâàåò ñóùåñòâåííîñòü.
î ß äîëæåí ñêàçàòü òåáå, €íäðþøà... ’û ñëûøèøü ìåíß? €íäðþøà! ’û ñïèøü?
<i>(àóçà.)</i> €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, âû ñïèòå?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(âî ñíå)</i>. Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà ñóäüáà ìåíß ñâåëà...<p>
‘òàðèê. Šàê? —òî òû ñêàçàë? Šàêàß ñâàäüáà? ‘ïèøü... àâåðíîå, è õîðîøî, ÷òî
ñïèøü. óñòü õîòü ó òåáß áóäåò ïîòåðßíî âñå. å íàäî òåáå çíàòü. € ‡ëàòêà...
‡ëàòêà ïðàâèëüíî áåñèòñß, ó íåå íþõ, ó ‡ëàòêè. Žíà ìíå ñâîåé ìàòåðè, ïîêîéíèöû,
öàðñòâèå åé íåáåñíîå, íå ìîæåò ïðîñòèòü. ˆ ñåáß.<p>
<i>‘òàðèê ãîâîðèò âñå òèøå, âñå íåñâßçíåå, íåðàçáîð÷èâåé.</i><p>
<i></i>Šàê òû ãîâîðèë: íå-âîç-ìîæ-íî?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(âî ñíå)</i>. Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà...<p>
‘òàðèê. Šàâàëåðèß Šîòîâñêîãî. Šàõîâñêîãî... ˆ ‹åíî÷êà âîò... óìåðëà.<p>
<i>‘òàðèê áîðìî÷åò ïîä íîñ ìåëîäèþ âàëüñà ˜îïåíà, ïîñòåïåííî çàìîëêàåò.</i><a
href="theater_fn.html#fn0">[2]</a><i> åðâíûé ñòóê â îêíî.</i><p>
<i></i>Šèòàâðàñîâ <i>(âñêàêèâàß)</i>. €? Šòî?! îðà åõàòü?<p>
‘òàðèê. àíî, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷. î÷ü íà äâîðå. ‘ïèòå.<p>
<i>‘íîâà ñòóê.</i><p>
<i></i>òî êî ìíå. ˆç áîëüíèöû. •ðîìûõó, âèäàòü, ñîâñåì ïëîõî. <i>(ˆäåò ê îêíó,
âñìàòðèâàåòñß.)</i> ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ! <i>(‡àæèãàåò ñâå÷ó, íàêèäûâàåò ïàëüòî,
âïóñêàåò ˜àðëîòòó Šàðëîâíó.)</i><p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ðîñòèòå... ïîáåñïîêîèëà.<p>
‘òàðèê. ’èøå! •ðîìûõ?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ó.<p>
‘òàðèê. å ïîìîãàåò?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‚ñ¸ äåëàëè. ’ðåòèé ÷àñ íà êàïåëüíèöå.<p>
‘òàðèê. å÷àëüíî. Žñòðûé ïàíêðåàòèò.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ó. ˆ äîêòîð ñêàçàëè. € ÷åãî ýòî âû ñî ñâå÷îé?<p>
‘òàðèê. Žáîðâàëî ïðîâîäà.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. àäî ìîíòåðó ñêàçàòü äåæóðíîìó, ïóñòü ïîäáåæèò.<p>
‘òàðèê. óñòîå, ‹îòòà. ‘êîðî ðàññâåò. å ïîìîãàåò, çíà÷èò?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ó.<p>
‘òàðèê. ðèäåòñß, ñòàëî áûòü, •ðîìûõó íàøåìó ñ ïîäæåëóäî÷íîé âñå-òàêè
ðàññòàâàòüñß. è÷åãî. åç íåå äàæå ñïîêîéíåå. ˜ó÷ó, ‹îòòà, øó÷ó.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. îíèìàþ, èêîëàé €íòîíîâè÷, ÷òî øóòèòå.<p>
‘òàðèê. Ží, áåäíßãà, äóìàåò: ß ìîãó ÷åì-òî ïîìî÷ü?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. Ÿ ñ âàìè, ñëàâà îãó, óæå òðèäöàòü ëåò ðàáîòàþ.<p>
‘òàðèê. ‘îâåðøèòü ÷óäî? Ží óæå ïîä íàðêîçîì? Šòî îïåðèðóåò.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‚ òîì-òî è äåëî, èêîëàé €íòîíîâè÷, ÷òî íåêîìó.<p>
‘òàðèê. Šàê òî åñòü íåêîìó?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. € òî ðàçâå ß ïîñìåëà áû áåñïîêîèòü? äîêòîð ‹îøàêîâ â
Šðàñíîßðñê óåõàëè, íà ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè.<p>
‘òàðèê. „à-äà, â Šðàñíîßðñê.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. “ ‡èìåéêè îòïóñê. € äåæóðíûé, ìàëü÷èøêà, ïîáëåäíåëè âåñü,
ðóêè ó íèõ òðßñóòñß. Ÿ, ãîâîðßò, íå ñìîãó! Ÿ çàðåæó åãî! ðàâà íå èìåþ! Ÿ
ïîäæåëóäî÷íîé ýòîé, ãîâîðßò, â æèñòü íå îòûùó!<p>
‘òàðèê. å îòûùåò.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. € •ðîìûõ ïëà÷åò. å êðè÷èò, íå ñòîíåò. ‘êóëèò êàê ùåíîê.<p>
‘òàðèê. ‚û áû åìó ìîðôèé ââåëè.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. Œû ââîäèëè, à îí âñå ðàâíî. € àñòß ãîâîðèò: áåãè, ãîâîðèò,
ê èêîëàþ €íòîíîâè÷ó, îíè ïîìîãóò.<p>
‘òàðèê. èêîëàé-÷óäîòâîðåö.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. îëüøå, ãîâîðèò, íå ê êîìó. € òî ïîìðåò •ðîìûõ ïðßìî çäåñü,
â îòäåëåíèè. Ÿ è ïîáåæàëà.<p>
<i>‚ äâåðíîì ïðîåìå ñòîßò ‡ëàòà è  ‡ëàòèí ìóæ.</i><p>
<i></i>‡ëàòèí ìóæ. ‘êîëüêî åìó? ’îæå ïîä âîñåìüäåñßò?<p>
‡ëàòà. „óìàé, ÷òî ãîâîðèøü.<p>
‘òàðèê. ˆ ÷åãî æ âû ñ àñòåé õîòèòå, óâàæàåìàß ˜àðëîòòà Šàðëîâíà? —òîáû
îïåðèðîâàë ß?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ó.<p>
‘òàðèê. € âàì èçâåñòíî, ÷òî ß ÷åòûðå ãîäà ñêàëüïåëß íå äåðæàë? € âû âèäåëè ìîè
ðóêè? „ðîæàò? Ÿ âàñ ñïðàøèâàþ: äðîæàò?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. —òî æå íàì äåëàòü?<p>
‡ëàòà. àáëþäàòü çà àãîíèåé.<p>
‘òàðèê. ‡àìîë÷è! “òðà äîæèäàòüñß. ‘àíèòàðíûé ñàìîëåò âûçûâàòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ òàêóþ ïóðãó?<p>
Šèòàâðàñîâ. óðãà ñòèõàåò.<p>
‘òàðèê. ‚åçòè â Šðàñíîßðñê. ˆëè õèðóðãà èç Šðàñíîßðñêà âûïèñûâàòü.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. å äîæèâåò äî óòðà óïîëíîìî÷åííûé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ƒðàíèöà óâåðåííîãî çåìëåäåëèß.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. Ÿ, êîíå÷íî, òîëüêî ìåäñåñòðà, íî ó ìåíß òîæå ñâîé îïûò åñòü:
íèêàê íå äîæèâåò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. …ìó ÷åðåç òðè ÷àñà âñå âíóòðåííîñòè ðàçúåñò: àóòîëèç.<p>
‘òàðèê. ‚û-òî ÷åãî êàðêàåòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê?<p>
‡ëàòà. Ží, ïàïî÷êà, ïðàâäó î÷åíü ëþáèò.<p>
‘òàðèê. —-÷åðò çíàåò ÷òî! îâûøåíèå êâàëèôèêàöèè! „îâåëè áîëüíèöó! •îðîøî,
ñòóïàéòå. ‘êàæèòå ýòîìó âàøåìó... äîê-òî-ðó! ÷òîáû ãîòîâèëñß ê îïåðàöèè. Ÿ
ïðîàññèñòèðóþ.<p>
‡ëàòà. ’û íè÷åãî íå âèäèøü, ïàïî÷êà!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. å ïðîîïåðèðóþò íàø äîêòîð.<p>
‡ëàòà. “ íåãî êàòàðàêòà, ‹îòòà!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‚û óæ ïîâåðüòå, èêîëàé €íòîíîâè÷: íå ïðîîïåðèðóþò.<p>
‡ëàòà. Ží ãàçåòó ÷èòàòü íå ìîæåò!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‘ íèìè èñòåðèêà. Žíè ñïèðòó âûïèëè, ðåëàíèóìà íàåëèñü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. à äåæóðñòâå?!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. „àé èì îã ê óòðó â ñåáß ïðèéòè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ž òåìïîðå: óìîðà!<p>
Šèòàâðàñîâ. îä ïóëßìè.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. èêîëàé €íòîíîâè÷!<p>
‡ëàòà. —òî òû, ‹îòòà, èç îòöà æèëû òßíåøü?<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. “ìèðàåò æå ÷åëîâåê.<p>
‡ëàòà. ˆäè ñàìà è ïðîîïåðèðóé!<p>
Šèòàâðàñîâ. åç îðóæèß.<p>
‡ëàòà. ’û çà÷åì îäåâàåøüñß, ïàïà?<p>
‘òàðèê. ’åáå ÷òî çà äåëî? îéäó, âçãëßíó.<p>
‡ëàòà. Žé, ïàïî÷êà!<p>
‘òàðèê. å ñèäåòü æå ñëîæà ðóêè.<p>
‡ëàòà. Žé, çà÷åì!<p>
‘òàðèê. € çàòåì! ‡àòåì, ÷òî ß âðà÷!<p>
‡ëàòà. ‡âó÷èò, êîíå÷íî , òîðæåñòâåííî, òîëüêî...<p>
‘òàðèê. ’åáå ïðîñòî íå òåðïèòñß, ÷òîáû ñòàðèê óìåð.<p>
‡ëàòà <i>(êðè÷èò)</i>. åò, íåò, ïàïî÷êà!<p>
‘òàðèê. ‚ñå æå òû íåíàâèñòíèöà!<p>
‡ëàòà. Ÿ çà <i>òåáß</i> áîþñü! ’û íå ïðîñòèøü ñåáå, åñëè îí óìðåò ó òåáß íà
ñòîëå!<p>
‘òàðèê. åíàâèñòíèöà! å ìîß äî÷ü!<p>
‡ëàòà. € îí óìðåò, óìðåò, óìðåò!<p>
‘òàðèê <i>(îáåññèëåíî)</i>. å êðè÷è, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà <i>(ìóæó)</i>. ‚îò ÷òî, ìèëûé. ‘îáèðàéñß-êà òû.<p>
‡ëàòèí ìóæ. “ ìåíß, çíà÷èò, ïóñêàé óìèðàåò?<p>
‡ëàòà. “ òåáß íå óìðåò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î÷åìó?<p>
‡ëàòà. Ÿ â òåáß âåðþ.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(áåççàùèòíî)</i>. ðàâäà, âåðèøü?<p>
‡ëàòà. Šîíå÷íî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î ß âåäü...<p>
‡ëàòà. —òî òû âåäü?<p>
‡ëàòèí ìóæ. òî òàê íåîæèäàííî.<p>
‡ëàòà. òî âñåãäà íåîæèäàííî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ òîæå óæå äåñßòü ëåò... ˆ ß âûïèë.<p>
‡ëàòà. ‘êîëüêî òû òàì âûïèë! å ƒ€ˆ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðîêëßòûé äîì.<p>
‡ëàòà. Œóæ÷èíà òû èëè íå ìóæ÷èíà?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘óìàñøåäøàß íî÷ü! ðè ÷åì òóò ïîëîâîé ïðèçíàê?<p>
‡ëàòà. ðè òîì, ÷òî íóæíî óìåòü ñîâåðøàòü ïîñòóïêè.<p>
Šèòàâðàñîâ. îä ïóëßìè, áå