:




    

"  "

 ""

, 1992 

 --  



  :



 (  ) --  

  --  

 --  

 --  

 --  

 --  

  --  


    

  1. 1.   

  2. 2.     

  3. 3.    ?

  4. 4. -, --!

  5. 5.   

  6. 6.    

  7. 7. - 

  8. 8.  --   

  9. 9.    ?!

  10. 10.  

  11. 11.   --  

  12. 12.  

  13. 13.    

  14. 14.   

  15. 15. 

  16. 16. GESCHWISTER

  17. 17.    

  18. 18.    - 

  19. 19.   

  20. 20.   :   -

  21. 21.   

  22. 22.    

  23. 23.  

  24. 24.  

  25. 25.   ""

  26. 26.   


:



-- , !       
 ! , , .

 .

--   ,    ,   
.     ?

        
 .

--   ,     :  
!

--  , --  . -- 
.    ,   ,      
 .   --  .

--  .     --  !

--  , --    . -- 
. ,     ,     
.   --  .

  -     ,  ,
 .

--    , ? --  . -- ,
!

         :

--  -    !

--  , --       ,
 . --  .  --  
.   -- ?..



(  --   ).





















1.
  


       :  
,    -   ,    
  ,       
,       
   , --  ,  ,
          
  "",   " ",    ,  (  
  ,      )  ,
        .

  ""      , , 
,     :

--  .   .

  :

--   .

-- :  ,   ! --  .

-- ,  ,   , --    
   (    ,
,  ,         )
  .

--    ! --  ,  -  
,        :
   ,     ,    . --
     .

-- ! --       
. --      ,   
 ,   .    ! --
    .

 :       ,  -- 
 ,         
 , ,   ,     
 ,    .

-- , --     ,    
,   .

 , ,    (    ,
        ), 
 :

--    ?

-- , --      
.

--   !

 ,     :

-- ,  .     ߾

--   , ! --  ,  -, ,
  .

--     --     ,  
,        ,
 .

--  ,  , --  ,  
  . -- . , .

-- ,  ? --   .

        ,
  .

--  : ?

--     .  .

--      - ? --  .

--  ! --   .

--    , , ! --    .

--  , --  . --  - : 
 .. ?!

   ,   ,    
,    ,      

 ,    ,    
  ,        ,
 ,  , ,  , :

--  , , ,  ! ,  .
, ,   - ,  !

--  ! --   . --   -
 ? - ?       .   .
     ,     ,  
     

--  , --     ,
     -   . --  ,
 ,    --  .

--   ! --       
    . --     
 ,     .

 !

--     ?! ,   ,   !..  
 -- ,  , 

--  , --   . --
.       
. --   : --   ,
.  . , ,   
 

,   ,   -- ,  ,
 .

--  ,      ! --  
   .

--     .   -- .

-- ? --    ,   
  :

-- !

  .

--   .

--        .   --
 .    -- .

  ,      ,  , ,
 , .

--  !    -- , ,
,         ,
        .

-- , , . ?

     ,    , , 
,    .

--     , --  
. -- ,      . 
.  . , .      . 
    ,   . . ?
    ,    

  -  - , 
       :

--   ,      
       

--    ,  !.. -- -  ,
    ,    .

-- ! --   . --    


-- ,  , ! --    
  , ,   . --     . 
     ,     .

-- , ?     .

 .

--  .   .       

--   !..

-- -,  ?!

         .

--   ? --   ,    . --
 ?  -  --      
.

--   ? -- - ,    
  , .

--  ? , ?   ?  ,  ? -- 
     : -- -  ! 
߾ , !       , 
,   

-- , ,  -, --   
  . --    
.   

-- ! --  . --     
!          .
-,    .    :  
  

--    --  .

-- , ? --     
  .

     .

--        , --  , --
    .     ""

-- -!      .

-- ,          
 ,    ,  ,   

--     ? --  ,     
 .

-- , --  ,    
 .

--  ,  ! --  .

-- -߾ --   . --    
.  ,       ! , ,  
  .      ,
.       .  :
 ,      :    
  ,    .   
! , ,     
 ,    ?  , ,  
!

--        ?

--  .

-- , ,  -- !

--    ?   .   !
 !    , , , 
      !

-- - --,  ? --  ,  
. --   ?  !

-- ,   !

--         .

-- ---- --  ,     ,  
 ,  . -- , ,  ?

 ,   , ,  ,   
:  --  ,      
  , ,   , , .


2.
    ""


   ,  :   , 
   -         
,    , -- .    
 ,   :   
,    ,       , 
  "" (     -, 
  -       ),
       ,     
 ,  "  ", ,   .
 , ,   ,     
,   ,    ,   
,   ,       
   .

-- ? --   ,    
    ,  ,  
,     . --   
? , ! ,  ? ?    
 ?!

,   ,        ,
     .    ,
  , --       
        .    :
   ,    "" ,  
,   ,  , - ; 
        , ,  
.

  .     , , 
    ,      ; 
  ,     "",    , 
,     ,     ,   
  ,       .

--    , .

--  , ?     ?

--    ! --    .

    ,     , 
   ,    

     .   .  
-  -- ,   ,  
 --   ,    -
 -  , ,   .

, ,        .
 , ,   ,  ,  
    .

-- , --   . --  ?

        :  ,  
,       ,    
,         
    .

--   ? --    ,   ,
  , , ,  -  ,  
  .

     ,      
,   .    ,
  ,   ,  .

--  - --? --    .

-- . .

--    ?

,   ,       
,  ,  ,    
.

   : ""  . ,  
,       . 

-- ? --   . -- ?

 ,  .

--  ? ! -, .

-- ', ?

-- -, --   -   -
:   ,          
   :   .        
,       !  : 
 -- , ,  -- !    
 --   !  

  , ,  ,    
,  -,  :

--    

          
 ,        
.

--  ?

-- ? --    . -- ?

 .

-- , --    . -- CO .
 .  .   ,   .
 --  , --  : .
,  ,   -- .

--   ?

-- -     ?

", --  , --   ", --   
 ,   -    ;  ,  ,
   -     ,   , 
   ,      , 
   --     . 

   ,      
,    ,   , ,
 : ""  "", ""  "". 
  ,   .

-- ,  ?

 ""  ""  ,     
.

-- ,  , --     . --
   .

     --     ,
 , -- ,     
   ,     , :

-- - --.

       .

--    ? --  -.

-- , --  . -- ,  .
,  ,  -- ,  , .

   "",      -
 -- ,  , , --   , 
:

--  . , , ,  :  
.

--  ! --  ,     
   ,   , 
-. --       .

     :     .

--   , , ,     
,      .   -- 
 --   .

--   ,   , --   .

--  ,   , -- , --  ,  
,      ,  .

--   -- , --   . --  , 
     .     , , ,
  ,  ?      
    ?..

            ,  
    ,   ,    
      
,   .

--     .

   :

--     : "" --  .

--      ! --  . -- . 
 .

-- , --   .

--  ,     ,     ?

-- -, --    , --  
 , --    . --     --
        
.        "" 
"".

-- , --        ,  
  ,      
,         .

     .

            
 .     , , , 
-     .

       ,  
  .   ,      
 , , , -:   ( - 
,        , 
;  :     ,   
  ,        
  ),   .

       ? --    
, ,  .   .  
 ""  ""     


3.
   ?


--   --   . --  , 
.

--  , --    ,  
  , --    ,      .
 .

--   ?! --   . --   ,
 ?

--  --    .

-- ,   --  . . . . . 
 .

--  , --   .

--  ?!

--    - --       
   --      
   .

-- , !.. --    ,  
:

--  ,       .   
    

--  ? --   (  
). --   ! , , ""?
 .

--    , --   . -- 
.

--  .      .    
 .     
. ,    "",     
   . , .

--    , --   - . --  
  .

--       ?! --  -
  . --        
  .     .    : , 
        !.. 
,   "".

--      , --    .

-- , , --   ,  . -- 
.  ,    .  . 
-  .

    ,  ,   .

--    , , .
 --  --     
 . -- ,    . , 
, .   -- .    
  .    ,  ,  
?

-- -, --  , --     
߾

-- , --   . --  .   
,  ,     .

--  , ?

-- , !   -- !  ""!   .

--     --  ! -- 
.

-- , , ! --   .

--        
.   ,    .    
 ,      -- 
 .  -- !   !   
   "". , ?..   ?

-- , --  ,  -   
 , , ,   ,    
,       ,   ,
  , ,  .

--    ! --  .


4.
-, --!


 :    ,        
  :    , , 
,       
,      ,   
 ,        , 
,    ,  ,  -  
     ,    
 ,  -   (   
,   )   :   --  
 --  ,  --  .  
          
     ,   
 ,   ,        
, ,      , ,   
 ,    .      
 (  )   "",  
        
.

        ,  
    .

--  , ?      ,     
!

   ,      
(    ).

-- , -- ,  . --   ,
?

-- , ?

-- , --     , 
. -- .

--    , --       
. --  .      : 
?

 , -   ,   
  - ,  :

" ?   !  --  !   
   , ,   ,  , ?! , 
 ,  !"   ,   " "
,  ,  ,   ,  .

--  ? --   . --    
,  

 ,       ,  , 
   ,      :  
          
:    - ,     ,
  .    ,     
    .

-- , --  ,   .

         .

--  ,   ,     ?! -- 
  .

--  ? --  . -- ,  ?

-- -, --  .

--   :  , --    
 ,       
    ,     
. --       .  , ?

--   ,       --
- .

-- , --  . --  .  .  
   !  ? , ,    
  ,  

    -    .  
   ,   ( ),
       .

--  -- , , -  . -- !..

  ,   ,  . 
 --  -  

           
 --   .       
     ,   ,  
  .    ,   
:     ,  .

-- ! --   . -- ! -- ,
      , : --
  !   !

 - .

 ,  ,    .

   .    -- 
.

--    , --    ,    .

  , ,     ,
 ,      .  ,  
   ,   -,   
, ,       .    
  .

     .

--   ?   ? --     
 :       ,  
 (?), ,   . "-
--"   .

 -    ,    " ?" --
 .      ,  ,
   -   ,  -.

-- ? -- . --  "" .

    ,  .

" , --  , --   ,   
  ?     ,  , 
  ?  ?   ?"

-- -! --  . --  !
! --   ,   .

 ,  ,     ;  
      .

-- , , --   (  
:   , --   ). -- ?

-- , --        (, 
)? --  ?

 ,   , ,    
,           ,
    -     :

-- - --, ?

-- -, --       .

--     -- -  ! --  
    ,  --  .

     --    
 --  -     ,  , 
 ,    .

 ,     "", 
  .    ,  :

-- - --, --    .

,      ,  
.

--  ?

 .

   "  ",  ,  , 
  ,     ,    
.

-- , --  . --    :  
,   .  :   ,  ,  


--  "", -- ,  ,
. --     ,      
. "" --  .

-- -! --   . --   !

--  .

--   .

--  ?

-- ?  ,   -- , --  
    . --  
 --  .     ,   
  .

  :  -    ,
  , ,  ,  .

, "  "    .

-- ! --   .

--  , --   ,   ,
. -- ?

--  -- ? --    ,   ,  
 ,  .

--      - ?  ?

--  ,       .  :
 .

-- -,    . -,  -- 
, --  . --     :
      .

--    --    --   !

     ,     ,
 -  .

        .  
 ,   ,      
  .

, ,      .

--   , -- . -- ,  ?

 .


5.
  


       ,      
"" -- ,  ,  -
   . ,      
,    ,      .

       ,     --
,   ,   , .

         ,  , 
    ,     "",  
,   ,     ,  
  ,  ,    ,  ,
      ..

--  , , !    !  , --  
 ,  . --    :     
.   --  ,    -- 
 .

-- , --         
,  ,      ,   ,  
 . --  ?

-- , --  . --  .   .

" -  , ,  ", -- ,  
, , ,         
    , ,   
"".

    ,      
 "" --  ,  ,  
.

" , --   , -- ", -- , 
,     ,     --  ,  
,        "".

   "",    
- :   ,  ;  
 ;    

     ,    
.    ,    
 .  ,    .  
:       .  ,  
 ? ,    ,  ?
?  ,      ,
,   , , .  ,
, ,      --  :  
,   , --    . ? 
    .   "" ,  
 ,     .   
 ,    "",   
,  ,    ,  
:

--     .   ,  
-  

"-  ,   ,   
.   -,  ! --  . --
      !" --  
 ,   ,  "",     ,
   ,    , 
,        

-- , -  . , --    , 
, --   ,  ,  . 
 ,  .    

"  ?" --    ,  
  .

--   --   .  ,     

          
,          
:   ,  , ,  , 
  "".    ,     (
      --      ),
  ,      ,  
, :  -- "",  --
"" --     . ,   ,  
. ,     ,    . 
    ,  ,   ,  ,
 ,   ,   ,  


"? --     . -- - - 
?" --     .

-- : - --?     ,    
? --   ,     
 .

-- , , --  ,    ,  
 

-- -,   -- ! --    
 --  --    . --
- . - --!

    "",   ,    
 .

--   , , ?

--    !   -- :   .
,    ?         
- - --   ,  ,  
. --     ! , ! !  
  , --    ,  ,
-,        ,
      .

   ,  , ,   .

-- -, --  . --   , , ,
       ?  . ,
          , --  
,    .

 ,  .

      ,  :

--       - .   .   
     

--  ,    , --  , ,
    ,       
.


6.
   


-    "  "  , 
,     ,    .

--  ? --  .

--   , --  .

--  , --  ,   , -- 
  .  .    .  
.

--   --   ?! --  .

-- , ! --   . -- ,  ,
.

--  ,  , ?

 .

       .

--      ?    , 
.   ? , ,     -- ,
cui bono, -- ( , -- )

-- , --  . -- .

-- ,    ,   ,    --   
.    ,  : .     ,
   .

-- ?

-- ,  .

  ,      .

--  ? --    . --
   ?     ,  !  
    :   ,     , 
!

--  ?

--  -- ?

--  ?   ? ""?

--  ,   --  .

-- , , -, ?

--     .

-- , --       
, -- ,  :      ?
       ?

-- -   .  

--  ? --  .

  .

--  , ,    :  !

--      ?! --  .

-- , --        . -- 
, .


7.
- 


       :
  ,       : , 
,    ,  ,  .   
-,     ;  ; ,
   , , ,   
.     .

-- -  -- .  -- . 
  -- ?

--  , --      . --
.    --   .   

       --    
   :

-- - --    . --  -
     386  ,    
""       
  --     ,   
? -- -.

--  , --  . --  .  : 
 ,  -- .

--  ! --   .

-- , - --! ? --   
.

--  , --  - -,  
 ,    ,   .

-- , --      ,  
. -- ? ! !    ?   -- ,
  -- .

--   ,      ?

--   -- , --   
. --     ? -  ! -
  !  !

  , ,   , 
:

--  !..

-- , --    , --  . , 
,  .    .  ?

-- , --  . -- "".  .

--  , --  . --    
    -- , --    ,
  : ,  . --  ?  
 ?

--  , ! ! --  
. --  ,  ,   . .
 !      !

-- ! --  .

--      !      !

--  ? --  .

--   , ,  ? --   
,  .

--  , --  ,    , 
     -      .

-- ?

-- .

--  -  ? --   ,  
.

--  , --  . --  , ?

-- , , --      . -- ,
, - --, --     
 . --   .      .
  ?  , o'key?

 .

-- ? -- ,    ,    .

--   , ?

-- , --  . --     
 .

-- ? --  . --  ,  ? 
 -- ?

--      , --  , --   
.

-- ?

-- , --    . --  .

-- ,    ?

--  . - ?   .  , 
       ,     ?

--    , ,  ?

--  -. ,    --     
   .     
.   ,  "".   ?

-- , --  .

-- -!        
! --   .

  .

--    ?  ?

-- , --  . --  "".

--  "--"?!

--  ?   .  , ,   -- 
  :   !

-- , --    , -- 
  !

--  , --  , -- ,  , 
   "".

  "" : .  ,   , 
  .   ,  , 
 , .

-- , --   .

-- , --  .

--   ?

--    .

--   --  ?

--     ?!.

--  ?

--   , --   . -- 
  -- .   -- 


8.
 --   


-- ? --        
.

--  , , ! --  . --    
 ? - -- --  , -? , ,   
. , , ,    .

--  - ? --  .

-- ,   ,    ?  
  .  ?

--   !

-- , , --  .

--       ! --  ,    :
, , --    .

     -- - --  
 .

--   ? --   .

--   , --     
.

--    --        .

-- , --    . -- - .
 .

-- , --  ,   . -- .
 -- .  , --    
 .

--  ? --    ,    
 .

--     --  .

--    ?

-- , --    . --       
  ?! --   . --   
!

   ,    .     
  --     .

--    , --       . --
  ,  ,   .  , .  ,  
,   .  ,  , .  -- 
.  , ,   .  ,    !
 ,   . .  . -,    
 ߾   , ,  
 .   ,    . 
      .  . - --!

--     ?!     ?! --  
    .

-- ,   ?! --  . --    :  
.  ,   .

 .         
.

-- ,        ? --   .

-- , --  . --     
 .   , ? ?

     ,   -   .

--      ߾ --     
. --      --  

-- -, --  . -- .   .
?   . , -- ,    ,
   "  ".

-- , ? --  . --    ?

-- :    , --   . -- 
 .   .

  ,   ,   - 
  .

--     !      . -
  ?  , ,      !

,  ,   :

--    ?   ?   ?

      ,   -- 
  --     ,     
 .

-- , , -- . --     --  
    .     --   
 ?     . . 
 --     ?!

  .


9.
   ?!


,        
 --      
, --  ,   ,  , 
:     ,      
   ,      , --
     -  ,  
.      

  . ,     
 .   -  .  
  .

-- !    ?     .  
  .  ,       -- 
 .

--    ? --       .

--   ?! --  . --  !

-- ? --     ,     .

--   --  ! , ?      ?  
? ,      ?! -    
? ,  ?!

--    , --   . --  
?   --  , --    , 
.

     ,   ,    
    ,     ,   ,
,      ,  
   ,  -     , , 
        
 -- , ,   : , ! --
       :   
 ,     .  ,
        , 
         , 
 --   , --    
    

        --   
,  .


10.
 


         :   
  :    (    
)          ,   
     -  .   
 ,   ,    
      ,  ,
.

  (   )   ,   
   : , , -
 !      .

  .  ,  , 
      .  
.  ,    ,   , , 
      .  , ,  
 .  ,    "  ",  
      .

 ,  -     , - 
,  ,  ,  .   
     . ,     
 ,    ,  .  
.

--   , ?

        :  
 ,   ,  ,  .   --
.

  ,   .   ,  
.      .

    ,    ,   
,  ,      , 
-.

--   ? --       .

-- ? --      , 
. --   .  .  ?  ,
!   ?

-- ! --  . --     ?

--   ,    "".

--  ,    ""?

     ,  ,
:     .

--   .  .     .

-- , --   . --    ?

-- ? --  ,   , , 
     ,   ,   
, ,  :     , 
  .

-- -!

-- , --  , --   .

--   ""?

    ,    ,  
.

--   ,  , -- . -- !

-- -, --        
   .

--  -- ! --  ,    ,
       ,    .


11.
  --  


      ,    , ,
"". ,  ,   ,  
    ,     
,     ,    ,
 ,    :    . 
 ,   , : , ,


 , !   --    --  ,
   .

        ,    , 
 ,   .   ,  "".
  ,    ,  
 .

,   ,    , , 
  :      , --  ,
,     " ",  .

--       ""?   .  
? --     , 
.

, ,    ,       
  "".

-- -    .    ?

    ,  , 
 .    ,  
    .

-- ! --   :    
,         
     ,      
 .

--  -- ? --         
 --     .

-- "", ""! --    .

-- , ""! --   ,  , ,  
 . --   ,  ! ""   !
 ! ?!       .  
: , .    "". . 
 --        .

-- ! --    . --     
 ,  ?!

-- ? --   .

   , ,  .

    , ,    ,
.

--  , ,  ,      --   .
,    !..


12.
 


      ,       ,
     :  ,  ,  , ;
,  : ,    , -- 
      .

     ,     ,
  ,    
 : , , ,   .
     ,   ,     
    ,   ,   
,       .    ,
           
      (  ""!) 
  ,      
 .

-- - --, -- , ,     
 .

--   -- ? --  .

--      ? ,   
?

--      !  !

  .

--     ?

--  ? --     .

--  

--    , --   , 
. --         .
!   --  ,    . - --,  .
     ,    
,       :    , 
?!  ,     , , -,  
,    ,   - --   
.        
  ,   ?  ,  :  
  .  :    ,  
 -- - --   - ,   
    ,   --     .
,    ,   ,   
    --      . , 
, ,      
 . , 

--  ?

--  -- ?

--  ?

  .

--   ? --  .

--    .     , , 
 ,  --  ,     
pyeryestroyka, --      
 , ,  , -- - --! --
  .   .

--     ?

--  :        
, --     , --  
  ߾

-- ?!

--      , --  .

--       ""?

-- , ! --           
. --      ""!

--   ?

-- , !

-- ?

--   !

--    ?

--   --  .

--    ?

--  ! --    "",  
 ,   . --     .

--  , ? --   .

--   ,   , !

-- ! --      .

--    , --  . --  
.     ,  
 .   .      .  
      

 .      , ,  
  .

-- ,   --   ,    , 
   .

--  ,   !        --   
 !..


13.
   


-- ,    --       
,     , , , 
 ,      , :

"       ,    : ,
  "" -- , , ,   ,  
 -    .

-- ? --  .

-- - --     ,   
 , --  .

--     ?  ?

--  , !  !

-- -  , --    -.

--  ,  , --     .

   .

-- ,  ?!. . - --

      ,   
, :

-- ?

  .

--   .

--      , ?

"  - , , ", -- ,    
.

, ,  ,  ,  .

--    , -- , --    

--  ?

 .

--   , ?

-- ,   !..  --  .  
.   , .  .

-- ,        ? --
 , ,   ,    
,  ,    .

   :  -, .

-- , --  ,       : 
,  .

, , . ,    .

--   ?

-- ? --  ,     ,
. --   -     : , 
 .        .
 ,    . ? --     
       .  ,   
 --  .  , --  ,, --  
 .             


   , ,     
     (   , ,  
 ,  )

     "50".

"     ", --  .

    , -    .

  -   .  ()  :  
       ,  ,
   :      -- 
  .

 .      -- 
 , ,       
  ,    .

 ,      ,   .
  

  ,   ,   ,   
,  -      ,   , ,
     ,    --
                 
    ,      ,    
 , ,   ,  
     ,  ,     

  ,    ,  , 
    ,     : 
   ,    ,   
.

       -- -   
    -- , ,      
  ;   ,  ,    
,  

, ,  ,      
.     , ,  ,   , 
 -   ,    "
 "   .

,  --     ,    
  --  :  ,   
, , ,  , ,   , ,
     , ,
 .

 ()           
,      .

    .     
  --      
  ;  ,    ,  
.

 , ,  ,   ,
    

--  , --       . --
,  --       ?   ?
  ?

,  ,  , , - 
   :   ?     ,
,  ,  : ,      
 .

--  .       , ,  -,
    :  --  !     
: ,  

--   , , --  , . -- -
   ! ,   ?

-- ? --  ,     
    ,     " 
".

-- ? --  .

--     

 ,   , . ,  
.

-- , :  -     .

       ,   
 --  , ,    , 
    .

   :

--  ?    .

--  .

--    :  ,  , --   
      . -- -
--! --    .

"  "    .

--   ?! --  ,     
    .

--  , --  ,   . --   
 .

--    ?!

-- -.   

 ,        .

--   ?

-- ? --   . -- ,  
 ,  .     "". , 
 --  . "", ,  ,   
  , ,  ,   , .  , 
 "".

--   -, ? --   ,    
.

--       ! --  . -- 
,      .  . ,    

  ,     ""   ,
 

    ,      ,
        

    "",      
    ,   ,   
 

        

    ,  

  , , ,  ,   --
 

 "  "       
 ""

  ,  ,  ,     ,
    ,   , , 
,          

         ߾

 , ,   ,    ,
 , ,  ߾

--  ? --  .

--  , --    , -, 
"  ".

--   ,    .      
 , --      .

--   --   . -- ,   
? --       ,      
.     . 

 ,  ,  "  ",  
,    ,  .

-- , ?  , ? - --? --   
 ,   .

     ,   - ,   
      :

-- 

       ,  
   .

-- ! --  . --  !..

--   , --      
   ,      
. --  ,   :   
 .    , -,    !

--  ? --  .

--       :        , -- 
,  .

-- -! --  . --  !
   -,   ?

-- -,   ,   : 

--  -?

--  - , ,    .

-- ?!

-- ! --  . --  ,  ! 
 ,  .    --   ,
  !

    , ,    ,     , 
      .


14.
  ""


 ,    ,      ,  
   :  ,  , ,  
   - , -
      :    --
:       ,  ,
 ,    ;   .
, ,   , ,       
  :  -    ,  ,
   ߾

   , ,      , 
  ,      .   ,
 ,       ,   ,  
 :

--   ?    ,        .

   :   ,   ,
 .

--   ,       .     
.

-- ? --  ,       
   ,       
  --    .

--   , --     . --
  , ,  .  ! --  ,
 ,  . --         
 --       .

   ,    .

--   - ,    , ,   .
 :     .

--    ?!

--  ,      !

-- ? --    .

--   -- , --  ,  ,  
,  ,   ,     
. --  -- .   --  !  
         
 ߾

-- ,  -! --    .

--  ,   , --   .

--    ?

-- , --  : --    , , 
     ,     . ,
 ,   .

-- , , --  . --   , , 
?     , ,  , -- , 
    ,      .

-- -! --    . -- 
.    .

--  ,   ? --  . --     
  --    .

--    ? --  . --  ,  , 
.    .     . -
--! -  .

--  -- ?!      

-- ! --       (,  ,
   , ,  ,     
). --  .    .  .  .
    . .   : 
, --    .

-- ! --    ,     .

 ,   ,    , ,
,   .

     .

--  ? --  ,      , , ,
           
   .

-- , .   --  -   
  , --     
.

  ,     .  
  .

--   ! --  .

--     , --  ,  .

-- , --       
   , ,     .

,       .

-- , --  ,  .

--   ?

--    

-- , ! -- -   -  .

--   : ? --        
 ,     "".

-- ,  ?!  , ,  !    
 .        .   .
   :  , --   
  .

 :   ,    :
  "",   "--" --     , 
,   ,  -""

-- , --       
. --   , , ?  -- .
  ?

  ,   , ,  :

-- 

-- -? --  . --  ? , !.. !
- ! -- . -- '! . .  
 ! , --    ,    
   .

   ,    .

--       ?..


15.



-- , , , -- , ,  - ,
      . --  .
    .

-- , ?     ? --   
   -- , ,  ,  
   ( ,         
    ): , ,    
  (      
 ) --   ,    
  :  ,     , 
  ;   ;  ,   
  ;     : -
,   

-- ,  ! --    . --    ,  
    !

-- ? --   . -- ,   
!   --      !  
   ! ,  ,    .  , ,
  : -     . --   
, . --     , ?  .

--    ,  ! --     ,  
  .    .

--   --      
 . --  . .   --
-

        :

--  ,  ,   --  

--  , ,   , ,    ,  
  --  ,    - 
,      ,  , . --
 .

    ,      
: , ,    ?!    
    ,  ,     .
 ,    , ,      , 
 .      - , 
      (    ),
   ,    ,    
:      "",   
 , -- , ,   ,    
 , ,         , 
   ,    .   
 !

,  (    ,     
   ):      
     : "  --  ߾"
-    :  !   ,   
       !

 ,   , ,    
 : -,  ,     
 -, ,   ,  .

--    , :     !  : , 
   ?..

     :    
      ,    
 --   ,  ,  .

-- ! --    ,    , 
 . --      ?!  , ,


--   -!.. --      
      :  -
         ,  , 
, --       .

-- , , --    ,  , ,
    , ,   . --  
.  ,     ߾ --  ,
        .

--     , -- ,  -  
         , ,
,    : , ,  ,
, ,  ,     
 .

--  - ,      --
           
,  ,       .

--   , ?  ? , ,  , !  
.     --     !

-- , --  .

--  , --     . -- 
 !   :    ,  . 
 -- , .  . , ,    . 
  -  , .  , . 
 .          !
, ?  !      --  
. ,    --     
  -- 

    .

--    , -- ,    , --  
.    ! -,  --  
  .

  .

-- . .    !

--  ! --     .

--   ,  ! --    ,   
. --  -- .

--  --    , -- ,  ,
.    .    --   .
      

 -  .

--   , ! --    . --  
 --    .

   ,  ,    ,
 ,    ,    
      --   .

--  --  ,     , --
     --   .

     , ,   ,
       , ,  -,  
:    .

--    , --     
 -.



 ""    ,      
.

   "  ", , , 
 ,  . "", ,     , 
   ,   "  ",  
,       .

 "  "  -, 
   , ,   , , , --
    : "  "    
,   ,   

          "", 
   -,    ,    
 ,       .


16.
GESCHWISTER


 "" ,        
"",       
       .
,          
 : ,      ,
     --   
     .

 :  .

  ,     
  ,     , --  
  .         ,  
    ,    : , 
,  , 

         . 
 ,    .

-- , ? --        
 .

  , ,  .

-- ,  , ! .  ?

  - ,     ,
,  ,       , 
  ,   ,  ,  , ,
  .

-- - --, -- ,    
   , ,   .

--   , ,   , --   ,
    ,    
 ,      . ,  -, 
 ,       ,  
   ,       
    .  ,  
 -- ,  --  .

  , , ,       
 .     ,     
         , 
, .  ,   ,  : ,  
=  =       ,
     .     ,
        : , ,
  ! --   ,    

    ,    ,   
    ,     ,  
  .

   --     ,    ,   ,
  ! --          
. ?     , -- ,   
   !? --    . ,
 ,      .  , 
.

-- ! --  . -- !     !
 -- !     !.. --   ,
  -.

  !..          
- .    ,   
, ,    --     ? --  
:      ,     
!..

       ,    
,   ,        .

   . ,   ,    
 ,     "",      ,
 -- :  ,  , --  
 ,  

-- !  !

    ,      , 
     ,    

--   ? --     . --  
-?  -    -,  
? ,   --     - ?..


17.
   


-- -? -- ,    
  ,      
     : "  -- 
"! -- - -- - 

-- ? --    .

-- -, --   . --  , -- ,
   ,   ,    
,       . --  , 
, -- , ,     
.

--   ?  ? --    .

-- -?  !  -- ' ,  . 
  ,  .   , , ! 
 : , ,  , .    

--  , --  . --   --  !

-- -- --     . --  -?!
?

--  , --       
         .

--   ?

--  , ?       ,   
-  .

       ,   .

-- -?..   -- ?.. --    .

--  , --  ,     ,  
  ,   . --    .
  ,     . --  
 ,   -- ,   ,  
 . --    !   
.   ,     --   
.      ,     . 
, ,   .  . . 
 -,     !

, , . ,  ,   
.     ,   .

--            , . 
   ,   .      ,  .
   --           
?  -- ,  -- .  ,  ,
. .  ,   --  
   . --    
-.  

     ,   :

--   ,   

-- ? --   . -- ?

-- ,  --   . --  --
. , --     . --
 ,     ߾   

--  , ,   ? --     ,
      .

--       , --  
. -- ,    . ,  

--   ,  ?

-- ? --       . --
? --   , , 
. --    ,      ,
 --       

-- , , ? --     . --
,   , , ,   ?

-- ? --   . --  ? ,  
 .         -- , ,


(, ,    ,  ,   ).

     ,  .    
,   ,   , , ,  . 
  -    ,   ,   
  ,       --  
.

--  , ? --  ,  ,   
  ,       --  -
  ,   , , ,


  "".     ,   .

     :  ?

        
 --  :   , , !

 !



"! --  ,  . --   
,  ,    !"

,    ,   ,  
:

" -     !"


18.
   - 


   ,  ,   
   ,      , 
, ,  ,       
   ,  ,   
  :   , --  
,         , 
 --     --      (
,   ,  ) --     
  ,      -    
  .

--  ,  ,  , --
,     . --    
   ,         .
   -  ,  ,  ,  .   
  - ? , ! ,  
  ,      ? -- 
-  --  .   
,  .       ,    ,
  .      - --  : 
  , !    ,  ,  
, -,   . ,    ?

   .

-- ,  ,         
,  , --      , -- 
.    .

      .

--   ,    ?    ? -- 
? --  ,   . --
  ߾ --   , ,  
.

 .

--           ,
  , ,    
, --  .

"     !" --  .

--  ,  ,     :    
  ߾     --   

   .   , ,  
,  ,     .

-- , ,  - ?  ,    
       
   ?  ?  ?
-.        
 .        
,      , ,   
.   - .    :   ,


     .

-- , ,     .  ,  ,
. , .    --    .
 ,   , --     
.

  ,         ,  
.

  -  --   
.   ,    ,  
.

-- , --      , -- 
 ߾

 ,   ,    , 
 ,   , :

--     -  .  .  
. ,   ,    .  -- 
       .


19.
  


,   ,     
  ;   --  , 
 ; ,   ,   ;  
- ,       
      , --  
      , -- , 
,   -,    ,   ,
       . ,
    , -,  ,   
 - ,   ,   --
: , , 

,  ,            ,
 -   ,   
       .

-- ?! ?!  -    :   
     !

-- - ? --  ,   
. --  ?

--  .      !   -- 
.  ,   ,     , 
 ,    ,   , ,
 .    --    ! 
!      --    !
!

--  , , -, ? --   , 
     , ,  , ,  
      
  ,   .

--    , ! -- -  .

-- ,   -     ?

--    ?

--  ? --   .

-- , --  , --     , 
?   dura lex

           
 .

--  , , ! --  . --    --
! 

         , 
           ,
          
 ,    ,   --
 :

--       --   .

--  ,        ,     ?

-- ! --   ,    ,  
,    . --  ,     
     !

-- ! --    ,   ,   
  , --   , ,  
   , --    . -- ,
, --   . --  - ?

--   ? --   . --  ? -- 
 . --  ?     

--   :    !  , :  
, --   ,  ,  
. --   , --     . --
- --!..


20.
  :   -


"  "     ""  
 .  ,   .

--  , --  , . -- - --!

--   -- ? --   .

--   .       ?

--   --  !    :  , ,
 --   :   !

--  -- - .  ,   ,
     .    .

-- , --    . --     :
 ?

--  --  ? --  .

-- ! --  . --  :   ? 
 :  !

--   ?! --  .

--    ?!

-- !     ?

--   : .

--     , --    
. --  !

--     --  ,     :

--  ! ,  --   .   
.   ?  , ,  -- ,  
 ,   "  ",   ,
     , -   ,
 ,       . -- 
-?

-- .

--  --   .  ! ? , ,
 ?

--  -, --  ,  . --  
  --    .

      , :

-- ! --       ,  
  . -- -!    -- .
 -- . ,   . ?

 .

   ,   :

--  .  ?

-- , --  .

-- ?  ? --  .

  ,   , :

--  , !

--  ! --     .

 , -  . ""  
.  .

-- .  , --    -. -- 
, !      .

   .  -- ,    
    , --  :  
     :   .

   "",     .  
  ,  -,   .

--  -- . --     "". , ,
߾   ,  ,     ,    
  ?      ,    !  
 ߾ , ,   ,       
?

--  --       .

--   ? --   .

-- , ! --  . --    
߾

  ,   :

-- . :  , , --   !

-- , --  ,    
-.

-- , --        ,   
     .

 ,    ,  ,  .

--  ! --  .

-- , --  . --   :
,      .   , 
: .   

--  , --    -,  ,
,   .

-- ,   ,    . ,
   ?..

-- , ,  , --  
 . --    -   
?

--    , --    , 
  , --    ?! - --  ?!  
      !

--  ? --    ,    
  ,   :

--     ߾ "".  ,
߾ --  - .

-- , -- ,      
, --    , ,  . 
",   ". ?    , ? ,
  ! !

     ,   ,  - ,
   ,       
.     --      
      "  " -- 
     .

""  "  "  ,     ;
       .

        ,  
        , 
.

    


21.
  


       , , 
     ;  ,    
;  ,   .    
(  )    ,  
 ,  , ,      
,    , .   -- 
  ,   .

-- , --       . --
  .      ? --
 . -- ?

--     , --  ,  .

--    . , --  .

-- ,   --        ,
    .

--    , , --  ,    ,
   , , ,    .

     ,   ,  , 
.

",   -- ?      , 
?.."

      "   "  :

", , ?    "",   
 ,          
 ,       ,  , 
 ,  ,   ?.."

 ,   ,    - 
 "  ",      
 ;    , , ߾

       , , 
      ,    (
 ). , -   
,    ,     

(  ,   ,      ,  
  ,     :   
  ,     ? "" ""   
    ! ,      
""  ""!.. ,    ,   
   ,  . , , ! En avant!)

,   ,    -,   -
  ,        
   ,  ;   , 
 .  ,      -- 
   "" --    "". 
,    ,       
 (:      ?),    
.     -, 
  .

,   ,  ,    
   ,   ,  
, , -- , ,   :  
  --    ?!

-- -     ? --  
-. --    ?    -- 
    .

--  , ? --   . --
 ? :   --    ?

-- , ,      ? --   
 ,   ,  , :    
    - , --  :  
   .

-- ! --  . --  --   
:        ,  
 , ,    , "  ": :
 ,      ,    
   .    ,  ,   ,
  ,      ,  
.

  "",    ,  
 ,    ,   
,    ,  ,     --
 ,     --  ,  
,   ,  ,   
-"",     --  
 --     -- .    
  , ,     ,   
"-1",   ""    ,  ,
    ,  -    
.   "" 

 ,   - ,  ,  :
       ,     
     ,    
 .

     :    ,  
 ,    , :

--  ? --     ,  , , 
 "", , ,    , , , 
,  ,       - 
 ,     .

--     ? --  . --  
!  :      ,  .
.

--     --    ! --   ,
     . -- !

--  , --    . -- 
 ,   -- ?

--    ,    .   -!

      (   , ,
       ),   
, :

--     ߾     ,
 -  ,   - , 
,     

   :   :     , 
 ,  -, ,     ,  
,   --  ,  ,    
    .

-- ,  ,     --  , 
  ,      .

  ,    ,  : , 
     ,   ,  
   ,   -- ,    ,
 .

--  , .  ,  ,    . 
   :   .      
 .      

      -  , 
.

--  , --    . --  
   -- .  . '?

-- - --? --  . --  , ,
 


22.
   


    ,      
"--".

 .

-- -,   . -,   --    ,
  . --     , -- , 
 ,     ,   ,
 .

        :  ,
,          .

 ,  ,      
,         ,
   .

  .      .

--       , --  . --
,   , --    . -- 
   , --       
,  .

     .    ,
  ,        .

  ,   , , 
  .    
-  .    .

  ,    .   , ,
  ,    .   
  , ,  ,        
,  ,    .    
,       , 

   .    . ,   
,     :

--  .   

  .   ,   ,  
,     .

--    .    .  
. , ,     .    
:   :      ,   
     .   -- , , 
      
 --      .     :
-  ,     --   
    :  ,    , ,
   ,  . --     :
, --       "".

 ,  .

--    , ߾ --  . -- ,  ,
,       ,      

--      ? --  .

--   , --  , --   !


23.
 


   -  ?

 ,   --  ,    
       , 
      , ,  ,   
   -   ,    ,
  ,        ,    
,      , ,   
,     , --    , ,
   . ,  ,        ,
,  -,   ,     
,   ,    !  - --
!

      ,  -  
   ,        , 
   ,    ,  
-   

  ,  ,     
:   , --      
"".

   ,      
  (      ,     ),
,    .

,       .

-- , , --      
. --   ? ?

-- ? --    :  ?

--     , ?

--   ? --      .

--  .   . :    .

--   ,  ? --    
. --  ?

--     ?! --     
,       . -- 
!

-- - --  .

--     ?

--    , --   . --     
  --   , ,  , 
. --   --    .

-- ? --   . --  ?

--  , , 

-- , ? --     . -- 
?..

--  !      -- , --  
 .

    .     ,  
.       .   ? 
 ,         . :
:   .

--      , --     , 
     ,     
. --   .

--  ? --  :   
    ,         
 , , ,   , - 
  "",        .

--   !? --   . --  :
!  .  .

--  ? --  .

--  --  ? --   .

--  ? --  .

-- !..  --  , --    ,   
,     , ,  ,
 .

  , ,    -.

--  ? --    . --   
?     --  ?   ?

-- -      , --     
.

-- ! --  . --     , -- ,
    ,   .

  , :

--    , --    .

  ,  .

--  ? -- ,     . --
-   ?

      .

--  .

-- -, ?

 ,   ,    -,   
 : ,         
.

-- ? --       .

-- -, --  .

-- , --         ,
  .

-- ? --   .

-- -- --        , 
  . --      , !

  -  ,   . 
        ,
  .  , ,  
    ,      ,
,       , -- 
.

       .   
:   -    , , 
;    ,  - ;  
.    : , ,  .  
   --   --   -- :

-- ----------! -- ,    ,  ,
   -- .

  .  .   .  
   . -      ,
.  :       , 
   .    ,  
   ,  ,  .

-- , ! --     . -- 
   --     ! ! --  
!

,     ,    
  :

" ,      ,    
    .    , ,  
  ,  -"

  ,      , ,   
,     ,    .



, ,    ,      ,
   .

--  ?!  ?! --  
,    -   
 . --   .   ,
?

--  ,  ? --  .

      ߾



  ,      ,  
 ,    :     
.

,       , ,  ,   
,     .   : ,
,  :  . ,     ,
   ,   ,     ,
  , 

    ,   ,    
     :        
?..


24.
 


 ,     ,   :  
  ,      --  ,  
   "" ,     
  : ,    ,   
,  ,    ,  ,  
     ,     ,
, ,    .    :
,   ,   ,  ,  !

     -   
   -       
   , ,     ,
,   , , --    
,    :

,  , -  ,  
,    ,      
    ,   -  ,
 -- .    :   , 
      ,   
  ,   --   --
 "".

   !!!

--    ,      ! --   
  ,   , ,   ,
   ,   , ,    
    :         ""

     ,  : ,     ; 
, ,  ,  ,    ,     
      ;   -- 
 ,    :

"",  ,        
,      ,   :   
-   , ,   ,   , , 
   , ,   
 "",      :

- ,    ,  ,   ,
 ,    ,  , 
  ""  ,    ,  ,  
     ,    , 
,  , ,    

    - ,   ,  
     ,   .

   ,  ,  -: 
   --     : -

     ,       
 ,        ,  , 
 ,    .

-- ! --    . --  !  
, --   ,       
   ,  . -- , ,  
! -   ! --     
 .

,    ,     
,  ,   - ,  
"":         .

"   ?!  ?!"

-- ! --     . -- !..

-- , -- ,   ,     
      .

   .

-- ,  ,     , --  
,        
,    ,  , 
  ,  . -- , ,  , 
    --    ,  : ",
,   ?.."      . 
 --  ?! -- !   ,   ,  
:    ,     , 
,  , . ,       
:  ,   . ,  ,
  .   , --      
  , --       ?! --
    "" ; , ,   
 --   .     ,
 -        .  . 
    

   .

-- ! --   . --     .
,     ? , , --    
.

   ,  ,  (   ? !
-!),   --     :
  .

-- ? ! -   , -!   !
  ,  , --    
   . --    :   
 .   ? -- ?

     ,     ,
 --    ,   ,  . , 
   ,       
    ,  .

-- !   , --   -
. -- -,  ,    , --
   , -- . , , . 
 --   . ,  ,   :
  ,   .   ,   
,  !  --  : ,    ,
 ,          
  , ? --  -  ,  .
,  , ,  ,      
   .    ߾    
    ,   -!    !
        -- , ,  
     

--  ! --  . -- -   -- 
!

--   ?  ?  
?!  ,   :     : 
.       --    
 ,        , 
 -- -     ,  --
 .

--    ! --      
  .

--        , --  
.

-- , , ? --  .

--      , --  . --   , ,
    .

--  ?

--    ?  ,  ,   ,   
 ! , -    .
  .  ,    --    
.  ,  ?     .
. ,  "",    ,    .
     ,    
! --      . -- .

-- , --  .

--  , , --   , --
    .  ,   : 
     , ,   
   .  , ,  ,  
, ,    .  :   
, --  -     
.

--  -   ?

-- -- , --  -  
   ,    
    . --   , ?! 
:      !

  , ,  ,  ,
   :

--      . . 

--   , --  , --    
.

-- , --   .

--  , -,       , --
   , -- ?

--  -,     !   ! -- 
. -- ,  ?

--  -- ?

-- , .     

-- -? --       
 .

-- ,  ,  -       
? ,    .   , ,   ,   
 , ,    , !

-- ? --  .

--  .     ?     .
   -- ,   

-- -    --  ,   
, ,    ,       
    : " ,   
   ?.."

--    ,  ,   !

-- ----! --  .

--     ?! --    
. --    ?! ,   
?   :      ,  
 .    !   ,  
,  , --    .    
,   ,      .   
-        
   

-- -! --   . --    
  ?

-- ,  ,  ?  ,        
.     .   , , 
 .  ,  -.

--  ߾  -- ?

-- ?  ?

--   ?  , !

--   ,  ,       
, --   .

--    ?!

-- , ,   , .   ?..
-, ,  . ,  , 
     . ,   -, ,
   ,   :    . 
. , , , ,      
    :    --   
      .   , ,
. .      .  ,
 --  . ,  ߾

--  ""     , --     ,
  .

-- , --   ,  
. -- . .

--   --   ,     
,      ,  .

-- :  ? --  .

--      ?

-- -! !  --  . . 
.  .  . .   . 
    -- , ,    , -- 
,  :   , : :   
"" ,       ,   .

--   ?

--  . - --  .  , ,   
. :       ,    , 
:  --       , 
  --      

-- ? --  .

--  ! --    . -- 
         --
.  --  .  .

-- - , !.. --     .

--  ! -! --     . --
         . 
   .   .      
.

--  ! --     
.

-- , !  --  .   -- 
! -  .       
.   .      . .  
.   --    . ,    
  --     , 
"", --   -    
   .

  - ,        
.

   .

--  ! --   ,   . -- 
 !  !  -- !.. --

          ,
 :

-- ?

--  , --  ,       . --
   ,        
  :     --  !
---!

  .


25.
  ""


   ,      
,      , --
     "".    "",  
    ,    "",   
 , :    ""!

    : ,   -  
,           , 
       .

       ,       .
    "!".      
,  ,  "" --    --   
      ,      .
 :

--    --  , ,  .

   .

--  .  -      
  :         
        

  ,       .

--   - ? , :    ?  . ,
 , .

-- ?

--   , --      . --
.    ,     ?     
? - -- ?

--  ? --  . --   --   ? 
,  -- .  , --      
 .

--       ?

--  -  ? --     
  . --      ? " "
?    -- ""! . , -!  
, --    . -- ! -- ,  
 "--",    . --  :
  ,  --  . - --!
      .  . 
 --  :    ߾  

--  -- ? --    , 
      .

     


  :



--  -- ? --  . --      
 .. ! --        :



(  --   ).


26.
  


   -     
   ,      . 
   :   : -  ,
-  ,     ,    ,
   , .   ,  " 
",      (    , 
      ""),  
  .   "  " -- , 
       ,
    ,     
,     .    
      "  ": 
 ,     .  , 
  ,         ;
         ; 
 , ,  ,  .    ,
,   ,     ,


   ,  --  
 --   "  ",    ,
  ,      ,
  ,      .  
       .

  , ,     ,
  ,  ,   , "  "
   .

-- -! ! --   -. --  
!  ,  , ?

-- , --    .


  :



--  .. !




: - --!





 -- ,  1991 --  1992




Last-modified: Thu, 14 Nov 1996 06:23:46 GMT

  :