─ПРСП ┼КЮПЙ. ▒РПЕКЮ БПЕЛЕМХ

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
─ПРСП ┼КЮПЙ. ▒РПЕКЮ БПЕЛЕМХ

---------------------------------------------------------------
▐ЕПЕБНД: ·.²ЯРПХМ
┬ГД.: ─.┼КЮПЙ "┼НЯЛХВЕЯЙЮъ НДХЯЯЕъ 2001 ЦНДЮ", ▄., "▄ХП", 1970
OCR & Spellcheck: Aslan Frunze
---------------------------------------------------------------

░ЕЙЮ ОЕПЕЯНУКЮ, Х НГЕПН ОНВРХ ЯНБЯЕЛ НАЛЕКЕКН, ЙНЦДЮ ВСДНБХЫЕ,
ЯОСЯРХБЬХЯЭ ОН ЯСУНЛС ПСЯКС, ЯРЮКН ОПНАХПЮРЭЯъ ОН РНОЙНИ АЕГФХГМЕММНИ
ПЮБМХМЕ. └ЮКЕЙН МЕ БЕГДЕ АНКНРН АШКН ОПНУНДХЛШЛ, МН Х РЮЛ, ЦДЕ ЦПСМР АШК
ОНРБЕПФЕ, ЛЮЯЯХБМШЕ КЮОШ ОНД РъФЕЯРЭЧ НЦПНЛМНИ РСЬХ СБъГЮКХ АНКЕЕ ВЕЛ МЮ
ТСР. ┌ПЕЛЕМЮЛХ ВСДНБХЫЕ НЯРЮМЮБКХБЮКНЯЭ Х, АШЯРПН, ОН-ОРХВЭХ ОНБНПЮВХБЮъ
ЦНКНБС, НЯЛЮРПХБЮКН ПЮБМХМС. ┌ ЩРХ ЛХМСРШ НМН ЕЫЕ ЦКСАФЕ ОНЦПСФЮКНЯЭ Б
ОНДЮРКХБСЧ ОНВБС, Х ВЕПЕГ ОъРЭДЕЯъР ЛХККХНМНБ КЕР КЧДХ ОН ЕЦН ЯКЕДЮЛ ЯСЛЕКХ
НОПЕДЕКХРЭ ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭ ЩРХУ НЯРЮМНБНЙ.
┌НДЮ МЕ БЕПМСКЮЯЭ, Х ОЮКъЫЕЕ ЯНКМЖЕ ОПЕБПЮРХКН ЦКХМС Б ЙЮЛЕМЭ. ┤ЮРЕЛ
ОСЯРШМъ СЙПШКЮ ЯКЕДШ ГЮЫХРМШЛ ЯКНЕЛ ОЕЯЙЮ. ┬ КХЬЭ ОНРНЛ -- ЛХККХНМШ КЕР
ЯОСЯРъ -- ЯЧДЮ ОПХЬЕК ≈ЕКНБЕЙ.

-- ┼ЮЙ ОН-РБНЕЛС, -- ОПНПЕБЕК │ЮПРНМ, ОШРЮъЯЭ ОЕПЕЙПХВЮРЭ ЦПНУНР, -- СФ
МЕ ОНРНЛС КХ ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ЯРЮК ОЮКЕНМРНКНЦНЛ, ВРН ЕЛС МПЮБХРЯъ ХЦПЮРЭ Я
НРАНИМШЛ ЛНКНРЙНЛ? ┬КХ НМ РНКЭЙН ОНРНЛ ОПХЯРПЮЯРХКЯъ Й ЩРНЛС ГЮМъРХЧ?
-- █Е ЯКШЬС! -- ЙПХЙМСК Б НРБЕР └ЩБХЯ, НАКНЙЮВХБЮъЯЭ МЮ КНОЮРС Я БХДНЛ
ГЮОПЮБЯЙНЦН ГЕЛКЕЙНОЮ. ▌М Я МЮДЕФДНИ ОНЦКъДЕК МЮ ВЮЯШ. -- └ЮБЮИ ЯЙЮФЕЛ, ВРН
ОНПЮ НАЕДЮРЭ. ▌М БЕДЭ ЯМХЛЮЕР ВЮЯШ, ЙНЦДЮ БНГХРЯъ Я ЩРНИ ЬРСЙНИ.
-- █НЛЕП МЕ ОПНИДЕР, -- ОПНЙПХВЮК │ЮПРНМ, -- НМ ДЮБМН ПЮЯЙСЯХК МЮЯ Х
БЯЕЦДЮ МЮЙХДШБЮЕР ЛХМСР ДЕЯъРЭ. █Н ОНОШРЙЮ -- МЕ ОШРЙЮ. ┌ЯЕ КСВЬЕ, ВЕЛ ЩРН
ВЕПРНБН ЙНБШПъМХЕ.
▌ФХБХБЬХЯЭ, ОЮКЕНМРНКНЦХ ОНКНФХКХ КНОЮРШ Х МЮОПЮБХКХЯЭ Й ЬЕТС. ┼НЦДЮ
НМХ ОНДНЬКХ, ОПНТЕЯЯНП БШЙКЧВХК ОЕПТНПЮРНП, Х МЮЯРСОХКЮ РХЬХМЮ, МЮПСЬЮЕЛЮъ
РНКЭЙН ОШУРЕМХЕЛ ЙНЛОПЕЯЯНПЮ МЕОНДЮКЕЙС.
-- ▐НПЮ БНГБПЮЫЮРЭЯъ Б КЮЦЕПЭ, ОПНТЕЯЯНП, -- ЯЙЮГЮК └ЩБХЯ, МЕАПЕФМШЛ
ФЕЯРНЛ ГЮКНФХБ ГЮ ЯОХМС ПСЙС Я ВЮЯЮЛХ, -- БШ ФЕ ГМЮЕРЕ, ЙЮЙ ПСЦЮЕРЯъ ОНБЮП,
ЙНЦДЮ ЛШ НОЮГДШБЮЕЛ.
▐ПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП, ВКЕМ ┼НПНКЕБЯЙНИ ЮЙЮДЕЛХХ МЮСЙ, НАКЮДЮРЕКЭ ЛМНФЕЯРБЮ
МЮСВМШУ ГБЮМХИ, АЕГСЯОЕЬМН ОНОШРЮКЯъ ЯРЕПЕРЭ ЯН КАЮ ЙНПХВМЕБСЧ ЦПъГЭ. ▄ЮКН
ЙРН ХГ ЯКСВЮИМШУ ОНЯЕРХРЕКЕИ ПЮЯЙНОНЙ ЛНЦ СГМЮРЭ Б ЩРНЛ ГЮЦНПЕКНЛ,
ЛСЯЙСКХЯРНЛ ОНКСНАМЮФЕММНЛ ПЮАНВЕЛ, ЯЙКНМХБЬХЛЯъ МЮД ХГКЧАКЕММШЛ НРАНИМШЛ
ЛНКНРЙНЛ, БХЖЕ-ОПЕГХДЕМРЮ ▐ЮКЕНМРНКНЦХВЕЯЙНЦН НАЫЕЯРБЮ.
▐НВРХ ЛЕЯъЖ СЬЕК МЮ ПЮЯВХЯРЙС ОЕЯВЮМХЙЮ, ОНЙПШБЮБЬЕЦН НЙЮЛЕМЕКСЧ
ОНБЕПУМНЯРЭ ЦКХМХЯРНИ ПЮБМХМШ. ░ЮЯВХЫЕММШИ СВЮЯРНЙ Б МЕЯЙНКЭЙН ЯНР
ЙБЮДПЮРМШУ ТСРНБ ОПЕДЯРЮБКъК ЯНАНИ ЙЮЙ АШ ЛНЛЕМРЮКЭМШИ ЯМХЛНЙ ОПНЬКНЦН,
ОНФЮКСИ, МЮХКСВЬХИ ХГ БЯЕУ ХГБЕЯРМШУ ОЮКЕНМРНКНЦЮЛ. ┼НЦДЮ-РН Б ОНХЯЙЮУ
ХЯВЕГЮЧЫЕИ БНДШ ЯЧДЮ ОЕПЕЯЕКХКХЯЭ ДЕЯъРЙХ ОРХЖ Х ОПЕЯЛШЙЮЧЫХУЯъ; Я РЕУ ОНП
ОПНЬКН МЕЯЙНКЭЙН ЦЕНКНЦХВЕЯЙХУ ЩОНУ, НР ЩРХУ ЯСЫЕЯРБ МХВЕЦН МЕ НЯРЮКНЯЭ, МН
ЯКЕДШ ХУ ЯНУПЮМХКХЯЭ МЮБЕВМН. ▐НВРХ БЯЕ ЯКЕДШ СДЮКНЯЭ ПЮЯОНГМЮРЭ, ЙПНЛЕ
НДМНЦН, ОПХМЮДКЕФЮБЬЕЦН ЯСЫЕЯРБС, МЕХГБЕЯРМНЛС МЮСЙЕ. ²РН АШК ГБЕПЭ БЕЯНЛ Б
ДБЮДЖЮРЭ-РПХДЖЮРЭ РНММ, Х ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ЬЕК ОН ЯКЕДЮЛ
ОъРХДЕЯъРХ-ЛХККХНММНКЕРМЕИ ДЮБМНЯРХ Я ЮГЮПРНЛ НУНРМХЙЮ ГЮ ЙПСОМНИ ДХВЭЧ. ┼РН
ГМЮЕР, БНГЛНФМН, ЕЛС ДЮФЕ СДЮЯРЯъ МЮЯРХВЭ ВСДНБХЫЕ: Б РЕ БПЕЛЕМЮ ПЮБМХМЮ
АШКЮ ОПЕДЮРЕКЭЯЙХ ГШАЙХЛ АНКНРНЛ, Х, АШРЭ ЛНФЕР, ЙНЯРХ МЕХГБЕЯРМНЦН ъЫЕПЮ
ОНЙНъРЯъ Б НДМНИ ХГ ОПХПНДМШУ КНБСЬЕЙ ЦДЕ-МХАСДЭ ЯНБЯЕЛ ПъДНЛ.
░ЮАНРЮ МЮ ПЮЯЙНОЙЮУ АШКЮ СРНЛХРЕКЭМНИ Х ЙПНОНРКХБНИ. ▓НКЭЙН ЯЮЛШИ
БЕПУМХИ ЯКНИ ЛНЦ АШРЭ ПЮЯВХЫЕМ ГЕЛКЕПНИМШЛХ ЛЮЬХМЮЛХ; БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ
ОПХУНДХКНЯЭ ДЕКЮРЭ БПСВМСЧ. ⌠ ОПНТЕЯЯНПЮ ■ЮСКЕПЮ АШКН ДНЯРЮРНВМН НЯМНБЮМХИ
МХЙНЛС МЕ ДНБЕПъРЭ НРАНИМШИ ЛНКНРНЙ: ЛЮКЕИЬЮъ НОКНЬМНЯРЭ ЛНЦКЮ ЯРЮРЭ
ПНЙНБНИ.
▐НРПЕОЮММШИ ЩЙЯОЕДХЖХНММШИ ДФХО, РПъЯъЯЭ Х ОНДОПШЦХБЮъ МЮ СУЮАЮУ
ЯЙБЕПМНИ ДНПНЦХ, АШК СФЕ МЮ ОНКОСРХ НР КЮЦЕПъ, ЙНЦДЮ └ЩБХЯ ГЮЦНБНПХК Н РНЛ,
ВРН МЕ ДЮБЮКН ХЛ ОНЙНъ Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ ПЮАНР.
-- ▒ДЮЕРЯъ ЛМЕ, МЮЬХ ЯНЯЕДХ ОН ДНКХМЕ МЕ НВЕМЭ-РН МЮЯ ФЮКСЧР, Ю БНР
ОНВЕЛС -- СЛЮ МЕ ОПХКНФС. ┼ЮГЮКНЯЭ АШ, ЛШ Б ХУ ДЕКЮ МЕ КЕГЕЛ, РЮЙ ЛНЦКХ АШ Х
ОПХЦКЮЯХРЭ МЮЯ Й ЯЕАЕ, УНРъ АШ ПЮДХ ОПХКХВХъ.
-- ─ ЛНФЕР, ЩРН Х БОПъЛЭ БНЕММЮъ КЮАНПЮРНПХъ, -- БШЯЙЮГЮК │ЮПРНМ БЯКСУ
НАЫЕЕ ЛМЕМХЕ.
-- █Е ДСЛЮЧ, -- ЛъЦЙН БНГПЮГХК ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП, -- БХДХРЕ КХ, ъ РНКЭЙН
ВРН ОНКСВХК НР МХУ ОПХЦКЮЬЕМХЕ. ┤ЮБРПЮ ъ РСДЮ НРОПЮБКЧЯЭ.
┘ЯКХ ЩРН ЯННАЫЕМХЕ МЕ ОПНХГБЕКН БОЕВЮРКЕМХъ ПЮГНПБЮБЬЕИЯъ АНЛАШ, РН
КХЬЭ АКЮЦНДЮПъ УНПНЬН МЮКЮФЕММНИ ЯХЯРЕЛЕ "ДНЛЮЬМЕЦН ЬОХНМЮФЮ". █ЕЯЙНКЭЙН
ЯЕЙСМД └ЩБХЯ ПЮГЛШЬКъК МЮД ЩРХЛ ОНДРБЕПФДЕМХЕЛ ЯБНХУ ДНЦЮДНЙ, Ю ГЮРЕЛ,
ЯКЕЦЙЮ НРЙЮЬКъБЬХЯЭ, ЯОПНЯХК:
-- ─ ВРН, НМХ АНКЭЬЕ МХЙНЦН МЕ ОПХЦКЮЬЮЧР?
█ЮЛЕЙ АШК ЯРНКЭ ОПНГПЮВЕМ, ВРН ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП СКШАМСКЯъ.
-- █ЕР, ОПХЦКЮЬЕМХЕ ЮДПЕЯНБЮМН РНКЭЙН ЛМЕ. ▐НЯКСЬЮИРЕ, ПЕАъРЮ, ъ
ОНМХЛЮЧ, ВРН БШ ЯЦНПЮЕРЕ НР КЧАНОШРЯРБЮ, МН, ВЕЯРМНЕ ЯКНБН, ъ ГМЮЧ МЕ АНКЭЬЕ
БЮЬЕЦН. ┘ЯКХ ГЮБРПЮ ВРН-КХАН ОПНъЯМХРЯъ, ъ БЮЛ НАН БЯЕЛ ПЮЯЯЙЮФС. █Н ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ РЕОЕПЭ УНРЭ ХГБЕЯРМН, ЙРН ГЮОПЮБКъЕР ЩРХЛ УНГъИЯРБНЛ.
▐НЛНЫМХЙХ МЮБНЯРПХКХ СЬХ.
-- ┼РН ФЕ? -- ЯОПНЯХК │ЮПРНМ. -- ÷ ОНКЮЦЮЧ. ┼НЛХЯЯХъ ОН ЮРНЛМНИ
ЩМЕПЦХХ?
-- ┌НГЛНФМН, ВРН Х РЮЙ, -- НРБЕРХК ОПНТЕЯЯНП, -- БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ,
БНГЦКЮБКъЧР БЯЕ ┐ЕМДЕПЯНМ Х │ЮПМЯ.
█Ю ЯЕИ ПЮГ АНЛАЮ ОНОЮКЮ Б ЖЕКЭ: └ЩБХЯ ДЮФЕ ЯЗЕУЮК Я ДНПНЦХ. ┌ОПНВЕЛ,
ОПХМХЛЮъ БН БМХЛЮМХЕ ЙЮВЕЯРБН ДНПНЦХ, ОНЯКЕДМЕЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБН МЕ ХЛЕКН
ПНБМН МХЙЮЙНЦН ГМЮВЕМХъ.
-- ┐ЕМДЕПЯНМ Х │ЮПМЯ? ┌ ЩРНИ АНЦНЛ ГЮАШРНИ ДШПЕ?
-- ┌НР ХЛЕММН, -- БЕЯЕКН НРНГБЮКЯъ ОПНТЕЯЯНП, -- ОПХЦКЮЬЕМХЕ ХЯУНДХР НР
│ЮПМЯЮ. ▌М БШПЮФЮЕР ЯНФЮКЕМХЕ, ВРН МЕ ХЛЕК БНГЛНФМНЯРХ ОПХЦКЮЯХРЭ ЛЕМъ
ПЮМЭЬЕ, Х ОПНЯХР ГЮЦКъМСРЭ Й МХЛ МЮ ВЮЯНЙ.
-- ─ НМ МЕ ОХЬЕР, ВЕЛ НМХ ГЮМХЛЮЧРЯъ?
-- █Х ЯКНБЮ.
-- │ЮПМЯ Х ┐ЕМДЕПЯНМ, -- ГЮДСЛВХБН ОПНЦНБНПХК │ЮПРНМ. -- ÷ МХВЕЦН Н МХУ
МЕ ГМЮЧ, ПЮГБЕ РНКЭЙН РН, ВРН НМХ ТХГХЙХ. ┌ ЙЮЙНИ НАКЮЯРХ НМХ ОНДБХГЮЧРЯъ?
-- ▌МХ НАЮ ЙПСОМЕИЬХЕ ЯОЕЖХЮКХЯРШ ОН ТХГХЙЕ МХГЙХУ РЕЛОЕПЮРСП, --
НРБЕРХК └ЩБХЯ. -- ┐ЕМДЕПЯНМ ЛМНЦН КЕР АШК ДХПЕЙРНПНЛ ┼ЮБЕМДХЬЯЙНИ
КЮАНПЮРНПХХ. █ЕДЮБМН НМ НОСАКХЙНБЮК Б "Nature" ЙСВС ЯРЮРЕИ. ┌ЯЕ НМХ -- ЕЯКХ
ъ РНКЭЙН ОПЮБХКЭМН ОПХОНЛХМЮЧ -- ЙЮЯЮКХЯЭ ОПНАКЕЛШ ЦЕКХъ II.
│ЮПРНМ Х ЦКЮГНЛ МЕ ОНБЕК; НМ МЕДНКЧАКХБЮК ТХГХЙНБ Х МХЙНЦДЮ МЕ СОСЯЙЮК
ЯКСВЮъ ЯЙЮГЮРЭ НА ЩРНЛ.
-- █Е ХЛЕЧ МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, ВРН ГЮ ЬРСЙЮ ЩРНР ЦЕКХИ II, --
ЯЮЛНДНБНКЭМН ГЮъБХК НМ, -- АНКЕЕ РНЦН, ъ ЯНБЯЕЛ МЕ СБЕПЕМ, ВРН ЦНПЧ ФЕКЮМХЕЛ
СГМЮРЭ.
²РН АШК БШОЮД ОПНРХБ └ЩБХЯЮ, ЙНРНПШИ ЙНЦДЮ-РН -- Б ЛХМСРС ЯКЮАНЯРХ, ЙЮЙ
НМ ЯЮЛ КЧАХК ЦНБНПХРЭ, -- ОНКСВХК СВЕМСЧ ЯРЕОЕМЭ ОН ТХГХЙЕ. "▄ХМСРЮ"
ПЮЯРъМСКЮЯЭ МЮ МЕЯЙНКЭЙН КЕР, ОНЙЮ └ЩБХЯ ЙПСФМШЛ ОСРЕЛ МЕ ОПХЬЕК Б
ОЮКЕНМРНКНЦХЧ, МН ТХГХЙЮ НЯРЮБЮКЮЯЭ ЕЦН ОЕПБНИ КЧАНБЭЧ.
-- ┐ЕКХИ II -- ПЮГМНБХДМНЯРЭ ФХДЙНЦН ЦЕКХъ, ЯСЫЕЯРБСЧЫЮъ РНКЭЙН ОПХ
РЕЛОЕПЮРСПЕ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЦПЮДСЯНБ БШЬЕ ЮАЯНКЧРМНЦН МСКъ. ▌М НАКЮДЮЕР
ЯНБЕПЬЕММН СДХБХРЕКЭМШЛХ ЯБНИЯРБЮЛХ, НДМЮЙН ЩРН МХЙНХЛ НАПЮГНЛ МЕ НАЗъЯМъЕР,
ОНВЕЛС БДПСЦ ДБЮ БЕДСЫХУ ТХГХЙЮ НЙЮГЮКХЯЭ Б ЩРНЛ СЦНКЙЕ ГЕЛМНЦН ЬЮПЮ.
▌МХ БЗЕУЮКХ Б КЮЦЕПЭ. ▀ХУН ОНДЙЮРХБ Й ЯРНъМЙЕ, └ЩБХЯ, ЙЮЙ БЯЕЦДЮ,
ПШБЙНЛ ГЮРНПЛНГХК ЛЮЬХМС. ▌ДМЮЙН МЮ ЯЕИ ПЮГ ДФХО ЯРСЙМСКЯъ Н ЯРНъЫХИ БОЕПЕДХ
ЦПСГНБХЙ ЯХКЭМЕЕ НАШВМНЦН, Х └ЩБХЯ ЯНЙПСЬЕММН ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
-- ▐НЙПШЬЙХ ЯНБЯЕЛ ХГМНЯХКХЯЭ. ∙НРЕК АШ ъ ГМЮРЭ, ЙНЦДЮ ОПХЬКЧР МНБШЕ?
-- ▐ПХЯКЮКХ ЯЕЦНДМъ СРПНЛ БЕПРНКЕРНЛ БЛЕЯРЕ Я НРВЮъММНИ ГЮОХЯЙНИ НР
²МДПЧЯЮ: НМ МЮДЕЕРЯъ, ВРН РЕАЕ ХУ УБЮРХР УНРъ АШ МЮ ОНКЛЕЯъЖЮ.
-- ▌РКХВМН! ▒ЕЦНДМъ ФЕ БЕВЕПНЛ ъ ХУ Х ОНЯРЮБКЧ.
▐ПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП, ЬЕДЬХИ БОЕПЕДХ, НЯРЮМНБХКЯъ.
-- ┤Пъ БШ РЮЙ РНПНОХКХЯЭ, └ФХЛ, -- ЛПЮВМН ГЮЛЕРХК НМ, -- НОъРЭ МЮ НАЕД
ЯНКНМХМЮ.

█Е ЯКЕДСЕР ДСЛЮРЭ, ВРН Б НРЯСРЯРБХЕ ЬЕТЮ │ЮПРНМ Х └ЩБХЯ ПЮАНРЮКХ ЛЕМЭЬЕ
НАШВМНЦН. █ЮОПНРХБ, ХЛ ОПХУНДХКНЯЭ РСЦН, ОНЯЙНКЭЙС ЛЕЯРМШЕ ПЮАНВХЕ БН БПЕЛъ
НРКСВЕЙ ОПНТЕЯЯНПЮ ДНЯРЮБКъКХ БДБНЕ АНКЭЬЕ УКНОНР. ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ НМХ ЙЮЙ-РН
СЛСДПъКХЯЭ БШЙПЮХБЮРЭ ДКъ АНКРНБМХ ГМЮВХРЕКЭМН АНКЭЬЕ БПЕЛЕМХ.
▒ПЮГС ФЕ ОНЯКЕ ОПХЕГДЮ Б ЩЙЯОЕДХЖХЧ ОПНТЕЯЯНПЮ ■ЮСКЕПЮ ЛНКНДШЕ
ОЮКЕНМРНКНЦХ ГЮХМРЕПЕЯНБЮКХЯЭ МЕНАШВМШЛХ ЯННПСФЕМХъЛХ, ПЮЯОНКНФЕММШЛХ Б ОъРХ
ЛХКъУ НР ЛЕЯРЮ ПЮЯЙНОНЙ. ²РН АШКЮ ъБМН ЙЮЙЮъ-РН ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙЮъ
КЮАНПЮРНПХъ. └ЩБХЯ АЕГ РПСДЮ ПЮЯОНГМЮК Б БШЯНЙХУ АЮЬМъУ ЮРНЛМШЕ ЯХКНБШЕ
СЯРЮМНБЙХ. ⌠ФЕ НДМН ЩРН НАЯРНъРЕКЭЯРБН ЙПЮЯМНПЕВХБН ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮКН Н
БЮФМНЯРХ ХЯЯКЕДНБЮМХИ, УНРъ МХВЕЦН Х МЕ ЦНБНПХКН НА ХУ ЖЕКХ. █Ю ГЕЛМНЛ ЬЮПЕ
АШКН МЕЯЙНКЭЙН РШЯъВ РЮЙХУ СЯРЮМНБНЙ, Х БЯЕ НМХ НАЯКСФХБЮКХ ОПНЕЙРШ
ОЕПБНЯРЕОЕММНИ БЮФМНЯРХ.
▄НФМН АШКН ОПХДСЛЮРЭ ДЕЯъРЙХ ОПХВХМ, ОНАСДХБЬХУ ДБСУ ЙПСОМШУ СВЕМШУ
СЕДХМХРЭЯъ Б ЩРНЛ ЦКСУНЛ СЦКС: ВЕЛ НОЮЯМЕЕ ХЯЯКЕДНБЮМХъ Б НАКЮЯРХ ъДЕПМНИ
ТХГХЙХ, РЕЛ ДЮКЭЬЕ НР ЖХБХКХГЮЖХХ ЯРЮПЮЧРЯъ ХУ ОПНБНДХРЭ. █ЕЙНРНПШЕ
ХЯЯКЕДНБЮМХъ БННАЫЕ НРКНФХКХ ДН ЯНГДЮМХъ НПАХРЮКЭМШУ КЮАНПЮРНПХИ. ┬ БЯЕ ФЕ
АШКН ЯРПЮММН: ГЮВЕЛ ОПНБНДХРЭ ЩРС ПЮАНРС -- Б ВЕЛ АШ НМЮ МХ ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ -- Б
МЕОНЯПЕДЯРБЕММНИ АКХГНЯРХ НР ЙПСОМЕИЬХУ ОЮКЕНМРНКНЦХВЕЯЙХУ ПЮЯЙНОНЙ?
┌ОПНВЕЛ, ЛНФЕР, ЩРН ОПНЯРН ЯКСВЮИМНЕ ЯНБОЮДЕМХЕ -- БЕДЭ ДН ЯХУ ОНП ТХГХЙХ МЕ
ОПНъБКъКХ МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ХМРЕПЕЯЮ Й ЯБНХЛ ЯНЯЕДъЛ Х ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙЮЛ.
└ЩБХЯ ЯРЮПЮРЕКЭМН ПЮЯВХЫЮК НДХМ ХГ ЦХЦЮМРЯЙХУ ЯКЕДНБ, Ю │ЮПРНМ ГЮКХБЮК
ФХДЙНИ ЯЛНКНИ СФЕ ПЮЯВХЫЕММШЕ НРОЕВЮРЙХ. ░ЮАНРЮъ, НМХ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН
ОПХЯКСЬХБЮКХЯЭ, МЕ БНГБЕЯРХР КХ ЬСЛ ЛНРНПЮ Н ОПХАКХФЕМХХ ДФХОЮ. ▐ПНТЕЯЯНП
■ЮСКЕП НАЕЫЮК ГЮУБЮРХРЭ ХУ МЮ НАПЮРМНЛ ОСРХ; НЯРЮКЭМШЕ ЛЮЬХМШ АШКХ Б
ПЮГЦНМЕ, Х ХЛ ЯНБЯЕЛ МЕ СКШАЮКНЯЭ РЮЫХРЭЯъ ДНАПШУ ДБЕ ЛХКХ ОНД ОЮКъЫХЛХ
КСВЮЛХ ЯНКМЖЮ. ┼ПНЛЕ РНЦН, ХЛ МЕ РЕПОЕКНЯЭ ОНЯЙНПЕЕ СГМЮРЭ МНБНЯРХ.
-- ┼ЮЙ РШ ДСЛЮЕЬЭ, -- БДПСЦ ЯОПНЯХК │ЮПРНМ, -- ЯЙНКЭЙН МЮПНДС С МХУ РЮЛ
ПЮАНРЮЕР?
└ЩБХЯ БШОПъЛХКЯъ.
-- ▒СДъ ОН ПЮГЛЕПЮЛ ГДЮМХъ, ВЕКНБЕЙ ДЕЯъРЭ.
-- ▓НЦДЮ, ДНКФМН АШРЭ, ЩРН МЕ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ОПНЕЙР, Ю ХУ КХВМЮъ
ГЮРЕъ?
-- ┌НГЛНФМН, УНРъ ХЛ БЯЕ ПЮБМН МЕНАУНДХЛЮ ЯЕПЭЕГМЮъ ТХМЮМЯНБЮъ
ОНДДЕПФЙЮ. ┌ОПНВЕЛ, ОПХ РЮЙНИ МЮСВМНИ ПЕОСРЮЖХХ, ЙЮЙ С ┐ЕМДЕПЯНМЮ Х │ЮПМЯЮ,
ОНКСВХРЭ ЕЕ МЕ ЯНЯРЮБКъЕР РПСДЮ.
-- ┌ЕГЕР ЩРХЛ ТХГХЙЮЛ! -- ЯЙЮГЮК │ЮПРНМ. -- ▒РНХР ХЛ РНКЭЙН САЕДХРЭ
ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ БНЕММНЕ БЕДНЛЯРБН, ВРН НМХ БНР-БНР ХГНАПЕРСР МНБНЕ НПСФХЕ, ЙЮЙ
ХЛ ЯПЮГС ФЕ НРБЮКХБЮЧР ОЮПС ЛХККХНМВХЙНБ.
▌М ОПНХГМЕЯ ЩРН Я ЦНПЕВЭЧ; ЙЮЙ Х С АНКЭЬХМЯРБЮ СВЕМШУ, ЕЦН НРМНЬЕМХЕ Й
ЩРНЛС БНОПНЯС АШКН БОНКМЕ НОПЕДЕКЕММШЛ. │ЮПРНМС ДНБНДХКНЯЭ НРЯРЮХБЮРЭ ЯБНХ
БГЦКъДШ АНКЕЕ ПЕЬХРЕКЭМН: НМ АШК ЙБЮЙЕПНЛ Х Б ЙЮВЕЯРБЕ ОПХМЖХОХЮКЭМНЦН
ОПНРХБМХЙЮ БНЕММНИ ЯКСФАШ БЕЯЭ ОНЯКЕДМХИ ЦНД БНИМШ ОПНБЕК Б ДХЯЙСЯЯХъУ Я
БНЕММШЛХ РПХАСМЮКЮЛХ, ЙНРНПШЕ ЯНБЯЕЛ МЕ ПЮГДЕКъКХ ЕЦН САЕФДЕМХИ.
≤СЛ ЛНРНПЮ ОПЕПБЮК ХУ АЕЯЕДС, Х НМХ ОНАЕФЮКХ МЮБЯРПЕВС ОПНТЕЯЯНПС.
-- █С ЙЮЙ? -- УНПНЛ ОПНЙПХВЮКХ НМХ.
▐ПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ГЮДСЛВХБН ОНЯЛНРПЕК МЮ МХУ; КХЖН ЕЦН УПЮМХКН
ЮАЯНКЧРМСЧ МЕОПНМХЖЮЕЛНЯРЭ.
-- ⌠ДЮВМШИ АШК ДЕМЕЙ? -- ЯОПНЯХК НМ МЮЙНМЕЖ.
-- ┬ЛЕИРЕ ЯНБЕЯРЭ, ЬЕТ! -- ГЮОПНРЕЯРНБЮК └ЩБХЯ. -- ┌ШЙКЮДШБЮИРЕ
МЮВХЯРНРС, ВРН БЮЛ СДЮКНЯЭ ПЮГСГМЮРЭ.
▐ПНТЕЯЯНП БШАПЮКЯъ ХГ ЛЮЬХМШ Х ОНВХЯРХК ПСЙНИ ЙНЯРЧЛ.
-- ▐ПНЯРХРЕ ЛЕМъ, ЙНККЕЦХ, -- ЯЛСЫЕММН ОПНХГМЕЯ НМ, -- ъ МХВЕЦН МЕ ЛНЦС
ЯЙЮГЮРЭ БЮЛ, ПНБМШЛ ЯВЕРНЛ МХВЕЦН.
░ЮГДЮКХЯЭ БНОКХ ОПНРЕЯРЮ, МН ОПНТЕЯЯНП АШК МЕОПЕЙКНМЕМ.
-- ÷ ОПНБЕК НВЕМЭ ХМРЕПЕЯМШИ ДЕМЭ, МН ДЮК ЯКНБН ЛНКВЮРЭ. █Е ЛНЦС
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ъ ОНМъК РНКЙНЛ, ВЕЛ НМХ ГЮМХЛЮЧРЯъ; ГМЮЧ РНКЭЙН, ВРН ЩРН ЖЕКЮъ
ПЕБНКЧЖХъ Б МЮСЙЕ -- ОНФЮКСИ, ОН ГМЮВХЛНЯРХ МЕ СЯРСОЮЧЫЮъ НРЙПШРХЧ ЮРНЛМНИ
ЩМЕПЦХХ. ┌ОПНВЕЛ, ГЮБРПЮ Й МЮЛ ОПХЕДЕР ДНЙРНП ┐ЕМДЕПЯНМ, ОНЯЛНРПХЛ, ВРН БЮЛ
СДЮЯРЯъ БШЙЮВЮРЭ ХГ МЕЦН.
▌Р ПЮГНВЮПНБЮМХъ НАЮ ОЮКЕНМРНКНЦЮ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД МЕ ЛНЦКХ БШЛНКБХРЭ
МХ ЯКНБЮ. │ЮПРНМ ОЕПБШЛ ОПХЬЕК Б ЯЕАъ.
-- ▀ЮДМН, МН ОНВЕЛС БДПСЦ РЮЙНИ ХМРЕПЕЯ Й МЮЬЕИ ПЮАНРЕ?
█Ю ЛЦМНБЕМХЕ ■ЮСКЕП ГЮДСЛЮКЯъ.
-- └Ю, ЛНъ ОНЕГДЙЮ МЕ АШКЮ ОПНЯРШЛ БХГХРНЛ БЕФКХБНЯРХ, -- ОПХГМЮКЯъ НМ,
-- ЛЕМъ ОПНЯХКХ ОНЛНВЭ. ─ РЕОЕПЭ ЕЫЕ НДХМ БНОПНЯ, Х БЮЛ ОПХДЕРЯъ РНОЮРЭ Б
КЮЦЕПЭ ОЕЬЙНЛ.

└НЙРНП ┐ЕМДЕПЯНМ ОПХАШК МЮ ПЮЯЙНОЙХ ОНЯКЕ ОНКСДМъ. ²РН АШК ОНКМШИ
МЕЛНКНДНИ ЛСФВХМЮ, НДЕРШИ МЕЯЙНКЭЙН МЕНАШВМН: ЕДХМЯРБЕММСЧ БХДХЛСЧ ВЮЯРЭ ЕЦН
РСЮКЕРЮ ЯНЯРЮБКъК НЯКЕОХРЕКЭМН АЕКШИ КЮАНПЮРНПМШИ УЮКЮР. ┌ОПНВЕЛ, Б ФЮПЙНЛ
ЙКХЛЮРЕ ЩРНР ЩЙЯЖЕМРПХВМШИ МЮПъД НАКЮДЮК МЕЯНЛМЕММШЛХ ДНЯРНХМЯРБЮЛХ.
▐НМЮВЮКС ОЮКЕНМРНКНЦХ ПЮГЦНБЮПХБЮКХ Я ┐ЕМДЕПЯНМНЛ БЕФКХБН-УНКНДМШЛ
РНМНЛ: НМХ АШКХ НАХФЕМШ Х МЕ ЯЙПШБЮКХ ЯБНХУ ВСБЯРБ. █Н ┐ЕМДЕПЯНМ
ПЮЯЯОПЮЬХБЮК ХУ Я РЮЙХЛ МЕОНДДЕКЭМШЛ ХМРЕПЕЯНЛ, ВРН БЯЙНПЕ НМХ НРРЮъКХ, Х
■ЮСКЕП ОПЕДНЯРЮБХК ХЛ БНГЛНФМНЯРЭ ОНЙЮГШБЮРЭ ЦНЯРЧ ПЮЯЙНОЙХ, Ю ЯЮЛ ОНЬЕК Й
ПЮАНВХЛ.
┼ЮПРХМШ ДЮБМН ЛХМСБЬХУ ЩОНУ ОПНХГБЕКХ МЮ ТХГХЙЮ ЦКСАНЙНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ.
│ХРШИ ВЮЯ СВЕМШЕ БНДХКХ ЕЦН ОН ЙНРКНБЮМС, ПЮЯЯЙЮГШБЮъ Н ЯСЫЕЯРБЮУ,
НЯРЮБХБЬХУ ГДЕЯЭ ЯБНХ ЯКЕДШ, Х ЯРПНъ ОПЕДОНКНФЕМХъ Н АСДСЫХУ МЮУНДЙЮУ. ┌
ЯРНПНМС НР ЙНРКНБЮМЮ НРУНДХКЮ ЬХПНЙЮъ РПЮМЬЕъ; ГЮХМРЕПЕЯНБЮБЬХЯЭ ЯКЕДЮЛХ
ВСДНБХЫЮ, ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ОПХНЯРЮМНБХК БЯЕ ДПСЦХЕ ПЮАНРШ. ┤ЮРЕЛ РПЮМЬЕъ
ОПЕПШБЮКЮЯЭ: ЩЙНМНЛъ БПЕЛъ, ОПНТЕЯЯНП ЙНОЮК БДНКЭ ЯКЕДНБ НРДЕКЭМШЕ ъЛШ.
█ЕНФХДЮММН ОНЯКЕДМХИ ЬСПТ НЙЮГЮКЯъ ОСЯРШЛ. ▒РЮКХ ЙНОЮРЭ ЙПСЦНЛ Х БШъЯМХКХ,
ВРН ЦХЦЮМРЯЙХИ ъЫЕП МЕНФХДЮММН ЯБЕПМСК Б ЯРНПНМС.
-- ▓СР-РН Х МЮВХМЮЕРЯъ ЯЮЛНЕ ХМРЕПЕЯМНЕ, -- ПЮЯЯЙЮГШБЮК │ЮПРНМ ЯКЕЦЙЮ
НДСПЕБЬЕЛС НР БОЕВЮРКЕМХИ ТХГХЙС. -- ▐НЛМХРЕ РН ЛЕЯРН, ЦДЕ ъЫЕП
НЯРЮМЮБКХБЮКЯъ Х, БХДХЛН, НЦКъДШБЮКЯъ ЙПСЦНЛ? ▓ЮЙ БНР, ОНУНФЕ, НМ ВРН-РН
СЦКъДЕК Х ОПХОСЯРХКЯъ АЕФЮРЭ Б МНБНЛ МЮОПЮБКЕМХХ, НА ЩРНЛ ЛНФМН ЯСДХРЭ ОН
ПЮЯЯРНъМХЧ ЛЕФДС ЯКЕДЮЛХ.
-- ┌НР СФ МХЙНЦДЮ АШ МЕ ОНДСЛЮК, ВРН ЩРХ РБЮПХ СЛЕКХ АЕЦЮРЭ!
-- ┌ПъД КХ ЩРН БШЦКъДЕКН НЯНАЕММН ЦПЮЖХНГМН, МН ОПХ ЬЮЦЕ Б ОъРМЮДЖЮРЭ
ТСРНБ ЛНФМН ПЮГБХРЭ ОПХКХВМСЧ ЯЙНПНЯРЭ. ▄Ш ОНЯРЮПЮЕЛЯъ ЯКЕДНБЮРЭ ГЮ МХЛ,
ЯЙНКЭЙН ЯЛНФЕЛ. ┼РН ГМЮЕР, БДПСЦ МЮЛ СДЮЯРЯъ НАМЮПСФХРЭ РН, ГЮ ВЕЛ НМ
ОНЦМЮКЯъ. ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ЛЕВРЮЕР МЮИРХ СРНОРЮММНЕ ОНКЕ АХРБШ
Я ПЮГАПНЯЮММШЛХ ОН МЕЛС ЙНЯРъЛХ ФЕПРБШ. ┌НР БЯЕ ПРШ ПЮГХМСР!
-- ┼ЮПРХМЮ Б ДСУЕ ⌠НКРЮ └ХЯМЕъ, -- СКШАМСКЯъ ┐ЕМДЕПЯНМ.
█Н └ЩБХЯ АШК МЮЯРПНЕМ ЛЕМЕЕ НОРХЛХЯРХВМН.
-- █Х ГЮ ЙЕЛ НМ МЕ ЦМЮКЯъ, ОПНЯРН ФЕМЮ ОНГБЮКЮ ЕЦН ДНЛНИ. █ЮЬЮ ПЮАНРЮ
МЮ ПЕДЙНЯРЭ МЕАКЮЦНДЮПМЮъ; ЙЮФЕРЯъ, РШ СФЕ БНР-БНР МЮ ОНПНЦЕ НРЙПШРХъ, Х
БДПСЦ ОЯЕ ХДЕР МЮЯЛЮПЙС. ▓Н ОКЮЯР НЙЮГШБЮЕРЯъ ПЮГЛШРШЛ, РН БЯЕ ОНЙНПЕФЕМН
ХГ-ГЮ ГЕЛКЕРПъЯЕМХъ, Ю РН -- ВРН ЯНБЯЕЛ НАХДМН! -- ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ХДХНР, ЯЮЛ
РНЦН МЕ ОНДНГПЕБЮъ, ПЮЯЙНКНЬЛЮРХР БДПЕАЕГЦХ ЖЕММЕИЬСЧ МЮУНДЙС.
-- ▄НЦС БЮЛ РНКЭЙН ОНЯНВСБЯРБНБЮРЭ, -- ЙХБМСК ┐ЕМДЕПЯНМ, -- ТХГХЙС
КЕЦВЕ. ▌М ГМЮЕР, ВРН ЕЯКХ НРБЕР ЯСЫЕЯРБСЕР, РН ПЮМН ХКХ ОНГДМН НМ ЕЦН
МЮИДЕР.
▌М ЯДЕКЮК ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМСЧ ОЮСГС Х ГЮЦНБНПХК, РЫЮРЕКЭМН БГБЕЬХБЮъ
ЙЮФДНЕ ЯКНБН:
-- │ШКН АШ ЙСДЮ ОПНЫЕ, МЕ ОПЮБДЮ КХ, ЕЯКХ АШ БШ ЛНЦКХ СБХДЕРЭ ОПНЬКНЕ
ЯБНХЛХ ЦКЮГЮЛХ, Ю МЕ БНЯЯРЮМЮБКХБЮРЭ ЕЦН ЬЮЦ ГЮ ЬЮЦНЛ ОПХ ОНЛНЫХ ЙПНОНРКХБШУ
Х МЕРНВМШУ ЛЕРНДНБ. ┤Ю ДБЮ ЛЕЯъЖЮ БШ ОПНЬКХ ОН ЩРХЛ ЯКЕДЮЛ ъПДНБ ЯРН, Х БЯЕ
ФЕ НМХ ЛНЦСР ГЮБЕЯРХ БЮЯ Б РСОХЙ.
▐НЯКЕДНБЮКН ДКХРЕКЭМНЕ ЛНКВЮМХЕ.
-- ┌ОНКМЕ ЕЯРЕЯРБЕММН, ДНЙРНП ┐ЕМДЕПЯНМ, ВРН МЮЯ БЕЯЭЛЮ ХМРЕПЕЯСЧР БЮЬХ
ХЯЯКЕДНБЮМХъ, -- ГЮДСЛВХБН ОПНЦНБНПХК │ЮПРНМ, -- Ю ОНЯЙНКЭЙС ОПНТЕЯЯНП
■ЮСКЕП НРЛЮКВХБЮЕРЯъ, ЛШ ЯРЮКХ ЯРПНХРЭ ЯЮЛШЕ МЕБЕПНъРМШЕ ДНЦЮДЙХ. █Е УНРХРЕ
КХ БШ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН...
-- █Е КНБХРЕ ЛЕМъ МЮ ЯКНБЕ, -- РНПНОКХБН ОПЕПБЮК ЕЦН ТХГХЙ, -- ОПНЯРН ъ
ЦПЕГХК МЮъБС. ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ МЮЬХУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ, РН НМХ ЕЫЕ НВЕМЭ ДЮКЕЙХ НР
ГЮБЕПЬЕМХъ. ┼НЦДЮ ОПХДЕР БПЕЛъ, БШ НАН БЯЕЛ СГМЮЕРЕ. ▄Ш МХ НР ЙНЦН МЕ
РЮХЛЯъ, МН ЛШ БЯРСОХКХ Б ЯНБЕПЬЕММН МЕХГБЕДЮММСЧ НАКЮЯРЭ, Х, ОНЙЮ МЕ НАПЕРЕЛ
ОНВБШ ОНД МНЦЮЛХ, МЮЛ КСВЬЕ ОНЛНКВЮРЭ. └ЕПФС ОЮПХ, ВРН ЕЯКХ АШ ЯЧДЮ ъБХКХЯЭ
ЦЕНКНЦХ, РН ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ЦНМъКЯъ АШ ГЮ МХЛХ Я ЙХПЙНИ Б ПСЙЮУ!
-- ┌НР Х ОПНХЦПЮЕРЕ, -- СКШАМСКЯъ └ЩБХЯ, -- ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, НМ ГЮОПъЦ АШ
ХУ Б ПЮАНРС! █Н ъ БОНКМЕ БЮЯ ОНМХЛЮЧ, ЯЩП. │СДЕЛ МЮДЕъРЭЯъ, ВРН ФДЮРЭ
ОПХДЕРЯъ МЕ РЮЙ СФ ДНКЦН.

²РНИ МНВЭЧ ЯБЕР Б ОЮКЮРЙЕ ОЮКЕНМРНКНЦНБ ЦНПЕК ДНКЭЬЕ НАШВМНЦН. │ЮПРНМ
МЕ ЯЙПШБЮК ЯБНХУ ЯНЛМЕМХИ, МН └ЩБХЯ СФЕ СЯОЕК ОНЯРПНХРЭ МЮ НЯМНБЕ МЕЯЙНКЭЙХУ
ГЮЛЕВЮМХИ ┐ЕМДЕПЯНМЮ ЖЕКСЧ ГЮЛШЯКНБЮРСЧ РЕНПХЧ.
-- ┌ЕДЭ ЩРН БЯЕ НАЗъЯМъЕР. ┬ ОПЕФДЕ БЯЕЦН -- ОНВЕЛС НМХ БШАПЮКХ ХЛЕММН
ЩРН ЛЕЯРН. ┬МЮВЕ ХУ БШАНП ОПНЯРН АЕЯЯЛШЯКЕМ. ▄Ш ГДЕЯЭ ГМЮЕЛ СПНБЕМЭ ОНВБШ ГЮ
ОНЯКЕДМЧЧ ЯНРМЧ ЛХККХНМНБ КЕР Я РНВМНЯРЭЧ ДН ДЧИЛЮ Х ЛНФЕЛ ДЮРХПНБЮРЭ КЧАНЕ
ЯНАШРХЕ Я НЬХАЙНИ ЛЕМЕЕ НДМНЦН ОПНЖЕМРЮ. █Ю ┤ЕЛКЕ МЕР ДПСЦНЦН РЮЙНЦН СЦНКЙЮ,
ЦЕНКНЦХВЕЯЙЮъ ХЯРНПХъ, ЙНРНПНЦН АШКЮ АШ ХГСВЕМЮ ЯРНКЭ ОНДПНАМН; МЮЬХ
ПЮЯЙНОЙХ -- ЯЮЛНЕ ОНДУНДъЫЕЕ ЛЕЯРН ДКъ РЮЙНЦН ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ.
-- ▓Ш Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЯВХРЮЕЬЭ, ВРН БНГЛНФМН -- ОСЯРЭ УНРъ АШ РНКЭЙН
РЕНПЕРХВЕЯЙХ -- ОНЯРПНХРЭ ЛЮЬХМС, ЯОНЯНАМСЧ БХДЕРЭ ОПНЬКНЕ?
-- ▀ХВМН ъ ДЮФЕ МЕ ЛНЦС ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ ОПХМЖХО ЕЕ ДЕИЯРБХъ. █Н ъ МЕ
ПХЯЙМС СРБЕПФДЮРЭ, ВРН ЩРН МЕБНГЛНФМН, Б НЯНАЕММНЯРХ ДКъ РЮЙХУ СВЕМШУ, ЙЮЙ
│ЮПМЯ Х ┐ЕМДЕПЯНМ.
-- ┐Л. ÷ АШ ОПЕДОНВЕК АНКЕЕ САЕДХРЕКЭМШИ ДНБНД. ▐НЯКСЬЮИ, Ю МЕКЭГъ КХ
ОПНБЕПХРЭ РБНХ ДНЦЮДЙХ? ┼ЮЙ МЮЯВЕР РЕУ ЯРЮРЕИ Б "Nature"?
-- ÷ СФЕ ОНЯКЮК ГЮЙЮГ Б АХАКХНРЕЙС ЙНККЕДФЮ. ▄Ш ОНКСВХЛ ХУ Б ЙНМЖЕ
МЕДЕКХ. ┌ ПЮАНРЕ СВЕМНЦН БЯЕЦДЮ ЯСЫЕЯРБСЕР НОПЕДЕКЕММЮъ ОПЕЕЛЯРБЕММНЯРЭ;
АШРЭ ЛНФЕР, ЯРЮРЭХ МЮЛ ВРН-КХАН ОНДЯЙЮФСР.

█Н ЯРЮРЭХ КХЬЭ СЯХКХКХ ХУ МЕДНСЛЕМХЕ. └ЩБХЯ МЕ НЬХАЯъ: ОНВРХ БЯЕ НМХ
ЙЮЯЮКХЯЭ МЕНАШВМШУ ЯБНИЯРБ ЦЕКХъ II.
-- ²РН ОНХЯРХМЕ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНЕ БЕЫЕЯРБН, -- ЦНБНПХК └ЩБХЯ. -- ┘ЯКХ АШ
ФХДЙНЯРХ БЕКХ ЯЕАъ РЮЙ ОПХ НАШВМНИ РЕЛОЕПЮРСПЕ, ЛХП АШ ОЕПЕБЕПМСКЯъ. █ЮВМЕЛ
Я РНЦН, ВРН С МЕЦН ЯНБЕПЬЕММН НРЯСРЯРБСЕР БъГЙНЯРЭ. ▒ЩП └ФНПДФ └ЮПБХМ
НДМЮФДШ ЯЙЮГЮК, ВРН ЕЯКХ АШ НЙЕЮМ ЯНЯРНъК ХГ ЦЕКХъ II, РН ЙНПЮАКъЛ МЕ
ОНМЮДНАХКХЯЭ АШ МХ ОЮПСЯЮ, МХ ЛЮЬХМШ. └НЯРЮРНВМН АШКН АШ НРРНКЙМСРЭ ЙНПЮАКЭ
НР АЕПЕЦЮ, Ю МЮ ДПСЦНЛ АЕПЕЦС ОНДЯРЮБХРЭ ВРН-МХАСДЭ ЛъЦЙНЕ. ┌НР РНКЭЙН НДМЮ
ГЮЦБНГДНВЙЮ: Б ЯЮЛНЛ МЮВЮКЕ ОСРХ ЦЕКХИ ОНРЕЙ АШ ВЕПЕГ АНПР, ББЕПУ ОН НАЬХБЙЕ
Х АСКЭ... АСКЭ... АСКЭ... ОНЯСДХМЮ ГЮРНМСКЮ...
-- ▌ВЕМЭ ГЮАЮБМН, -- ГЮЛЕРХК │ЮПРНМ, -- МН ОПХ ВЕЛ РСР РБНъ ДПЮЦНЖЕММЮъ
РЕНПХъ?
-- ▐НЙЮ МХ ОПХ ВЕЛ, -- ОПХГМЮК └ЩБХЯ, -- МН ОНЯКСЬЮИ: ДЮКЭЬЕ -- АНКЭЬЕ.
└БЮ ОНРНЙЮ ЦЕКХъ II ЛНЦСР РЕВЭ ЯЙБНГЭ НДМС Х РС ФЕ РПСАС НДМНБПЕЛЕММН Б
ОПНРХБНОНКНФМШУ МЮОПЮБКЕМХъУ: НДХМ ОНРНЙ ЙЮЙ АШ ОПНУНДХР ЯЙБНГЭ ДПСЦНИ.
-- ²РН СФЕ БШЬЕ ЛНЕЦН ОНМХЛЮМХъ; БЯЕ ПЮБМН, ЙЮЙ ЕЯКХ АШ ъ АПНЯХК ЙЮЛЕМЭ
НДМНБПЕЛЕММН БОЕПЕД Х МЮГЮД. └ЕПФС ОЮПХ, ВРН НАЗъЯМЕМХЕ ЩРНИ ЬРСЙХ МЕ
НАНЬКНЯЭ АЕГ РЕНПХХ НРМНЯХРЕКЭМНЯРХ.
└ЩБХЯ ОПНДНКФЮК БМХЛЮРЕКЭМН ВХРЮРЭ ЯРЮРЭЧ.
-- ▌АЗъЯМЕМХЕ НВЕМЭ ЯКНФМНЕ, Х ъ МЕ АСДС ОПХРБНПъРЭЯъ, ВРН ОНМХЛЮЧ ЕЦН
ЖЕКХЙНЛ. ▌МН НЯМНБЮМН МЮ ОПЕДОНКНФЕМХХ, ВРН ФХДЙХИ ЦЕКХИ Б НОПЕДЕКЕММШУ
СЯКНБХъУ ЛНФЕР НАКЮДЮРЭ НРПХЖЮРЕКЭМНИ ЩМРПНОХЕИ.
-- ▄МЕ ЩРН МХ Н ВЕЛ МЕ ЦНБНПХР, ъ Х ОНКНФХРЕКЭМСЧ ЩМРПНОХЧ МХЙНЦДЮ МЕ
ЛНЦ СПЮГСЛЕРЭ.
-- ²МРПНОХъ -- ЩРН ЛЕПЮ ПЮЯОПЕДЕКЕМХъ РЕОКЮ БН ┌ЯЕКЕММНИ. ┌ ЯЮЛНЛ
МЮВЮКЕ, ЙНЦДЮ БЯъ ЩМЕПЦХъ АШКЮ ЯЙНМЖЕМРПХПНБЮМЮ Б ГБЕГДЮУ, ЩМРПНОХъ АШКЮ
ЛХМХЛЮКЭМНИ. ┼НЦДЮ БН БЯЕЛ ЛХПЕ СЯРЮМНБХРЯъ НДХМЮЙНБЮъ РЕЛОЕПЮРСПЮ, ЩМРПНОХъ
ДНЯРХЦМЕР ЛЮЙЯХЛСЛЮ. ┌ЯЕКЕММЮъ АСДЕР ЛЕПРБЮ. ┌ ЛХПЕ АСДЕР ОНКМН ЩМЕПЦХХ, МН
ЕЕ МЕ СДЮЯРЯъ ХЯОНКЭГНБЮРЭ.
-- ²РН ЕЫЕ ОНВЕЛС?
-- ▐Н РНИ ФЕ ОПХВХМЕ, ОН ЙЮЙНИ БЯъ БНДЮ Б ЯОНЙНИМНЛ НЙЕЮМЕ МЕ ЯОНЯНАМЮ
ОПХБЕЯРХ Б ДБХФЕМХЕ РСПАХМШ ЦХДПНЩКЕЙРПНЯРЮМЖХХ, Ю ЙПНУНРМНЕ ЦНПМНЕ НГЕПЖН
СЯОЕЬМН Я ЩРХЛ ЯОПЮБКъЕРЯъ. █ЕНАУНДХЛЮ ПЮГМНЯРЭ СПНБМЕИ.
-- ▓ЕОЕПЭ ОНМъК. ÷ ДЮФЕ ОПХОНЛХМЮЧ, ВРН ЙРН-РН МЮГБЮК ЩМРПНОХЧ "ЯРПЕКНИ
БПЕЛЕМХ".
-- ┌ЕПМН, ЩРН ЯЙЮГЮК ²ДДХМЦРНМ. └ЕКН Б РНЛ, ВРН КЧАШЕ ВЮЯШ, МС УНРъ АШ
ЛЮъРМХЙНБШЕ, ЛНФМН ГЮЯРЮБХРЭ ХДРХ БЯОъРЭ. ─ ЩМРПНОХъ -- ЩРН СКХЖЮ Я
НДМНЯРНПНММХЛ ДБХФЕМХЕЛ; Я РЕВЕМХЕЛ БПЕЛЕМХ ЩМРПНОХъ ЛНФЕР РНКЭЙН
СБЕКХВХБЮРЭЯъ. ▌РЯЧДЮ Х БШПЮФЕМХЕ "ЯРПЕКЮ БПЕЛЕМХ".
-- █Н РНЦДЮ НРПХЖЮРЕКЭМЮъ ЩМРПНОХъ... ≈ЕПР ЛЕМъ ОНАЕПХ!
▒ ЛХМСРС ДПСГЭъ ЛНКВЮ ЯЛНРПЕКХ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ. ┤ЮРЕЛ ОПХЦКСЬЕММШЛ
ЦНКНЯНЛ │ЮПРНМ ЯОПНЯХК:
-- ─ ВРН НА ЩРНЛ ОХЬЕР ┐ЕМДЕПЯНМ?
-- ┌НР ТПЮГЮ ХГ ЕЦН ОНЯКЕДМЕИ ЯРЮРЭХ: "▌РЙПШРХЕ НРПХЖЮРЕКЭМНИ ЩМРПНОХХ
ОПХБНДХР Й ЯНБЕПЬЕММН МНБШЛ ПЕБНКЧЖХНММШЛ ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛ Х Б ЙНПМЕ ЛЕМъЕР
ОПХБШВМСЧ ЙЮПРХМС ЛХПЮ. ²РНР БНОПНЯ АСДЕР ОНДПНАМЕЕ ПЮЯЯЛНРПЕМ Б ЯКЕДСЧЫЕИ
ЯРЮРЭЕ".
-- ┬ ВРН ФЕ?
-- ┌ РНЛ-РН БЯъ Х ЬРСЙЮ: ЯКЕДСЧЫЕИ ЯРЮРЭХ МЕ АШКН. ▓НЛС ЕЯРЭ ДБЮ
НАЗъЯМЕМХъ. ┌Н-ОЕПБШУ, ПЕДЮЙРНП ФСПМЮКЮ НРЙЮГЮКЯъ ОСАКХЙНБЮРЭ ЯРЮРЭЧ. ²РН
ОПЕДОНКНФЕМХЕ ЛНФМН ЯПЮГС НРАПНЯХРЭ. ┌Н-БРНПШУ, ┐ЕМДЕПЯНМ РЮЙ Х МЕ МЮОХЯЮК
ЯКЕДСЧЫЕИ ЯРЮРЭХ, ХАН МНБШЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ НЙЮГЮКХЯЭ ВЕПЕЯВСП ПЕБНКЧЖХНММШЛХ.
-- ▌РПХЖЮРЕКЭМЮъ ЩМРПНОХъ -- НРПХЖЮРЕКЭМНЕ БПЕЛъ, -- БЯКСУ ПЮГЛШЬКъК
│ЮПРНМ, -- ГБСВХР МЕБЕПНъРМН. ─ БЯЕ-РЮЙХ, АШРЭ ЛНФЕР, Х БОПъЛЭ ЯСЫЕЯРБСЕР
РЕНПЕРХВЕЯЙЮъ БНГЛНФМНЯРЭ ГЮЦКъМСРЭ Б ОПНЬКНЕ...
-- ▐ПХДСЛЮК! -- БНЯЙКХЙМСК └ЩБХЯ. -- ┌ШКНФХЛ ГЮБРПЮ ОПНТЕЯЯНПС БЯЕ МЮЬХ
ОПЕДОНКНФЕМХъ Х ОНЯЛНРПХЛ, ЙЮЙ НМ АСДЕР ПЕЮЦХПНБЮРЭ. ─ ЯЕИВЮЯ, ОНЙЮ С ЛЕМъ
ЕЫЕ МЕ МЮВЮКНЯЭ БНЯОЮКЕМХЕ ЛНГЦЮ, ъ МЮЛЕПЕМ КЕВЭ ЯОЮРЭ.
▒ОЮК НМ ОКНУН. ┘ЛС ЯМХКНЯЭ, ВРН НМ ЬЮЦЮЕР ОН ОСЯРШММНИ ДНПНЦЕ, Х МХ
ЯОЕПЕДХ, МХ ЯГЮДХ, ЯЙНКЭЙН БХДХР ЦКЮГ, ДНПНЦЕ МЕР ЙНМЖЮ. ▓ЮЙ НМ ХДЕР, ЛХКъ
ГЮ ЛХКЕИ, Х БДПСЦ МЮРШЙЮЕРЯъ МЮ ДНПНФМШИ СЙЮГЮРЕКЭ. ⌠ЙЮГЮРЕКЭ ОНКНЛЮМ, Х ЕЦН
ЯРПЕКЙХ КЕМХБН БПЮЫЮЧРЯъ МЮ БЕРПС. ▌М ОШРЮЕРЯъ ПЮГНАПЮРЭ МЮДОХЯХ. █Ю НДМНИ
ЯРПЕКЙЕ МЮОХЯЮМН "┌ АСДСЫЕЕ", МЮ ДПСЦНИ -- "┌ ОПНЬКНЕ".

┬Л РЮЙ Х МЕ СДЮКНЯЭ ГЮЯРЮРЭ ОПНТЕЯЯНПЮ ■ЮСКЕПЮ БПЮЯОКНУ. █ХВЕЦН
СДХБХРЕКЭМНЦН -- ОНЯКЕ ДЕЙЮМЮ НМ АШК КСВЬХЛ ХЦПНЙНЛ Б ОНЙЕП БН БЯЕЛ
ЙНККЕДФЕ. ▐НЙЮ └ЩБХЯ ХГКЮЦЮК ЯБНЧ РЕНПХЧ, ОПНТЕЯЯНП АЕЯЯРПЮЯРМН ПЮГЦКъДШБЮК
БГБНКМНБЮММШУ ЛНКНДШУ КЧДЕИ.
-- ┤ЮБРПЮ ъ ЯМНБЮ ОНЕДС РСДЮ Х ПЮЯЯЙЮФС ┐ЕМДЕПЯНМС Н БЮЬХУ ХГШЯЙЮМХъУ.
▄НФЕР, НМ ЯФЮКХРЯъ МЮД БЮЛХ, Ю ЛНФЕР, ЛМЕ ЯЮЛНЛС СДЮЯРЯъ СГМЮРЭ ВРН-МХАСДЭ
МНБЕМЭЙНЕ. ─ ЯЕИВЮЯ -- ГЮ ПЮАНРС.
█Н БНКМСЧЫЮъ ГЮЦЮДЙЮ МЮЯРНКЭЙН НБКЮДЕКЮ БЯЕЛХ ОНЛШЯКЮЛХ └ЩБХЯЮ Х
│ЮПРНМЮ, ВРН НМХ ЯНБЕПЬЕММН ОНРЕПъКХ ХМРЕПЕЯ Й ПЮАНРЕ. ┬ УНРъ НМХ
ДНАПНЯНБЕЯРМН ГЮМХЛЮКХЯЭ ЯБНХЛ ДЕКНЛ, ХУ МЕНРЯРСОМН ОПЕЯКЕДНБЮКЮ ЛШЯКЭ, ВРН
РПСДъРЯъ НМХ БОСЯРСЧ. ┘ЯКХ РЮЙ, НМХ АШКХ АШ ПЮДШ. ▐НДСЛЮРЭ РНКЭЙН, ВРН ЛНФМН
АСДЕР ГЮЦКъМСРЭ Б ОПНЬКНЕ, ОПНЙПСРХРЭ Б НАПЮРМНЛ ОНПъДЙЕ БЯЧ ХЯРНПХЧ ┤ЕЛКХ,
ПЮЯЙПШРЭ БЕКХЙХЕ ГЮЦЮДЙХ ЛХМСБЬЕЦН, СБХДЕРЭ ГЮПНФДЕМХЕ ФХГМХ Х ОПНЯКЕДХРЭ
БЕЯЭ УНД ЩБНКЧЖХХ НР ЮЛЕАШ ДН ВЕКНБЕЙЮ!
█ЕР, ЩРН ЯКХЬЙНЛ ОПЕЙПЮЯМН, ВРНАШ ЛНФМН АШКН ОНБЕПХРЭ! ▐ПХДъ Й РЮЙНЛС
БШБНДС, НМХ БНГБПЮЫЮКХЯЭ Й ЯЙПЕАЙС Х КНОЮРЕ, МН МЕ ОПНУНДХКН Х ОНКСВЮЯЮ, ЙЮЙ
С МХУ ЛЕКЭЙЮКЮ ЛШЯКЭ: Ю БДПСЦ? ┬ БЯЕ ОНБРНПъКНЯЭ ЯМЮВЮКЮ.
┬Г БРНПНИ ОНЕГДЙХ ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП БНГБПЮРХКЯъ ОНРПъЯЕММШИ Х
ГЮДСЛВХБШИ. ┘ДХМЯРБЕММН, ВРН ХЛ СДЮКНЯЭ ХГ МЕЦН БШРъМСРЭ, -- ЩРН ГЮъБКЕМХЕ,
ВРН ┐ЕМДЕПЯНМ БШЯКСЬЮК БШДБХМСРСЧ ХЛХ РЕНПХЧ Х ОНУБЮКХК ХУ ЯОНЯНАМНЯРХ Й
ДЕДСЙЖХХ.
┌НР Х БЯЕ. █Н ДКъ └ЩБХЯЮ Х ЩРНЦН АШКН БОНКМЕ ДНЯРЮРНВМН, УНРъ │ЮПРНМЮ
ОН-ОПЕФМЕЛС НДНКЕБЮКХ ЯНЛМЕМХъ. ▐ПНЬКН МЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ, Х └ЩБХЯС СДЮКНЯЭ
САЕДХРЭ ЕЦН Б ЯБНЕИ ОПЮБНРЕ. ▐ПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ОПНБНДХК БЯЕ АНКЭЬЕ БПЕЛЕМХ Я
┐ЕМДЕПЯНМНЛ Х │ЮПМЯНЛ; ОНПНИ ОЮКЕНМРНКНЦХ МЕ БХДЕКХ ЕЦН ОН МЕЯЙНКЭЙС ДМЕИ.
┼ЮГЮКНЯЭ, НМ СРПЮРХК ХМРЕПЕЯ Й ПЮЯЙНОЙЮЛ Х БЯЕ ПСЙНБНДЯРБН ХЛХ ОЕПЕКНФХК МЮ
│ЮПРНМЮ, ЙНРНПШИ ЛНЦ РЕОЕПЭ БНГХРЭЯъ Я НРАНИМШЛ ЛНКНРЙНЛ ЯЙНКЭЙН ДСЬЕ
СЦНДМН.
┼ЮФДШИ ДЕМЭ НМХ ОПНДБХЦЮКХЯЭ ОН ЯКЕДЮЛ ВСДНБХЫЮ ЕЫЕ МЮ ДБЮ-РПХ ъПДЮ.
▒СДъ ОН УЮПЮЙРЕПС ЯКЕДНБ, ъЫЕП ЛВЮКЯъ НЦПНЛМШЛХ ОПШФЙЮЛХ Х, ЙЮГЮКНЯЭ, ДНКФЕМ
АШК БНР-БНР МЮЯРХВЭ ЯБНЧ ФЕПРБС. ┘ЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ, Х НМХ ПЮЯЙПНЧР ВСДНЛ
ЯНУПЮМХБЬХЕЯъ ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ РПЮЦЕДХХ, ЯНБЕПЬХБЬЕИЯъ Б ЩРХУ ЛЕЯРЮУ ОъРЭДЕЯъР
ЛХККХНМНБ КЕР МЮГЮД. ▌ДМЮЙН ЯЕИВЮЯ ЩРН МЕ ХЛЕКН МХЙЮЙНЦН ГМЮВЕМХъ; ХГ
МЮЛЕЙНБ ОПНТЕЯЯНПЮ НМХ ГЮЙКЧВХКХ, ВРН ПЕЬЮЧЫЕЦН ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ ЯКЕДСЕР ФДЮРЭ
ЯН ДМъ МЮ ДЕМЭ. └ЕМЕЙ--ДПСЦНИ, ОННАЕЫЮК ХЛ ОПНТЕЯЯНП, Х, ЕЯКХ БЯЕ ОНИДЕР
УНПНЬН, ХУ НФХДЮМХЧ МЮЯРСОХР ЙНМЕЖ. ▒БЕПУ ЩРНЦН НМХ МЕ ЯЛНЦКХ БШРъМСРЭ ХГ
МЕЦН МХ ЯКНБЮ.
░ЮГ ХКХ ДБЮ ХУ МЮБЕЫЮК ┐ЕМДЕПЯНМ. │ЕЯЯОНПМН, МЕПБМНЕ МЮОПъФЕМХЕ
МЮКНФХКН МЮ МЕЦН НРОЕВЮРНЙ. │ШКН БХДМН, ВРН НМ СЛХПЮЕР НР ФЕКЮМХъ ОНЦНБНПХРЭ
Н ЯБНЕИ ПЮАНРЕ Х КХЬЭ СЯХКХЕЛ БНКХ ГЮЯРЮБКъЕР ЯЕАъ ЛНКВЮРЭ. └ПСГЭъ МЕ ГМЮКХ,
БНЯУХЫЮРЭЯъ КХ ХЛ ОНДНАМШЛ ЯЮЛННАКЮДЮМХЕЛ ХКХ ЯНФЮКЕРЭ Н МЕЛ. ⌠ └ЩБХЯЮ
ЯКНФХКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН МЮ ЯНУПЮМЕМХХ РЮИМШ МЮЯРЮХБЮЕР │ЮПМЯ; Н МЕЛ
ОНЦНБЮПХБЮКХ, ВРН НМ ЕЫЕ МЕ НОСАКХЙНБЮК МХ НДМНИ ПЮАНРШ, МЕ ОПНБЕПХБ ЕЕ
ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ДБЮ-РПХ ПЮГЮ. ┼ЮЙ МХ АЕЯХКЮ ХУ ОНДНАМЮъ НЯРНПНФМНЯРЭ, ЕЕ
БОНКМЕ ЛНФМН АШКН ОНМъРЭ.
┌ РН СРПН ┐ЕМДЕПЯНМ ГЮЕУЮК ГЮ ОПНТЕЯЯНПНЛ ■ЮСКЕПНЛ; ЙЮЙ МЮГКН, С ЯЮЛШУ
ПЮЯЙНОНЙ ЕЦН ЛЮЬХМЮ ЯКНЛЮКЮЯЭ. ┌ОПНВЕЛ, МЕСДЮВМХЙЮЛХ НЙЮГЮКХЯЭ └ЩБХЯ Х
│ЮПРНМ, ОНЯЙНКЭЙС ОПНТЕЯЯНП ПЕЬХК НРБЕГРХ ┐ЕМДЕПЯНМЮ Б ДФХОЕ, ОПЕДНЯРЮБХБ
ЯБНХЛ ОНЛНЫМХЙЮЛ БНГЛНФМНЯРЭ ОПНЦСКъРЭЯъ Б НАЕДЕММШИ ОЕПЕПШБ ДН КЮЦЕПъ Х
НАПЮРМН ОЕЬЙНЛ. █Н НМХ АШКХ ДЮФЕ ЦНРНБШ ОПХЛХПХРЭЯъ Я ЩРНИ СВЮЯРЭЧ, ЕЯКХ
РНКЭЙН ХУ НФХДЮМХЕ Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ -- ЙЮЙ ХЛ МЮЛЕЙМСКХ -- АКХГХКНЯЭ Й ЙНМЖС.
■ЮСКЕП Х ┐ЕМДЕПЯНМ ЯХДЕКХ Б ДФХОЕ, Ю ОЮКЕНМРНКНЦХ ЯРНъКХ ПъДНЛ.
▐ПНЫЮМХЕ АШКН МЮРъМСРШЛ Х МЕКНБЙХЛ, ЙЮГЮКНЯЭ, БЯЕ ВХРЮКХ ВСФХЕ ЛШЯКХ.
█ЮЙНМЕЖ, │ЮПРНМ Я ОПХЯСЫЕИ ЕЛС ОПъЛНРНИ ЯЙЮГЮК:
-- ≈РН Ф, ДНЙ, ОНЯЙНКЭЙС ЯЕЦНДМъ ПЕЬЮЧЫХИ ДЕМЭ, ОНГБНКЭРЕ ОНФЕКЮРЭ БЮЛ
СДЮВХ. █ЮДЕЧЯЭ ОНКСВХРЭ НР БЮЯ ЙЮПРНВЙС АПНМРНГЮБПЮ МЮ ОЮЛъРЭ.
┐ЕМДЕПЯНМ СФЕ МЮЯРНКЭЙН ОПХБШЙ Й ОНДНАМШЛ ОНДЙЮКШБЮМХъЛ, ВРН ОНВРХ МЕ
НАПЮЫЮК МЮ МХУ БМХЛЮМХъ. ▌М СКШАМСКЯъ, АЕГ НЯНАНИ, БОПНВЕЛ, ПЮДНЯРХ, Х
ГЮЛЕРХК:
-- █ХВЕЦН МЕ НАЕЫЮЧ. ▄Ш ЕЫЕ ЛНФЕЛ ГДНПНБН ЯЕЯРЭ Б КСФС.
└ЩБХЯ СМШКН ОПНБЕПХК МНЯЙНЛ АНРХМЙЮ, УНПНЬН КХ МЮЙЮВЮМШ ЬХМШ. ▌М
НАПЮРХК БМХЛЮМХЕ, ВРН ОНЙПШЬЙХ АШКХ МНБШЕ, ЯН ЯРПЮММШЛ, ОПЕФДЕ МЕБХДЮММШЛ
ГХЦГЮЦННАПЮГМШЛ ПХЯСМЙНЛ.
-- ┌ КЧАНЛ ЯКСВЮЕ ФДЕЛ, ВРН БШ МЮЛ БЯЕ ПЮЯЯЙЮФЕРЕ. █Е РН Б НДМС РЕЛМСЧ
МНВЭ ЛШ ЯЮЛХ БКНЛХЛЯъ Й БЮЛ Б КЮАНПЮРНПХЧ Х ПЮЯЙПНЕЛ, ВЕЛ БШ РЮЛ
ГЮМХЛЮЕРЕЯЭ.
-- ┘ЯКХ БШ ЯСЛЕЕРЕ ПЮГНАПЮРЭЯъ Б МЮЬЕЛ УЮНЯЕ, -- ПЮЯЯЛЕъКЯъ ┐ЕМДЕПЯНМ,
-- РН БШ -- ЦЕМХХ. █Н ЕЯКХ Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ БЯЕ ОНИДЕР УНПНЬН, РН БЕВЕПНЛ ЛШ
СЯРПНХЛ ЛЮКЕМЭЙНЕ РНПФЕЯРБН.
-- ┼НЦДЮ БЮЯ ФДЮРЭ НАПЮРМН, ЬЕТ?
-- ▌ЙНКН ВЕРШПЕУ. █Е УНВЕРЯъ ГЮЯРЮБКъРЭ БЮЯ ЬЮЦЮРЭ ОЕЬЙНЛ ЕЫЕ Х Й
СФХМС.
-- ▀ЮДМН. █Х ОСУЮ МХ ОЕПЮ!
─БРНЛНАХКЭ ЯЙПШКЯъ Б НАКЮЙЕ ОШКХ, НЯРЮБХБ С НАНВХМШ ДБСУ ЛНКНДШУ КЧДЕИ,
ГЮДСЛВХБН ЦКъДЕБЬХУ ЕЛС БЯКЕД.
-- ┘ЯКХ ЛШ УНРХЛ АШЯРПЕЕ ОПНБЕЯРХ БПЕЛъ, -- ОПНЛНКБХК МЮЙНМЕЖ │ЮПРНМ,
-- МЮДН ОПХМЮКЕВЭ МЮ ПЮАНРС. ▐НЬКХ.

│ЮПРНМ НПСДНБЮК НРАНИМШЛ ЛНКНРЙНЛ Б ЯЮЛНЛ ЙНМЖЕ РПЮМЬЕХ, ОПНРъМСБЬЕИЯъ
НР ЙНРКНБЮМЮ АНКЕЕ ВЕЛ МЮ ЯРН ъПДНБ. └ЩБХЯ ГЮМХЛЮКЯъ НЙНМВЮРЕКЭМНИ
ПЮЯВХЯРЙНИ РНКЭЙН ВРН НРПШРШУ ЯКЕДНБ. ▌РОЕВЮРЙХ КЮО ВСДНБХЫЮ АШКХ НВЕМЭ
ЦКСАНЙХЛХ Х ДЮКЕЙН НРЯРНъКХ ДПСЦ НР ДПСЦЮ. ┐КъДъ БДНКЭ РПЮМЬЕХ, ЛНФМН АШКН
БХДЕРЭ, ЙЮЙ ЦХЦЮМРЯЙНЕ ОПЕЯЛШЙЮЧЫЕЕЯъ БДПСЦ ПЕГЙН ЯБЕПМСКН Б ЯРНПНМС Х
БМЮВЮКЕ ОСЯРХКНЯЭ АЕФЮРЭ, Ю ГЮРЕЛ ОНЯЙЮЙЮКН, ЯКНБМН НЦПНЛМШИ ЙЕМЦСПС. │ЮПРНМ
ОНОПНАНБЮК ЛШЯКЕММН ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ ЩРС ЙЮПРХМС: ЛМНЦНРНММНЕ ЯНГДЮМХЕ,
ОПХАКХФЮЧЫЕЕЯъ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ ЩЙЯОПЕЯЯЮ. ≈РН Ф, ЕЯКХ ХУ ДНЦЮДЙХ ЯОПЮБЕДКХБШ,
РН Б МЕДЮКЕЙНЛ АСДСЫЕЛ НМХ МЕ ПЮГ ЯЛНЦСР КЧАНБЮРЭЯъ ОНДНАМШЛ ГПЕКХЫЕЛ.
┼ ЙНМЖС ДМъ НМХ СЯРЮМНБХКХ ПЕЙНПД Б ЯЙНПНЯРХ ОПНУНДЙХ РПЮМЬЕХ. ┐ПСМР
ЯРЮК ЛъЦВЕ, Х │ЮПРНМ ОПНДБХЦЮКЯъ БОЕПЕД МЮЯРНКЭЙН АШЯРПН, ВРН ДЮКЕЙН
НОЕПЕДХК └ЩБХЯЮ. ▐НЦКНЫЕММШЕ ПЮАНРНИ, НМХ ГЮАШКХ НАН БЯЕЛ МЮ ЯБЕРЕ, Х РНКЭЙН
ВСБЯРБН ЦНКНДЮ БЕПМСКН ХУ Й ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ. └ЩБХЯ ОЕПБШЛ ГЮЛЕРХК, ВРН СФЕ
ОНГДМН, Х МЮОПЮБХКЯъ Й ДПСЦС.
-- ⌠ФЕ ОНКНБХМЮ ОъРНЦН, -- ЯЙЮГЮК НМ, ЙНЦДЮ СРХУ ЦПНУНР, -- ЬЕТ
НОЮГДШБЮЕР. ÷ ЕЛС МЕ ОПНЫС, ЕЯКХ НМ НРОПЮБХКЯъ СФХМЮРЭ, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ
ГЮЕУЮРЭ ГЮ МЮЛХ.
-- ▐НДНФДЕЛ ЕЫЕ ОНКВЮЯХЙЮ, -- ЯЙЮГЮК │ЮПРНМ, -- ъ ДНЦЮДШБЮЧЯЭ, ВРН ЕЦН
ГЮДЕПФЮКН. ⌠ МХУ ОЕПЕЦНПЕКЮ ОПНАЙЮ, Х НМХ МХЙЮЙ МЕ ЛНЦСР ЕЕ ОНВХМХРЭ.
█Н └ЩБХЯ МЕ СМХЛЮКЯъ.
-- ≈ЕПР БНГЭЛХ, МЕСФЕКХ МЮЛ ЯМНБЮ ОПХДЕРЯъ ХДРХ Б КЮЦЕПЭ ОЕЬЙНЛ?
▐НДМХЛСЯЭ-ЙЮ ъ МЮ УНКЛ Х БГЦКъМС, МЕ ЕДЕР КХ ОПНТЕЯЯНП.
▌М НЯРЮБХК │ЮПРНМЮ ОПНЙКЮДШБЮРЭ РПЮМЬЕЧ Б ЛъЦЙНЛ ОЕЯВЮМХЙЕ Х
БЯЙЮПЮАЙЮКЯъ МЮ МЕБШЯНЙХИ УНКЛХЙ МЮ АЕПЕЦС ДПЕБМЕЦН ПСЯКЮ. ▌РЯЧДЮ УНПНЬН
ОПНЯЛЮРПХБЮКЮЯЭ БЯъ ДНКХМЮ, Х АЮЬМХ-АКХГМЕЖШ КЮАНПЮРНПХХ ┐ЕМДЕПЯНМЮ --
│ЮПМЯЮ ВЕРЙН БШДЕКъКХЯЭ МЮ ТНМЕ НДМННАПЮГМНЦН ОЕИГЮФЮ. █Х НДМН НАКЮВЙН ОШКХ
МЕ БШДЮБЮКН ДБХФСЫЕИЯъ ЛЮЬХМШ: ОПНТЕЯЯНП ■ЮСКЕП ЕЫЕ МЕ БШЕУЮК ДНЛНИ.
└ЩБХЯ МЕЦНДСЧЫЕ ТШПЙМСК. ▓НОЮРЭ ДБЕ ЛХКХ ОНЯКЕ РЮЙНЦН СРНЛХРЕКЭМНЦН ДМъ
Х БДНАЮБНЙ ЙН БЯЕЛС НОНГДЮРЭ Й СФХМС! ▌М ПЕЬХК, ВРН ФДЮРЭ АЕЯЯЛШЯКЕММН, Х
СФЕ МЮВЮК ЯОСЯЙЮРЭЯъ ОН ЯЙКНМС, ЙЮЙ БДПСЦ ВРН-РН ОПХБКЕЙКН ЕЦН БМХЛЮМХЕ, Х
НМ ЕЫЕ ПЮГ НЦКъДЕК ДНКХМС.
█ЮД НАЕХЛХ АЮЬМъЛХ -- ЕДХМЯРБЕММНИ БХДХЛНИ ЕЛС ВЮЯРЭЧ КЮАНПЮРНПХХ --
ОКШКН ФЮПЙНЕ ЛЮПЕБН. ▌М ОНМХЛЮК, ВРН АЮЬМХ ДНКФМШ АШРЭ ЦНПъВХЛХ, МН СФ МХЙЮЙ
МЕ ПЮЯЙЮКЕММШЛХ! ┌ЦКъДЕБЬХЯЭ, НМ, Й ЯБНЕЛС СДХБКЕМХЧ, НАМЮПСФХК, ВРН ЛЮПЕБН
ХЛЕЕР ТНПЛС ОНКСЯТЕПШ ДХЮЛЕРПНЛ НЙНКН ВЕРБЕПРХ ЛХКХ.
█ЕНФХДЮММН НМН БГНПБЮКНЯЭ. █Х НЯКЕОХРЕКЭМНИ БЯОШЬЙХ, МХ ОКЮЛЕМХ --
РНКЭЙН ПъАЭ ОПНАЕФЮКЮ ОН МЕАС Х ПЮЯРЮъКЮ. ▄ЮПЕБН ХЯВЕГКН Х НДМНБПЕЛЕММН
ХЯВЕГКХ ДБЕ БШЯНЙХЕ АЮЬМХ ЮРНЛМНИ ЩКЕЙРПНЯРЮМЖХХ.
≈СБЯРБСъ, ЙЮЙ МНЦХ С МЕЦН ЯРЮКХ БЮРМШЛХ, └ЩБХЯ ПСУМСК МЮ ГЕЛКЧ Х
ПЮЯЙПШК ПНР Б НФХДЮМХХ БГПШБМНИ БНКМШ. ▒ЕПДЖЕ ЯФЮКНЯЭ НР ОПЕДВСБЯРБХъ АЕДШ.
┤БСЙ БГПШБЮ МЕ АШК БОЕВЮРКъЧЫХЛ; КХЬЭ ОПНРъФМНЕ ЦКСУНЕ ЬХОЕМХЕ
ОПНЙЮРХКНЯЭ Х ГЮЛЕПКН Б ЯОНЙНИМНЛ БНГДСУЕ. └Н ГЮРСЛЮМЕММНЦН ЯНГМЮМХъ └ЩБХЯЮ
РНКЭЙН ЯЕИВЮЯ ДНЬКН, ВРН ЦПНУНР НРАНИМНЦН ЛНКНРЙЮ СРХУ -- ДНКФМН АШРЭ, БГПШБ
АШК ЦПНЛВЕ, ПЮГ Х │ЮПРНМ СЯКШЬЮК ЕЦН.
▐НКМЮъ РХЬХМЮ. ┌ БШФФЕММНИ ЯНКМЖЕЛ ДНКХМЕ МЕ АШКН ГЮЛЕРМН МХ ЛЮКЕИЬЕЦН
ДБХФЕМХъ. └ЩБХЯ ОНДНФДЮК, ОНЙЮ Й МЕЛС БЕПМСКХЯЭ ЯХКШ, Х, ЯОНРШЙЮъЯЭ, ОНАЕФЮК
БМХГ.
│ЮПРНМ, ГЮЙПШБ КХЖН ПСЙЮЛХ, ЯХДЕК МЮ ДМЕ РПЮМЬЕХ. ┼НЦДЮ └ЩБХЯ ОНДНЬЕК,
НМ ОНДМъК ЦНКНБС. └ЩБХЯЮ ХЯОСЦЮКН БШПЮФЕМХЕ ЕЦН ЦКЮГ.
-- ┤МЮВХР, Х РШ ЯКШЬЮК, -- ОПНЦНБНПХК └ЩБХЯ. -- ▐Н-ЛНЕЛС БЯъ
КЮАНПЮРНПХъ БГКЕРЕКЮ МЮ БНГДСУ. ▐НЬКХ, МЮДН РНПНОХРЭЯъ.
-- ≈РН ЯКШЬЮК? -- РСОН ЯОПНЯХК │ЮПРНМ. └ЩБХЯ ХГСЛКЕММН СЯРЮБХКЯъ МЮ
ДПСЦЮ. ┤ЮРЕЛ НМ ОНМъК, ВРН │ЮПРНМ Х МЕ ЛНЦ ВРН-КХАН ЯКШЬЮРЭ; ЦПНУНР
НРАНИМНЦН ЛНКНРЙЮ ДНКФЕМ АШК ГЮЦКСЬХРЭ БЯЕ ОНЯРНПНММХЕ ГБСЙХ. ▌ЫСЫЕМХЕ
ЙЮРЮЯРПНТШ МЮПЮЯРЮКН Я ЙЮФДНИ ЯЕЙСМДНИ; НМ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ОЕПЯНМЮФЕЛ
ДПЕБМЕЦПЕВЕЯЙНИ РПЮЦЕДХХ, АЕЯОНЛНЫМШЛ ОЕПЕД МЕСЛНКХЛШЛ ПНЙНЛ.
│ЮПРНМ ОНДМъКЯъ МЮ МНЦХ. ▀ХЖН ЕЦН ОНДЕПЦХБЮКНЯЭ, Х └ЩБХЯ ОНМъК, ВРН НМ
МЮ ЦПЮМХ ХЯРЕПХЙХ. ▌ДМЮЙН, ЙНЦДЮ НМ ГЮЦНБНПХК, ЦНКНЯ ЕЦН ОПНГБСВЮК
СДХБХРЕКЭМН ЯОНЙНИМН.
-- █С Х ДСПЮЙХ ФЕ ЛШ АШКХ! -- ЯЙЮГЮК НМ. -- ▌АЗъЯМъКХ ┐ЕМДЕПЯНМС, ВРН
НМ ЯРПНХР ЛЮЬХМС, ЯОНЯНАМСЧ _Б_Х_Д_Е_Р_Э_ ОПНЬКНЕ. ┌ННАПЮФЮЧ, ЙЮЙ НМ
ОНРЕЬЮКЯъ МЮД МЮЛХ.
▄ЮЬХМЮКЭМН └ЩБХЯ ОНДНЬЕК Й ЙПЮЧ РПЮМЬЕХ Х БГЦКъМСК МЮ ЯЙЮКС, МЮ ЙНРНПСЧ
БОЕПБШЕ ГЮ ОНЯКЕДМХЕ ОъРЭДЕЯъР ЛХККХНМНБ КЕР СОЮКХ ЯНКМЕВМШЕ КСВХ. │ЕГ
НЯНАНЦН СДХБКЕМХъ НМ ПЮГЦКъДЕК МЮ ОНБЕПУМНЯРХ ЙЮЛМъ НРОЕВЮРНЙ ОНЙПШЬЙХ ЯН
ЯРПЮММШЛ ГХЦГЮЦННАПЮГМШЛ ПХЯСМЙНЛ, ОПХБКЕЙЬХЛ ЯЕЦНДМъ СРПНЛ ЕЦН БМХЛЮМХЕ.
▌РОЕВЮРНЙ АШК МЕЦКСАНЙХИ, ЙЮГЮКНЯЭ, НМ АШК НЯРЮБКЕМ ДФХОНЛ, ЛВЮБЬХЛЯъ МЮ
ОПЕДЕКЭМНИ ЯЙНПНЯРХ.
└НКФМН АШРЭ, РЮЙ НМН Х АШКН, ХАН Б НДМНЛ ЛЕЯРЕ НРОЕВЮРЙХ ЬХМ АШКХ
ОЕПЕЙПШРШ ЯКЕДЮЛХ ВСДНБХЫЮ. ▒КЕДШ АШКХ НВЕМЭ ЦКСАНЙХЛХ, ЯКНБМН НЦПНЛМШИ ъЫЕП
ЦНРНБХКЯъ Й ПЕЬХРЕКЭМНЛС ОПШФЙС МЮ НРВЮъММН СДХПЮЧЫСЧ ДНАШВС.
Last-modified: Thu, 22 Jun 2000 17:40:54 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: