.
---------------------------------------------------------------
Spellchecked by , 4 Apr 2000
---------------------------------------------------------------
FLORINDA DONNER
The author of the "The Witch's Dream" and "Being-in-Dreaming"
SHABONO
A True Adventure in the Remote and Magical Heart of the South American
Jungle
"DELL PUBLISHING Co." NEW YORK 1982
" " "--"
: .
.
. .
. .-- .: "", Ltd., 1994.-- 320 .
-----------------------------------------------------------
"-, "" -- ,
".
, ,
,
.
, ,
, ,
.
... ...
,
, ,
, "" , -,
,
-- .
, -- ,
.
, .
Kirkus Reviews
... ,
.
Bestsellers
... , .
Fort Worth Star Telegram
...
.
. .
Grand Rapids Press
,
- . , ,
, .
... , ,
. .
The Chattanooga Times
... .
Newsweek
,
,
, , , ,
-- .
, ,
.
, , , ,
-- , , --
.
, ,
.
.
, ,
-- .
,
.
,
, -
, ,
.
,
.
,
,
.
,
. , , , -
. , ,
, .
,
. -- ,
, .
.
, ,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
. "" ,
. ,
. , -- .
, . ,
, ;
, ,
. , ,
: , .
(EETEE CO TEH REE)
(An geh lee ca) ,
.
(Mee la gros)
, , , --
.
(Puh ree wah ree weh)
, .
(Kah mah see weh)
.
(Arah suh weh)
, .
(Hah yah mah)
, , .
(Eh teh wah)
.
(Ree tee mee)
, .
(Tuh teh mee)
, .
(Teh sho muh)
.
(See see wee)
.
(How b shee weh)
.
(Eerah mah moh weh)
, .
(Shoh roh weh)
.
(Mah tuh weh)
.
(Shoh toh weh)
, .
(Moh coh toh teh ree)
.
* *
1
, , .
, , .
. .
, , ,
. , , ,
,
, , ,
.
, . , ,
, .
, .
- ,
.
, ,
, . ,
, .
, . , , .
,
, ,
. , ,
.
. ,
.
,
.
. , ,
, .
, ,
.
- .
.
.
.
. ,
, .
, ,
. , ,
. ,
,
.
, ,
.
,
, .
.
. , ,
, ,
, . , ,
. ,
, .
.
, . ,
, , .
, aka boreki --
. , ; ,
.
, ,
.
. ,
, , ,
,
.
-- ? -- ,
. -- .
.
-- , ? -- .
-- , -- .
.
.
-- , , -- .
-- , , --
, .
, ,
.
.
, . ,
, , , ,
, .
.
, .
,
. , ,
, -- ,
.
,
,
,
.
,
.
, ,
.
,
.
, ,
;
. ,
, .
, ,
, . ,
,
,
.
,
.
.
-- , ? --
.
-- ! -- ,
, , .
-- , -- ,
. -- ?
. .
, .
, ,
, ,
. ,
. - ,
. , ,
, .
-- , .
, , ,
, .
. ,
, .
.
, ,
.
, .
,
.
, ,
.
. , ,
.
-- , - ,
-- , -- ,
. -- ,
? , , ,
.
. , , , .
, : .
. .
-- , -- . -- ,
. , .
,
. ,
, , ;
.
.
-- ,
, -- .
,
.
.
-- , -- , --
. ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
.
-- , , -- . --
, , ,
.
-- , , --
. -- ,
.
-- ? ? -- , -- bruja, --
, .
.
-- , .
, , .
2
.
,
,
.
.
. -
, ,
.
. ,
, , ,
.
,
.
, , ,
, , , ,
, .
, ,
. , .
,
, .
, ,
.
, , .
,
. , ,
.
, , .
, ,
. , .
, , . -
, ; ,
. .
,
.
, ,
. ,
.
,
, .
.
, .
-, .
-- , ? -- ,
.
. ,
.
-- racionales. , , racionales, --
. -- .
.
-- -? -- .
-- ? -- , ,
,-- , .
.
. , .
-- .
; .
, ,
.
.
. ,
. ,
, ,
.
-- ,-- ,
. -- , ?-- ,
.
, ,
.
-- , ,-- ,
.
,
. , ,
, . ,
. - ,
. ,
, .
,
, ,
. , - , -
, , ,
.
. , , . , ,
, . , -
, , ,
.
,
. ,
, . -
, , .
-- , ,--
. -- , ,
. --
. -- ? ,
, ,
.
-- , .
-- , - , --
, . --
. .
, , -
, .
-- , , -- .
-- , ,
.
-- - . --
. -- , , ,
, . -- . -- -
-.
-- ,--
, , .
-- , ,-- . -- ,
. ,
, , .
E , ,
, .
-- ,-- . --
, - .
. , .
.
. ,
. ,
.
- , .
, , .
,
.
. ,
, .
.
.
, .
, , .
-- ,--
, .
.
,
, - , .
, ,
. ,
,
.
,
.
. , .
, .
. , .
, , ,
.
,
.
, .
; ,
, ,
.
-- , -- -
, . ,
, , ,
,
.
,
. -
.
,
.
-- , -- . --
. .
-- ? -- , .
-. -- . --
, .
, .
; , ,
, , .
-- , ,--
.
, .
, , .
-- , . ,
.
, .
, . ,
.
: " , ,
". , - .
.
; ,
-- . ,
.
. ,
,
, , .
.
. , .
.
. ,
. , ,
. , ,
. ,
-- , -- , --
.
.
, , : --
, . ,
.
; ,
, .
. , - .
, - . ,
, .
, .
,
, . , ,
, -
"", , , .
-- , -, ? -- , -
.
, : --
. -- .
. -- . --
, . --
. , .
. , , . --
. -- ? --
. -- , ,
. ,
.
, .
-- ,-- , - . --
. ,
. . .
, . -- ,
;
. : -- .
,
. , ,
. ,
, . ,
: -- .
-- ? -- . --
, ?
? -- , , -- , ,
. -- .
-- - .
.
-- ,
. .
-- , , -- . --
, .
, .
-- , -- . --
. , . --
. -- - ,
.
-.
-- , , -- . --
, ,
.
-- , -- . -- ,
, .
-- , ? -- . --
, . -- - ,
, .
.
. ,
, . -- , -- ,
, , .
-- , , -- ,
. -- - .
. ,
.
-- , , -- .
-- , , -- . --
, , ,
. -- , . -- ,
.
, ,
. , .
, .
. , ,
, , , .
-- , , --
. -- ; . --
.
-- .
,