. . . .
. . -- .: , 1997. -- 128 . -- ( ).
. ,
, .
. ,
- , ,
,
.
Verlag Urachhaus Stuttgart 1974 "", 1997
OCR:
...5
...7
I.
....11
...16
...22
...30
...36
...44
...61
...65
...73
...81
.... 87
....96
. ,
-- --
. --
" ".
-- --
. .
" ". ,
,
,
.
" , ,
.
, .
, ,
,
, ,
.
,
. ,
, ,
" ".
.
,
[.5]
. , ,
,
, .
- ,
, .
-- ?
" "
...
,
, - , ,
-
... ""
; :
,
"ex fundamento" -- . . .
, ,
.
.
.
- [.6]
1 ,
(995--1092) ,
. -
: " , , , ?"
: " -- ,
. - , ,
". : "
, , , : "
"". : " ,
". , ,
.
, ,
, , ,
.
,
.
.
,
. . , ,
, . ,
.
, -
,
. -
_____________________________________________________________________________
1 Flateyjarbok. II : Olafs Saga S. 134 f. .: Bock, Emil.
Wiederholte Erden-leben. Stuttgart 1952, S. 16. --
, -- * [.7]
""2.
: ,
("trua i forneskio"),
("ker-lingavilla"). ,
.
. ,
.
. .
(. 254 .) ,
,
.
, ,
, , ,
. ,
. ; ,
. , ,
.
. "antiquiores causae" -- .
,
, , .
,
.
. 543 . ,
- 553
: "Si quis fabulosam anima-
________________________________________
Helgakvi6a Hundingsbana II, 51 .: Bock, E. Wiederholte Erdenteben. S.
15.. [.8]
rum praeexistentiam et quae ex illis consequitur: monstru-osam
restitutionem (apokatastasin) asseruerit, anathema sit."
, , . ""
, "" (apokatasta-sis) --
. ,
, "",
"".
,
, , .
. "":
,
. "":
.
""
, ""
.
, XVIII, XIX XX
,
: ,
,
. "
"3 . ,
, (1861
--1925).
, . -
________________________________________________________________________
Bock, Emil. Wiederholte Erdenleben -- die Wiederverkorperungslehre in
der deutschen Geistesgeschichte. 1. Auflage. Stuttgart 1932; Rittelmeyer,
Friedrich. Wiederverkorperung. Stuttgart 1931. [.9]
.
.
1922
. ,
, - ,
,
" ".
.
[.10]
" , ,
, -- ".
25- " "
, .
,
, , , .
" --
,
, .
:
? "" .
" ?" --
4. ,
-
"".
, ,
. ,
- ? : ",
,
. ,
...
( ),
___________________________________________________
4 Holl, Adolf. Jesus in schlechter Gesellschaft. Stuttgart
1971, S. 41. [.11]
". ,
. :
,
, ,
- , , ? "
() ..." -- .
- , 1928
5: "
, , ,
: ,
? ,
-
... ,
,
-
. ". ,
, "",
.
1902 "
". , .
,
.
1902 1925
, "" .
,
, ,
. ""
: " , ,
" "".
____________________________________________________________
. : Zahrnt H. Es begann mit Jesus von Nazareth. Gutersloh 1969, S.
66. [.12]
. , ,
,
,
.
. . , ,
, ,
, ,
.
-- ,
. : " ,
" (. 28:20). ,
,
. ,
,
--
, "".
,
, ,
.
. --
" " -- "", ,
. ,
(1 . 15:14).
""
.
, - ,
, .
, ,
, .
, .
[.13]
,
, .
- , , ,
. -
. , -. ,
, , ,
. , ,
,
.
, , ""
? ?
,
"" , ,
" " " " (2 . 5:17).
-- --
. , .
, ,
. , , ,
.
, ,
, "" .
, "" ,
-- , . .
.
, , .
, :
" , , " (. 13:7).
, "" , -- , .
, "Pafaklet" (.
15:26), ", ", ""
, -- [.14]
(; 16:13),
, (. 14:26),
"" , . . ,
(. 16:14). ,
(. 16:12). ,
, , ,
. , , "
"... , ,
,
, "" ""
(. 22? 18, 19).
" ", . . ,
. .
, ,
.
, ,
, .
" " ,
. ,
, ,
. , ,
.
. ,
" " (2 . 12:2). , ""
"" , .
- .
, ,
- [.15]
. , .
,
, .
""
"" .
,
. ,
, - ,
" ",
. "",
, ,
. ,
" ". ,
.
,
, ,
"" .
,
.
, , -- .
, --
.
" " .
, , , ""
, , .
,
, , [.16]
"", "",
- . ,
"", "".
. " ",
.
, ,
, , ,
- , (. 2:7),
. (2:21).
,
. , ,
, ,
.
. ,
""
- - -.
, . ,
" ,
"", ,
,
. , "
" " " (. 2:4).
, ,
. , ""
, , ,
, ,
, "",
. ,
. ""
, [.17]
. "" ,
,
. ,
, .
"", ,
(. 3:22).
,
, " " (. 6:23).
""
"". " """,
, ,
, --
. "" .
, ,
, , ,
,
. ,
:
" " (. 1:14). , " ",
, " ", .
"", -- .
, . .
, ,
"".
(katabainein) .
,
"". ,
- [.18]
, : " (Logos)
(sarx)" (. 1:14). (3:22),
: ", ". ,
, ,
, .
, (. 4:6), (. 8:24), (. 4:2;
21:18) (. 4:7; 19:28), (. 19:41; . 11:35),
" " (. 26:38); "" , ,
, (. 22:44).
, "sarx", --
.
. , ,
" " (. 12:50). ,
, " " ...
. " "
(. 3:11), , , "
". "pneuma" -
"", " ", ,
"", "".
" ". -- ,
, , -- ,
- .
, , -
. ""
""
. "" " "
, ""
. ,
,
" ", , , -
[.19]
, .
"" , - (pneuma)
.
. ,
.
(pneuma) (. 3:5).
, "sarx",
"" "" ("pneuma"), "" . ,
, . --
, ,
. , ,
, , --
, ""
"", , -- .
, " " (
: . 12:40). -- .
.
"" ,
.
, .
" " (. 9:1).
(. 5:1), , ,
. , (.
9:51), "",
, "" "".
. "", :
" , ", : " , ". --
.
, -- "",
[.20]
, ,
, .
" "
. :
, . .
- "".
! .
, "", " ".
. . : "
", -- ,
.
, : " " (.
27:54). ,
. " " (. 27:51).
, -- " (. 1:10), --
. " ; ".
"sarx"
"" -- ,
" ", .
-
, . -"".
,
, . -
, , "
", : ,
, .
, , , " ",
, -- , .
,
. "
[. 21]
". ,
,
"".
, .
- . --
-- ,
. ,
, -- , . ,
.
, .
"" ,
, ,
" (archegos) " (. 3:15). "
, ,
. , , ,
, . . ,
" -- "
" (32- ).
,
.
. .
, .
,
.
.
[.22]
; "
("ontos", "") " (. 24:34). ,
,
, ,
.
"" "--".
, ,
, ,
.
,
. "... ,
" : " [. -- ..]
" (. 2:24). " ... ---
,
. , ,
, .
" ..." 16-
(. 2;25)6.
,
.
, " <...> ".
, , :
" "*. ""
: "
. , ..." (.
2:26--28; . 16:9--11). , 16- , ,
, , ,
(. 24:44), : " -
______________________________________________________________________
6 .: Frieling, R. Aus der Welt der Psalmen, Stuttgart 1958, S. 177
ff. * : " ".
[.23]
" (ta peri emou) , --
-- . , ,
, , ,
,
.
, . ,
, "", ,
- . ,
,
: " <...> " .
:
.
,
, (. 17:2),
. --
(. 9:28, 29)7.
, - ,
. "Metemorphothe"-- "",
(17:2) (9:2). ,
8, ,
, .
: " (horama),
" (. 17:9; . 9:9).
"". ,
,
- , -
_________________________________________________________________________
7 .: Frieling R., Die Verklarung auf dem Berge. Stuttgart
1969.
8 , ,
, . ,
-- .
" ,
, (photizein) " (.
11:36). [.24]
: " <...>
" .
,
"" ,
, ,
, cepe ,
.
. : " " (ffti. 11:25).
: ", -
,-- ". ,
, , " "
. ,
, -
. "sarx"
, : : " ,
" (. 4:19), : "
". "",
. .
: " ,
, ". , , " "
, , ,
. , . .
. --
. , (. 23:43).
, , , , "",
, ,
, "", --
, ... ,
"" --
, , " " x,
, [.25]
(1 . 3:19; 4:6), .
, "" "" -
, .
, "" ,
, , ,
"" .
"" ("") "",
" ".
" "
, ,
.
""
" ". ""
,
.
,
. -- --
. ,
, , , ,
,
. , , , ,
"",
.
-- , , . ,
, . ,
; , , " ",
, ,
,
; - [.26]
. ", ";
,
" , "
. -
, --
.
.
-- --
(. 27:51),
(. 28:2). ,
(. 23:56).
, .
, : "
; , , ".
, : " , ,
" (. 11:26). , " ".
" ". "
" -- " ",
(. 7:55--60), --
, .
,
. "
-- " (1 . 18:26). ,
: " ?" (
7:24), ,
, "".
,
. -
[.27]
, .
, , "".
"" . "",
.
.
, , "
", .
"" , "" .
:
"". . "" ""
.
, . ,
, ,
, ,
"" : ,
"".
.
. ,
(. 20:20, 27).
, "" (. 24:37),
. .
. " ",
, " -- " (. 24:39), "ego eimi autos" --
"". -
, , ,
.
" ", " " ,
. , -- "sarx". -
, (.
20:19), - [.28]
(a-phantos) (. 24:31). ,
, ""
. "",
, ,
, , , ,
. ,
. ,
"" (. 24:42, 43), - ,
,
- .
- ,
.
, ,
, , ,
. , ,
: " " -- -- "
" (1 . 15:50), "
, --
(athanasia)" (1 . 15:53) " " (1 .
15:54), -- .
-- " ", , --
" ", ,
,
.
, ,
-- . " ".
, , , ,
, " ". " ,
, , " (" ", 24-
). [.29]
, ,
:
,
,
.
,
. ,
. "Noli me tangere!"
-- " !" -- .
- (.
20:17; 20:27). " " : "
". :
" ..." , ,
. , , ,
"", "" , , -, - ,
, .
-- " ".
,
, "".
,
" "
, .
, ,
.
. -
"" . ""
,
. "" . .
[.30]
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
-- -- , "sarx",
"sarx" - , "",
. ,
. ,
...
,
.
: " ...";
-- " "*;.
.
" ,
, , "
" (. 2:9). "
" (. 5:6) -- .
.
.
, " " ,
(1 . 1:12).
, (. 65:17)
, " ", " " (.
21:1; . : 2 . 3113).
, ,
,
_____________________________________________________________________________
* . . . . . .
.: . . . ., "", 1988. [.31]
. ,
, ,
.
,
"" . " ,
" (. 1:9). " " (1:10),
" " : " ?
, , ,
" (1:11). -
, - , .
.
,
"" ,
"".
, "katabainein",
, ,
"anabainein".
. "
",
, .
. ,
. " : , ,
; , " (.
28:12). ,
,
. ,
, -- .
, , .
, . [.32]
, e,
"" (5:4) , ,
. , ,
, , , ,
,
, . , ,
.
. ,
" ", "".
,
.
, " ",
, .
, .
. , ,
, ,
" " (. 1:51). ,
,
. "";
, ,
.
" " ,
: " ,
". ,
.
, , ,
. ,
, " (doxazein)
" -- ,
- [.33]
, (.
12:23). , ,
.
,
"" .
.
, ""
, ,
(. 22), ,
,
,
.
, " "
("parousia") -- - ?
. ,
, " ,
" (. 1:11). ,
9 (. 24:30; 26:64; 1
. 4:17; . 1:7; 14:14), ,
,,
"". ,
, ,
; ,
, . ,
, ,
. , .
: "
".
. "-
_____________________________________________________________
9 . .: Benesch, Friedrich. Das Ereignis
der HimrtH&ehrt
Christi. Stuttgart 1974. [.34]
" " ",
; " "
. " "
, " ", -- ,
, ,
, .
.
. " ,
".
, . ""
" " ,
,
. , ,
,
, "sarx".
.
, ,
, 1912--1913
, ,
, , . ,
: ,
, --
.
, " " :
.
.
, ,
, [.35]
. "" ,
. ,
.
: "<...> ,
, ; , ,
" (3:12).
: " , " (3:2).
: "... ,
" (. 5:48).
,
"", , .
, ,
"" ,
"", .
,
, ,
" ", : "
, " (. 2:5).
, , : " ,
, " (. 6:29). ""
-- , .
,
, " ". ( --
.
"". " [- .: "gymnazein". -- ..]
" -- (1 . 4:7).
"" (aistheteria) , " [. .
.- ..] " (. 5:14). [. 36]
,
(3:18)
(eikon) , --
, , ""
, "
". "" (prokope) (. 1:25)
(1 . 4:15)
, "" (bath-mos), -
"gradus" (1 . 3:13).
,
,
.
: "... (katergazesthe)
, (energein) no
" (. 2:12). :
" (erga'zesthe) , ,
, " (. 6:27). ,
!
-
, ,
. "
, , " (. 2:19--20). "
, " (. 14:20). "",
,
. "",
-
. " , " ("ktisis",
"", 2 . 5:17). ,
, , ,
,
, - [.37]
(. 2:46). .
6 ,
,
: " ..." (.
6:57) - ,
, .
,
. "pharmakon athanasias",
( , XX).
.
"Athana&ia" -- ,
, " "
(I . 15:53).
" ".
. 6
, ,
" " ( -- 6:35,48, 51).
: " , , ,
" (6:5 IX "", "kosmos""
, ,
, . ,
"" ("soma" -- )
"sarx", "", .
? " " ?
, "" ("sklerds")
(. 6:60). ,
"sarx".
: " ",
,
, - -
[.38]
, .
, ,
,
"sarx" .
,
" " . ""
, .
, "sarx", ,
, ,
"sarx", " " (. 6:63).
" ",
" ",
- .
"" ""
, ,
. . " ?"
(. 6:60) " ?" (. 6:52)
(. 6:61).
? : " ? ,
, (anabainein) ,
?" (. 6:61, 62)
, ,
?
,
,
, ,
. "" ,
"" . ,
, ,
-
, - [.39]
. , ,
, , ,
, . ,
"", .
, .
,
, , ,
/ - , ,
. "...",
"...". " " (1527) "
" (1528), " "
,
, . ,
. ,
, ,
" , () ,
(quantitas)... ,
... ()
, ,
, ... -, , ,
, , ,
".
, " ".
" ".
", ()
,
, , ..."
, ,
- [.40]
""
( "ubiquitas"). ,
, : " ... ,
, ,
, , , , ,
; ".
. 6 .
"sarx" ("") "
", " ".
" " (. 6:53), " "
"" (. 6:54, 55, 56). .
6:54 , . . 6:39
: " , [.-- ..] ...
(anasteso) ". .
6:40: " , ,
, ; "10.
. 6:44: " ,
, ; ".
,
" ", : "
, " (6:54).
, . 6:54 , ,
(6:40).
, . 6:40 . 6:54,
.
6:40: " ,
,
, ;
__------------------------------------------------------------------------------------------_______
"" , Ego,
. [.41]
".
6:54: " ,
,
".
. . 6:40
" " . 6:54
"... ...". -- " " --
"", -- " ".
.
. --
" ", " ", -- ,
. - : " ".
, , (
"theorem"). ""
"", . "", . .
, , "" .
, . 6:54, ,
"
, ". , ""
, .
: " ". ,
-,
. .
, . "",
"", ,
"", ,
" " " ". -
[.42]
,
-. "",
-- "" . ;
.
" ",
.
-- " ", "eschate hemera".
" " .
,
- .
- , ,
, ,
,
, "" --
-- ,
: ""
. ,
" ".
.
.
, , ,
- .
, " " .
. 6 .
, , (. 7:37),
- .
, " "
. "" ,
" ",
, -- . . 11, [.43]
. 24, " " .
.
,
" ", : "
..." "
" ,
, ,
: "
: , , " (.
12:48).
, " "
, " " (. 1:18),
" " (1 . 15:20). "
" (. 8:29), " " (sym-morphos)
"" (eikon). , sym-mor-phos,
(. 3:21): , ,
(meta-schematizein)
, ' " " -- "sym-morphon" -- " ".
. ,
.
,
. ,
("sym-pathie"),
.
: " ... " (.
3:1). - , "
" (. 6:17), ,
, (. 1:24), "- [.44]
" (. 2:19). : "
" (1 . 15:31), ,
, : "perire me cotidie
sentio" -- " , " (. VI, 6).
-- " "*: "
, (eso) " (2 .
4:16).
.
"sym-phatie" "sym-paschein" - (. 8:17), -
(. 6:6; . 2:19), - (2 . 7:3), -
(. 6:4; . 2:12), - (. 2:6; . 2:12), - (2
. 7:3; 2 . 2:11), - (. 8:17).
"" (. 4:19) (morphothe)
. , ""
" (doxa) " (2 . 3:18).
, " ".
- ,
,
, , .
?
?
" " :
.
. ,
.
-
________________________________________________________________________
* .. . - . . .
. [.45]
, -
, .
, " ",
. , - ,
,
,
. " " , ,
, ,
""
.
, , "
(athanasia"> (1 . 6: 16). , ,
- ""(1 . 4:16), ,
"", .
- ,
. , -
,
;
, ,
" " . ,
"athanasia" ,
(1 . 15:53, 54).
, , ,
, . . ,
, , ,
. , , ,
, , -, -
, ,
; -
. - - [.46]
. ,
, - , ,
. " "
, ,
, , ,
.
" " ,
, .
,
. ,
, .
, ,
,
,
.
, .
.
.
, .
-
.
.
.
- , "erez Jisrael".
, ,
- ,
- ,
.
(. 25:8; 26: 19; . 37, . 12: 1-3; . 62:3;
19:25-27; . 16:9, 1 ; 49: 16; 73:24),
[.47]
,
.
( )
"" .
.
.
.
( :
)
; .
, ,
,
. , ,
" "
: " , (geodes)
(skenos) (nous)" (9:15).
: "Corpus enim, quod corrumpitur, aggravat animam, et terrena
inhabitatio de-primit sensum multa cogitantem".
. ,
,
. ,
, "" "".
: "" . ,
,
. , , ""
("-" " ").
" " (2 . 12:2),
, : " " (. 1:10; 4:2).
(. 3:14; 8:3; 11:1;
40:2). ,
. [.48]
. " " (. 25:8;
35:29; 49:33). ,
, ,
. , , "" (scheol) --
, , , -- ,
, ,
, , ,
[ (1 . 28)].
: " " (. 35:18).
, " ,
: !
!" (3 . 17:21). ,
(.
7 12:43--45) ,
(15:13--16).
, "",
, , --
(. 16:14), ,
, -- ,
--
.
.
" " --
, , , "
", , -- .
--
, , (3:1--3),
: "
; [.49]
, , " (8:19, 20).
, .
, ,
,
.
,
.
. " , " (.
8:11). " " (. 25:21,23). "
" (. 25:10). " " (. 16:9). ""
(. 13:30, 39), " " (. 13:49). "
, , " (. 13:43).
, "
" (. 13:42, 50), " " (. 8:12; 22:13; 25:30), "
" (. 8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30), " "
(. 25:46).
,
.
" " , ,
"psyche"
("bios") . "psyche"
"", : " (psyche) ,
, , " (. 6:25).
,
, , ,
"", . "
, " (. 10:28) ""
("psyche") .
(8:55) , "",
,
. [ .50 ]
, , , ,
, : "
" (. 20:10). ,
, : "!
" (. 12:20).
31- (. 6): " ".
; " ! " (. 7:59).
" ..." "" "" (.
1:46, 47). " ,
" (12:23);
, , "
", (. 12:1).
" " (6:9). "
". "" ("psychai", 20:4)
--
. " " (. 20:5).
-- . 14 . 20
, -- ,
- ,
" , ".
" "
" " (. 2:11; 20:6, 14; 21:8),
, -- , "" .
" " , ,
. " ",
"
". , "psychai",
,
(7:9--17; 15:2--4; 19:14; 20:4), --
.
, ,
(. 11:14 17:11--13), [.51]
(4 . 2:11)
.
(. 17:3), --
.
(. 9:31).
. ,
- " , , ";
" , " (. 22:32), : "
" (. 20:38).
--
(. 16:19--31).
: ", , ;
" (. 8:56). , ,
,
. , ,
. : " , --
?" -- ,
.
. ?
,
. ,
,
, .
. , ,
,
, , , ""
.
" " (. 16:19--31).
[.52]
"", , .
,
, .
-- , --
, .
. " " ( )
" ". ,
, , .
,
;
. ,
. "", , ,
, . ,
, , " "
. , ,
, ,
" ". .
, " " (. 16:23). ("
") , ,
, "" -- ,
. .
; , . ,
, , ", , ",
, " ". "
! ,
".
,
-- " ".
. ,
"",
: "". [ .53]
. ",
". :
",
. , " ",,-
, - , " "
, ,
. "", "" " ", . .
, ,
, .
:
.
- " " , ,
- .
-
. ""
, ,
, ,
. . .
-
, ,
,
, .
_-", , eo ,
,
.
. .
,
.
, ,
.
, " [. 54]
" (. 5:25).
, , .
, ,
, .
, "" (
, 12:58). -,
""
. " : ,
".
" "
, "". ,
(gravitas), a
(levitas) . ,
, "1evitas",
- "gravitas", ,
.
, .
"", "" (Summa the010giae.
69,2).
,
"exitus" "<") (2 . 1: 15), -
"odos" - , - , . ,
,
. . 14
" ". ,
- , ,
, "" (ana1yein), " " (. 1:23).
""
. "uu" (. . )
: , ""
. [. 55]
,
" ", .
,
- ,
, .
-- .
, ,
, "
", : " " (. 3:36; .
1 . 5:12). "
(krisis) , " (.
5:24). ", : , ,
, , " (. 5:25).
" " ,
"" ,
: " !"
.
" ", " "
" " (. 5:28, 29),
: " "
" ".
, , .
" "
"" -- " ".
, " ", , ,
, , ,
, , ,
, . "
" , ,
,
- [.56]
, "", " ".
" , ", -- .
,
. "",
"" ,
, , .
,
.
,
.
,
.
, ,
, , ,
" ", "
" (. 4:13) , , ,
, --
. .
--
.
. ,
-- ,--
. , , ,
,
,
.
,
. . ,
, " ",
- [ .57]
. , ,
, " ",
. ,
- ,
, , ,
, ""
. ,
, " ".
,
, " , ,
" (. 19:11).
, ,
, , -- "
...". "chronizein" (. 25:5) --
, (.
24:48). " "
,
,
: " (kairoi)" (. 21:24).
" "
, , , ,
.
, , ,
.
,
,
" " ,
. ,
" ",
. , ,
("psychopanny- [.58]
chia"). , , , , ,
, , ,
. :
,
,
,
("visio
beatifica")? 1336 II,
XXII, , "
, , ",
" ,
" ( "Benedictus Deus").
1439 . , "visio
beatifica", ,
, : "
?" ,
, .
{) "
" . (, 1923): " ,
, . , " (S. 566).
,
' .
"", ,
- ,
. "visio
beatifica" .
, ,
, .
,
,
[ .59]
, ("
")
.
, , -
. , ,
-- ""
(purgatorium). , ""
,
-- , , " ", .
. "
, ,
-- ! ,
, -- " (Paul Althaus. Die Letzten Dinge.
Gutersloh, 9. Aufl. S. 159). ,
.
" " .
.
, ,
,
. " "
-- .
, .
.
. .
.
? .
" ". [.60]
,
"-".
, ,
,
. , , XVIII ,
,
.
-- , 1780
" ", ,
.
.
-- . ,
, . ,
. "" --
. , . :
-- .
,
,
, -- .
. , -
, ,
. ,
. . ,
, ,
, - ,
, , "". ,
[.61]
, "",
.
. --
. -- . , ,
,
-- " ".
"": " ,
. -- . ,
! . ,
".
!
.
.
. , ,
. ,
.
.
,
, ,
.
, -- .
. .
.
-- [.62]
"" ,
.
""
.
: "
, , .
-- "11.
" " (. 24),
.
:
? ,
. ,
: "
?" (. 24:26)
, .
, .
, , .
, --
. ,
: " ,
,
(apokalyptein) " (. 8:18).
, ,
. ,
" ", "". ,
, ,
_______________________________________________________________
" . .
, . 48. -- . . . . .,
"", 1993. -- .. . [.63]
(. 24:29). ,
.
, .
. :
" , ", , ,
, . ,
,
"", , --
,
"tekton" (. 6:3).
,
: " "; -, ,
. "" ""
; ,
. "" --
, .
, , ,
,
.
-- -,
. "" -
, .
, , ,
,
" ". ""
. -- --
. . " "
"", "".
,
,
.
- [ .64]
,
,
, .
,
,
. 1861 ;
, , ,
.
.
, ,
, .
,
,
,
" " (1892). ""
, .
,
, .
XIX--XX ,
, .
(
1875 .. .. ), 1902--1912
. ,
,
,
.
- [.65]
"", -- ,
,
"" (: """ """)
, . 1913
. : "
?" (1904), "" (1904), " "
(1910).
--
, ,
,
, ,
.
, .
. ,
, .
.
" ", " ",
. -- " ",
. ,
"", ,
.
"" . ,
.
, , , , ,
", , ": , ""
, ,
,
. ,
.
, [.66]
,
, ( ,
" "
""), ;
. --
. ,
:
" " . ,
. ""
- , , " ",
. "",
, , "
",
,
.
, , " ",
" ", ,
"", , " " .
,
"" , ,
. ""
, . ,
, ,
, . -
, " ". ""
. ,
, , .
, , . ,
, , [.67]
, . , ""
,
. "" .
" " -- , ,
-- , .
,
, : " ,
?" , ? ,
: ?
? ,
,
? "" ,
.
: ,
.
" ".
, , ,
,
. .
, , ,
.
,
, ,
. , ,
,
, .
,
. -
[.68]
. ,
, ,
,
, -- ,
,
.
, ,
, , " "
, " " .
, ,
, .
.
, - ,
, ,
- .
- ,
,
. , , ,
. ,
, .
" " " -- ".
, ,
. ""
, ,
, . [.69]
"", ,
XIX . ""
.
,
, "
". ,
,
-- ,
"
". , , , -
.
" "
, ,
" ". ,
" ",
" " -- ,
, ,
. :
. ,
, " " -
.
" ", , ,
.
,
.
,
, .
. ""
,
- [.70]
. " " ("
, ", . 6:7) .
,
- - ,
.
"", ,
, "", "" --
"",
. , " " , ,
, ""
, ,
, .
. ,
,
. " ",
, .
.
. ""
.
. ,
,
-- , . ,
, .
"" , ,
.
" ". " ", "".
. -- ,
,
- , -- 51,
[.71]
: " ".
, : "!
..." -- : " " (. 15:18, 21).
, ,
" ", .
, ,
, , ,
" ", ,
. -- " ".
, . "",
, ,
"" , -
. , " "
. , .
-- " ".
-, .
, " " , ,
, .
, ,
,
, ,
. " " (,
1914) , " "
.
, ,
,
" " " ".
,
-- --
. [.72]
1912
"" "",
"" "", ,
, "". ,
, XX
, ""
. "", "h",
.
. ,
.
. " " .
, " ",
, , "".
- .
, II ..,
, , "
" "".
, ,
, "" .
- ,
. " "
. ,
"", - ,
: "homo sum, humani nihil a me alienum puto" (I.I, 25)
-- " : , ".
,
[.73]
. " , ,
, " (
).
- "humanitas"
(106--43 ..). 12,
, ,
, " .
" " "" -- "humanus"
"humanitas"". "homo Romanus", . . " ",
, "homo
humanus". "philanthropia", "",
.
, "",
, .
,
"humane", "" (. 27:3),
"humanitas" , . . (
- "barbaroi", ""),
(. 28:2). (3:4)
"humanitas" , : "...
..."
"" ,
.
- , ,
"humanitas", , ,
, ,
, .
, ,
, "homo res sacra homini" -- " --
". . ,
-
_____________________________________________________________________
12 Reitzeristein, Richard. Werden und Wesen der Humanitat im
Altertum. StraBburgl907. [.74]
"" .
"",
. " homo",
", " (. 19:5) "humanitas". ,
, , ,
. "" ,
-- , ,
" ", ,
, ,
-- " ",
" " --
, ,
"". ,
(1:26) "
" , .
, (. 5:1; 9:6; .
8:6; 82:6; . 17:3), .
.
, ,
"humanum", "".
, , ,
,
, , --
" " .
"humanum".
,
- " " ,
"humanum" -- "" -- [.75]
. , "
". " homo"
.
. "humanum",
"", , ,
, -- .
23 1945 :
" ,
,
, , ,
, ; , ,
,
" (6 1944 .).
""
, .
,
, ,
.
.
.
"humanitas" :
"" (Humanus),
-- ,
. " ", "
", - .
, ""
-- ,
.
: " -- ,
-- - [ .76]
"13. ,
"", ,
""
,
.
, , ,
"". ,
, , ,
"", , ,
. --
"" --
, .
.
-- "
(dynamis) " (. 3:10)
. ,
, .
: -- , --
"humanum" ,
.
,
. ""
.
-- " ".
"" "", "
-
_____________________________________________________________
13 Virchow R. Gesammelte Abhandlungen zur wissenschaftlichen
Medizin Frankfurt a.M. 1856. .: Gerhard Hiltner. Rudolf Virchow, Stuttgart
1970. [.77]
" "".
, -
,
. " "
, , ,
.
, , "humanum", "",
,
. - .
,
,
,
,
, ,
, "
".
. ,
, .
,
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
, .
" " ,
. ,
, , -
[.78]
,
.
n,
.
. ,
, ,
.
,
,
.
,
. " " , "
, <.,.>
, - , - ,
"*.
,
,
. , ,
.
, ,
. ,
"-", , ,
" ", " " " ".
,
, ,
, ,
, ,
. -
________________________________
* . [.79]
"",
, .
,
.
, ,
.
, , ,
. ,
- ,
: "... " (. 4:11). ,
,
, , .
,
, -. , "
", , .
,
.
"" "",,
"", .
,
, ,
.
,
:
.
,
,
. [ .80]
,
, ,
.
"" . " "
, ""
, ,
"" (paidagogos) (. 3:24),
" .
" (. 3:25, 26). , ,
, ,
, .
"",
,
"" , .
-- , -- ,
", !" (. 90:4)
.
: " , ;
, " (. 12:7),
"" , : "
, , " (. 1:4).
,
(. 4:5): ",
, ". ,
,
. - [ .81]
,
, (1534--1572)
14. ,
- .
"" .
-
. , , " ?
?" : "" (. 1:21), ,
, . , ,
" ?" (. 1:19). : " " ("ego
ouk eimi") -- " []". "" (ego)
" ". "" "" -- .
, , "ouk eimi" --
" ". , "ego eimi" (" ")
, "ouk eimi", " " ( "ego"),
. "", " " -- ,
, (. 18:17 18:25). ( ,
. -- . 22:58.) ""-
- . " "
, - " ".
. :. " " ",
, "
", .
-- --
"" "", .
"" , ,
, "15. -
_______________________________________________________
14 .: Scholem, Gershom G. Major Trends in
Jewish Mysticism. New York
1945, pp. 281--285.
15 Rittelmeyer, ft. Wiederverkorperung, S. 69. [
.82]
" ", -
(. 1:17),
.
: " " (. 11:14). ,
: " ". ,
,
,
. -
, ,
. ,
"" .
-- " ,
" (. 17:13),
. ,
,
. , ,
: " ".
, ,
, ,
-: "
, !" (. 11:15)
, , , ,
. , ,
, -. ,
,
, .
. 13:9 13:43, . .
( ). . 13:9
, : , " - [.83]
: , ,
. , !". . 13:43
. " (synteleia)
<...> , , .
, !" ,
: ,
, ,
16.
, ,
? , :
" , , ?" --
, "", ,
. , ,
, ,
,
. : " ,
..." (. 9:3) -- ,
.
. ,
.
,
, "". ,
, " "
.
, ,
____________________________________________________
16
. "
, " (. 4:22); -- ,
(. 14:35).
. ,
, : " ,
" -- (. 2
3), . 13:9 , : "
, ". [.84]
,
- .
" , " (. 6:7)
.
.
. , ,
"" . ,
, .
: ", ; ,
" (. 5:14).
.
, -- , --
""
, , ;
. ,
--
17.
,
: " , ,
, ". -- . 5:14,
. 9:3 --
, - .
, , ,
:
" ..." (. 9:27). :
"... , ,
, ...".
"" (hapax epha-
__________________
17 .: . 72. [.85]
), ,
, "sarx",
" " ,
.
, , -
.
,
, .
, , ,
. ,
,
.
. , ,
.
(persona),
"", "personat".
, . " ", - (. 9:27);
.
. , ,
"" , : " (krisis">.
, "
", , "".
, "".
: " , !
!" (. 5:8), . ,
,
.
?
, ,
? [ .86]
" "
" " .
" ".
,
,
. ,
(. . 57-58).
, ,
,
.
,
,
, , .
.
.
, 70 .
" : ; "
(. 24:2). 70
,
, " ". 70
.. " ",
. ,
"-" . .
" ,
". "",
,
- [ .87]
18,
, (. 1:31; 2:1. .
39:32, 43; 40:33), ,
"" " ".
, ,
; , "" "".
. ,
. , 356 ..,
. ,
.
, ,
,
, . ,
, . XX
, . ,
, ,
, - ,
. ,
, , "
.
" ",
, "kairoi", " ",
(. 21:24),
, ,
(. 24:14).
"
" (. 24:30). ,
,
__________________________________________________________________
18 .: Frieling, R. Bibelstudien, Stuttgart 1963: Der Bau
der Stiftshutte und der Weltenbau, S. 41 [.88]
" ". ,
.
. ",
"
. ,
"doxa", "". "
, , ;
" (1 15:41).
" " -- .
, ,
" , , ".
, , ,
. " " (. 24:12), . .
, ,
"", ""
.
"", . "
" ,
- , "humanum", "",
. ,
-- , --
.
: ,
, , ,
,
,
.
, (. 2:24). ,
,
[.89]
-- .
, , -- "
<...> "*.
"", " "
. ,
, ,
. "
, (dynamis)
(doxa) ". . ,
. "
" " ..." (.
24:31).
, "
". ,
.
, "" , "" ,
, .
,
.
-
(1 . 4:13-- 17).
. "
". , , ,
, "",
" ".
, , ""
" <...> [. -- .]
"**, .
__________________________________________________________________________
* . , V. . . ** .. . ,
. II, . I. . . [.90]
"keleusma" (1 . 4:16) -- "",
"", "", - "
". " ", .
. --
,
, .
"", .
" " " ".
: " "
(. 24:31). ,
.
-- , .
"" -- "", " "
" " -- " ".
(. . 34), "parousia"
"", "". ,
: " ", . ""
,
, "" .
- :
, ,
. . 28
, , , ,
"" . ",
, , " (. 28:17).
, ,
. "
" (. 28:18) -- , .
, ,
" " . - [ .91]
,
. , " ,
" (. 21:4). . "
", -- (. 21:7). ,
. " : ?, ,
" (. 21:12). ""
, . .
, " ".
"" " ..." (. 21:13). "",
, , ?
"" -
. ,
--
. , ,
. 17:30 , ,
"apokalyptetai" -- "". ""
- , ,
" " (1 . 4:16).
""
"", "sarx". ,
, .
, ,
, (2 . 12:2).
.
.
, (. 4:14). ,
" "
,
. ,
- [.92]
, -- "
; , ,
,
" (1 . 4:17).
, -I
. .
,
. " <...> ". " "
. ""
,
. ""
, ,
. " " --
"" ,
, , ""
. "harpazein", ""
, , , .
, " " , ""
.
, , , , ,
, ,
. ,
,
-- ,
" " . ,
.
,
"" . ""
, - [
.93]
, ""
,
. ,
" ". ,
.
--
. , ,
, .
, ,
.
" ", , ,
.
,
, "",
,
, "".
,
, "" " ".
,
"" .
. 14 (. 14:14),
-- . 20 (.
20:14). . 19 " ".
.
, " [kairoi] "
, --
" ": " ,
" (. 17:22). ""
, - [ .94]
, , ,
: "<...> ,
(apokalyptetai)". , . 17:22 : "
". , ?
"sarx", "".
, " " (
) , .
.
, . , " ,
, ,
", .
,
. ,
, ,
, . "" ,
. ""
. "", ""
(. 25:6)
(1 . 4:17). , ,
"", , ,
, , ,
, . -- " " .
" ".
,
. -
""
. ,
,
, - [.95]
, , "" . , ,
""
"" "" , - .
. ,
, , , ""
.
,
.
.
,
.
-- . ,
-- , -- ,
,
. . " ",
, " ",
,
.
, , . ,
, .
.
, .
, ,
. [.96]
,
,
.
,
.
: "
, " (.
3:21) -- . 4 5,
. . : "
" (. 4:1) -- ",
, ", , ,
. ""
, , " ",
", ,
". -- ""
"" -- " ",
,
. " ",
, , ,
; " , "
(. 5:8). , ,
,
,
"" " ".
" " , .
" ",
. (.
6:9). , "psychai", "",
, ,
.
. [ .97]
, ,
- "".
, ,
: "?" ,
. ,
""
, ,
, , . ",
, ?"
"" "ek-dikein",
, --
. , ,
.
. ,
,
. ,
, ,
. --
?
"?" , : "
, ,
, , , ".
,
. ,
,
, ,
.
" " (constructive aid);
, , ,
, ,
[.98]
. --
" " ;. :
"<...>
" (. 1:24). , ,
, -
, -- . ,
, . ""
, ( ,
.
.
" ".
. ,
,
, . "
" (. 6:11).
, , ,
, , --
""
, "" (2 . 5:4).
--
, , ,
, , .
""
. .
, , , .
"" (. 7:4) .
" - [.99]
", .
-- --
.
, .
"" , "
<...> ".
.
", ", --
,
. ,
, "character
indelebilis", " ".
"" .
" " . 6
. , , "
, " (. 6:27).
-- " ", --
,
.
, , ,
. ,
, .
,
, " ,
, , "
(. 7:9). ,
, .
" " (. 7:9). " " --
"meta tauta" -- - "" .
. 7 " ", [.100 ]
("meta touto").
"meta tauta" 19. ,
, , ,
" " (. 7:14).
. "
" ,
.
.
" "
;
"" "
(leukainein) " (. 7:14).
" "
, , ,
. " "
"?" :
" ("soteria" -- ) <.,.>
!" (. 7:10). -- " ".
. , -
: " !" "soteria", ,
, "" .
, ,
.
, . (.
7:11--12), ,
, (.: 1 . 1:12).
. .
- :
,
____________________________________________________________________
19 Rau, Christoph. Struktur und Rhythmus im
Johannesevangelium. Stuttgart 1972, S. 47. Ha c. 44--47 ,
"meta tauta"
"meta touto". [.101]
" ".
(psychopompos) ,
,
. "" - "hodegein", . . " ".
--
: "
".
. " ".
,
" ",
. , ,
: " , ,
" (. 8:5).
,
.
, : " ,
" (. 11:1). ,
. .
, , " ,
" "
.
" " .
, , .
. " "
.
,
, , .
,
, , .
" ". - [.102]
, - ,
"" -- " ",
(. 21:15), --
" ". ,
" ": ,
.
" ",
. " " (.
11:3).
, ,
", ". ,
, " " (. 11:7).
, ,
. -- ,
, , ,
.
. "" --
.
"". ,
; ,
-, . ""
"",
, .
, "
, ,
" (. 11:8).
, "" --
,
.
,
. ,
. , -
[.103]
" " (. 11:11--12). ,
, , : "
". ,
, .
. . 11
,
, .
-- ""
. "" --
"blepein" (. 11:9). .
(. 11:11) (. 11:12),
, "" ,
"theorem", .
, " ".
, ,
. , " ".
,
-
; , - .
.
, ,
, ,
, , , : "
; , " (. 5:24).
, ,
,
" ,
, " (. 27:52--53).
, , ,
(1 . 15:52),
-- [ .104]
.
""
, -- --
, . ,
, .
""
. "
" -- (.
4:5) -- ,
.
"" ,
"--".
, ,
, ,
.
,
(. 12:7). " "
, , , ,
. ""
. , ,
. ,
(. 12:10), ,
.
: "
(exousia) ". ,
: " , , !"
(. 7:10) "" ("soteria", " ")
, . 19 - [.105]
(. 9:1).
-- , --
, , "soteria",
. . 7:10
-- " <...> ":
, , ("soteria"),
, , . . 12:10
, -- " <...>
". ""
. , ,
,
, -- . ,
. ,
,
" ", : " -- ,
" (. 114:24).
: * ! " (. 23:26).
.
. ,
. , - ,
.
-- . ,
, .
"soteria", , : .
7:10 -- ( !); . 12:10 --
("", "arti"); . 1.9:1
. 12:10, "" ("egeneto"),
.
:
7:10. , , ! [ .106]
12:10.
.
19:1. ! , !
() .
, () . --
, () .
( , ,
) .
, "",
. :
" , , ,
" (. 11:17).
--
,
. ^ " " (1 . 15:28)--
, ,
.
" " (. 93, 97, 99, 47)
. " "
: " , ..." --
.
"" (arti), ,
, ,
20.
__________________________________________________________________________
20 , , ,
, "art!" (3:15;
9:18; 11:12; 23:39; 26:29; 53:64). "ap'arti" ("") --
, ,
.
(. 23:39), (26:29)
(26:64). ,
: "art!"
, (.
9:19-- 25) (13:7, 33, 37),
(16:12, 31). ""/"": "
- per " (2:10), " " (5:17), "
" (16:24). -- "": "
" (1:51), " ( . -- .]
, , , ,
..." (13:19). " , .
..." (14:7)
, "", "" .
, [.107]
,
, : "
, "
(. 12:11). ,
.
, .
: " ".
"" " ", , "
", , , ,
. :
, , --
" ".
.
, ,
, "", "
" --
-- (. 12:17).
:
, -- --
. "" , -
, "". "
". . 11:7 ", ", ,
. " [. -- ..]
" (. 13:7). ""
[.108]
, " <.:.> "
(. 19:11). ""
"" . "" (hypomone) ""
"" ,
(" ,
", , "
"). " " (. 13:10) ""
, .
""
. " "
" ", ,
" ", -- , ,
,
"", -- " ", ""
.
. -
" " . "
" (. 12:22).
,
, , / ,
" ",
" , "21
(. 14:2). "" " " (. 14:3).
, " "
-- ,
.
" ".
. , ,
.
________________________________________________________
21 .: Bock, Emil. Apokalypse. Stuttgart 1951: Posaunen und
Harfen, S. 167. [.109]
, , "" .
"", , .
,
, . ,
"" .
, ""
.
" " , .
, " ,
, ". "" ,
" ". " , ,
, ;
, " (. 18:22).
" " --
"", , .
, " ", ,
, "".
,
. " ", --
, -- " ".
"" "",
"".
"", (. 7:3),
, "charagma" (
"charagma" "": . 13:16--17; 14:9, 11; 16:2; 19:20; 20:4).
(. 14:1).
,
: " ,
, , " (.
3:12). [ .110]
. 14:1,
(.
22:4). " , ". ,
, .
. 14:1 .
. 14:12 " ",
.
""
( . 1:9; 2:2,3, 19; 3:10; 12:10; 14:12),
--
( . 1:3; 14:13: 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14),
. . 14:13 : "
, ".
(. 12:10), "" (arti).
, . . 7
?
-- ""? ,
.
-.
arti ("")
. 12:10 , (13),
"" -- . "arti"
( "" . 14:13) "",
.
. ,
, " ".
, ,
,
.
. 6:11, . 14:13
"" (" ")
, - [.111]
. ,
. "" "", ,
.
" " -- .
, " ".
,
, . ""
-- , . ,
, , , ,
" ". ,
"". " ", ,
"", " ", , ,
, .
;
, .
, . 14:13
, , , ,
,
-- " ".
,
, , .
" "
. 15, ,
.
. , . 5:8,
. . 14:2 " "
, ,
.
[ .112]
, " " (15:2) ,
"", ,
. " ",
" " --
,
. "
, ", , ,
4 (4:6). " " " ".
. "
" -- " , ,
" (. 15:3).
.
. , ""
.
" ",
, "", " "
"", "exodus",
.
, ,
. "".
, , (. 16:9,11,21).
" " -- "" -- "
" (. 17:6). ,
, " "
"",
, -- "
" (. 18:24).
: " [. . , [. 113]
. -- ..], (loas) " (. 18:4) --
"exodus", . "
", , . 16:19, .
. 18 " " .
-- " " (.
19:13). " ,
" (. 19:14). ,
?
. . 16:16
, . 17:14
. " ,
; , ,
, ".
, . 19:16: " ".
-- , ,
,
. .
: " ".
, ,
, ,
"" , , ""
"". , " "
(idioi), ""
"", , "" , :
" , " (. 1:11), --
: " , , ,
" (. 1:12).
" """ "".
, "", "",
"" , , ,
[.114]
""" """. " "
, "": " , "
(. 19:16). . 17:14 : --
-- . " "
: " , " (. 22:14).
, "".
" " : " !"
(. 19:7) .
. "
" (. 19:9). "
(lampros)" (. 19:8); "" (leukos)
. "lampros", " -
", , ,
(. 22:1) -- "
" (. 22:16)
, " <...>
" (. 15:6). " "
(. 19:14). "" (byssinos),
" ",
.
, , -
.
(. 19:8).
. 17:14, ,
, . ,
- : "
; "
(. 19:8). " "
"dikaiomata", " ". ,
"dikaiomata", " ,
" (. 1:6). "dikai- [ .115]
omata" , " ",
.
,
, .
. 17:14; 19:8 19:14
.
. 6 ; ""
, .
" ".
, .
,
-- ,
"" --
, , ,
-- ".
-- " ", --
. ,
,
.
.
,
. a " " ,
.
, . . , -- , .
" ", "
", .
.
: "
" (.. 3:21).
. 4,
: [.116]
"", ,
, ,-- .
, , ,
"psychai", "" (. 6:9 20:4).
" " " ", ,
, -- "
", -- . , ,
"".
.
" ": "
" (. 20:6). --
, " ", " ",
. " " ( ,
" "),
, " " (
,
" "), . . 20
, " "
, ,
, -- " "
, ""
: " " (. 20:4)
. (. 20:6).
" " "" ,
.
" " -- ,
. "" -- ,
.
,
. [.117]
, -,
.
- : , "",
,
. -
"" .
. ""
" ", ,
.
.
, " ",
- , . ""
, "
": " ,
, " (. 20:11).
,
. - "",
. :
" ", " " --
.
, . " ,
" (. 20:9).
,
, " "
. " "
, ,
"
".
. , , -- [.118]
. " ",
.
" ". --
, .
" ". ,
" ", ,
: " ,
" (. 20:11). . .
.
, .
: "
..." (. 6:16)
, ,
.
--
, ,
.
" ". ,
. ,
, , .
, " <...>
, ".
. ,
, ,
.
, " "
" ".
, - "" ,
. 6:9 20:4,
- [ .119]
"psychai" -- "".
,
, . " "
- . ,
( , ),
. ,
(
) ( ) .
,
, , - ,
, .
:
, , , . 7, " "
: "
<...>?" --
? ,
: "
" (. 7:15), -- -
,
, " <...> {. -- ..]
" (. 7:17).
, , ,
. " " --
. 7:15. (21) (skene --
, ;
"shekhina", " "): ",
, " (. 21:3). . 7 ,
, , " ".
(. 21:22). , " "
" " , -- , [.120]
-- ,
- , -- . ,
"" . ,
: . 7:15 "epi" ("skenosei
ep'autous"). " ". ,
"epi" "meta" -- ", ".
. , .
7, , . ,
: " " (.
7:17 21:4). " ".
, .
: " ".
, . ""
.
. ,
.
.
, ,
. , ,
, in concrete.
,
, , , "" ,
,
- .
, ,
. ,
, - [.121]
, ,--
,
.
, ,
.
,
"". ,
-- "
"22, -- ,
.
"" .
: "
" ",
. , ,
,
" (S. 30). " , ,
, .
, , ,
, "", . .
, . ,
, "",
" (S. 29--30). "",
,
, .
. " "
" ".
, , -
___________________________________________________________
22 .. . . .
.-- . . XIII ., . X. [ .122]
,
.
,
,
, "psychai", "",
. , ,
.
,
, .
,
, , , .
, ,
(6:9),
"" {"
"), --
. 7 (" "),
. ,
, .
,
. , " " (. 15:2)
" ",
,
" ". --
.
,
, ,
.
-- ,
-, "", [.123]
,
.
, ,
. 7
. ,
,
.
,
-- -- .
. 13 " " ( ), ,
, ,
. ,
, ,
(" , , ,
, , ").
, " ".
,
,
, , "humanum", .
,
.
,
,
. ,
,
.
.
,
- [ .124]
, .
" " .
. " " (
, ,
, - )
, ,
, ,
, , , "
, ". [.125 ]
Last-modified: Fri, 18 Apr 2003 04:46:46 GMT