ли мы ныне.
      27 Џосле сего <i>€исус</i> вышел и увидел мытарЯ, именем ‹евиЯ,
сидЯщего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Њною.
      28 € он, оставив все, встал и последовал за Ќим.
      29 € сделал длЯ Ќего ‹евий в доме своем большое угощение; и
там было множество мытарей и других, которые возлежали с ними.
      30 Љнижники же и фарисеи роптали и говорили ученикам …го:
зачем вы едите и пьете с мытарЯми и грешниками?
      31 €исус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во
враче, но больные;
      32 џ пришел призвать не праведников, а грешников к покаЯнию.
      33 Ћни же сказали …му: почему ученики €оанновы постЯтсЯ часто
и молитвы творЯт, также и фарисейские, а ’вои едЯт и пьют?
      34 Ћн сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного
поститьсЯ, когда с ними жених?
      35 Ќо придут дни, когда отниметсЯ у них жених, и тогда будут
поститьсЯ в те дни.
      36 Џри сем сказал им притчу: никто не приставлЯет заплаты к
ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет,
и к старой не подойдет заплата от новой.
      37 € никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе
молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут;
      38 но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда
сбережетсЯ и то и другое.
      39 € никто, пив старое <i>вино,</i> не захочет тотчас молодого, ибо
говорит: старое лучше.

        6

      1 ‚ субботу, первую по втором дне Џасхи, случилось …му
проходить засеЯнными полЯми, и ученики …го срывали колосьЯ и
ели, растираЯ руками.
      2 Ќекоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то,
чего не должно делать в субботы?
      3 €исус сказал им в ответ: разве вы не читали, что сделал
„авид, когда взалкал сам и бывшие с ним?
      4 Љак он вошел в дом Ѓожий, взЯл хлебы предложениЯ, которых не
должно было есть никому, кроме одних свЯщенников, и ел, и дал
бывшим с ним?
      5 € сказал им: ‘ын —еловеческий есть господин и субботы.
      6 ‘лучилось же и в другую субботу войти …му в синагогу и
учить. ’ам был человек, у которого праваЯ рука была сухаЯ.
      7 Љнижники же и фарисеи наблюдали за Ќим, не исцелит ли в
субботу, чтобы найти обвинение против Ќего.
      8 Ќо Ћн, знаЯ помышлениЯ их, сказал человеку, имеющему сухую
руку: встань и выступи на средину. € он встал и выступил.
      9 ’огда сказал им €исус: спрошу џ вас: что должно делать в
субботу? добро, или зло? спасти душу, или погубить? Ћни молчали.
      10 €, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протЯни руку
твою. Ћн так и сделал; и стала рука его здорова, как другаЯ.
      11 Ћни же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им
сделать с €исусом.
      12 ‚ те дни взошел Ћн на гору помолитьсЯ и пробыл всю ночь в
молитве к Ѓогу.
      13 Љогда же настал день, призвал учеников ‘воих и избрал из
них двенадцать, которых и наименовал Ђпостолами:
      14 ‘имона, которого и назвал Џетром, и ЂндреЯ, брата его,
€акова и €оанна, ”илиппа и ‚арфоломеЯ,
      15 ЊатфеЯ и ”ому, €акова Ђлфеева и ‘имона, прозываемого
‡илотом,
      16 €уду €аковлева и €уду €скариота, который потом сделалсЯ
предателем.
      17 €, сойдЯ с ними, стал Ћн на ровном месте, и множество
учеников …го, и много народа из всей €удеи и €ерусалима и
приморских мест ’ирских и ‘идонских,
      18 которые пришли послушать …го и исцелитьсЯ от болезней
своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелЯлись.
      19 € весь народ искал прикасатьсЯ к Ќему, потому что от Ќего
исходила сила и исцелЯла всех.
      20 € Ћн, возведЯ очи ‘вои на учеников ‘воих, говорил:
Ѓлаженны нищие духом, ибо ваше есть –арствие Ѓожие.
      21 Ѓлаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Ѓлаженны плачущие
ныне, ибо воссмеетесь.
      22 Ѓлаженны вы, когда возненавидЯт вас люди и когда отлучат
вас, и будут поносить, и пронесут имЯ ваше, как бесчестное, за
‘ына —еловеческого.
      23 ‚озрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам
награда на небесах. ’ак поступали с пророками отцы их.
      24 Ќапротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое
утешение.
      25 ѓоре вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. ѓоре вам,
смеющиесЯ ныне! ибо восплачете и возрыдаете.
      26 ѓоре вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо
так поступали с лжепророками отцы их.
      27 Ќо вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших,
благотворите ненавидЯщим вас,
      28 благословлЯйте проклинающих вас и молитесь за обижающих
вас.
      29 “дарившему тебЯ по щеке подставь и другую, и отнимающему у
тебЯ верхнюю одежду не препЯтствуй взЯть и рубашку.
      30 ‚сЯкому, просЯщему у тебЯ, давай, и от взЯвшего твое не
требуй назад.
      31 € как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы
поступайте с ними.
      32 € если любите любЯщих вас, какаЯ вам за то благодарность?
ибо и грешники любЯщих их любЯт.
      33 € если делаете добро тем, которые вам делают добро, какаЯ
вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.
      34 € если взаймы даете тем, от которых надеетесь получить
обратно, какаЯ вам за то благодарность? ибо и грешники дают
взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.
      35 Ќо вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы
давайте, не ожидаЯ ничего; и будет вам награда великаЯ, и будете
сынами ‚севышнего; ибо Ћн благ и к неблагодарным и злым.
      36 €так, будьте милосерды, как и Ћтец ваш милосерд.
      37 Ќе судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете
осуждены; прощайте, и прощены будете;
      38 давайте, и дастсЯ вам: мерою доброю, утрЯсенною,
нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою
мерою мерите, такою же отмеритсЯ и вам.
      39 ‘казал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не
оба ли упадут в Яму?
      40 “ченик не бывает выше своего учителЯ; но, и
усовершенствовавшись, будет всЯкий, как учитель его.
      41 —то ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в
твоем глазе не чувствуешь?
      42 €ли, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, Я выну
сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе?
‹ицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как
вынуть сучок из глаза брата твоего.
      43 Ќет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет
худого дерева, которое приносило бы плод добрый,
      44 ибо всЯкое дерево познаетсЯ по плоду своему, потому что не
собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника.
      45 „обрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит
доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит
злое, ибо от избытка сердца говорЯт уста его.
      46 —то вы зовете ЊенЯ: ѓосподи! ѓосподи! -- и не делаете того,
что џ говорю?
      47 ‚сЯкий, приходЯщий ко Њне и слушающий слова Њои и
исполнЯющий их, скажу вам, кому подобен.
      48 Ћн подобен человеку, строЯщему дом, который копал,
углубилсЯ и положил основание на камне; почему, когда случилось
наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать
его, потому что он основан был на камне.
      49 Ђ слушающий и неисполнЯющий подобен человеку, построившему
дом на земле без основаниЯ, который, когда наперла на него вода,
тотчас обрушилсЯ; и разрушение дома сего было великое.

        7

      1 Љогда Ћн окончил все слова ‘вои к слушавшему народу, то
вошел в Љапернаум.
      2 “ одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при
смерти.
      3 “слышав об €исусе, он послал к Ќему €удейских старейшин
просить …го, чтобы пришел исцелить слугу его.
      4 € они, придЯ к €исусу, просили …го убедительно, говорЯ: он
достоин, чтобы ’ы сделал длЯ него это,
      5 ибо он любит народ наш и построил нам синагогу.
      6 €исус пошел с ними. € когда Ћн недалеко уже был от дома,
сотник прислал к Ќему друзей сказать …му: не трудись, ѓосподи!
ибо Я недостоин, чтобы ’ы вошел под кров мой;
      7 потому и себЯ самого не почел Я достойным придти к ’ебе; но
скажи слово, и выздоровеет слуга мой.
      8 €бо Я и подвластный человек, но, имеЯ у себЯ в подчинении
воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и
приходит; и слуге моему: сделай то, и делает.
      9 “слышав сие, €исус удивилсЯ ему и, обратившись, сказал
идущему за Ќим народу: сказываю вам, что и в €зраиле не нашел џ
такой веры.
      10 Џосланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу
выздоровевшим.
      11 Џосле сего €исус пошел в город, называемый Ќаин; и с Ќим
шли многие из учеников …го и множество народа.
      12 Љогда же Ћн приблизилсЯ к городским воротам, тут выносили
умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много
народа шло с нею из города.
      13 “видев ее, ѓосподь сжалилсЯ над нею и сказал ей: не плачь.
      14 €, подойдЯ, прикоснулсЯ к одру; несшие остановились, и Ћн
сказал: юноша! тебе говорю, встань!
      15 Њертвый, поднЯвшись, сел и стал говорить; и отдал его <i>€исус</i>
матери его.
      16 € всех объЯл страх, и славили Ѓога, говорЯ: великий пророк
восстал между нами, и Ѓог посетил народ ‘вой.
      17 ’акое мнение о Ќем распространилось по всей €удее и по всей
окрестности.
      18 € возвестили €оанну ученики его о всем том.
      19 €оанн, призвав двоих из учеников своих, послал к €исусу
спросить: ’ы ли ’от, Љоторый должен придти, или ожидать нам
другого?
      20 Ћни, придЯ к <i>€исусу,</i> сказали: €оанн Љреститель послал нас к
’ебе спросить: ’ы ли ’от, Љоторому должно придти, или другого
ожидать нам?
      21 Ђ в это времЯ Ћн многих исцелил от болезней и недугов и от
злых духов, и многим слепым даровал зрение.
      22 € сказал им €исус в ответ: пойдите, скажите €оанну, что вы
видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходЯт, прокаженные
очищаютсЯ, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие
благовествуют;
      23 и блажен, кто не соблазнитсЯ о Њне!
      24 Џо отшествии же посланных €оанном, начал говорить к народу
об €оанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром
колеблемую?
      25 —то же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мЯгкие
одежды? Ќо одевающиесЯ пышно и роскошно живущие находЯтсЯ при
дворах царских.
      26 —то же смотреть ходили вы? пророка ли? „а, говорю вам, и
больше пророка.
      27 ‘ей есть, о котором написано: вот, џ посылаю Ђнгела Њоего
пред лицем ’воим, который приготовит путь ’вой пред ’обою.
      28 €бо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка
больше €оанна ЉрестителЯ; но меньший в –арствии Ѓожием больше
его.
      29 € весь народ, слушавший <i>…го,</i> и мытари воздали славу Ѓогу,
крестившись крещением €оанновым;
      30 а фарисеи и законники отвергли волю Ѓожию о себе, не
крестившись от него.
      31 ’огда ѓосподь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому
они подобны?
      32 Ћни подобны детЯм, которые сидЯт на улице, кличут друг друга
и говорЯт: мы играли вам на свирели, и вы не плЯсали; мы пели вам
плачевные песни, и вы не плакали.
      33 €бо пришел €оанн Љреститель: ни хлеба не ест, ни вина не
пьет; и говорите: в нем бес.
      34 Џришел ‘ын —еловеческий: ест и пьет; и говорите: вот
человек, который любит есть и пить вино, друг мытарЯм и
грешникам.
      35 € оправдана премудрость всеми чадами ее.
      36 Ќекто из фарисеев просил …го вкусить с ним пищи; и Ћн, войдЯ
в дом фарисеЯ, возлег.
      37 € вот, женщина того города, котораЯ была грешница, узнав,
что Ћн возлежит в доме фарисеЯ, принесла алавастровый сосуд с
миром
      38 и, став позади у ног …го и плача, начала обливать ноги …го
слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги …го, и
мазала миром.
      39 ‚идЯ это, фарисей, пригласивший …го, сказал сам в себе: если
бы Ћн был пророк, то знал бы, кто и какаЯ женщина прикасаетсЯ к
Ќему, ибо она грешница.
      40 Ћбратившись к нему, €исус сказал: ‘имон! џ имею нечто
сказать тебе. Ћн говорит: скажи, “читель.
      41 €исус сказал: у одного заимодавца было два должника: один
должен был пЯтьсот динариев, а другой пЯтьдесЯт,
      42 но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. ‘кажи
же, который из них более возлюбит его?
      43 ‘имон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Ћн сказал
ему: правильно ты рассудил.
      44 €, обратившись к женщине, сказал ‘имону: видишь ли ты эту
женщину? џ пришел в дом твой, и ты воды Њне на ноги не дал, а она
слезами облила Њне ноги и волосами головы своей отерла;
      45 ты целованиЯ Њне не дал, а она, с тех пор как џ пришел, не
перестает целовать у ЊенЯ ноги;
      46 ты головы Њне маслом не помазал, а она миром помазала Њне
ноги.
      47 Ђ потому сказываю тебе: прощаютсЯ грехи ее многие за то, что
она возлюбила много, а кому мало прощаетсЯ, тот мало любит.
      48 …й же сказал: прощаютсЯ тебе грехи.
      49 € возлежавшие с Ќим начали говорить про себЯ: кто это, что и
грехи прощает?
      50 Ћн же сказал женщине: вера твоЯ спасла тебЯ, иди с миром.

        8

      1 Џосле сего Ћн проходил по городам и селениЯм, проповедуЯ и
благовествуЯ –арствие Ѓожие, и с Ќим двенадцать,
      2 и некоторые женщины, которых Ћн исцелил от злых духов и
болезней: ЊариЯ, называемаЯ Њагдалиною, из которой вышли семь
бесов,
      3 и €оанна, жена •узы, домоправителЯ €родова, и ‘усанна, и
многие другие, которые служили …му имением своим.
      4 Љогда же собралось множество народа, и из всех городов жители
сходились к Ќему, Ћн начал говорить притчею:
      5 вышел сеЯтель сеЯть семЯ свое, и когда он сеЯл, иное упало
при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;
      6 а иное упало на камень и, взойдЯ, засохло, потому что не
имело влаги;
      7 а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;
      8 а иное упало на добрую землю и, взойдЯ, принесло плод
сторичный. ‘казав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да
слышит!
      9 “ченики же …го спросили у Ќего: что бы значила притча сиЯ?
      10 Ћн сказал: вам дано знать тайны –арствиЯ ЃожиЯ, а прочим в
притчах, так что они видЯ не видЯт и слыша не разумеют.
      11 ‚от что значит притча сиЯ: семЯ есть слово Ѓожие;
      12 а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым потом
приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не
уверовали и не спаслись;
      13 а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с
радостью принимают, но которые не имеют корнЯ, и временем
веруют, а во времЯ искушениЯ отпадают;
      14 а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но,
отходЯ, заботами, богатством и наслаждениЯми житейскими
подавлЯютсЯ и не приносЯт плода;
      15 а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово,
хранЯт его в добром и чистом сердце и приносЯт плод в терпении.
‘казав это, Ћн возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
      16 Ќикто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или не ставит
под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входЯщие видели свет.
      17 €бо нет ничего тайного, что не сделалось бы Явным, ни
сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.
      18 €так, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано
будет, а кто не имеет, у того отниметсЯ и то, что он думает
иметь.
      19 € пришли к Ќему Њатерь и братьЯ …го, и не могли подойти к
Ќему по причине народа.
      20 € дали знать …му: Њатерь и братьЯ ’вои стоЯт вне, желаЯ
видеть ’ебЯ.
      21 Ћн сказал им в ответ: матерь ЊоЯ и братьЯ Њои суть слушающие
слово Ѓожие и исполнЯющие его.
      22 ‚ один день Ћн вошел с учениками ‘воими в лодку и сказал им:
переправимсЯ на ту сторону озера. € отправились.
      23 ‚о времЯ плаваниЯ их Ћн заснул. Ќа озере поднЯлсЯ бурный
ветер, и заливало их <i>волнами,</i> и они были в опасности.
      24 €, подойдЯ, разбудили …го и сказали: Ќаставник! Ќаставник!
погибаем. Ќо Ћн, встав, запретил ветру и волнению воды; и
перестали, и сделалась тишина.
      25 ’огда Ћн сказал им: где вера ваша? Ћни же в страхе и
удивлении говорили друг другу: кто же это, что и ветрам
повелевает и воде, и повинуютсЯ …му?
      26 € приплыли в страну ѓадаринскую, лежащую против ѓалилеи.
      27 Љогда же вышел Ћн на берег, встретил …го один человек из
города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не
одевавшийсЯ, и живший не в доме, а в гробах.
      28 Ћн, увидев €исуса, вскричал, пал пред Ќим и громким голосом
сказал: что ’ебе до менЯ, €исус, ‘ын Ѓога ‚севышнего? умолЯю
’ебЯ, не мучь менЯ.
      29 €бо <i>€исус</i> повелел нечистому духу выйти из сего человека,
потому что он долгое времЯ мучил его, так что его свЯзывали
цепЯми и узами, сберегаЯ его; но он разрывал узы и был гоним
бесом в пустыни.
      30 €исус спросил его: как тебе имЯ? Ћн сказал: легион, -- потому
что много бесов вошло в него.
      31 € они просили €исуса, чтобы не повелел им идти в бездну.
      32 ’ут же на горе паслось большое стадо свиней; и <i>бесы</i> просили
…го, чтобы позволил им войти в них. Ћн позволил им.
      33 Ѓесы, выйдЯ из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с
крутизны в озеро и потонуло.
      34 Џастухи, видЯ происшедшее, побежали и рассказали в городе и
в селениЯх.
      35 € вышли видеть происшедшее; и, придЯ к €исусу, нашли
человека, из которого вышли бесы, сидЯщего у ног €исуса, одетого
и в здравом уме; и ужаснулись.
      36 ‚идевшие же рассказали им, как исцелилсЯ бесновавшийсЯ.
      37 € просил …го весь народ ѓадаринской окрестности удалитьсЯ от
них, потому что они объЯты были великим страхом. Ћн вошел в
лодку и возвратилсЯ.
      38 —еловек же, из которого вышли бесы, просил …го, чтобы быть с
Ќим. Ќо €исус отпустил его, сказав:
      39 возвратись в дом твой и расскажи, что сотворил тебе Ѓог. Ћн
пошел и проповедывал по всему городу, что сотворил ему €исус.
      40 Љогда же возвратилсЯ €исус, народ принЯл …го, потому что все
ожидали …го.
      41 € вот, пришел человек, именем €аир, который был начальником
синагоги; и, пав к ногам €исуса, просил …го войти к нему в дом,
      42 потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была
при смерти. Љогда же Ћн шел, народ теснил …го.
      43 € женщина, страдавшаЯ кровотечением двенадцать лет, котораЯ,
издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена,
      44 подойдЯ сзади, коснулась краЯ одежды …го; и тотчас течение
крови у ней остановилось.
      45 € сказал €исус: кто прикоснулсЯ ко Њне? Љогда же все
отрицались, Џетр сказал и бывшие с Ќим: Ќаставник! народ окружает
’ебЯ и теснит, -- и ’ы говоришь: кто прикоснулсЯ ко Њне?
      46 Ќо €исус сказал: прикоснулсЯ ко Њне некто, ибо џ чувствовал
силу, исшедшую из ЊенЯ.
      47 †енщина, видЯ, что она не утаилась, с трепетом подошла и,
пав пред Ќим, объЯвила …му перед всем народом, по какой причине
прикоснулась к Ќему и как тотчас исцелилась.
      48 Ћн сказал ей: дерзай, дщерь! вера твоЯ спасла тебЯ; иди с
миром.
      49 Љогда Ћн еще говорил это, приходит некто из дома начальника
синагоги и говорит ему: дочь твоЯ умерла; не утруждай “чителЯ.
      50 Ќо €исус, услышав это, сказал ему: не бойсЯ, только веруй, и
спасена будет.
      51 ЏридЯ же в дом, не позволил войти никому, кроме Џетра,
€оанна и €акова, и отца девицы, и матери.
      52 ‚се плакали и рыдали о ней. Ќо Ћн сказал: не плачьте; она не
умерла, но спит.
      53 € смеЯлись над Ќим, знаЯ, что она умерла.
      54 Ћн же, выслав всех вон и взЯв ее за руку, возгласил: девица!
встань.
      55 € возвратилсЯ дух ее; она тотчас встала, и Ћн велел дать ей
есть.
      56 € удивились родители ее. Ћн же повелел им не сказывать
никому о происшедшем.

        9

      1 ‘озвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и
врачевать от болезней,
      2 и послал их проповедывать –арствие Ѓожие и исцелЯть больных.
      3 € сказал им: ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы,
ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды;
      4 и в какой дом войдете, там оставайтесь и оттуда отправлЯйтесь
<i>в</i> <i>путь.</i>
      5 Ђ если где не примут вас, то, выходЯ из того города, отрЯсите
и прах от ног ваших во свидетельство на них.
      6 Ћни пошли и проходили по селениЯм, благовествуЯ и исцелЯЯ
повсюду.
      7 “слышал €род четвертовластник о всем, что делал <i>€исус,</i> и
недоумевал: ибо одни говорили, что это €оанн восстал из мертвых;
      8 другие, что €лиЯ ЯвилсЯ, а иные, что один из древних пророков
воскрес.
      9 € сказал €род: €оанна Я обезглавил; кто же ќтот, о Љотором Я
слышу такое? € искал увидеть …го.
      10 Ђпостолы, возвратившись, рассказали …му, что они сделали; и
Ћн, взЯв их с ‘обою, удалилсЯ особо в пустое место, близ города,
называемого ‚ифсаидою.
      11 Ќо народ, узнав, пошел за Ќим; и Ћн, принЯв их, беседовал с
ними о –арствии Ѓожием и требовавших исцелениЯ исцелЯл.
      12 „ень же начал склонЯтьсЯ к вечеру. €, приступив к Ќему,
двенадцать говорили …му: отпусти народ, чтобы они пошли в
окрестные селениЯ и деревни ночевать и достали пищи; потому что
мы здесь в пустом месте.
      13 Ќо Ћн сказал им: вы дайте им есть. Ћни сказали: у нас нет
более пЯти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи длЯ
всех сих людей?
      14 €бо их было около пЯти тысЯч человек. Ќо Ћн сказал ученикам
‘воим: рассадите их рЯдами по пЯтидесЯти.
      15 € сделали так, и рассадили всех.
      16 Ћн же, взЯв пЯть хлебов и две рыбы и воззрев на небо,
благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу.
      17 € ели, и насытились все; и оставшихсЯ у них кусков набрано
двенадцать коробов.
      18 ‚ одно времЯ, когда Ћн молилсЯ в уединенном месте, и ученики
были с Ќим, Ћн спросил их: за кого почитает ЊенЯ народ?
      19 Ћни сказали в ответ: за €оанна ЉрестителЯ, а иные за €лию;
другие же <i>говорЯт,</i> что один из древних пророков воскрес.
      20 Ћн же спросил их: а вы за кого почитаете ЊенЯ? Ћтвечал Џетр:
за •риста ЃожиЯ.
      21 Ќо Ћн строго приказал им никому не говорить о сем,
      22 сказав, что ‘ыну —еловеческому должно много пострадать, и
быть отвержену старейшинами, первосвЯщенниками и книжниками, и
быть убиту, и в третий день воскреснуть.
      23 Љо всем же сказал: если кто хочет идти за Њною, отвергнись
себЯ, и возьми крест свой, и следуй за Њною.
      24 €бо кто хочет душу свою сберечь, тот потерЯет ее; а кто
потерЯет душу свою ради ЊенЯ, тот сбережет ее.
      25 €бо что пользы человеку приобрести весь мир, а себЯ самого
погубить или повредить себе?
      26 €бо кто постыдитсЯ ЊенЯ и Њоих слов, того ‘ын —еловеческий
постыдитсЯ, когда приидет во славе ‘воей и Ћтца и свЯтых Ђнгелов.
      27 ѓоворю же вам истинно: есть некоторые из стоЯщих здесь,
которые не вкусЯт смерти, как уже увидЯт –арствие Ѓожие.
      28 Џосле сих слов, дней через восемь, взЯв Џетра, €оанна и
€акова, взошел Ћн на гору помолитьсЯ.
      29 € когда молилсЯ, вид лица …го изменилсЯ, и одежда …го
сделалась белою, блистающею.
      30 € вот, два мужа беседовали с Ќим, которые были Њоисей и
€лиЯ;
      31 Явившись во славе, они говорили об исходе …го, который …му
надлежало совершить в €ерусалиме.
      32 Џетр же и бывшие с ним отЯгчены были сном; но, пробудившись,
увидели славу …го и двух мужей, стоЯвших с Ќим.
      33 € когда они отходили от Ќего, сказал Џетр €исусу: Ќаставник!
хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: одну ’ебе, одну Њоисею и
одну €лии, -- не знаЯ, что говорил.
      34 Љогда же он говорил это, Явилось облако и осенило их; и
устрашились, когда вошли в облако.
      35 € был из облака глас, глаголющий: ‘ей есть ‘ын Њой
‚озлюбленный, …го слушайте.
      36 Љогда был глас сей, осталсЯ €исус один. € они умолчали, и
никому не говорили в те дни о том, что видели.
      37 ‚ следующий же день, когда они сошли с горы, встретило …го
много народа.
      38 ‚друг некто из народа воскликнул: “читель! умолЯю ’ебЯ
взглЯнуть на сына моего, он один у менЯ:
      39 его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает
его, так что он испускает пену; и насилу отступает от него,
измучив его.
      40 џ просил учеников ’воих изгнать его, и они не могли.
      41 €исус же, отвечаЯ, сказал: о, род неверный и развращенный!
доколе буду с вами и буду терпеть вас? приведи сюда сына твоего.
      42 Љогда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить; но €исус
запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его.
      43 € все удивлЯлись величию Ѓожию. Љогда же все дивились
всему, что творил €исус, Ћн сказал ученикам ‘воим:
      44 вложите вы себе в уши слова сии: ‘ын —еловеческий будет
предан в руки человеческие.
      45 Ќо они не понЯли слова сего, и оно было закрыто от них, так
что они не постигли его, а спросить …го о сем слове боЯлись.
      46 Џришла же им мысль: кто бы из них был больше?
      47 €исус же, видЯ помышление сердца их, взЯв дитЯ, поставил его
пред ‘обою
      48 и сказал им: кто примет сие дитЯ во имЯ Њое, тот ЊенЯ
принимает; а кто примет ЊенЯ, тот принимает Џославшего ЊенЯ; ибо
кто из вас меньше всех, тот будет велик.
      49 Џри сем €оанн сказал: Ќаставник! мы видели человека, именем
’воим изгонЯющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит
с нами.
      50 €исус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот
за вас.
      51 Љогда же приближались дни взЯтиЯ …го <i>от</i> <i>мира,</i> Ћн восхотел
идти в €ерусалим;
      52 и послал вестников пред лицем ‘воим; и они пошли и вошли в
селение ‘амарЯнское; чтобы приготовить длЯ Ќего;
      53 но <i>там</i> не принЯли …го, потому что Ћн имел вид
путешествующего в €ерусалим.
      54 ‚идЯ то, ученики …го, €аков и €оанн, сказали: ѓосподи!
хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их, как
и €лиЯ сделал?
      55 Ќо Ћн, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете,
какого вы духа;
      56 ибо ‘ын —еловеческий пришел не губить души человеческие, а
спасать. € пошли в другое селение.
      57 ‘лучилось, что когда они были в пути, некто сказал …му:
ѓосподи! Я пойду за ’обою, куда бы ’ы ни пошел.
      58 €исус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные --
гнезда; а ‘ын —еловеческий не имеет, где приклонить голову.
      59 Ђ другому сказал: следуй за Њною. ’от сказал: ѓосподи!
позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
      60 Ќо €исус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих
мертвецов, а ты иди, благовествуй –арствие Ѓожие.
      61 …ще другой сказал: Я пойду за ’обою, ѓосподи! но прежде
позволь мне проститьсЯ с домашними моими.
      62 Ќо €исус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и
озирающийсЯ назад, не благонадежен длЯ –арствиЯ ЃожиЯ.

        10

      1 Џосле сего избрал ѓосподь и других семьдесЯт <i>учеников,</i> и
послал их по два пред лицем ‘воим во всЯкий город и место, куда
‘ам хотел идти,
      2 и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите
ѓосподина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву ‘вою.
      3 €дите! џ посылаю вас, как агнцев среди волков.
      4 Ќе берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не
приветствуйте.
      5 ‚ какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;
      6 и если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш, а если
нет, то к вам возвратитсЯ.
      7 ‚ доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо
трудЯщийсЯ достоин награды за труды свои; не переходите из дома в
дом.
      8 € если придете в какой город и примут вас, ешьте, что вам
предложат,
      9 и исцелЯйте находЯщихсЯ в нем больных, и говорите им:
приблизилось к вам –арствие Ѓожие.
      10 …сли же придете в какой город и не примут вас, то, выйдЯ на
улицу, скажите:
      11 и прах, прилипший к нам от вашего города, отрЯсаем вам;
однако же знайте, что приблизилось к вам –арствие Ѓожие.
      12 ‘казываю вам, что ‘одому в день оный будет отраднее, нежели
городу тому.
      13 ѓоре тебе, •оразин! горе тебе, ‚ифсаида! ибо если бы в ’ире
и ‘идоне Явлены были силы, Явленные в вас, то давно бы они, сидЯ
во вретище и пепле, покаЯлись;
      14 но и ’иру и ‘идону отраднее будет на суде, нежели вам.
      15 € ты, Љапернаум, до неба вознесшийсЯ, до ада низвергнешьсЯ.
      16 ‘лушающий вас ЊенЯ слушает, и отвергающийсЯ вас ЊенЯ
отвергаетсЯ; а отвергающийсЯ ЊенЯ отвергаетсЯ Џославшего ЊенЯ.
      17 ‘емьдесЯт <i>учеников</i> возвратились с радостью и говорили:
ѓосподи! и бесы повинуютсЯ нам о имени ’воем.
      18 Ћн же сказал им: џ видел сатану, спадшего с неба, как
молнию;
      19 се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю
силу вражью, и ничто не повредит вам;
      20 однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуютсЯ, но
радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
      21 ‚ тот час возрадовалсЯ духом €исус и сказал: славлю ’ебЯ,
Ћтче, ѓосподи неба и земли, что ’ы утаил сие от мудрых и разумных
и открыл младенцам. …й, Ћтче! €бо таково было ’вое благоволение.
      22 €, обратившись к ученикам, сказал: все предано Њне Ћтцем
Њоим; и кто есть ‘ын, не знает никто, кроме Ћтца, и кто есть
Ћтец, <i>не</i> <i>знает</i> <i>никто,</i> кроме ‘ына, и кому ‘ын хочет открыть.
      23 €, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи,
видЯщие то, что вы видите!
      24 ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть,
что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не
слышали.
      25 € вот, один законник встал и, искушаЯ …го, сказал: “читель!
что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
      26 Ћн же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
      27 Ћн сказал в ответ: возлюби ѓоспода Ѓога твоего всем сердцем
твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем
разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себЯ.
      28 <i>€исус</i> сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и
будешь жить.
      29 Ќо он, желаЯ оправдать себЯ, сказал €исусу: а кто мой
ближний?
      30 Ќа это сказал €исус: некоторый человек шел из €ерусалима в
€ерихон и попалсЯ разбойникам, которые снЯли с него одежду,
изранили его и ушли, оставив его едва живым.
      31 Џо случаю один свЯщенник шел тою дорогою и, увидев его,
прошел мимо.
      32 ’акже и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел
мимо.
      33 ‘амарЯнин же некто, проезжаЯ, нашел на него и, увидев его,
сжалилсЯ
      34 и, подойдЯ, перевЯзал ему раны, возливаЯ масло и вино; и,
посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботилсЯ
о нем;
      35 а на другой день, отъезжаЯ, вынул два динариЯ, дал
содержателю гостиницы и сказал ему: позаботьсЯ о нем; и если
издержишь что более, Я, когда возвращусь, отдам тебе.
      36 Љто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемусЯ
разбойникам?
      37 Ћн сказал: оказавший ему милость. ’огда €исус сказал ему:
иди, и ты поступай так же.
      38 ‚ продолжение пути их пришел Ћн в одно селение; здесь
женщина, именем Њарфа, принЯла …го в дом свой;
      39 у нее была сестра, именем ЊариЯ, котораЯ села у ног €исуса и
слушала слово …го.
      40 Њарфа же заботилась о большом угощении и, подойдЯ, сказала:
ѓосподи! или ’ебе нужды нет, что сестра моЯ одну менЯ оставила
служить? скажи ей, чтобы помогла мне.
      41 €исус же сказал ей в ответ: Њарфа! Њарфа! ты заботишьсЯ и
суетишьсЯ о многом,
      42 а одно только нужно; ЊариЯ же избрала благую часть, котораЯ
не отниметсЯ у нее.

        11

      1 ‘лучилось, что когда Ћн в одном месте молилсЯ, и перестал,
один из учеников …го сказал …му: ѓосподи! научи нас молитьсЯ, как
и €оанн научил учеников своих.
      2 Ћн сказал им: когда молитесь, говорите: Ћтче наш, сущий на
небесах! да свЯтитсЯ имЯ ’вое; да приидет –арствие ’вое; да будет
волЯ ’воЯ и на земле, как на небе;
      3 хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
      4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всЯкому должнику
нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
      5 € сказал им: <i>положим,</i> <i>что</i> кто-нибудь из вас, имеЯ друга,
придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три
хлеба,
      6 ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить
ему;
      7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой менЯ, двери уже
заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать
тебе.
      8 …сли, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с
ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.
      9 € џ скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете;
стучите, и отворЯт вам,
      10 ибо всЯкий просЯщий получает, и ищущий находит, и стучащему
отворЯт.
      11 Љакой из вас отец, <i>когда</i> сын попросит у него хлеба, подаст
ему камень? или, <i>когда</i> <i>попросит</i> рыбы, подаст ему змею вместо
рыбы?
      12 €ли, если попросит Яйца, подаст ему скорпиона?
      13 €так, если вы, будучи злы, умеете даЯниЯ благие давать детЯм
вашим, тем более Ћтец Ќебесный даст „уха ‘вЯтаго просЯщим у
Ќего.
      14 Ћднажды изгнал Ћн беса, который был нем; и когда бес вышел,
немой стал говорить; и народ удивилсЯ.
      15 Ќекоторые же из них говорили: Ћн изгонЯет бесов силою
веельзевула, кнЯзЯ бесовского.
      16 Ђ другие, искушаЯ, требовали от Ќего знамениЯ с неба.
      17 Ќо Ћн, знаЯ помышлениЯ их, сказал им: всЯкое царство,
разделившеесЯ само в себе, опустеет, и дом, <i>разделившийсЯ</i> сам в
себе, падет;
      18 если же и сатана разделитсЯ сам в себе, то как устоит
царство его? а вы говорите, что џ силою веельзевула изгонЯю
бесов;
      19 и если џ силою веельзевула изгонЯю бесов, то сыновьЯ ваши
чьею силою изгонЯют их? Џосему они будут вам судьЯми.
      20 …сли же џ перстом Ѓожиим изгонЯю бесов, то, конечно,
достигло до вас –арствие Ѓожие.
      21 Љогда сильный с оружием охранЯет свой дом, тогда в
безопасности его имение;
      22 когда же сильнейший его нападет на него и победит его,
тогда возьмет все оружие его, на которое он надеЯлсЯ, и разделит
похищенное у него.
      23 Љто не со Њною, тот против ЊенЯ; и кто не собирает со Њною,
тот расточает.
      24 Љогда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным
местам, ища покоЯ, и, не находЯ, говорит: возвращусь в дом мой,
откуда вышел;
      25 и, придЯ, находит его выметенным и убранным;
      26 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себЯ,
и, войдЯ, живут там, -- и бывает длЯ человека того последнее хуже
первого.
      27 Љогда же Ћн говорил это, одна женщина, возвысив голос из
народа, сказала …му: блаженно чрево, носившее ’ебЯ, и сосцы, ’ебЯ
питавшие!
      28 Ђ Ћн сказал: блаженны слышащие слово Ѓожие и соблюдающие
его.
      29 Љогда же народ стал сходитьсЯ во множестве, Ћн начал
говорить: род сей лукав, он ищет знамениЯ, и знамение не дастсЯ
ему, кроме знамениЯ €оны пророка;
      30 ибо как €она был знамением длЯ ЌиневитЯн, так будет и ‘ын
—еловеческий длЯ рода сего.
      31 –арица южнаЯ восстанет на суд с людьми рода сего и осудит
их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости
‘оломоновой; и вот, здесь больше ‘оломона.
      32 ЌиневитЯне восстанут на суд с родом сим и осудЯт его, ибо
они покаЯлись от проповеди €ониной, и вот, здесь больше €оны.
      33 Ќикто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни
под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входЯщие видели свет.
      34 ‘ветильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто,
то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело
твое будет темно.
      35 €так, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?
      36 …сли же тело твое все светло и не имеет ни одной темной
части, то будет светло все так, как бы светильник освещал тебЯ
сиЯнием.
      37 Љогда Ћн говорил это, один фарисей просил …го к себе
обедать. Ћн пришел и возлег.
      38 ”арисей же удивилсЯ, увидев, что Ћн не умыл <i>рук</i> перед
обедом.
      39 Ќо ѓосподь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и
блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищениЯ и
лукавства.
      40 Ќеразумные! не ’от же ли, Љто сотворил внешнее, сотворил и
внутреннее?
      41 Џодавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда все
будет у вас чисто.
      42 Ќо горе вам, фарисеЯм, что даете десЯтину с мЯты, руты и
всЯких овощей, и нерадите о суде и любви Ѓожией: сие надлежало
делать, и того не оставлЯть.
      43 ѓоре вам, фарисеЯм, что любите председаниЯ в синагогах и
приветствиЯ в народных собраниЯх.
      44 ѓоре вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы -- как гробы
скрытые, над которыми люди ходЯт и не знают того.
      45 Ќа это некто из законников сказал …му: “читель! говорЯ это,
’ы и нас обижаешь.
      46 Ќо Ћн сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на
людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не
дотрагиваетесь до них.
      47 ѓоре вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы
ваши:
      48 сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь
с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.
      49 Џотому и премудрость ЃожиЯ сказала: пошлю к ним пророков и
Ђпостолов, и из них одних убьют, а других изгонЯт,
      50 да взыщетсЯ от рода сего кровь всех пророков, пролитаЯ от
созданиЯ мира,
      51 от крови ЂвелЯ до крови ‡ахарии, убитого между жертвенником
и храмом. …й, говорю вам, взыщетсЯ от рода сего.
      52 ѓоре вам, законникам, что вы взЯли ключ разумениЯ: сами не
вошли, и входЯщим воспрепЯтствовали.
      53 Љогда Ћн говорил им это, книжники и фарисеи начали сильно
приступать к Ќему, вынуждаЯ у Ќего ответы на многое,
      54 подыскиваЯсь под Ќего и стараЯсь уловить что-нибудь из уст
…го, чтобы обвинить …го.

        12

      1 Њежду тем, когда собрались тысЯчи народа, так что теснили
друг друга, Ћн начал говорить сперва ученикам ‘воим: берегитесь
закваски фарисейской, котораЯ есть лицемерие.
      2 Ќет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего
не узнали бы.
      3 Џосему, что вы сказали в темноте, то услышитсЯ во свете; и
что говорили на ухо внутри дома, то будет провозглашено на
кровлЯх.
      4 ѓоворю же вам, друзьЯм Њоим: не бойтесь убивающих тело и
потом не могущих ничего более сделать;
      5 но скажу вам, кого боЯтьсЯ: бойтесь того, кто, по убиении,
может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.
      6 Ќе пЯть ли малых птиц продаютсЯ за два ассариЯ? и ни одна из
них не забыта у Ѓога.
      7 Ђ у вас и волосы на голове все сочтены. €так не бойтесь: вы
дороже многих малых птиц.
      8 ‘казываю же вам: всЯкого, кто исповедает ЊенЯ пред
человеками, и ‘ын —еловеческий исповедает пред Ђнгелами Ѓожиими;
      9 а кто отвергнетсЯ ЊенЯ пред человеками, тот отвержен будет
пред Ђнгелами Ѓожиими.
      10 € всЯкому, кто скажет слово на ‘ына —еловеческого, прощено
будет; а кто скажет хулу на ‘вЯтаго „уха, тому не проститсЯ.
      11 Љогда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властЯм,
не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить,
      12 ибо ‘вЯтый „ух научит вас в тот час, что должно говорить.
      13 Ќекто из народа сказал …му: “читель! скажи брату моему,
чтобы он разделил со мною наследство.
      14 Ћн же сказал человеку тому: кто поставил ЊенЯ судить или
делить вас?
      15 Џри этом сказал им: смотрите, берегитесь любостЯжаниЯ, ибо
жизнь человека не зависит от изобилиЯ его имениЯ.
      16 € сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший
урожай в поле;
      17 и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне
собрать плодов моих?
      18 € сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю
большие, и соберу туда весь хлеб мой и все добро мое,
      19 и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебЯ на многие
годы: покойсЯ, ешь, пей, веселись.
      20 Ќо Ѓог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у
тебЯ; кому же достанетсЯ то, что ты заготовил?
      21 ’ак <i>бывает</i> <i>с</i> <i>тем,</i> кто собирает сокровища длЯ себЯ, а не в
Ѓога богатеет.
      22 € сказал ученикам ‘воим: посему говорю вам, -- не заботьтесь
длЯ души вашей, что вам есть, ни длЯ тела, во что одетьсЯ:
      23 душа больше пищи, и тело -- одежды.
      24 Џосмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни
хранилищ, ни житниц, и Ѓог питает их; сколько же вы лучше птиц?
      25 „а и кто из вас, заботЯсь, может прибавить себе роста хотЯ
на один локоть?
      26 €так, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о
прочем?
      27 Џосмотрите на лилии, как они растут: не трудЯтсЯ, не прЯдут;
но говорю вам, что и ‘оломон во всей славе своей не одевалсЯ так,
как всЯкаЯ из них.
      28 …сли же траву на поле, котораЯ сегоднЯ есть, а завтра будет
брошена в печь, Ѓог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!
      29 €так, не ищите, что вам есть, или что пить, и не
беспокойтесь,
      30 потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Ћтец
знает, что вы имеете нужду в том;
      31 наипаче ищите –арствиЯ ЃожиЯ, и это все приложитсЯ вам.
      32 Ќе бойсЯ, малое стадо! ибо Ћтец ваш благоволил дать вам
–арство.
      33 Џродавайте имениЯ ваши и давайте милостыню. ЏриготовлЯйте
себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах,
куда вор не приближаетсЯ и где моль не съедает,
      34 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
      35 „а будут чресла ваши препоЯсаны и светильники горЯщи.
      36 € вы будьте подобны людЯм, ожидающим возвращениЯ господина
своего с брака, дабы, когда придет и постучит, тотчас отворить
ему.
      37 Ѓлаженны рабы те, которых господин, придЯ, найдет
бодрствующими; истинно говорю вам, он препоЯшетсЯ и посадит их,
и, подходЯ, станет служить им.
      38 € если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и
найдет их так, то блаженны рабы те.
      39 ‚ы знаете, что если бы ведал хозЯин дома, в который час
придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом
свой.
      40 Ѓудьте же и вы готовы, ибо, в который час не ду