ы.
      42 –арица южнаЯ восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо
она приходила от пределов земли послушать мудрости ‘оломоновой; и
вот, здесь больше ‘оломона.
      43 Љогда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным
местам, ища покоЯ, и не находит;
      44 тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда Я вышел. €,
придЯ, находит <i>его</i> незанЯтым, выметенным и убранным;
      45 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себЯ,
и, войдЯ, живут там; и бывает длЯ человека того последнее хуже
первого. ’ак будет и с этим злым родом.


      46 Љогда же Ћн еще говорил к народу, Њатерь и братьЯ …го стоЯли
вне <i>дома,</i> желаЯ говорить с Ќим.
      47 € некто сказал …му: вот Њатерь ’воЯ и братьЯ ’вои стоЯт вне,
желаЯ говорить с ’обою.
      48 Ћн же сказал в ответ говорившему: кто Њатерь ЊоЯ? и кто
братьЯ Њои?
      49 €, указав рукою ‘воею на учеников ‘воих, сказал: вот матерь
ЊоЯ и братьЯ Њои;
      50 ибо, кто будет исполнЯть волю Ћтца Њоего Ќебесного, тот Њне
брат, и сестра, и матерь.

        13


      1 ‚ыйдЯ же в день тот из дома, €исус сел у морЯ.
      2 € собралось к Ќему множество народа, так что Ћн вошел в лодку
и сел; а весь народ стоЯл на берегу.
      3 € поучал их много притчами, говорЯ: вот, вышел сеЯтель сеЯть;
      4 и когда он сеЯл, иное упало при дороге, и налетели птицы и
поклевали то;
      5 иное упало на места каменистые, где немного было земли, и
скоро взошло, потому что землЯ была неглубока.
      6 Љогда же взошло солнце, увЯло, и, как не имело корнЯ,
засохло;
      7 иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;
      8 иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат,
а другое в шестьдесЯт, иное же в тридцать.
      9 Љто имеет уши слышать, да слышит!
      10 €, приступив, ученики сказали …му: длЯ чего притчами
говоришь им?
      11 Ћн сказал им в ответ: длЯ того, что вам дано знать тайны
–арствиЯ Ќебесного, а им не дано,
      12 ибо кто имеет, тому дано будет и приумножитсЯ, а кто не
имеет, у того отниметсЯ и то, что имеет;
      13 потому говорю им притчами, что они видЯ не видЯт, и слыша не
слышат, и не разумеют;
      14 и сбываетсЯ над ними пророчество €саии, которое говорит:
слухом услышите -- и не уразумеете, и глазами смотреть будете -- и
не увидите,
      15 ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и
глаза свои сомкнули, да не увидЯт глазами и не услышат ушами, и
не уразумеют сердцем, и да не обратЯтсЯ, чтобы џ исцелил их.
      16 ‚аши же блаженны очи, что видЯт, и уши ваши, что слышат,
      17 ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники
желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы
слышите, и не слышали.
      18 ‚ы же выслушайте <i>значение</i> притчи о сеЯтеле:
      19 ко всЯкому, слушающему слово о –арствии и не разумеющему,
приходит лукавый и похищает посеЯнное в сердце его -- вот кого
означает посеЯнное при дороге.
      20 Ђ посеЯнное на каменистых местах означает того, кто слышит
слово и тотчас с радостью принимает его;
      21 но не имеет в себе корнЯ и непостоЯнен: когда настанет
скорбь или гонение за слово, тотчас соблазнЯетсЯ.
      22 Ђ посеЯнное в тернии означает того, кто слышит слово, но
забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно
бывает бесплодно.
      23 ЏосеЯнное же на доброй земле означает слышащего слово и
разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит
плод во сто крат, иной в шестьдесЯт, а иной в тридцать.


      24 „ругую притчу предложил Ћн им, говорЯ: –арство Ќебесное
подобно человеку, посеЯвшему доброе семЯ на поле своем;
      25 когда же люди спали, пришел враг его и посеЯл между пшеницею
плевелы и ушел;
      26 когда взошла зелень и показалсЯ плод, тогда Явились и
плевелы.
      27 ЏридЯ же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе
ли семЯ сеЯл ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
      28 Ћн же сказал им: враг человека сделал это. Ђ рабы сказали
ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?
      29 Ќо он сказал: нет, -- чтобы, выбираЯ плевелы, вы не выдергали
вместе с ними пшеницы,
      30 оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во времЯ жатвы
Я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свЯжите их в снопы,
чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.


      31 €ную притчу предложил Ћн им, говорЯ: –арство Ќебесное
подобно зерну горчичному, которое человек взЯл и посеЯл на поле
своем,
      32 которое, хотЯ меньше всех семЯн, но, когда вырастет, бывает
больше всех злаков и становитсЯ деревом, так что прилетают птицы
небесные и укрываютсЯ в ветвЯх его.


      33 €ную притчу сказал Ћн им: –арство Ќебесное подобно закваске,
которую женщина, взЯв, положила в три меры муки, доколе не
вскисло все.


      34 ‚се сие €исус говорил народу притчами, и без притчи не
говорил им,
      35 да сбудетсЯ реченное через пророка, который говорит: отверзу
в притчах уста Њои; изреку сокровенное от созданиЯ мира.


      36 ’огда €исус, отпустив народ, вошел в дом. €, приступив к
Ќему, ученики …го сказали: изъЯсни нам притчу о плевелах на поле.
      37 Ћн же сказал им в ответ: сеющий доброе семЯ есть ‘ын
—еловеческий;
      38 поле есть мир; доброе семЯ, это сыны –арствиЯ, а плевелы --
сыны лукавого;
      39 враг, посеЯвший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а
жнецы суть Ђнгелы.
      40 Џосему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при
кончине века сего:
      41 пошлет ‘ын —еловеческий Ђнгелов ‘воих, и соберут из –арства
…го все соблазны и делающих беззаконие,
      42 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет
зубов;
      43 тогда праведники воссиЯют, как солнце, в –арстве Ћтца их.
Љто имеет уши слышать, да слышит!


      44 …ще подобно –арство Ќебесное сокровищу, скрытому на поле,
которое, найдЯ, человек утаил, и от радости о нем идет и продает
все, что имеет, и покупает поле то.


      45 …ще подобно –арство Ќебесное купцу, ищущему хороших
жемчужин,
      46 который, найдЯ одну драгоценную жемчужину, пошел и продал
все, что имел, и купил ее.


      47 …ще подобно –арство Ќебесное неводу, закинутому в море и
захватившему рыб всЯкого рода,
      48 который, когда наполнилсЯ, вытащили на берег и, сев, хорошее
собрали в сосуды, а худое выбросили вон.
      49 ’ак будет при кончине века: изыдут Ђнгелы, и отделЯт злых из
среды праведных,
      50 и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет
зубов.
      51 € спросил их €исус: понЯли ли вы все это? Ћни говорЯт …му:
так, ѓосподи!
      52 Ћн же сказал им: поэтому всЯкий книжник, наученный –арству
Ќебесному, подобен хозЯину, который выносит из сокровищницы своей
новое и старое.


      53 €, когда окончил €исус притчи сии, пошел оттуда.
      54 €, придЯ в отечество ‘вое, учил их в синагоге их, так что
они изумлЯлись и говорили: откуда у Ќего такаЯ премудрость и
силы?
      55 не плотников ли Ћн сын? не …го ли Њать называетсЯ ЊариЯ, и
братьЯ …го €аков и €осий, и ‘имон, и €уда?
      56 и сестры …го не все ли между нами? откуда же у Ќего все это?
      57 € соблазнЯлись о Ќем. €исус же сказал им: не бывает пророк
без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.
      58 € не совершил там многих чудес по неверию их.

        14


      1 ‚ то времЯ €род четвертовластник услышал молву об €исусе
      2 и сказал служащим при нем: это €оанн Љреститель; он воскрес
из мертвых, и потому чудеса делаютсЯ им.
      3 €бо €род, взЯв €оанна, свЯзал его и посадил в темницу за
€родиаду, жену ”илиппа, брата своего,
      4 потому что €оанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.
      5 € хотел убить его, но боЯлсЯ народа, потому что его почитали
за пророка.
      6 ‚о времЯ же <i>празднованиЯ</i> днЯ рождениЯ €рода дочь €родиады
плЯсала перед собранием и угодила €роду,
      7 посему он с клЯтвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
      8 Ћна же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на
блюде голову €оанна ЉрестителЯ.
      9 € опечалилсЯ царь, но, ради клЯтвы и возлежащих с ним,
повелел дать ей,
      10 и послал отсечь €оанну голову в темнице.
      11 € принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла
матери своей.
      12 “ченики же его, придЯ, взЯли тело его и погребли его; и
пошли, возвестили €исусу.


      13 €, услышав, €исус удалилсЯ оттуда на лодке в пустынное место
один; а народ, услышав о том, пошел за Ќим из городов пешком.
      14 €, выйдЯ, €исус увидел множество людей и сжалилсЯ над ними,
и исцелил больных их.
      15 Љогда же настал вечер, приступили к Ќему ученики …го и
сказали: место здесь пустынное и времЯ уже позднее; отпусти
народ, чтобы они пошли в селениЯ и купили себе пищи.
      16 Ќо €исус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.
      17 Ћни же говорЯт …му: у нас здесь только пЯть хлебов и две
рыбы.
      18 Ћн сказал: принесите их Њне сюда.
      19 € велел народу возлечь на траву и, взЯв пЯть хлебов и две
рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы
ученикам, а ученики народу.
      20 € ели все и насытились; и набрали оставшихсЯ кусков
двенадцать коробов полных;
      21 а евших было около пЯти тысЯч человек, кроме женщин и детей.


      22 € тотчас понудил €исус учеников ‘воих войти в лодку и
отправитьсЯ прежде …го на другую сторону, пока Ћн отпустит народ.
      23 €, отпустив народ, Ћн взошел на гору помолитьсЯ наедине; и
вечером оставалсЯ там один.
      24 Ђ лодка была уже на средине морЯ, и ее било волнами, потому
что ветер был противный.
      25 ‚ четвертую же стражу ночи пошел к ним €исус, идЯ по морю.
      26 € ученики, увидев …го идущего по морю, встревожились и
говорили: это призрак; и от страха вскричали.
      27 Ќо €исус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это
џ, не бойтесь.
      28 Џетр сказал …му в ответ: ѓосподи! если это ’ы, повели мне
придти к ’ебе по воде.
      29 Ћн же сказал: иди. €, выйдЯ из лодки, Џетр пошел по воде,
чтобы подойти к €исусу,
      30 но, видЯ сильный ветер, испугалсЯ и, начав утопать,
закричал: ѓосподи! спаси менЯ.
      31 €исус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему:
маловерный! зачем ты усомнилсЯ?
      32 €, когда вошли они в лодку, ветер утих.
      33 Ѓывшие же в лодке подошли, поклонились …му и сказали:
истинно ’ы ‘ын Ѓожий.


      34 €, переправившись, прибыли в землю ѓеннисаретскую.
      35 †ители того места, узнав …го, послали во всю окрестность ту
и принесли к Ќему всех больных,
      36 и просили …го, чтобы только прикоснутьсЯ к краю одежды …го;
и которые прикасались, исцелЯлись.

        15


      1 ’огда приходЯт к €исусу €ерусалимские книжники и фарисеи и
говорЯт:
      2 зачем ученики ’вои преступают предание старцев? ибо не
умывают рук своих, когда едЯт хлеб.
      3 Ћн же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь
Ѓожию ради преданиЯ вашего?
      4 €бо Ѓог заповедал: почитай отца и мать; и: злословЯщий отца
или мать смертью да умрет.
      5 Ђ вы говорите: если кто скажет отцу или матери: дар <i>Ѓогу</i> то,
чем бы ты от менЯ пользовалсЯ,
      6 тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким
образом вы устранили заповедь Ѓожию преданием вашим.
      7 ‹ицемеры! хорошо пророчествовал о вас €саиЯ, говорЯ:
      8 приближаютсЯ ко Њне люди сии устами своими, и чтут ЊенЯ
Языком, сердце же их далеко отстоит от ЊенЯ;
      9 но тщетно чтут ЊенЯ, уча учениЯм, заповедЯм человеческим.
      10 €, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!
      11 не то, что входит в уста, осквернЯет человека, но то, что
выходит из уст, осквернЯет человека.
      12 ’огда ученики …го, приступив, сказали …му: знаешь ли, что
фарисеи, услышав слово сие, соблазнились?
      13 Ћн же сказал в ответ: всЯкое растение, которое не Ћтец Њой
Ќебесный насадил, искоренитсЯ;
      14 оставьте их: они -- слепые вожди слепых; а если слепой ведет
слепого, то оба упадут в Яму.
      15 Џетр же, отвечаЯ, сказал …му: изъЯсни нам притчу сию.
      16 €исус сказал: неужели и вы еще не разумеете?
      17 еще ли не понимаете, что все, входЯщее в уста, проходит в
чрево и извергаетсЯ вон?
      18 а исходЯщее из уст -- из сердца исходит -- сие осквернЯет
человека,
      19 ибо из сердца исходЯт злые помыслы, убийства, прелюбодеЯниЯ,
любодеЯниЯ, кражи, лжесвидетельства, хулениЯ --
      20 это осквернЯет человека; а есть неумытыми руками -- не
осквернЯет человека.


      21 €, выйдЯ оттуда, €исус удалилсЯ в страны ’ирские и
‘идонские.
      22 € вот, женщина •ананеЯнка, выйдЯ из тех мест, кричала …му:
помилуй менЯ, ѓосподи, сын „авидов, дочь моЯ жестоко беснуетсЯ.
      23 Ќо Ћн не отвечал ей ни слова. € ученики …го, приступив,
просили …го: отпусти ее, потому что кричит за нами.
      24 Ћн же сказал в ответ: џ послан только к погибшим овцам дома
€зраилева.
      25 Ђ она, подойдЯ, кланЯлась …му и говорила: ѓосподи! помоги
мне.
      26 Ћн же сказал в ответ: нехорошо взЯть хлеб у детей и бросить
псам.
      27 Ћна сказала: так, ѓосподи! но и псы едЯт крохи, которые
падают со стола господ их.
      28 ’огда €исус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоЯ;
да будет тебе по желанию твоему. € исцелилась дочь ее в тот час.


      29 ЏерейдЯ оттуда, пришел €исус к морю ѓалилейскому и, взойдЯ
на гору, сел там.
      30 € приступило к Ќему множество народа, имеЯ с собою хромых,
слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам
€исусовым; и Ћн исцелил их;
      31 так что народ дивилсЯ, видЯ немых говорЯщими, увечных
здоровыми, хромых ходЯщими и слепых видЯщими; и прославлЯл Ѓога
€зраилева.


      32 €исус же, призвав учеников ‘воих, сказал им: жаль Њне
народа, что уже три днЯ находЯтсЯ при Њне, и нечего им есть;
отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге.
      33 € говорЯт …му ученики …го: откуда нам взЯть в пустыне
столько хлебов, чтобы накормить столько народа?
      34 ѓоворит им €исус: сколько у вас хлебов? Ћни же сказали:
семь, и немного рыбок.
      35 ’огда велел народу возлечь на землю.
      36 €, взЯв семь хлебов и рыбы, воздал благодарение, преломил и
дал ученикам ‘воим, а ученики народу.
      37 € ели все и насытились; и набрали оставшихсЯ кусков семь
корзин полных,
      38 а евших было четыре тысЯчи человек, кроме женщин и детей.


      39 €, отпустив народ, Ћн вошел в лодку и прибыл в пределы
Њагдалинские.

        16


      1 € приступили фарисеи и саддукеи и, искушаЯ …го, просили
показать им знамение с неба.
      2 Ћн же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро,
потому что небо красно;
      3 и поутру: сегоднЯ ненастье, потому что небо багрово.
‹ицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не
можете.
      4 ђод лукавый и прелюбодейный знамениЯ ищет, и знамение не
дастсЯ ему, кроме знамениЯ €оны пророка. €, оставив их, отошел.


      5 Џереправившись на другую сторону, ученики …го забыли взЯть
хлебов.
      6 €исус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и
саддукейской.
      7 Ћни же помышлЯли в себе и говорили: <i>это</i> <i>значит,</i> что хлебов
мы не взЯли.
      8 “разумев то, €исус сказал им: что помышлЯете в себе,
маловерные, что хлебов не взЯли?
      9 …ще ли не понимаете и не помните о пЯти хлебах на пЯть тысЯч
<i>человек,</i> и сколько коробов вы набрали?
      10 ни о семи хлебах на четыре тысЯчи, и сколько корзин вы
набрали?
      11 как не разумеете, что не о хлебе сказал џ вам: берегитесь
закваски фарисейской и саддукейской?
      12 ’огда они понЯли, что Ћн говорил им беречьсЯ не закваски
хлебной, но учениЯ фарисейского и саддукейского.


      13 ЏридЯ же в страны Љесарии ”илипповой, €исус спрашивал
учеников ‘воих: за кого люди почитают ЊенЯ, ‘ына —еловеческого?
      14 Ћни сказали: одни за €оанна ЉрестителЯ, другие за €лию, а
иные за €еремию, или за одного из пророков.
      15 Ћн говорит им: а вы за кого почитаете ЊенЯ?
      16 ‘имон же Џетр, отвечаЯ, сказал: ’ы -- •ристос, ‘ын Ѓога
†иваго.
      17 ’огда €исус сказал ему в ответ: блажен ты, ‘имон, сын €онин,
потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Ћтец Њой, ‘ущий
на небесах;
      18 и џ говорю тебе: ты -- Џетр, и на сем камне џ создам –ерковь
Њою, и врата ада не одолеют ее;
      19 и дам тебе ключи –арства Ќебесного: и что свЯжешь на земле,
то будет свЯзано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет
разрешено на небесах.
      20 ’огда [€исус] запретил ученикам ‘воим, чтобы никому не
сказывали, что Ћн есть €исус •ристос.


      21 ‘ того времени €исус начал открывать ученикам ‘воим, что …му
должно идти в €ерусалим и много пострадать от старейшин и
первосвЯщенников и книжников, и быть убиту, и в третий день
воскреснуть.
      22 €, отозвав …го, Џетр начал прекословить …му: будь милостив к
‘ебе, ѓосподи! да не будет этого с ’обою!
      23 Ћн же, обратившись, сказал Џетру: отойди от ЊенЯ, сатана! ты
Њне соблазн! потому что думаешь не о том, что Ѓожие, но что
человеческое.
      24 ’огда €исус сказал ученикам ‘воим: если кто хочет идти за
Њною, отвергнись себЯ, и возьми крест свой, и следуй за Њною,
      25 ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потерЯет ее, а кто
потерЯет душу свою ради ЊенЯ, тот обретет ее;
      26 какаЯ польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе
своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?
      27 ибо приидет ‘ын —еловеческий во славе Ћтца ‘воего с Ђнгелами
‘воими и тогда воздаст каждому по делам его.
      28 €стинно говорю вам: есть некоторые из стоЯщих здесь, которые
не вкусЯт смерти, как уже увидЯт ‘ына —еловеческого, грЯдущего в
–арствии ‘воем.

        17


      1 Џо прошествии дней шести, взЯл €исус Џетра, €акова и €оанна,
брата его, и возвел их на гору высокую одних,
      2 и преобразилсЯ пред ними: и просиЯло лице …го, как солнце,
одежды же …го сделались белыми, как свет.
      3 € вот, Явились им Њоисей и €лиЯ, с Ќим беседующие.
      4 Џри сем Џетр сказал €исусу: ѓосподи! хорошо нам здесь быть;
если хочешь, сделаем здесь три кущи: ’ебе одну, и Њоисею одну, и
одну €лии.
      5 Љогда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се,
глас из облака глаголющий: ‘ей есть ‘ын Њой ‚озлюбленный, в
Љотором Њое благоволение; …го слушайте.
      6 €, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.
      7 Ќо €исус, приступив, коснулсЯ их и сказал: встаньте и не
бойтесь.
      8 ‚озведЯ же очи свои, они никого не увидели, кроме одного
€исуса.
      9 € когда сходили они с горы, €исус запретил им, говорЯ: никому
не сказывайте о сем видении, доколе ‘ын —еловеческий не
воскреснет из мертвых.
      10 € спросили …го ученики …го: как же книжники говорЯт, что
€лии надлежит придти прежде?
      11 €исус сказал им в ответ: правда, €лиЯ должен придти прежде и
устроить все;
      12 но говорю вам, что €лиЯ уже пришел, и не узнали его, а
поступили с ним, как хотели; так и ‘ын —еловеческий пострадает от
них.
      13 ’огда ученики понЯли, что Ћн говорил им об €оанне
Љрестителе.


      14 Љогда они пришли к народу, то подошел к Ќему человек и,
преклонЯЯ пред Ќим колени,
      15 сказал: ѓосподи! помилуй сына моего; он в новолуниЯ
<i>беснуетсЯ</i> и тЯжко страдает, ибо часто бросаетсЯ в огонь и часто
в воду,
      16 Я приводил его к ученикам ’воим, и они не могли исцелить
его.
      17 €исус же, отвечаЯ, сказал: о, род неверный и развращенный!
доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Њне
сюда.
      18 € запретил ему €исус, и бес вышел из него; и отрок исцелилсЯ
в тот час.
      19 ’огда ученики, приступив к €исусу наедине, сказали: почему
мы не могли изгнать его?
      20 €исус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю
вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе
сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет
невозможного длЯ вас;
      21 сей же род изгонЯетсЯ только молитвою и постом.


      22 ‚о времЯ пребываниЯ их в ѓалилее, €исус сказал им: ‘ын
—еловеческий предан будет в руки человеческие,
      23 и убьют …го, и в третий день воскреснет. € они весьма
опечалились.


      24 Љогда же пришли они в Љапернаум, то подошли к Џетру
собиратели дидрахм и сказали: “читель ваш не даст ли дидрахмы?
      25 Ћн говорит: да. € когда вошел он в дом, то €исус,
предупредив его, сказал: как тебе кажетсЯ, ‘имон? цари земные с
кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с
посторонних?
      26 Џетр говорит …му: с посторонних. €исус сказал ему: итак сыны
свободны;
      27 но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и
первую рыбу, котораЯ попадетсЯ, возьми, и, открыв у ней рот,
найдешь статир; возьми его и отдай им за ЊенЯ и за себЯ.

        18


      1 ‚ то времЯ ученики приступили к €исусу и сказали: кто больше
в –арстве Ќебесном?
      2 €исус, призвав дитЯ, поставил его посреди них
      3 и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете
как дети, не войдете в –арство Ќебесное;
      4 итак, кто умалитсЯ, как это дитЯ, тот и больше в –арстве
Ќебесном;
      5 и кто примет одно такое дитЯ во имЯ Њое, тот ЊенЯ принимает;
      6 а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в ЊенЯ, тому
лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и
потопили его во глубине морской.
      7 ѓоре миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе
тому человеку, через которого соблазн приходит.
      8 …сли же рука твоЯ или нога твоЯ соблазнЯет тебЯ, отсеки их и
брось от себЯ: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги,
нежели с двумЯ руками и с двумЯ ногами быть ввержену в огонь
вечный;
      9 и если глаз твой соблазнЯет тебЯ, вырви его и брось от себЯ:
лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумЯ глазами
быть ввержену в геенну огненную.


      10 ‘мотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю
вам, что Ђнгелы их на небесах всегда видЯт лице Ћтца Њоего
Ќебесного.
      11 €бо ‘ын —еловеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
      12 Љак вам кажетсЯ? …сли бы у кого было сто овец, и одна из них
заблудилась, то не оставит ли он девЯносто девЯть в горах и не
пойдет ли искать заблудившуюсЯ?
      13 и если случитсЯ найти ее, то, истинно говорю вам, он
радуетсЯ о ней более, нежели о девЯноста девЯти незаблудившихсЯ.
      14 ’ак, нет воли Ћтца вашего Ќебесного, чтобы погиб один из
малых сих.


      15 …сли же согрешит против тебЯ брат твой, пойди и обличи его
между тобою и им одним; если послушает тебЯ, то приобрел ты брата
твоего;
      16 если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух,
дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всЯкое слово;
      17 если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не
послушает, то да будет он тебе, как Язычник и мытарь.
      18 €стинно говорю вам: что вы свЯжете на земле, то будет
свЯзано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на
небе.
      19 €стинно также говорю вам, что если двое из вас согласЯтсЯ на
земле просить о всЯком деле, то, чего бы ни попросили, будет им
от Ћтца Њоего Ќебесного,
      20 ибо, где двое или трое собраны во имЯ Њое, там џ посреди
них.


      21 ’огда Џетр приступил к Ќему и сказал: ѓосподи! сколько раз
прощать брату моему, согрешающему против менЯ? до семи ли раз?
      22 €исус говорит ему: не говорю тебе: до семи раз, но до
седмижды семидесЯти раз.


      23 Џосему –арство Ќебесное подобно царю, который захотел
сосчитатьсЯ с рабами своими;
      24 когда начал он считатьсЯ, приведен был к нему некто, который
должен был ему десЯть тысЯч талантов;
      25 а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал
продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и
заплатить;
      26 тогда раб тот пал, и, кланЯЯсь ему, говорил: государь!
потерпи на мне, и все тебе заплачу.
      27 ѓосударь, умилосердившись над рабом тем, отпустил его и долг
простил ему.
      28 ђаб же тот, выйдЯ, нашел одного из товарищей своих, который
должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говорЯ: отдай
мне, что должен.
      29 ’огда товарищ его пал к ногам его, умолЯл его и говорил:
потерпи на мне, и все отдам тебе.
      30 Ќо тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не
отдаст долга.
      31 ’оварищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придЯ,
рассказали государю своему все бывшее.
      32 ’огда государь его призывает его и говорит: злой раб! весь
долг тот Я простил тебе, потому что ты упросил менЯ;
      33 не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и Я
помиловал тебЯ?
      34 €, разгневавшись, государь его отдал его истЯзателЯм, пока
не отдаст ему всего долга.
      35 ’ак и Ћтец Њой Ќебесный поступит с вами, если не простит
каждый из вас от сердца своего брату своему согрешений его.

        19


      1 Љогда €исус окончил слова сии, то вышел из ѓалилеи и пришел в
пределы €удейские, ‡аиорданскою стороною.
      2 ‡а Ќим последовало много людей, и Ћн исцелил их там.


      3 € приступили к Ќему фарисеи и, искушаЯ …го, говорили …му: по
всЯкой ли причине позволительно человеку разводитьсЯ с женою
своею?
      4 Ћн сказал им в ответ: не читали ли вы, что ‘отворивший
вначале мужчину и женщину сотворил их?
      5 € сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепитсЯ к
жене своей, и будут два одною плотью,
      6 так что они уже не двое, но одна плоть. €так, что Ѓог
сочетал, того человек да не разлучает.
      7 Ћни говорЯт …му: как же Њоисей заповедал давать разводное
письмо и разводитьсЯ с нею?
      8 Ћн говорит им: Њоисей по жестокосердию вашему позволил вам
разводитьсЯ с женами вашими, а сначала не было так;
      9 но џ говорю вам: кто разведетсЯ с женою своею не за
прелюбодеЯние и женитсЯ на другой, <i>тот</i> прелюбодействует; и
женившийсЯ на разведенной прелюбодействует.
      10 ѓоворЯт …му ученики …го: если такова обЯзанность человека к
жене, то лучше не женитьсЯ.
      11 Ћн же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,
      12 ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и
есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые
сделали сами себЯ скопцами длЯ –арства Ќебесного. Љто может
вместить, да вместит.


      13 ’огда приведены были к Ќему дети, чтобы Ћн возложил на них
руки и помолилсЯ; ученики же возбранЯли им.
      14 Ќо €исус сказал: пустите детей и не препЯтствуйте им
приходить ко Њне, ибо таковых есть –арство Ќебесное.
      15 €, возложив на них руки, пошел оттуда.


      16 € вот, некто, подойдЯ, сказал …му: “читель благий! что
сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?
      17 Ћн же сказал ему: что ты называешь ЊенЯ благим? Ќикто не
благ, как только один Ѓог. …сли же хочешь войти в жизнь <i>вечную,</i>
соблюди заповеди.
      18 ѓоворит …му: какие? €исус же сказал: не убивай; не
прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй;
      19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого
себЯ.
      20 ћноша говорит …му: все это сохранил Я от юности моей; чего
еще недостает мне?
      21 €исус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди,
продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на
небесах; и приходи и следуй за Њною.
      22 “слышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него
было большое имение.
      23 €исус же сказал ученикам ‘воим: истинно говорю вам, что
трудно богатому войти в –арство Ќебесное;
      24 и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные
уши, нежели богатому войти в –арство Ѓожие.
      25 “слышав это, ученики …го весьма изумились и сказали: так кто
же может спастись?
      26 Ђ €исус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Ѓогу
же все возможно.


      27 ’огда Џетр, отвечаЯ, сказал …му: вот, мы оставили все и
последовали за ’обою; что же будет нам?
      28 €исус же сказал им: истинно говорю вам, что вы,
последовавшие за Њною, -- в пакибытии, когда сЯдет ‘ын
—еловеческий на престоле славы ‘воей, сЯдете и вы на двенадцати
престолах судить двенадцать колен €зраилевых.
      29 € всЯкий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или
отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Њоего,
получит во сто крат и наследует жизнь вечную.
      30 Њногие же будут первые последними, и последние первыми.

        20


      1 €бо –арство Ќебесное подобно хозЯину дома, который вышел рано
поутру нанЯть работников в виноградник свой
      2 и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их
в виноградник свой;
      3 выйдЯ около третьего часа, он увидел других, стоЯщих на
торжище праздно,
      4 и им сказал: идите и вы в виноградник мой, и что следовать
будет, дам вам. Ћни пошли.
      5 ЋпЯть выйдЯ около шестого и девЯтого часа, сделал то же.
      6 Ќаконец, выйдЯ около одиннадцатого часа, он нашел других,
стоЯщих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день
праздно?
      7 Ћни говорЯт ему: никто нас не нанЯл. Ћн говорит им: идите и
вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите.
      8 Љогда же наступил вечер, говорит господин виноградника
управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с
последних до первых.
      9 € пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.
      10 Џришедшие же первыми думали, что они получат больше, но
получили и они по динарию;
      11 и, получив, стали роптать на хозЯина дома
      12 и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнЯл их
с нами, перенесшими тЯгость днЯ и зной.
      13 Ћн же в ответ сказал одному из них: друг! Я не обижаю тебЯ;
не за динарий ли ты договорилсЯ со мною?
      14 возьми свое и пойди; Я же хочу дать этому последнему <i>то</i>
<i>же,</i> что и тебе;
      15 разве Я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой
завистлив оттого, что Я добр?
      16 ’ак будут последние первыми, и первые последними, ибо много
званых, а мало избранных.


      17 €, восходЯ в €ерусалим, €исус дорогою отозвал двенадцать
учеников одних, и сказал им:
      18 вот, мы восходим в €ерусалим, и ‘ын —еловеческий предан
будет первосвЯщенникам и книжникам, и осудЯт …го на смерть;
      19 и предадут …го Язычникам на поругание и биение и распЯтие; и
в третий день воскреснет.


      20 ’огда приступила к Ќему мать сыновей ‡еведеевых с сыновьЯми
своими, кланЯЯсь и чего-то просЯ у Ќего.
      21 Ћн сказал ей: чего ты хочешь? Ћна говорит …му: скажи, чтобы
сии два сына мои сели у ’ебЯ один по правую сторону, а другой по
левую в –арстве ’воем.
      22 €исус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Њожете ли
пить чашу, которую џ буду пить, или креститьсЯ крещением, которым
џ крещусь? Ћни говорЯт …му: можем.
      23 € говорит им: чашу Њою будете пить, и крещением, которым џ
крещусь, будете креститьсЯ, но дать сесть у ЊенЯ по правую
сторону и по левую -- не от ЊенЯ <i>зависит,</i> но кому уготовано Ћтцем
Њоим.
      24 “слышав <i>сие,</i> <i>прочие</i> десЯть <i>учеников</i> вознегодовали на двух
братьев.
      25 €исус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что кнЯзьЯ народов
господствуют над ними, и вельможи властвуют ими;
      26 но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть
большим, да будет вам слугою;
      27 и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;
      28 так как ‘ын —еловеческий не <i>длЯ</i> <i>того</i> пришел, чтобы …му
служили, но чтобы послужить и отдать душу ‘вою длЯ искуплениЯ
многих.


      29 € когда выходили они из €ерихона, за Ќим следовало множество
народа.
      30 € вот, двое слепых, сидевшие у дороги, услышав, что €исус
идет мимо, начали кричать: помилуй нас, ѓосподи, ‘ын „авидов!
      31 Ќарод же заставлЯл их молчать; но они еще громче стали
кричать: помилуй нас, ѓосподи, ‘ын „авидов!
      32 €исус, остановившись, подозвал их и сказал: чего вы хотите
от ЊенЯ?
      33 Ћни говорЯт …му: ѓосподи! чтобы открылись глаза наши.
      34 €исус же, умилосердившись, прикоснулсЯ к глазам их; и тотчас
прозрели глаза их, и они пошли за Ќим.

        21


      1 € когда приблизились к €ерусалиму и пришли в ‚иффагию к горе
…леонской, тогда €исус послал двух учеников,
      2 сказав им: пойдите в селение, которое прЯмо перед вами; и
тотчас найдете ослицу привЯзанную и молодого осла с нею; отвЯзав,
приведите ко Њне;
      3 и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны
ѓосподу; и тотчас пошлет их.
      4 ‚се же сие было, да сбудетсЯ реченное через пророка, который
говорит:
      5 ‘кажите дщери ‘ионовой: се, –арь твой грЯдет к тебе кроткий,
сидЯ на ослице и молодом осле, сыне подъЯремной.
      6 “ченики пошли и поступили так, как повелел им €исус:
      7 привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои,
и Ћн сел поверх их.
      8 Њножество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие
резали ветви с дерев и постилали по дороге;
      9 народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал:
осанна ‘ыну „авидову! благословен ѓрЯдущий во имЯ ѓосподне!
осанна в вышних!
      10 € когда вошел Ћн в €ерусалим, весь город пришел в движение и
говорил: кто ‘ей?
      11 Ќарод же говорил: ‘ей есть €исус, Џророк из Ќазарета
ѓалилейского.


      12 € вошел €исус в храм Ѓожий и выгнал всех продающих и
покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи
продающих голубей,
      13 и говорил им: написано, -- дом Њой домом молитвы наречетсЯ; а
вы сделали его вертепом разбойников.
      14 € приступили к Ќему в храме слепые и хромые, и Ћн исцелил
их.
      15 ‚идев же первосвЯщенники и книжники чудеса, которые Ћн
сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорЯщих: осанна ‘ыну
„авидову! -- вознегодовали
      16 и сказали …му: слышишь ли, что они говорЯт? €исус же говорит
им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных
детей ’ы устроил хвалу?
      17 €, оставив их, вышел вон из города в ‚ифанию и провел там
ночь.


      18 Џоутру же, возвращаЯсь в город, взалкал;
      19 и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего
не найдЯ на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же
впредь от тебЯ плода вовек. € смоковница тотчас засохла.
      20 “видев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас
засохла смоковница?
      21 €исус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете
иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что <i>сделано</i>
со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись
в море, -- будет;
      22 и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.


      23 € когда пришел Ћн в храм и учил, приступили к Ќему
первосвЯщенники и старейшины народа и сказали: какой властью ’ы
это делаешь? и кто ’ебе дал такую власть?
      24 €исус сказал им в ответ: спрошу и џ вас об одном; если о том
скажете Њне, то и џ вам скажу, какою властью это делаю;
      25 крещение €оанново откуда было: с небес, или от человеков?
Ћни же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Ћн скажет
нам: почему же вы не поверили ему?
      26 а если сказать: от человеков, -- боимсЯ народа, ибо все
почитают €оанна за пророка.
      27 € сказали в ответ €исусу: не знаем. ‘казал им и Ћн: и џ вам
не скажу, какою властью это делаю.


      28 Ђ как вам кажетсЯ? “ одного человека было два сына; и он,
подойдЯ к первому, сказал: сын! пойди сегоднЯ работай в
винограднике моем.
      29 Ќо он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаЯвшись, пошел.
      30 € подойдЯ к другому, он сказал то же. ќтот сказал в ответ:
иду, государь, и не пошел.
      31 Љоторый из двух исполнил волю отца? ѓоворЯт …му: первый.
€исус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы
вперед вас идут в –арство Ѓожие,
      32 ибо пришел к вам €оанн путем праведности, и вы не поверили
ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и видев это, не
раскаЯлись после, чтобы поверить ему.


      33 ‚ыслушайте другую притчу: был некоторый хозЯин дома, который
насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило,
построил башню и, отдав его виноградарЯм, отлучилсЯ.
      34 Љогда же приблизилось времЯ плодов, он послал своих слуг к
виноградарЯм взЯть свои плоды;
      35 виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а
иного побили камнЯми.
      36 ЋпЯть послал он других слуг, больше прежнего; и с ними
поступили так же.
      37 Ќаконец, послал он к ним своего сына, говорЯ: постыдЯтсЯ
сына моего.
      38 Ќо виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это
наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его.
      39 €, схватив его, вывели вон из виноградника и убили.
      40 €так, когда придет хозЯин виноградника, что сделает он с
этими виноградарЯми?
      41 ѓоворЯт …му: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник
отдаст другим виноградарЯм, которые будут отдавать ему плоды во
времена свои.
      42 €исус говорит им: неужели вы никогда не читали в Џисании:
камень, который отвергли строители, тот самый сделалсЯ главою
угла? ќто от ѓоспода, и есть дивно в очах наших?
      43 Џотому сказываю вам, что отниметсЯ от вас –арство Ѓожие и
дано будет народу, приносЯщему плоды его;
      44 и тот, кто упадет на этот камень, разобьетсЯ, а на кого он
упадет, того раздавит.
      45 € слышав притчи …го, первосвЯщенники и фарисеи понЯли, что
Ћн о них говорит,
      46 и старались схватить …го, но побоЯлись народа, потому что
…го почитали за Џророка.

        22


      1 €исус, продолжаЯ говорить им притчами, сказал:
      2 –арство Ќебесное подобно человеку царю, который сделал
брачный пир длЯ сына своего
      3 и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не
хотели придти.
      4 ЋпЯть послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, Я
приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и все
готово; приходите на брачный пир.
      5 Ќо они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на
торговлю свою;
      6 прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили <i>их.</i>
      7 “слышав о сем, царь разгневалсЯ, и, послав войска свои,
истребил убийц оных и сжег город их.
      8 ’огда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не
были достойны;
      9 итак пойдите на распутиЯ и всех, кого найдете, зовите на
брачный пир.
      10 € рабы те, выйдЯ на дороги, собрали всех, кого только нашли,
и злых и добрых; и брачный пир наполнилсЯ возлежащими.
      11 –арь, войдЯ посмотреть возлежащих, увидел там человека,
одетого не в брачную одежду,
      12 и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде?
Ћн же молчал.
      13 ’огда сказал царь слугам: свЯзав ему руки и ноги, возьмите
его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов;
      14 ибо много званых, а мало избранных.


      15 ’огда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить …го в
словах.
      16 € посылают к Ќему учеников своих с иродианами, говорЯ:
“читель! мы знаем, что ’ы справедлив, и истинно пути Ѓожию учишь,
и не заботишьсЯ об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на
какое лице;
      17 итак скажи нам: как ’ебе кажетсЯ? позволительно ли давать
подать кесарю, или нет?
      18 Ќо €исус, видЯ лукавство их, сказал: что искушаете ЊенЯ,
лицемеры?
      19 покажите Њне монету, которою платитсЯ подать. Ћни принесли
…му динарий.
      20 € говорит им: чье это изображение и надпись?
      21 ѓоворЯт …му: кесаревы. ’огда говорит им: итак отдавайте
кесарево кесарю, а Ѓожие Ѓогу.
      22 “слышав это, они удивились и, оставив …го, ушли.


      23 ‚ тот день приступили к Ќему саддукеи, которые говорЯт, что
нет воскресениЯ, и спросили …го:
      24 “читель! Њоисей сказал: если кто умрет, не имеЯ детей, то
брат его пусть возьмет за себЯ жену его и восстановит семЯ брату
своему;
      25 было у нас семь братьев; первый, женившись, умер и, не имеЯ
детей, оставил жену свою брату своему;
      26 подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
      27 после же всех умерла и жена;
      28 итак, в воскресении, которого из семи будет она женою? ибо
все имели ее.
      29 €исус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не знаЯ Џисаний, ни
силы Ѓожией,
      30 ибо в воскресении ни женЯтсЯ, ни выходЯт замуж, но
пребывают, как Ђнгелы Ѓожии на небесах.
      31 Ђ о воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Ѓогом:
      32 џ Ѓог Ђвраама, и Ѓог €саака, и Ѓог €акова? Ѓог не есть Ѓог
мертвых, но живых.
      33 €, слыша, народ дивилсЯ учению …го.


      34 Ђ фарисеи, услышав, что Ћн привел саддукеев в молчание,
собрались вместе.
      35 € один из них, законник, искушаЯ …го, спросил, говорЯ:
      36 “читель! какаЯ наибольшаЯ заповедь в законе?
      37 €исус сказал ему: возлюби ѓоспода Ѓога твоего всем сердцем
твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
      38 сиЯ есть перваЯ и наибольшаЯ заповедь;
      39 втораЯ же подобнаЯ ей: возлюби ближнего твоего, как самого
себЯ;
      40 на сих двух заповедЯх утверждаетсЯ весь закон и пророки.


      41 Љогда же собрались фарисеи, €исус спросил их:
      42 что вы думаете о •ристе? чей Ћн сын? ѓоворЯт …му: „авидов.
      43 ѓоворит им: как же „авид, по вдохновению, называет …го
ѓосподом, когда говорит:
      44 сказал ѓосподь ѓосподу моему: седи одесную ЊенЯ, доколе
положу врагов ’воих в подножие ног ’воих?
      45 €так, если „авид называет …го ѓосподом, как же Ћн сын ему?
      46 € никто не мог отвечать …му ни слова; и с того днЯ никто уже
не смел спрашивать …го.

        23


      1 ’огда €исус начал говорить народу и ученикам ‘воим
      2 и сказал: на Њоисеевом седалище сели книжники и фарисеи;
      3 итак все, что они велЯт вам соблюдать, соблюдайте и делайте;
по делам же их не поступайте, ибо они говорЯт, и не делают:
      4 свЯзывают бремена тЯжелые и неудобоносимые и возлагают н