ñòðå÷àëè åãî
íàðàâíå ñ  ÷èíîâíèêàìè ýïàðõà [ýïà'ðõ (ãðå÷.)  -- ãðàäîïðàâèòåëü  –àðüãðàäà,
îäíî  èç  âûñøèõ  äîëæíîñòíûõ  ëèö  èìïåðèè] è íà÷àëüíèêàìè  ãîñóäàðñòâåííûõ
ìàñòåðñêèõ.  €ðãèðîïðàòû  èìåëè ñâîè ïå÷àòè è ïðèêëàäûâàëè èõ ê ðàñïèñêàì  è
ïðî÷èì äîêóìåíòàì.
     „îì €íäðîêëà íàõîäèëñß â ãëóáèíå  äâîðà, ïîäàëüøå îò  óëè÷íîãî øóìà. Ží
áûë  îáøèðåí,  óêðàøåí  ñòàòóßìè  è  êîëîííàìè.  ‚èäíîå  ìåñòî  ñðåäè  æèëûõ
ïîìåùåíèé  çàíèìàë   ãèíåêåé  [ãèíåêå'é  (ãðå÷.)  --  æåíñêèå  ïîêîè  äîìà],
îòëè÷àâøèéñß ðîñêîøíîé îòäåëêîé êîìíàò. îâñþäó  áàðõàòíûå è øåëêîâûå òêàíè,
äðàãîöåííûå áåçäåëóøêè íà ïîëêàõ, ïîäñòàâêàõ è â øêàôàõ, èçßùíàß  ìåáåëü, íà
ìîçàè÷íûõ ïîëàõ êîâðû.
     Žíäðåé    è   Žëüãà   ïðîøëè    ÷åðåç    êàëèòêó,   îõðàíßåìóþ    ñåäûì
ïðèâðàòíèêîì-íåãðîì, è âñòóïèëè â àòðèóì [àòðèóì  (ãðå÷.) -- âíóòðåííèé äâîð
â  áîãàòîì  ãðå÷åñêîì  äîìå].  à  çîâ …ïèôàíà  èç  ãèíåêåß  âûøëà åãî  æåíà
…âïðàêñèß  --  ïîëíàß  ïîæèëàß  æåíùèíà  ñ   äîáðîäóøíûì  ëèöîì.  Žíà   âåëà
ïðåëåñòíîãî êóäðßâîãî ìàëü÷èêà ëåò òðåõ.
     "’àê âîò  êòî äîëæåí  çàìåíèòü  ìíå  ‡îðþ  è  ‘âåòëàíó..." --  òîñêëèâî
ïîäóìàëà Žëüãà.
     Œàòðîíà [ìàòðîíà -- ïî÷òåííàß ïîæèëàß æåíùèíà] ïðèâåòëèâî çàãîâîðèëà  ñ
Žëüãîé ïî-ãðå÷åñêè. „îìîïðàâèòåëü ïåðåâåë:
     -- ƒîñïîæà …âïðàêñèß ðàäà âèäåòü òåáß. ’û åé ïîíðàâèëàñü. Žíà íàäååòñß,
÷òî òû áóäåøü õîðîøî ñìîòðåòü çà ìàëü÷èêîì.
     Žëüãà îòâåòèëà:
     -- Ÿ áóäó ðàáîòàòü ÷åñòíî è óõàæèâàòü çà íèì, êàê çà ñâîèì.
     ‘òðàòîí ðàññìàòðèâàë Žëüãó ëþáîïûòíûìè ÷åðíûìè ãëàçåíêàìè.
     -- ’û ìîß íîâàß íßíß?  -- ñïðîñèë îí. --  € òû áóäåøü ðàññêàçûâàòü  ìíå
ñêàçêè?
     Šèåâëßíêà ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü, êîãäà åé ïåðåâåëè âîïðîñ ìàëü÷óãàíà.
     --  Œîè  ñêàçêè  îñòàëèñü  äàëåêî çà  ìîðåì âìåñòå ñ  òåìè, êîìó  ß  èõ
ðàññêàçûâàëà...
     „îáðàß ñòàðóõà …âïðàêñèß ïîïûòàëàñü óòåøèòü íåâîëüíèöó:
     -- —òî  æ, ìèëàß, ïðèâûêàòü íàäî, ðàç  óæ äîñòàëàñü òåáå  òàêàß ñóäüáà.
îéäåì, ß îòâåäó òåáß â áàíþ, íàø õîçßèí ëþáèò ÷èñòîòó.
     …ùå äîðî'ãîé  …ïèôàí  ðàññêàçûâàë  íåâîëüíèêàì,  ÷òî  áàíß --  îäíà  èç
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé €íäðîêëîâà äîìà. „îìàøíßß áàíß áûëà ðîñêîøüþ, êîòîðóþ
ïîçâîëßëè ñåáå òîëüêî áîãàòûå âèçàíòèéöû.
     Šîãäà Žëüãà âûìûëàñü, äîìîïðàâèòåëüíèöà îäåëà åå âî âñå íîâîå, à ñòàðóþ
îäåæäó ïðèêàçàëà ñæå÷ü. Žëüãà óìîëèëà îñòàâèòü ïëàòîê, ÷òîáû õîòü  îäíà âåùü
íàïîìèíàëà åé î ðîäèíå. ˆ êîãäà ñòàðóõà óëîæèëà åå íà ñêðîìíî óáðàííóþ êîéêó
â  ïîìåùåíèè äëß  ðàáûíü,  Žëüãà äîëãî  íå ìîãëà çàñíóòü:  ìó÷èëè íåîòâßçíûå
ìûñëè î äåòßõ, î ìóæå...
     „åäà Žíäðåß äîìîïðàâèòåëü íàçíà÷èë êîíþõîì  è ïîìåñòèë  â êàìîðêå âîçëå
êàðåòíèêà. Œàëûãà îáðàäîâàëñß: ëîøàäåé îí ëþáèë è óìåë ñ íèìè îáðàùàòüñß.
     ‚å÷åðîì Žíäðåé  è Žëüãà âñòðåòèëèñü â  àòðèóìå îêîëî öèñòåðíû. –àðüãðàä
áûë  áåäåí ïèòüåâîé âîäîé,  åå ïðèâîçèëè èçäàëåêà.  îýòîìó â  áîãàòûõ äîìàõ
óñòðàèâàëèñü ñâîè öèñòåðíû, êóäà  äîæäåâàß  âîäà  ñòåêàëà ñ êðûø  ïî òðóáàì.
‘òàðèê Œàëûãà âûãëßäåë äîâîëüíûì.
     -- Šàæèñü, ìû ñ òîáîé,  ãîëóáêà, íå â ïëîõîå ìåñòî ïîïàëè, -- ñêàçàë îí
ïå÷àëüíîé Žëüãå.
     -- €õ,  äåäóøêà,  --  îòâåòèëà æåíùèíà,  --  òßæêî ìíå!  ’îñêà  ñæèìàåò
ñåðäöå, êàê êëåùàìè.
     --  ó,  ìèëàß, ðàáñòâî ðàáñòâó ðîçíü. îæèëà  áû òû ó ïå÷åíåãîâ, ãäå ß
øåñòü ëåò  òîìèëñß, óçíàëà  áû, êàêîå îíî áûâàåò, ðàáñòâî.  ’àì  è ãðßçü,  è
õîëîä, è ãîëîä, è íåïîñèëüíûé òðóä. € çäåñü è â áàíþ ñðàçó ñâîäèëè, è ÷èñòóþ
îäåæäó äàëè. „îìîïðàâèòåëü …ïèôàí  íå çëîé  ÷åëîâåê, äà è áàáà åãî,  âèäàòü,
äîáðàß.  ‚îò êóïèë  áû  íàñ ñ òîáîé ìîíàñòûðü,  ïëîõîå  áûëî áû  íàøå æèòüå.
îêóäà  ìû  ñòîßëè  íà  äâîðå  ó  •åðèìîíà,  ß  ñî  ìíîãèìè  ðàçãîâàðèâàë  è
íàñëûøàëñß, êàê ó ìîíàõîâ ðàáû æèâóò. òî ñóùèé àä! à ïîëßõ ðàáîòàþò ñ çàðè
äî çàðè, îäåòû â ëîõìîòüß, êîðìßò èõ, ÷òîáû òîëüêî ñ  ãîëîäó  íå ïîìåðëè,  à
÷óòü çàìåøêàëñß  --  íàäñìîòðùèê ïëåòüþ ïî  ñïèíå îõàæèâàåò...  ƒîâîðßò, òàì
áîëåå òðåõ-÷åòûðåõ ãîäîâ ëþäè íå âûæèâàþò.
     -- ‘òðàøíî êàê, äåäó!
     -- ‘òðàøíî, ãîëóáîíüêà, ñòðàøíî! Ÿ äóøîé âîçâåñåëèëñß, êàê ýòîò àäðîêë
íàñ êóïèë.  ‘êàæó òåáå  ïî òàéíîñòè, ß êîãäà ãèðþ  òàì, íà ïîìîñòå, ïîäûìàë,
÷óòü ñåáå æèëó íå ïîðâàë.
     -- ‡à÷åì æå òû, äåäó, òàê ñäåëàë?
     --  € ÷òîáû  îí ìåíß  ñèëüíûì ïîñ÷èòàë! --  ðàññìåßëñß äîâîëüíûé  ñâîåé
õèòðîñòüþ  äåä Œàëûãà. --  ˆ  óæ  íûíå  ß  ðàáîòàòü ñòàíó  òàê,  ÷òîáû êîñòè
òðåùàëè.  ˆ òåáå òîæå  ñîâåòóþ, êàñàòêà. Š õîðîøåìó  õîçßèíó òàê  æå  òðóäíî
ïîïàñòü, êàê æèâîìó íà íåáî âçîéòè, ïîâåðü ìíå, óæ ß-òî çíàþ.


        ƒëàâà ñåäüìàß.  Ž „ Ÿ  Œ Ž Œ


     Žò ðåêè „åñíû,  âïàäàþùåé  â „íåïð  ñ  ëåâîé ñòîðîíû ÷óòü ïîâûøå Šèåâà,
îòäåëßëñß ïðîòîê  —åðòîðûé.  ‹þäè ïðîçâàëè åãî òàê íåñïðîñòà. à÷èíàßñü ÷óòü
âûøå  óñòüß „åñíû, îí ì÷àëñß ÷åðåç ïîëß è  äóáðàâû ñ ñåðäèòûì ãóëîì è ðåâîì,
ðàçáèâàëñß îá îãðîìíûå êàìíè, íåâåñòü îòêóäà ïîïàâøèå â åãî ðóñëî,  ïîäìûâàë
êðóòûå  áåðåãà.  ðîñòîäóøíûì  æèòåëßì  òåõ  êðàåâ  êàçàëîñü,  ÷òî íå  áîæüå
òâîðåíèå ýòîò ðóêàâ „åñíû, à âûðûëè åãî ÷åðòè ñ êàêèìè-òî çëûìè öåëßìè.
     ‚ïðî÷åì, ëþäè  óõèòðßëèñü èñïîëüçîâàòü  äàæå è  ðàáîòó ÷åðòåé. …ñëè êòî
ñïóñêàëñß  ïî  òå÷åíèþ  „íåïðà è õîòåë  íåçàìåòíî ìèíîâàòü Šèåâ, òî —åðòîðûé
äàâàë   äëß   ýòîãî   ïðåêðàñíóþ  âîçìîæíîñòü.  î   ïëàâàíèå   ïî   áóðíîìó
ñòðåìèòåëüíîìó ïðîòîêó „åñíû áûëî îïàñíî.
     î  ëåâîìó  áåðåãó  —åðòîðûß  è  íèæå ïî  „íåïðó ðàñêèíóëàñü  êíßæåñêàß
âîò÷èíà ñ òåì  æå íàçâàíèåì. ‚  îáøèðíîì  Ÿðîñëàâîâîì õîçßéñòâå —åðòîðûé  ïî
ñâîåìó ìíîãîëþäñòâó çàíèìàë  îäíî èç ïåðâûõ ìåñò, è  íåäàðîì óïðàâèòåëåì íàä
íèì ïîñòàâèëè âëàñòíîãî, ñóðîâîãî áîßðèíà ‘òàâðà. Šàê íèêòî äðóãîé,  îí óìåë
âûêîëà÷èâàòü íåìàëûå äîõîäû èç ñìåðäîâ. •ëåáîïàøöû ïëàòèëè â  êàçíó Ÿðîñëàâà
çà  ïîëüçîâàíèå  êíßæåñêîé çåìëåé,  ðûáîëîâû  --  çà  ïðàâî  ëîâèòü  ðûáó  â
êíßæåñêèõ  âîäàõ,  îõîòíèêè  --  çà  ïðàâî  áèòü  äè÷ü  â  êíßæåñêèõ  ëåñàõ,
ðåìåñëåííèêè  -- çà ðàçðåøåíèå  ñáûâàòü  ïðîäóêòû  ñâîåãî òðóäà íà  êèåâñêèõ
ðûíêàõ.
     å òîëüêî  îáèëüíîé  äàíüþ,  ñîáèðàåìîé  ñ ïîñåëßí,  ïîëíèëèñü  ñóíäóêè
Ÿðîñëàâà. à  ïîëßõ  êíßçß  êðåñòüßíå  ñåßëè  õëåá, ðàçâîäèëè òûñß÷íûå ñòàäà
ëîøàäåé,  êîðîâ,  áàðàíîâ,  íåèñ÷èñëèìûå  ñòàè  ãóñåé   è   óòîê.   ‚ñå  ýòî
ìíîãîñëîæíîå  è  ïðèáûëüíîå  õîçßéñòâî  âåëà  êíßæåñêàß ÷åëßäü ïîä íåóñûïíûì
ïðèñìîòðîì ñòàðîñò, êëþ÷íèêîâ, êîíþøèõ.
     àñïîëîæåíèå  —åðòîðûéñêîé  âîò÷èíû  áûëî  î÷åíü óäîáíûì. à  âîñòîê îò
ëåâîãî áåðåãà —åðòîðûß øëè îáøèðíûå ïîëß  ñ áîãàòîé  ÷åðíîçåìíîé ïî÷âîé, ãäå
ïðåêðàñíî ðîäèëèñü ïøåíèöà, ãðå÷êà, ïðîñî.
     à  áåðåãó  „íåïðà   êîïàëè  ãëèíó,  èç  êîòîðîé   ðåìåñëåííèêè-ãîí÷àðû
èçãîòîâëßëè  îòëè÷íóþ  ïîñóäó.  € êàêîå  ðàçäîëüå  áûëî ðûáàêàì:  â  áûñòðîì
—åðòîðûå  âî  ìíîæåñòâå  âîäèëñß  ñóäàê,  ãîëàâëü, ïîäóñò, â „íåïðå ëîâèëèñü
ñàçàíû, îñåòðû, ñòåðëßäü, à â ãëóáîêèõ îìóòàõ ïðßòàëèñü ÷óäîâèùíûå ñîìû.
     Žñåíüþ ïîñëå  ïå÷åíåæñêîãî íàáåãà òóãî ïðèøëîñü ÷åðòîðûéöàì: ïîõèòèòåëè
óâåëè  âñåõ ëîøàäåé è ïåðåáèëè áî'ëüøóþ ÷àñòü âîëîâ.  à÷àëñß ìåñßö ëèñòîïàä
[îêòßáðü], ïðèøëà ïîðà ïàõàòü îçèìûå, à ïàõàòü áûëî íå íà ÷åì.
     à áåäó, è óðîæàé â  òîò ãîä âûäàëñß ïëîõîé, è  çàêðîìà ó ñåëßí  ñòîßëè
ïóñòûå. ‹þäè  ñ  óæàñîì äóìàëè î ïðåäñòîßùåé çèìå:  êàê-òî îíè åå ïåðåíåñóò,
÷åì áóäóò êîðìèòü äåòåé? € áîßðèí ‘òàâð è  åãî ïðèñïåøíèêè  ëþòîâàëè, òðåáóß
íåäîèìêè.  Žíè ßâëßëèñü ê õëåáîïàøöàì, âûãðåáàëè èç êëåòåé ïîñëåäíåå  çåðíî,
óâîäèëè êîðîâåíîê è îâåö, óöåëåâøèõ îò âðàæåñêîãî ïîãðîìà.
     --  Šðåñòà  íà âàñ  íåò,  îêàßííûå! --  íå âûäåðæèâàë  èíîé êðåñòüßíèí,
äîâåäåííûé äî îò÷àßíèß æåñòîêèìè ïîáîðàìè. -- €ëè íàì ïî ìèðó èäòè, íà äåòåé
ïðîñèòü?
     -- ˆäè êóäà õî÷åøü, -- õëàäíîêðîâíî âîçðàæàë ñûòûé  êëþ÷íèê ’àðàñ, -- à
êíßçþ îòäàé ÷òî ïîëàãàåòñß.  ‡íàåì  ìû  öåíó  âàøèì ñëåçàì: íåáîñü êóáûøêà ñ
ñåðåáðîì ãäå-íèáóäü â ëåñó çàêîïàíà.
     à òàêîå  èçäåâàòåëüñòâî  ëþäè îòâå÷àëè ïî-ðàçíîìó.  Žäèí  ñäåðæèâàëñß,
äðóãîé ïîòèõîíüêó  áðàíèëñß, à  ãîðß÷èé “ãàð âñòóïèë ñ  êëþ÷íèêîì ’àðàñîì  â
äðàêó. ‚ íàêàçàíèå ó “ãàðà îòîáðàëè ïîñëåäíåå äîáðî,  à ñàìîãî âûïîðîëè òàê,
÷òî îí ïëàñòîì ïðîëåæàë äâå íåäåëè.
     Šîãäà ê “ãàðó âåðíóëèñü ñèëû, îí ñêàçàë îäíîñåëü÷àíàì:
     -- îéäó ê êíßçþ ïðàâäó èñêàòü. ðîøóñü åìó â íîãè  è ðàññêàæó, êàê åãî
ñëóãè íàñ áåç ñîâåñòè ãíåòóò. óñêàé îí èõ óêîðîòèò!
     Šóçíåö ’ðîôèì íåäîâåð÷èâî âîçðàçèë:
     -- Žé, ñêîëü òû ëåãêîâåðåí, “ãàð! „à  ðàçâå íå â êíßæåñêèå ñóíäóêè èäåò
íàøå äîáðî? îþñü, ïëîõî òåáå ïðèäåòñß!
     Žïàñåíèß êóçíåöà îêàçàëèñü ñïðàâåäëèâûìè. åçóñïåøíî ïîòîëêàâøèñü âîçëå
äâîðöà, “ãàð ïîïûòàëñß ïðîñêîëüçíóòü ñêâîçü  ðßäû ñòðàæè âî âðåìß Ÿðîñëàâîâà
âûåçäà íà îõîòó. „åðçêîìó  ñìåðäó  íàëîìàëè  áîêà è  ïðåäóïðåäèëè, ÷òî, åñëè
òàêîå ïîâòîðèòñß, åìó íåñäîáðîâàòü.
     “ãàð  âåðíóëñß  äîìîé ìðà÷íåå òó÷è. ‚ ïåðâóþ æå âåòðåíóþ íî÷ü âñïûõíóëè
îáøèðíûå  êíßæåñêèå îâèíû, ñòîßâøèå íà  îòøèáå  îò óñàäüáû.  Šîãäà  ïîäíßòàß
íàáàòîì  êíßæåñêàß ÷åëßäü  ñáåæàëàñü  ñ áàãðàìè  è  âåäðàìè, ê ïîæàðèùó  óæå
íåëüçß áûëî ïîäñòóïèòüñß.
     àïðàñíî áîßðèí è åãî ïîäðó÷íûå ïîíóêàëè ëþäåé:
     -- ëèæå, áëèæå ïîäõîäèòå! àñòàñêèâàéòå ñòåíû! ‚îäó ëåéòå!..
     „âîðíß ïßòèëàñü íàçàä, à èíûå âîð÷àëè ñåáå â áîðîäó:
     --  ‚èøü,  êàêèå  õîðîáðûå!  ‘àìè  òóøèòå,  êîëè  îõîòà,  âîí  îíî  êàê
ïîëûõàåò!..
     ûëàëè ñóõèå áðåâåí÷àòûå ñòåíû,  ñîëîìåííûå êðûøè,  äûìèëèñü íåóáðàííûå
âîâðåìß áîëüøèå âîðîõà íàìîëî÷åííîãî çåðíà.
     “ãðþìûå ÷åðòîðûéñêèå ìóæèêè, ñòîßâøèå ïîîäàëü è çëîðàäíî ñìîòðåâøèå  íà
ãèáåëü êíßæåñêîãî äîáðà, ïåðåøåïòûâàëèñü:
     -- “ãàðîâûõ ðóê òî äåëî...
     ’àêîãî æå ìíåíèß áûë ïîäðó÷íûé  òèóíà ƒðèãîðèé Šàâóí è êëþ÷íèê ’àðàñ. ‚
ñîïðîâîæäåíèè ÷åëßäè,  âîîðóæåííîé âèëàìè è òîïîðàìè, îíè áðîñèëèñü  ê  èçáå
“ãàðà.  î  íàøëè  òàì òîëüêî åãî ïåðåïóãàííóþ æåíó äà äâóõ ìàëûõ äåòåé. ‘àì
“ãàð, çàïàëèâ îâèíû, óøåë â áðî'äíèêè, òî åñòü îòïðàâèëñß ïî áåëó ñâåòó êóäà
ãëàçà ãëßäßò,  à  ñåìüþ îñòàâèë  íà ìèëîñòü îäíîñåëü÷àí. Ží çíàë, ÷òî äîáðûå
ëþäè, è ïðåæäå âñåãî ‘òîþí, äàëüíèì ðîäñòâåííèêîì êîòîðîìó îí ïðèõîäèëñß, íå
äàäóò åãî æåíå è ðåáßòèøêàì óìåðåòü ñ ãîëîäó.
     ’àê è ïîëó÷èëîñü:  ñåìüß  áðîäíèêà “ãàðà  ïîïàëà íà ìèðñêîå  èæäèâåíèå,
õîòß   ìèðßíå  è  íå  îäîáðßëè  åãî  ïîñòóïêà.   ‘îææåííûå  îâèíû   ïðèøëîñü
âîññòàíàâëèâàòü ïîñåëßíàì. € âåäü è ïîìèìî ýòîãî ó íèõ áûëî ìíîãî çàáîò.
     àçîðåííûì  ïîñëå  ïå÷åíåæñêîãî  íàáåãà  îáèòàòåëßì  —åðòîðûß  ïðèøëîñü
çàíîâî íàëàæèâàòü æèçíü:  ñûçíîâà çàâîäèòü ñêîò,  çàñåâàòü çåìëþ. •ëåáîïàøöû
ïîíåâîëå øëè ê áîßðèíó ‘òàâðó íà  ïîêëîí è çàíèìàëè ó íåãî äåíüãè íà ïîêóïêó
âîëîâ è ëîøàäåé.
     ‘ñóäà èëè "êóïà" òàèëà â ñåáå áîëüøóþ îïàñíîñòü: óæå íåìàëî ïîñåëßí, íå
óïëàòèâøèõ  åå â ñðîê, èç  ñâîáîäíûõ  ëþäåé --  ñìåðäîâ  --  ïðåâðàòèëèñü  â
êíßæåñêèõ çàêóïîâ. åëåãêàß ó÷àñòü  ïðåäñòîßëà êðåñòüßíàì.  î òàê èëè èíà÷å
ïîëß áûëè  çàñåßíû, è  íà íèâàõ çàêîëîñèëèñü âñõîäû.  € ïîòîì ßâèëàñü çèìà ñ
ìîðîçàìè è ìåòåëßìè. Žõîòíèêè íà÷àëè  ðàññòàâëßòü ñèëêè  íà  êóíèö è  ëèñèö,
õîäèëè  ïî  ëåñàì, âûñìàòðèâàß íà äåðåâüßõ áåëîê  è óáèâàß èõ ìåòêîé ñòðåëîé
ïðßìî â ãëàç, ÷òîáû íå ïîðòèòü øêóðêó.
     ûáîëîâû  òîæå íå  ñèäåëè ñëîæà  ðóêè: îíè ïåðåøëè  íà  ïîäëåäíûé  ëîâ.
Žñíîâíàß  ëîâëß âåëàñü íà „íåïðå, ïîòîìó ÷òî áóðíûé —åðòîðûé çàñòûâàë ïëîõî,
à ïî åãî ëåäßíîìó ïîêðîâó õîäèòü áûëî îïàñíî.
     ‚ ãëóáîêèõ ßìàõ  ðûáàêè áàãðèëè îñåòðîâ äëèííûìè îñòðîãàìè. î  ãëàâíûé
ëîâ ïðîèçâîäèëñß  ñåòßìè.  ‘òîþí çàêèäûâàë  ñåòè  ïîä ëåä è äîáûâàë ñóäàêîâ,
áîëüøèõ çîëîòèñòûõ ëåùåé,  ÷àñòî  ïîïàäàëèñü ùóêè.  ðîáèâ âî  ëüäó  äåñßòêè
ëóíîê, ‘òîþí ðàññòàâëßë æåðëèöû íà íàëèìîâ, à æèâöîâ äëß  íèõ, ìåëêèõ åðøåé,
óäèë ‡îðß íà ìåëêîâîäüå.
     ûáà â ýòó çèìó ëîâèëàñü õîðîøî, è ýòî ïîìîãëî ðûáàêàì ïðîêîðìèòü ñâîèõ
îäíîñåëü÷àí.  ‚ —åðòîðûå ïî÷òè íå îñòàëîñü õëåáà, è  òî, ÷òî  íàøëîñü íà äíå
çàêðîìîâ, ñ îáùåãî ñîãëàñèß ðåøèëè áåðå÷ü äëß ìàëûõ äåòåé.
     ûáà âàðåíàß, ðûáà ïàðåíàß, ðûáà ñóøåíàß... ‚îò ÷òî åëè æèòåëè —åðòîðûß
â ýòó òðóäíóþ, ãîëîäíóþ çèìó. ’îëüêî æàðåíîé ðûáû îíè íå åëè: æàðèòü áûëî íå
íà ÷åì. …ñëè êàêàß  õîçßéêà ñáèâàëà êóñî÷åê ìàñëà îò òîùåé êîðîâåíêè  -- îíî
øëî äåòßì.


        ƒëàâà âîñüìàß. ‘  € ‘ …  ˆ …  … † „ €  €


     ðîøëà  çèìà,  çà íåé  è  âåñíà  ïðîêàòèëàñü  ñ  åå  çàáîòàìè, è  âíîâü
íàñòóïèëî ëåòî.
     Šàê-òî  ðàç  ‡îðß ñ îòöîì  îòïðàâèëèñü â  “ãîðñêîå.  ’àì áûë ïîñòîßííûé
ñïðîñ  íà ðûáó. ëîòîâùèêè, ïðèãíàâøèå ëåñ ñ  âåðõîâüåâ „íåïðà è ïðîæèâàâøèå
íà  ïðèñòàíè  ïî ìíîãó  äíåé â îæèäàíèè  ïîêóïàòåëåé,  îõîòíî  áðàëè  íà óõó
ñóäàêîâ, ëåùåé, ñàçàíîâ.
     „åíü áûë  áåçîáëà÷íûé,  æàðêèé.  îêà  îòåö  ïðîäàâàë ðûáó,  ‡îðß ðåøèë
èñêóïàòüñß. ‚ûðîñøèé íà ðåêå ïàðåíü ïëàâàë âåëèêîëåïíî. åðåïëûòü „íåïð  òðè
ðàçà òóäà è îáðàòíî áåç ïåðåäûøêè áûëî äëß ‡îðè äåòñêîé çàáàâîé.
     ˜èðîêèìè ñàæåíêàìè ‡îðß ïîäâèãàëñß ê ñåðåäèíå ðåêè. Šóïàþùèõñß â „íåïðå
áûëî  ìíîãî: ñòàðèêè  è ìàëûå  ðåáßòà áóëòûõàëèñü  áëèç  áåðåãà.  Œàëü÷èøêè,
õâàñòàß äðóã ïåðåä äðóãîì, çàïëûâàëè äàëåêî.
     ‹þáèìîé çàáàâîé ðåáßò âñåãäà è âñþäó áûëî ïðèòâîðßòüñß âî âðåìß êóïàíèß
òîíóùèìè, à ïîòîì  âûñìåèâàòü  áðîñàþùèõñß íà  ïîìîùü ñïàñàòåëåé. îêà  ‡îðß
ïëûë íà ëåâûé áåðåã  ðåêè,  îí ïðèìåòèë  ïàðíß ñâîèõ  ëåò ñ áåëûìè, êàê ëåí,
âîëîñàìè, ñ  êðóãëûì  ðóìßíûì  ëèöîì,  êîòîðûé îñîáåííî  îòëè÷àëñß  â  òàêèõ
ïðîêàçàõ. Ží  óæå îäóðà÷èë äâóõ ìóæ÷èí, ïîî÷åðåäíî ïûòàâøèõñß ñïàñàòü åãî, è
òå ñåðäèòî îòïëûëè ïðî÷ü ïîä õîõîò êóïàëüùèêîâ.
     ‡îðß  áûë  íåäàëåêî  îò áåëîâîëîñîãî  ïàðíß, êîòîðîãî ìûñëåííî  ïðîçâàë
"çàáàâíèêîì",  êîãäà  óâèäåë,  ÷òî  òîò  ñíîâà íà÷àë ñâîþ  èãðó, íà ýòîò ðàç
îáðàùàßñü ê íåìó.
     -- ‘ïàñè... òîíó!.. -- õðèïåë îí, áàðàõòàßñü â âîäå.
     -- ‚ðåøü, íå îáìàíåøü! -- ñî ñìåõîì îòâåòèë ñûí ðûáàêà, ïðîïëûâàß ìèìî.
     -- îãèáàþ... åé-áî...
     ƒîëîâà ïàðíß èñ÷åçëà ïîä âîäîé. ‡îðß ïðèîñòàíîâèëñß. ˆ êîãäà "çàáàâíèê"
âûíûðíóë,  òàêîé íåïîääåëüíûé óæàñ  áûë  íà åãî ïîáàãðîâåâøåì ëèöå, ÷òî ‡îðß
ïîíßë: íåò, òóò íå øóòêè.
     -- „åðæèñü! -- êðèêíóë îí è áðîñèëñß íà âûðó÷êó.
     îêà  îí  ïîäïëûâàë, "çàáàâíèê"  ñíîâà  ñêðûëñß ïîä âîäîé  è áîëüøå  íå
ïîêàçûâàëñß. ‡îðß  íûðßë  òàê  æå  õîðîøî,  êàê  è  ïëàâàë.  àáðàâ ïîáîëüøå
âîçäóõó,  îí  ñïóñòèëñß ïîä  âîäó  è  óâèäåë íà  äíå  áåëîâîëîñîãî  ïàðíß  ñ
çàêðûòûìè  ãëàçàìè. ‘õâàòèâ  åãî çà  âîëîñû,  ‡îðß  ñèëüíûìè  ðûâêàìè âûïëûë
íàâåðõ è ñ íàñëàæäåíèåì âäîõíóë ñâåæèé âîçäóõ.
     ‘ïàñåííûé áûë áåç ÷óâñòâ. ‡îðß äîñòàâèë åãî  íà óãîðñêóþ ñòîðîíó. € òàì
â ñòðàõå  ìåòàëñß ïî áåðåãó  âûñîêèé  ïîæèëîé ÷åëîâåê  â íàðßäíîì êàôòàíå, ñ
äåðåâßøêîé âìåñòî  ëåâîé  íîãè.  òî áûë  îòåö ñïàñåííîãî  ïàðíß. Šîãäà ‡îðß
âûòàùèë áåëîâîëîñîãî, îòåö  íàëåòåë íà  íåãî, âûðâàâ áåñ÷óâñòâåííîå  òåëî èç
ðóê ñïàñèòåëß. Ží òðßñ è òîðìîøèë ñûíà, ïîêà ó òîãî èçî ðòà íå õëûíóëà âîäà.
     Žòåö çàêðè÷àë ðûäàþùèì ãîëîñîì:
     -- „îèãðàëñß, îêàßííûé! ‘êîëüêî ðàçîâ ãîâîðèë ß òåáå, åæäàí, íå øóòè ñ
„íåïðîì!
     -- å  ñåð÷àé, áàòß, -- ñëàáûì ãîëîñîì îòâåòèë åæäàí. -- ‘óäîðîãà íîãó
ñâåëà...
     ‚îêðóã ñîáðàëàñü  òîëïà ëþáîïûòíûõ. ’óò áûëè è ïëîòîâùèêè, è ëîäî÷íèêè,
è êóïàëüùèêè. Žäèí ñòàðèê øåïíóë ‡îðå:
     -- îâåçëî òåáå, ìàëûé. ’û åðåñâåòîâà ñûíêà ñïàñ, à  åðåñâåò -- âñåìó
Šèåâó èçâåñòíûé îðóæåéíèê. Žõ, ùåäðî îí òß íàãðàäèò!
     -- € ß íå èç-çà íàãðàäû ñòàðàëñß! -- ñåðäèòî  ôûðêíóë ‡îðß è îòâåðíóëñß
îò ñòàðèêà.
     åðåñâåò ñïðîñèë:
     -- Šòî òû, ïàðåíü, è êàê çâàòü òåáß?
     ‘ìóùåííûé îáùèì âíèìàíèåì þíîøà îòâåòèë:
     -- ‘ûí ß ÷åðòîðûéñêîãî ðûáàêà, à çâàòü ìåíß ‡îðåé...
     --  ó,  óæ èñòèííî ßñíà  çîðåíüêà  òû  äëß  ìåíß, ñûíîê! -- ïðîãîâîðèë
ðàñòðîãàííûé îðóæåéíèê.  -- Šàáû íå òâîß ïîñëóãà, ëåæàòü áû  íûíå åæäàíó íà
äíå ðå÷íîì. —åì îäàðèòü òåáß, ìîëîäåö óäàëûé?
     -- å íàäî ìíå ïîäàðêà, -- ñêàçàë ‡îðß. -- ‘òûäíî çà òàêîå áðàòü.
     ’îëïà îäîáðèòåëüíî çàãóäåëà.
     Œåæäó çðèòåëßìè ïðîòèñíóëñß ‘òîþí, îí íåñ îäåæîíêó ñûíà.
     Žäåâøèñü, ‡îðß ïîäâåë îòöà ê îðóæåéíèêó.
     ‘òîþí ñ ïîêëîíîì ìîëâèë:
     -- Ž  òâîåì óìåëüñòâå ñëûõàë ß, åðåñâåò, è  ðàä çåëî, ÷òî ìîé ïàðíèøêà
òâîåãî èç áåäû âûçâîëèë.
     Œóæ÷èíû ñåðäå÷íî îáíßëèñü è ðàñöåëîâàëèñü.
     -- àäåþñü, áóäåøü  êî ìíå? -- ñêàçàë îðóæåéíèê. -- Ÿ òàêîé ìåä íà ñòîë
âûñòàâëþ, êàêîãî è ó ìîíàõîâ íå íàéäåøü!
     -- ‚îò îò ýòîãî ß íå îòêàæóñü! -- âåñåëî îòîçâàëñß ‘òîþí.
     ‚ òîëïå ïîñëûøàëñß ñìåõ.


        ƒëàâà äåâßòàß. ‚ ƒ Ž ‘ ’ Ÿ • “  …  … ‘ ‚ … ’ €


     ‚ ïåðâîå  âîñêðåñåíüå  ïîñëå  ïðîèñøåñòâèß íà  ðåêå  åæäàí  ïîßâèëñß â
—åðòîðûå. Ží ïðèåõàë íà ïîïóòíîé ëîäêå è ëåãêî ðàçûñêàë æèëèùå ‘òîþíà. ûáàê
è åãî  ñûí  âîçèëèñü ñ ñåòüþ, ðàçâåøàííîé íà  êîëüßõ.  Šðóãëîå ëèöî  åæäàíà
ñèßëî ðàäîñòüþ.  …ãî ñåðûå, êàê ó îòöà, ãëàçà äðóæåëþáíî ñìîòðåëè  íà  ‡îðþ.
îïðèâåòñòâîâàâ ‘òîþíà ïîßñíûì ïîêëîíîì, îí îáíßë íîâîãî äðóãà.
     -- ’àê âîò âû ãäå æèâåòå! -- âåñåëî âîñêëèêíóë îí. -- “ âàñ õîðîøî, à ó
íàñ íà îäî'ëå ïûëü, äóõîòà...
     -- òî ëåòîì õîðîøî, -- âîçðàçèë ‡îðß, -- à çèìîé âîëêè íî÷üþ ïî óëèöàì
áðîäßò: ñîáàêó âûïóñòèøü -- ìèãîì óâîëîêóò.
     --  € âû çèìîé ê íàì  ïåðåõîäèòå æèòü, -- ïðåäëîæèë ãîñòü. -- “ íàñ äîì
áîëüøîé, áàòüêà ñ ìàòêîé áóäóò ðàäû.
     ‘òîþí è ‡îðß  ðàññìåßëèñü â îòâåò íà òàêîå  íåîæèäàííîå ïðåäëîæåíèå.  ‚
ýòî âðåìß èç õàòû âûáåæàëà ‘âåòëàíà.
     -- àòß,  ‡îðüêà, --  çâîíêî  êðèêíóëà  îíà, --  çàâòðàêàòü  èäèòå, óõà
ñâàðèëàñü!
     “âèäåâ ÷óæîãî ïàðíß,  îíà ñìóòèëàñü, ïîêðàñíåëà. åæäàí  ñ ëþáîïûòñòâîì
ðàññìàòðèâàë ñêðîìíî, íî îïðßòíî îäåòóþ ñèíåîêóþ äåâóøêó ñî ñòðîéíûì ñòàíîì,
ñ äëèííûìè ðóñûìè êîñàìè, ñïóñêàþùèìèñß íèæå ïîßñà.  Ží  ïîâåðíóëñß ê ‡îðå è
øåïîòîì ñïðîñèë:
     -- ‘åñòðåíêà òâîß?
     -- €ãà. ‘âåòëàíêîé çâàòü. îãîäêè ìû ñ íåé, îíà ïîìîëîæå.
     -- € ìàòóøêà òâîß ãäå?
     ‡îðß òèõî îòâåòèë:
     -- îäèìóþ î ïðîøëîì ãîäå ïå÷åíåãè â ïîëîí óâåëè...
     -- € ìåíß áàòß çà âàìè ïðèñëàë, -- ïåðåâåë  åæäàí ðàçãîâîð íà  äðóãîå.
-- ‘áèðàéòåñü!
     -- Šòî?
     -- „à  âñå âû: òû, áàòß òâîé,  ‘âåòëàíà.  Œîè  ñòàðèêè íàêàçàëè, ÷òîá ß
âñåõ  ïðèâåç,  ñêîëüêî  âàñ  íè  åñòü.  „à  è  ñåñòðà  õî÷åò  ïîâèäàòü ìîåãî
ñïàñèòåëß.
     -- “ òåáß òîæå åñòü ñåñòðà?
     -- …ñòü. àäüêîé çâàòü. Žíà â íàøèõ ãîäàõ. ’àê ïîåäåòå?
     -- å çíàþ. Šàê, áàòß? îåäåì, ÷òî ëè?
     ûáàê  ïðèçàäóìàëñß.  Ží íàìåðåâàëñß â ýòîò  äåíü îñíîâàòåëüíî ïî÷èíèòü
ïîðâàííûå ñîìàìè  ñåòè,  íî  ìûñëü  î  òîì,  ÷òî  åðåñâåò  îáåùàë  óãîñòèòü
íåîáûêíîâåííûì ìåäîì, ïåðåâåñèëà.
     -- €  ëàäíî,  íå óéäóò ñåòè! -- ñ  íåîáû÷àéíîé äëß  íåãî áåççàáîòíîñòüþ
ñêàçàë ‘òîþí. -- îåäåì, êîëè çîâóò. ‘âåòëàíêà, ñáèðàéñß!
     î  äåâóøêà íàîòðåç îòêàçàëàñü åõàòü. …å ñìóùàë êðàñèâûé íàðßä åæäàíà,
åãî øèòàß øåëêîì ðóáàøêà, ñàôüßíîâûå ñàïîãè.
     "åáîñü,  è ñåñòðà åãî òàê  æå êðàñíî îäåòà, -- ïîäóìàëà ‘âåòëàíà. -- €
ß... åò, íå ïîåäó íàøó áåäíîñòü ïîêàçûâàòü..."
     -- Ÿ áóäó ñåòè ÷èíèòü, -- íàøëà ïðåäëîã äåâóøêà.
     -- ó è ëàäíî, îñòàâàéñß, -- ñîãëàñèëñß îòåö. -- € ìû ñ ‡îðüêîé ïîåäåì,
òîëüêî ïóñêàé ñíà÷àëà ãîñòü íàøåé ðûáàöêîé óõè îòâåäàåò.
     åæäàí  îòêàçûâàëñß,  íî õîçßèí  íå  õîòåë ñëóøàòü  íèêàêèõ  îòãîâîðîê.
‚ïðî÷åì, ñòåðëßæüß óõà îêàçàëàñü âåëèêîëåïíîé.
     ‡îðß íàäåë ëó÷øóþ ðóáàõó ñ âûøèòûì âîðîòíèêîì è äëèííûå õîëùîâûå øòàíû.
Žáóâè îí íå çíàë ñ ðàííåé âåñíû äî ïîçäíåé îñåíè; åãî íîãè çàäóáåëè äî òîãî,
÷òî  íå  áîßëèñü íè  êàìíåé,  íè  êîëþ÷åê.  ‘òîþí  ñêðàñèë áóäíè÷íîå îäåßíèå
êðàñíîé îïîßñêîé, êîòîðóþ çàâåë äàâíûì-äàâíî, åùå ê ñâàäüáå.
     -- ‘åé äåíü òû  ó íàñ, áàòß, ñåäîêîì áóäåøü, ìû òåáß ïîâåçåì, -- ñêàçàë
‡îðß.
     ‘àì îí ñåë íà êîðìó, ïîñàäèë åæäàíà íà íîñ,  è îáà ïðîâîðíî çàðàáîòàëè
âåñëàìè, ãîíß ëåãêîå ñóäåíûøêî ïðîòèâ òå÷åíèß.
     åêà  áûëà  îæèâëåííîé. ‘âåðõó  âåëè÷àâî ñïóñêàëèñü êóïå÷åñêèå  ó÷à'íû,
ïîëíûå  òîâàðàìè,  îõðàíßåìûìè   ñòðàæåé;  ñêîëüçèëè  ðûáîëîâíûå   ëîäêè  ñî
ñëîæåííûìè  íà   íîñó   ñåòßìè;   óäèëüùèêè,   ïîñòàâèâ  ÷åëíû   íà   ßêîðü,
ñîñðåäîòî÷åííî ñëåäèëè çà ëåñêàìè.
     ‡àâèäåâ ‘òîþíà,  ïðàçäíî ñèäßùåãî íà ñðåäíåé  ñêàìåéêå  ÷åëíà, çíàêîìûå
ðûáîëîâû âåñåëî êðè÷àëè åìó:
     -- é, äðóã! Šóäà òàêèì áîßðèíîì åäåøü?
     -- ‚ ãîñòè ìåíß ïîâåçëè, íà îäîë! -- óëûáàßñü, îáúßñíßë ðûáàê.
     åæäàí, óñåðäíî ðàáîòàß âåñëîì, ðàññêàçûâàë î ñâîåé ñåìüå.
     -- àòß ìîé ëèøèëñß íîãè  â  áîþ ñ ïå÷åíåãàìè,  --  ãîâîðèë ïàðåíü.  --
†åñòîêàß áûëà ñå÷ü, è  ìíîãèå òîãäà æèçíü ïîëîæèëè. à  áàòþ  íàñêî÷èë  îäèí
âîðîã, áîãàòûðü ðîñòîì è ñèëîé. Ží  áàòå íîãó  ìå÷îì  ïîðóáèë, çàòî ñàì  áåç
ãîëîâû îñòàëñß...
     ‡îðß  çíàë  îá ýòîì  ñòðàøíîì  ïå÷åíåæñêîì íàøåñòâèè  íà Šèåâ,  êîòîðîå
ñëó÷èëîñü  â 1017 ãîäó. îìíèòü åãî îí íå  ìîã: åìó áûëî òîãäà òðè  ãîäà. î
ìàòü ÷àñòî ðàññêàçûâàëà, êàê îíà è äðóãèå æåíùèíû —åðòîðûß ñêðûëèñü â ëåñíîé
÷àùîáå: ñòîðîæåâûå ïîñòû óñïåëè ïðåäóïðåäèòü î ïðèáëèæåíèè îðäû. € ‘òîþí ñàì
ñðàæàëñß  â  ÷èñëå  ðóññêèõ  îïîë÷åíöåâ.  ‘èëüíî  òîãäà  ïîñòðàäàëè êèåâñêèå
îêðåñòíîñòè, â òîì ÷èñëå è —åðòîðûé. î ïå÷åíåãè áåæàëè, ðàçáèòûå  íàãîëîâó,
è ïîñëå òîãî äîëãî íå îñìåëèâàëèñü ïîßâëßòüñß â ðóññêèõ ïðåäåëàõ.
     ûáàê ñïðîñèë åæäàíà, ïî÷åìó îí ïîëó÷èë òàêîå èìß.
     --  “  áàòè  ñ ìàòóøêîé  ñêîëüêî  ëåò  äåòåé íå  áûëî, îíè  óæ è  æäàòü
ïåðåñòàëè. ˆ âäðóã ðîäèëñß ß. ‚îò è íàçâàëè ìåíß åæäàíîì.
     î öåðêîâíûì çàïèñßì ïàðåíü ÷èñëèëñß ‚àñèëèåì. ‚ òó ïîðó ìíîãèå ðóññêèå
ëþäè íîñèëè äâà èìåíè: îáèõîäíîå, ñëàâßíñêîå, è êðåùåíîå, âçßòîå èç  ñâßòöåâ
[ñâßòöû  --  ñïèñîê  èìåí  ñâßòûõ].  Žðóæåéíèê  åðåñâåò,  ïðèäß  ê  ïîïó íà
èñïîâåäü,  îòçûâàëñß  íà èìß  ‘îôðîíèé. „à è  ñàì  êíßçü  Ÿðîñëàâ Œóäðûé ïðè
êðåùåíèè ïîëó÷èë èìß ƒåîðãèé (žðèé), íî íèêòî åãî òàê íå íàçûâàë.
     åæäàí,  íå óñòàâàß, çàíèìàë ãîñòåé ðàçãîâîðàìè. î  âîò ïîêàçàëàñü  íà
âûñîêîì ðå÷íîì áåðåãó äåðåâßííàß  ñòåíà, îêðóæàâøàß  Šèåâ, çà íåé ïîäûìàëèñü
øàòðîâûå    âåðõóøêè    áîßðñêèõ    õîðîì,   âûñîêî    âîçíîñèëèñü   áàøåíêè
âåëèêîêíßæåñêîãî  äâîðöà, áëåñòåëè çîëîòîì êóïîëà ìíîãî÷èñëåííûõ öåðêâåé. å
â ïåðâûé ðàç ‡îðß âèäåë  Šèåâ ñ ðåêè,  à âñå æå çàãëßäåëñß íà åãî  âåëè÷àâóþ
êðàñîòó.
     „àâíî îáëþáîâàëè ñëàâßíå ìåñòî, ãäå ñòîßë  Šèåâ. …ùå â  VIII âåêå íàøåé
ýðû   òàì   óæå   ïîßâèëîñü  îáøèðíîå  ãîðîäèùå,  êîòîðîå  ðîñëî   ñ  êàæäûì
äåñßòèëåòèåì. ’àê óäà÷íî ðàñïîëîæèëîñü îíî  íà ñêðåùåíèè ðå÷íûõ è ñóõîïóòíûõ
äîðîã. Œîãó÷àß ðåêà „íåïð -- îðèñôåí, êàê åå íàçûâàëè ãðåêè, --  ïåðåñåêàëà
ñ ñåâåðà íà þã ÷óòü  íå âñþ îãðîìíóþ ðóññêóþ  ðàâíèíó. ˆ ñàì „íåïð, è ãóñòàß
ñåòü åãî ïðèòîêîâ ïðåäñòàâëßëè ñèñòåìó äîðîã,  ëó÷øå êîòîðîé  íå ïðèäóìàåøü.
î ñóõîïóòüþ æå øëè ïðîåçæèå øëßõè â ñòàðèííûå è íîâûå ãîðîäà  ˆñêîðîñòå'íü,
‹è'ñòâèí, ’ó'ðîâ, ‘òàðîäó'á è ìíîãèå äðóãèå.
     € êàê  óäîáíî  áûëî çàùèùàòüñß  îò  âðàãîâ  íà  òðåõ ãîðàõ --  Šèåâèöå,
•îðè'âèöå  è ™åêîâè'öå [òè ãîðû íàçûâàëèñü  â ÷åñòü ëåãåíäàðíûõ îñíîâàòåëåé
ãîðîäà, òðåõ áðàòüåâ -- Šèß, •îðèâà è  ™åêà. €  ïî  èìåíè  èõ  ñåñòðû ‹ûáåäè
íàçûâàëàñü ðå÷êà, ïðîòåêàâøàß  ïîä ãîðîäîì.].  Šðóòûå ãîðû ñ ïî÷òè îòâåñíûìè
ñêëîíàìè, ïîðîñøèìè ëåñîì,  è ãëóáîêèå óùåëüß, ðàçäåëßþùèå  èõ, à ñ  âîñòîêà
øèðîêàß è áûñòðàß ðåêà --  âñå îáëåã÷àëî  çàùèòó Šèåâà. ‚ ëåñèñòûõ äîëèíàõ è
îâðàãàõ ìîæíî áûëî ñêðûâàòü çàñàäû.
     …ùå ïðè  ïåðâûõ  êíßçüßõ  êèåâëßíå  îáíåñëè  ãîðîä  ïðî÷íîé  äåðåâßííîé
ñòåíîé.  ˜èðîêèå  ñðóáû  ñòàâèëèñü  îäèí  íà äðóãîé  è íàïîëíßëèñü  êàìíßìè.
îëó÷èëîñü óêðåïëåíèå, êîòîðîå íå ðàçðóøèøü íèêàêèìè ñòåíîáèòíûìè ìàøèíàìè.
     ’ðîå  âîðîò  áûëî  â ãîðîäñêîé ñòåíå. Žò ñåâåðíûõ  íà÷èíàëàñü äîðîãà íà
ƒàëè÷. ˆç ‹ßäñêèõ, âåäóùèõ  íà  þã, íåëüçß  áûëî  äàëåêî óéòè, òàì ïðîëåãàëà
"ëßäà" -- ïóñòîøü, çàðîñëè, áîëîòà. ˆç çàïàäíûõ âîðîò, ñàìûõ îæèâëåííûõ, øëè
ïóòè çà ðóáåæ.
     ‹îäêà ïðè÷àëèëà ê áåðåãó îäîëà.
     îäîë -- íèçìåííàß ÷àñòü  ãîðîäà -- ðàñïîëàãàëñß ïî „íåïðó âûøå ƒîðû, è
åãî â  òó  ïîðó åùå íå  îãðàæäàëà  ñòåíà. ‚  ñëó÷àå íàïàäåíèß âðàãîâ  æèòåëè
îäîëà áðîñàëè äîìà è, çàõâàòèâ ñàìîå öåííîå èìóùåñòâî, áåæàëè  íà ƒîðó, ïîä
çàùèòó êðåïîñòè.
     îäîë íàñåëßëè ðåìåñëåííèêè: ãîí÷àðû, êîæåâíèêè,  ñòîëßðû,  îðóæåéíèêè.
‹þäè îäíîãî  ðåìåñëà òßãîòåëè äðóã ê äðóãó, ñåëèëèñü ðßäîì, è òàê  âîçíèêàëè
ñëîáîäêè  ƒîí÷àðíàß,  Šîæåâíàß,  Žðóæåéíàß.  ‚ ƒîí÷àðíîé æóææàëè  êðóãè,  íà
êîòîðûõ ôîðìîâàëèñü ãîðøêè, êðèíêè, áëþäà  è èíàß ïîñóäà. Šîæåâíàß âñòðå÷àëà
ïîñåòèòåëåé ðåçêîé  âîíüþ  ãíèþùèõ øêóð,  à â Žðóæåéíîé  ñëîáîäå  ðàçäàâàëñß
ïåðåñòóê è ïåðåçâîí ìîëîòêîâ è ìîëîòî÷êîâ, êóþùèõ ïëàñòèíû äëß ëàò è  êîëüöà
äëß êîëü÷óã.
     „îì åðåñâåòà áûë âûøå è îáøèðíåå ñîñåäíèõ  äîìîâ. „âîð óñòèëàëè ïëîòíî
óëîæåííûå ïëàõè [ïëàõà -- òîëñòàß äîñêà]. †èëüå  ñîñòîßëî èç áîëüøîé, õîðîøî
óáðàííîé ñâåòëèöû è òåðåìà --  âëàäåíèß  àäè  è åå ìàòåðè ‘îôüè.  àä äîìîì
ïîäíèìàëàñü  íàäñòðîéêà --  î'äðèíà, ãäå ñïàëè õîçßèí ñ ñûíîì. Žòäåëüíûé õîä
âåë â ìàñòåðñêóþ ñ  çåìëßíûì  ïîëîì. ’àì â óãëó áûë óñòðîåí ãîðí ñ êóçíå÷íûì
ìåõîì äëß ðàçäóâàíèß ïëàìåíè.
     åðåñâåò â  áàðõàòíîì  êàôòàíå âñòðåòèë  ãîñòåé íà êðûëüöå,  êàê  ýòîãî
òðåáîâàë  îáû÷àé. ’ðîåêðàòíî îáëîáûçàâøèñü  ñ ðûáàêîì è ñåðäå÷íî îáíßâ ‡îðþ,
îðóæåéíèê ïîâåë èõ â ãîðíèöó, ãäå õëîïîòàëè ‘îôüß è àäß.
     ‚ ïåðåäíåì óãëó ïîä èêîíàìè ñòîßë ñòîë ïîä áåëîé ñêàòåðòüþ, óñòàâëåííûé
ßñòâàìè è ïèòèßìè. ‚äîëü ñòåí òßíóëèñü íå ëàâêè, êàê â áåäíîé õàòå ‘òîþíà, à
øèðîêèå ðåçíûå ëàðè, ïîêðûòûå õîëñòîì; â íèõ õðàíèëèñü ïîæèòêè õîçßåâ.
     îëíàß  íèçåíüêàß  ‘îôüß  ïîêëîíèëàñü  ‘òîþíó  äî çåìëè, à ïîòîì  ñòàëà
ãîðß÷î öåëîâàòü ñêîíôóæåííîãî ‡îðþ.
     -- åíàãëßäíûé òû ìîé, ñîêðîâèùå ìîå! -- âûïåâàëà îíà â ïåðåðûâàõ ìåæäó
ïîöåëóßìè. --  ˆ êàêîé æå îòåö, êàêàß ìàòü  ïîðîäèëè òåáß,  òàêîãî  äîáðîãî,
òàêîãî ñìåëîãî?!
     -- àðåíü êàê ïàðåíü, --  ñïîêîéíî  îòîçâàëñß ‘òîþí. --  å  òàê  äàâíî
ïðèõîäèëîñü äðàòü åãî ëîçîé çà âñßêèå ïðîêàçû...
     ‡îðèíû ùåêè  çàïûëàëè  îò  ñòûäà, è îí ñìóùåííî ïîãëßäûâàë  íà àäåæäó,
òàêóþ æå áåëîêóðóþ è êðóãëîëèöóþ, êàê áðàò.
     åðåñâåò è åãî æåíà ñòàëè óñàæèâàòü ãîñòåé çà ñòîë.
     “ãîùåíèå áûëî èçîáèëüíîå: æàðåíûé ïîðîñåíîê ïîä ëóêîâûì ñîóñîì, óòêà  ñ
ïàðåíîé ðåïîé, îòâàðíàß îñåòðèíà, ïèðîãè ñ ìîðêîâüþ è ñâåêëîé, êàøà ïøåííàß,
êàøà ãðå÷íåâàß ñ ìîëîêîì, ñâåæèå îãóð÷èêè, ìåä ñîòîâûé.
     •îçßèí  ïîñàäèë ‘òîþíà  ïî  ïðàâóþ  ðóêó  îò ñåáß,  à ‡îðþ  ïî ëåâóþ  è
ïîäêëàäûâàë èì ñàìûå ëó÷øèå êóñêè. î äëß ‘òîþíà ãëàâíîé ïðèìàíêîé  íà ñòîëå
áûëè íå ßñòâà, à ïèòèß.  Žðóæåéíèê íå îáìàíóë ‘òîþíà, ïðèãëàøàß åãî â ãîñòè.
Œåä ó íåãî äåéñòâèòåëüíî áûë òàêîé, ÷òî íå ïîñðàìèë áû è áîßðñêîãî ïèðà.
     îñëå äâóõ ÷àð íîâûå äðóçüß çàãîâîðèëè òàêèìè ïîâûøåííûìè ãîëîñàìè, ÷òî
ìîëîäåæü ïîíßëà: åé òóò  íå  ìåñòî. ‘ îäîáðåíèß õîçßéêè åæäàí è àäß ïîâåëè
‡îðþ íà áåðåã „íåïðà, à âçðîñëûå îñòàëèñü âîçëå ñóëåè ñ ìåäîì.
     Žáû÷íàß   ñäåðæàííîñòü  îñòàâèëà   ðûáàêà.   ‚îëíóßñü,  îí  ðàññêàçûâàë
åðåñâåòó î òîé ñòðàøíîé íî÷è, êîãäà ëèøèëñß æåíû.
     -- “æ  êàê  æå  ìíå ãîðüêî, äðóã, -- ãîâîðèë ‘òîþí, --  êàê  ïóñòî  áåç
Žëüãóøêè! ‚åäü îíà çíàåøü  êàêàß áûëà!..  “òðîì âçãëßíåò íà ìåíß ñâîèì ßñíûì
âçîðîì, è ìíå öåëûé äåíü -- ïðàçäíèê. •óäî ìíå áåç íåå, åðåñâåò, õóäî!..
     Žðóæåéíèê ïûòàëñß óòåøèòü ‘òîþíà.
     -- ‚ñå îò áîãà, -- ãîâîðèë îí, -- íà âñå åãî ñâßòàß âîëß.
     -- ‡à ÷òî æå îí òàê íàêàçàë ìåíß?! --  âçúßðèëñß ðûáàê. -- €ëè ß åìó íå
ìîëèëñß, íå ñòàâèë ñâå÷êè ïåðåä èêîíàìè? ‡ëîå äåëî îí íàäî ìíîé ñîòâîðèë!..
     -- Œîë÷è, à òû  ìîë÷è! -- èñïóãàííî ïåðåáèë îðóæåéíèê. -- …ùå áîëüøå íà
ñåáß áåäû íàêëè÷åøü. „åòè âåäü ó òåáß!
     îâûå çíàêîìöû îñóøàëè ÷àðó çà ÷àðîé, à ïîòîì èõ ãîëîâû áåññèëüíî óïàëè
íà ñòîë, è ãóëêèé õðàï îãëàñèë ãîðíèöó.
     ûë ïîçäíèé  âå÷åð, êîãäà ‡îðå óäàëîñü âûçâîëèòü îòöà èç ãîñòåé. ‘òîþí,
íåñìîòðß íà îïüßíåíèå, ñèäåë â ÷åëíîêå òâåðäî, íî åãî çàòóìàíåííîìó ñîçíàíèþ
ïðåäñòàâëßëîñü,  ÷òî  îí  êàêèì-òî îáðàçîì  âûðó÷èë  æåíó  èç  ïëåíà.  ˆ  îí
îáðàùàëñß ê íåé çàïëåòàþùèìñß ßçûêîì:
     --   ‘-ñëûøü,  Žëüãóøà?..  Œ-ìû  áåç   ò-òåáß  òàê  ã-ãîðåâàëè,   ò-òàê
ã-ãîðåâàëè... € ò-òåïåðü â-âñå ñ-ñëàâà á-áîãó...
     ˆ îí âäðóã îãëàøàë òåìíóþ ãëàäü „íåïðà ãðîìêîé ïåñíåé.
     à äðóãîé äåíü ‘òîþí ñïðîñèë ó ñûíà:
     -- ó êàê, ìíîãî ß íà÷óäèë â÷åðà?
     -- ‚ñßêîãî áûëî, áàòß, -- óêëîí÷èâî îòâå÷àë ‡îðß.
     -- —òî æ, ãðåõ äà áåäà íà êîãî íå æèâåò, -- õìóðî ìîëâèë ðûáàê. ˆ âäðóã
óëûáêà îçàðèëà åãî ñóðîâîå ëèöî: -- € ìåä ó åðåñâåòà õîðîø, àõ, õîðîø!..


        ƒëàâà äåñßòàß. ‹ … ’ Ž  ˆ ‘ … – ƒ …  Ž  ’ ˆ ‰


     ‚ ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå, îòïðîñèâøèñü ó  îòöà,  ‡îðß  ßâèëñß  íà  îäîë
ñïîçàðàíêó. Ží îñòàâèë ÷åëíîê ïîä ïðèñìîòðîì  äåäà-êîæåâíèêà, óäèâøåãî ðûáó,
è  íàïðàâèëñß  â  çíàêîìûé  äîì. åæäàí  áðîñèëñß ê  ïðèßòåëþ ñ ðàäîñòüþ,  à
àäåæäà åõèäíî ïîñìåèâàëàñü  íàä ãîðß÷íîñòüþ èõ âñòðå÷è. ‘êàçàòü  ïî ïðàâäå,
äåâóøêà  îáðàùàëà áû ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèß íà  êðàñèâîãî ñìóãëîãî ðûáàêà ñ
îðëèíûì  íîñîì è ñèíèìè  ãëàçàìè,  åñëè áû íà  íåì âìåñòî õîëùîâîé ðóáàõè  è
ïîðòîâ áûëî áàðõàòíîå ïîëóêàôòàíüå, íà íîãàõ ñàôüßíîâûå ñàïîãè, à íà  ãîëîâå
ñîáîëüß øàïî÷êà ñ ñîêîëèíûì ïåðîì.
     Œàòü äàâíî  óæå óâåðèëà àäþ,  ÷òî áëàãîäàðß  íåîáûêíîâåííîé êðàñîòå åé
ñóæäåíî âûéòè çà áîßðñêîãî, à òî è êíßæåñêîãî  ñûíà,  è  òàêèìè  ðàçãîâîðàìè
âñêðóæèëà äåâ÷îíêå ãîëîâó.
     ðèßòåëè îòïðàâèëèñü íà ƒîðó. ðåæäå âñåãî åæäàí  ðåøèë ïîêàçàòü äðóãó
ñòàðåéøóþ è êðàñèâåéøóþ êèåâñêóþ öåðêîâü -- „åñßòèííóþ [îíà áûëà íàçâàíà òàê
ïîòîìó,  ÷òî  ‚ëàäèìèð íà  åå ïîñòðîåíèå è  ñîäåðæàíèå îòäàâàë äåñßòóþ ÷àñòü
ñâîèõ äîõîäîâ]. òî áûëà ïåðâàß êàìåííàß öåðêîâü íà óñè. ˆ âîçäâèã åå êíßçü
‚ëàäèìèð ïîñëå òîãî, êàê îêðåñòèë íàðîä â õðèñòèàíñêóþ âåðó.
     ‘åìü  ëåò  ñòðîèëè  õðàì  ãðå÷åñêèå ìàñòåðà ïî  öàðüãðàäñêîìó  îáðàçöó.
’àêîãî  âåëèêîëåïíîãî  ñîîðóæåíèß  åùå  íå  áûëî  íà  óñè.  Œàòåðèàëîì  äëß
ïîñòðîéêè  ïîñëóæèë êâàäðàòíûé òîíêèé êèðïè÷ ñ òîëñòûìè ïðîêëàäêàìè ïðî÷íîãî
öåìåíòà. „âàäöàòü  ïßòü çîëî÷åíûõ ãëàâ âåí÷àëè õðàì; ê öåíòðàëüíîé åãî ÷àñòè
ïðèìûêàëè  ÷åòûðå ïðèäåëà [ïðèäå'ë -- öåðêîâü ìåíüøåãî ðàçìåðà, ïðèñòðîåííàß
ê ãëàâíîé].
     Šðàñîòå   ïîñòðîéêè   îòâå÷àëî   åå    âíóòðåííåå   óáðàíñòâî:   ðåçíûå
áåëîìðàìîðíûå êîëîííû, êàðíèçû, ìîçàè÷íûé ïîë èç êóñî÷êîâ  öâåòíîãî ìðàìîðà,
ßøìû, ìàëàõèòà.
     „èâíîå óñòðîéñòâî ñîáîðà âîñõèùàëî ðóññêèõ ëþäåé è  ïðèåçæèõ  èç äðóãèõ
ñòðàí.
     ‡îðß  è åæäàí îáîøëè êðóãîì  ýòî âåëèêîëåïíîå ñòðîåíèå è íàïðàâèëèñü â
õðàì.
     ðèßòåëè çàñòàëè  êîíåö  öåðêîâíîé ñëóæáû. Œèíîâàâ ïàïåðòü,  ãäå ðßäàìè
ñèäåëè íèùèå, ‡îðß  è åæäàí âîøëè â öåðêîâü. …å ñóìðàê  íå â ñîñòîßíèè áûëè
ðàññåßòü âûñîêèå  óçêèå îêíà ñ ðàçíîöâåòíûìè ñòåêëàìè, íî ìíîãî ñâåòà äàâàëè
ñîòíè ñâå÷åé,  ãîðåâøèõ  ó  îáðàçîâ  è  â ïîäâåøåííûõ  ê  êóïîëó ïàíèêàäèëàõ
[ïàíèêàäè'ëî (ãðå÷.) -- âèñß÷àß  ëþñòðà èëè ïîäñâå÷íèê ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ñâå÷åé].
     àðîäà  â  öåðêâè  áûëî íå î÷åíü  ìíîãî. ‘  òîãî âðåìåíè,  êîãäà  êíßçü
‚ëàäèìèð Šðàñíîå ‘îëíûøêî îáúßâèë õðèñòèàíñòâî ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé [988
ãîä],  ïðîøëî  áîëüøå  ÷åòûðåõ  äåñßòèëåòèé,  íî  ãðå÷åñêàß  âåðà  íå óñïåëà
óêîðåíèòüñß íà óñè.
     ‚ äåðåâíßõ  è  ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ åùå ñîõðàíßëîñü  ßçû÷åñòâî, â  êàïèùàõ
[êà'ïèùå -- ßçû÷åñêèé õðàì] ñòîßëè èäîëû, è ëþäè ïðèíîñèëè èì â æåðòâó êóð è
îâåö.  „àæå  â  ñòîëüíîì Šèåâå  --  îãðîìíîì  ãîðîäå  --  ñðåäè  ìîëåëüùèêîâ
ïðåîáëàäàëè ëþäè ñðåäíåãî âîçðàñòà è  ìîëîäåæü; ñòàðèêè è ñòàðóõè îñòàâàëèñü
âåðíû ïðåæíèì áîãàì.
     ðîçâó÷àëè çàêëþ÷èòåëüíûå âîçãëàñû ñâßùåííèêà. Žáåäíß êîí÷èëàñü,  íàðîä
ïîâàëèë èç öåðêâè. ‚ûøëè è äâà äðóãà.
     -- Šóäà òåïåðü ìåíß ïîâåäåøü? -- ñïðîñèë ‡îðß.
     åæäàí çàäóìàëñß, à ïîòîì ñêàçàë:
     -- ‡íàåøü ÷òî, ‡îðüêà, ïîéäåì-êà ìû ñ òîáîé â ƒåîðãèåâñêèé ìîíàñòûðü, ß
äàâíî ó äßäè íå áûë.
     -- “ äßäè? € ÷òî òàì äåëàåò òâîé äßäß? -- óäèâèëñß ‡îðß.
     -- € îí ìîíàõ, -- ïîßñíèë åæäàí. -- òî îòöîâ  áðàò. ‚ ìèðó åãî ƒðîìîì
çâàëè,  à  íûíå îí ƒåðîíòèé... „à, ïîñëóøàé, âñå  çàáûâàþ ñïðîñèòü, êàê òâîå
êðåùåíîå èìß?
     -- Œîå? -- ‡îðß çàñòåñíßëñß.  -- Œîå êðåùåíîå ïëîõîå. --  ˆ ïàðíèøêà ïî
ñêëàäàì âûãîâîðèë: -- ˆ-ó-âå-íà-ëèé.
     -- Žé-îé-îé! -- åæäàí ñâèñòíóë. -- àòîùàê è  íå âûìîëâèøü! …ùå ‚åíüêà
íè÷åãî, à óæ ˆ-âå-ó... åò, íå ñêàæó! òî êòî æ òåáß òàê íàðåê?
     -- àòß ïîïîâ íå ëþáèò, íå õîòåë  íàøåìó ðûáó  äàðîì äàâàòü. €  ïîï âñå
ñåð÷àë íà  íåãî è  áàßë: "ó, áóäåøü  ìåíß ïîìíèòü"!  ‚îò ß è  ïîøåë ñ òàêèì
èìå÷êîì.
     -- ó, ýòî âñå ïóñòîå!  -- ðàññìåßëñß  åæäàí. -- ’û  äëß ìåíß çàâñåãäà
áóäåøü ‡îðüêà, à ß òåáå åæäàíêà... ó, ïîøëè ê äßäå!
     -- € îí íå îñåðäèòñß, ÷òî ìû áåç çîâó ïðèøëè? -- ðîáêî ñïðîñèë ‡îðß.
     -- ó  íåò,  -- óâåðåííî ìîëâèë åæäàí. -- Ží  íå  òàêîâ. ˆ õîòü  âñåìó
Šèåâó èçâåñòåí, à  ëþáîãî  ÷åëîâåêà  âî âñßê  ÷àñ  ñ íóæäîé  ïðèìåò.  …ãî çà
ñïðàâåäëèâîñòü ïîâñþäó óâàæàþò.
     ‡îðß çàêîëåáàëñß.  ˆäòè åìó,  ñûíó ïðîñòîãî  ñìåðäà, ê  òàêîìó çíàòíîìó
÷åëîâåêó?.. „ðóã íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     -- „à ÷òî òû áîèøüñß, ÷óäàê?
     ‡îðß íåõîòß ïîøåë çà åæäàíîì.
     Šàê  âèäíî,  ëåòîïèñåö â  ìîíàñòûðå ïîëüçîâàëñß áîëüøèì óâàæåíèåì. å â
ïðèìåð ïðî÷èì èíî÷åñêèì êàìîðêàì,  åãî êåëüß áûëà îáøèðíàß, òåïëàß, ñ îêíîì,
âûõîäèâøèì íà þã. ‚ íåé óäîáíî áûëî çàíèìàòüñß ÷òåíèåì è ïèñüìîì.
     åæäàí ïîñòó÷àë â äâåðü è ñêàçàë óñòàâíûå ñëîâà:
     -- ‚î èìß îòöà, è ñûíà, è ñâßòîãî äóõà!
     -- €ìèíü! -- ðàçäàëîñü èç êåëüè.
     --  „îìà!  -- îáðàäîâàëñß ïëåìßííèê. -- € òî ïî ìåñßöó åãî íå áûâàåò: â
äðóãèå ãîðîäà óåçæàåò.
     -- ‡à÷åì? -- óäèâèëñß ‡îðß.
     -- ðî ðàçíûå äåëà óçíàåò, ÷òî òàì ñëó÷èëèñü, è â ëåòîïèñü çàïèñûâàåò.
     åæäàí è ‡îðß âîøëè, äî çåìëè ïîêëîíèëèñü îáèòàòåëþ êåëüè. ƒåðîíòèé áûë
óæå  ñòàð, íî  åùå áîäð è  ïðßì, ñ  âåëè÷àâîé  îñàíêîé. ‚  ìîíàõè îí óøåë  â
þíîñòè,  ïðåëüùåííûé  âîçìîæíîñòüþ  èçó÷èòü  êíèæíóþ  ïðåìóäðîñòü.  òî  åìó
óäàëîñü,  è òåïåðü îí  ñëàâèëñß  â  Šèåâå  êàê îäèí  èç  ïåðâûõ ãðàìîòååâ  è
åäèíñòâåííûé  ëåòîïèñåö. ƒåðîíòèé  íè ïåðåä êåì íå óíèæàëñß, äàæå ñ áîëüøèìè
áîßðàìè  äåðæàëñß  êàê  ðàâíûé,  çàòî ñ íèçøèìè  ñòàðûé  ìîíàõ áûë íåèçìåííî
ïðèâåòëèâ â îáðàùåíèè.
     -- €, ýòî òû,  ‚àñèëèé,  -- ëàñêîâî ñêàçàë ƒåðîíòèé, óâèäåâ ïëåìßííèêà.
-- ‚ñå ëè äîìà ïîäîáðó-ïîçäîðîâó?
     -- ‚ñå  ëàäíî, -- îòâåòèë ïàðåíü. --  àòþøêà ñ  ìàòóøêîé  âåëåëè  òåáå
êëàíßòüñß. -- åæäàí ñíîâà ïîêëîíèëñß.
     -- ‡à ïðèâåò ñïàñè áîã. òî êòî æå ñ òîáîé?
     -- òî äðóã ìîé íà âñþ æèçíü. åç íåãî ìåíß íà äíå ðå÷íîì ðàêè áû åëè.
     ˆ åæäàí  ðàññêàçàë î òîì,  ÷òî íåäàâíî ñëó÷èëîñü ñ íèì íà ðåêå.  Œîíàõ
ãîðåñòíî èçóìëßëñß, âçäûõàë. ‡àêîí÷èâ ñâîé ðàññêàç, åæäàí ïðîìîëâèë:
     -- € ìû ñ ‡îðüêîé ïðèøëè ïîñìîòðåòü, êàê òû ëåòîïèñü ïèøåøü.
     -- ‚îò ÷òî âàì æåëàòåëüíî óâèäåòü, îòðîêè? ‘å  -- äîáðîå æåëàíèå,  è  ß
âàñ óäîâîëþ.
     ƒåðîíòèé  ñíßë  ñ  ïîëêè  ïåðãàìåíòíûé  ñâèòîê,  áàíî÷êó  ñ  ÷åðíèëàìè,
îòòî÷åííîå ãóñèíîå  ïåðî. Ží ðàçâåðíóë ñâèòîê íà ñòîëå, ïðèæàâ åãî  ñâåðõó è
ñíèçó ÷èñòî âûìûòûìè êàìåøêàìè, è øóòëèâî ñêàçàë, îáìàêíóâ ïåðî â ÷åðíèëà:
     -- Šàêîå æå ïàìßòíîå ñîáûòèå çàïå÷àòëååò â ñåé äåíü ìîå ïåðî? å òî ëè,
êàê íåêèé íåðàçóìíûé  îòðîê èñêóøàë ñóäüáó  õóäûìè äåßíèßìè è  çà òî ÷óòü íå
ïðèíßë áåçâðåìåííóþ êîí÷èíó?
     åæäàí ïîêðàñíåë è óìîëßþùå ïðîáîðìîòàë:
     -- å íàäî, äßäß, íå íàäî, ß âåäü áîëüøå íå áóäó!
     ƒåðîíòèé äîáðîäóøíî ðàññìåßëñß.
     --  îïóãàë ß òåáß, ÷àäî. åâìåñòíî áûëî áû  çàíîñèòü òàêîå â ëåòîïèñü,
ãäå ïîâåñòâóåòñß î ñîáûòèßõ âàæíûõ â æèçíè íàðîäíîé. ‚îò ß êàê ðàç ïðèñòóïàþ
ê ðàññêàçó  î  òîì,  êàê  ïå÷åíåãè ðàçîðèëè î  ïðîøëîì  ãîäå  êíßæüþ âîò÷èíó
—åðòîðûé...
     ‡îðß òàê è çàìåð, ïðèñëóøèâàßñü. € ìîíàõ ìåäëåííî ÷èòàë ïîßâëßâøèåñß íà
ïåðãàìåíòå ñòðîêè:
     -- "‹åòà îò  ñîòâîðåíèß ìèðà  â øåñòü òûñß÷ ïßòüñîò  òðèäöàòü  îñüìîå â
ìåñßöå  òðàâíå,  íàáåæàëè  çëûå   íåõðèñòè   íà  âîò÷èíó  —åðòîðûéñêóþ,  ßæå
ðàñïîëîæåíà  â  ÷åòûðåõ ïîïðèùàõ  îò ñòîëüíîãî  ãðàäà Šèåâà.  ˆ  áûñòü  òàìî
ðàçîðåíèå âåëèå è ïîãèáåëü, è âîïëü, è ñòîí ëþäñêîé..."
     ‡îðß íå âûäåðæàë è âñõëèïíóë.
     “äèâëåííûé ƒåðîíòèé ñïðîñèë ïëåìßííèêà:
     -- —òî ïîäåßëîñü ñ îòðîêîì?
     -- …ãî ìàòóøêó ðîäèìóþ íåâåðíûå ïðè òîì íàáåãå óâåëè.
     -- €õ, ãîðåìû÷íûé!.. -- âçäîõíóë ñòàðèê è ñòàë óòåøàòü ‡îðþ.
     “ñïîêîèâøèñü, òîò ðîáêî ñïðîñèë ìîíàõà:
     -- ‘êàæè, îò÷å ñâßòûé, ýòè ÷åðíåíüêèå çàêîðþ÷êè òåáå îäíîìó âåäîìû?
     --  Šàê -- ìíå îäíîìó?  --  óäèâèëñß  ƒåðîíòèé.  -- ˆõ âñßêèé ãðàìîòíûé
ïîéìåò.
     -- ’àê, çíà÷èò, ïî íèì äðóãèå  ëþäè ñêàæóò òå æå  ñàìûå ñëîâåñà, ÷òî òû
ñåé ÷àñ ïðîèçíîñèë?
     ‡îðß âïåðâûå â æèçíè áëèçêî âèäåë êíèãó.
     --  Šîëè áû  íå òàê,  çà÷åì áû ß òðàòèë íà  îíîå çàíßòèå îòïóùåííóþ ìíå
ãîñïîäîì íåäîëãîâå÷íóþ æèçíü? -- ïðîñòî îòâåòèë ƒåðîíòèé. --  ˆ âåê ïðîéäåò,
è äâà, è áîëåå, íî êîãäà æèòåëü áóäóùèõ âðåìåí âîçüìåò ìîé ñâèòîê, îí óçíàåò
î ìèíóâøåì òàê æå âåðíî, êàê åæåëè áû ß åìó ñîáñòâåííûìè óñòàìè ðàññêàçàë.
     ‡îðß ñëóøàë ñòàðèêà ñ ãîðßùèìè âîñòîðãîì ãëàçàìè.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß. „ ‚ “ ‹ ˆ Š ˆ ‰ €  „  Ž Š ‹


     žâåëèð  €íäðîêë,  êóïèâøèé  Žëüãó  è  Žíäðåß  Œàëûãó,  íå  áûë  õîðîøèì
÷åëîâåêîì. †àäíûé, çàâèñòëèâûé íà ÷óæîå äîáðî, îí âûøå âñåãî íà  ñâåòå öåíèë
áîãàòñòâî  è  ïðîáèâàëñß ê íåìó ëþáûìè  ïóòßìè. î  €íäðîêë  áûë ðà÷èòåëüíûì
õîçßèíîì, áåðåã ñâîå èìóùåñòâî, à ðàáû ñîñòàâëßëè íå ïîñëåäíþþ åãî ÷àñòü.
     àáîâ ó  þâåëèðà áûëî äî ïîëóòîðà äåñßòêîâ; íåêîòîðûå èç íèõ îáçàâåëèñü
ñåìüßìè. —åòâåðî, èñêóñíûå ìàñòåðà, ðàáîòàëè â åãî ýðãàñòåðèè ïîä ïðèñìîòðîì
ñóðîâîãî  ñòàðèêà ”åîôèëà.  Žñòàëüíûå ðàáû è ðàáûíè çàíèìàëèñü ïî õîçßéñòâó:
êòî â ïåêàðíå, êòî â êîíþøíå, êòî ïî äâîðó è äîìó. ˆõ ñîäåðæàëè â ñòðîãîñòè,
íî õîðîøî îäåâàëè, ñûòíî êîðìèëè, íå èçíóðßëè ðàáîòîé.
     €íäðîêë  áûë  âèäíûì  ÷ëåíîì  öåõà [öåõ --  â ñðåäíèå  âåêà îáúåäèíåíèå
ìàñòåðîâ  îäíîãî  ðåìåñëà]  àðãèðîïðàòîâ è äàæå ïèòàë  ÷åñòîëþáèâóþ  íàäåæäó
ñòàòü  åãî âûáîðíûì  ñòàðåéøèíîé. € äëß ýòîãî  íàäî áûëî  ïîääåðæèâàòü  ñâîþ
äîáðóþ  ñëàâó. €íäðîêë íå  õîòåë, ÷òîáû ïî ãîðîäó ðàçíåñëàñü  ìîëâà, ÷òî  îí
ýêîíîìèò íà  ñîäåðæàíèè ñâîèõ  ðàáîâ. ˆ €íäðîêë îòêàçàëñß îò òàêîé ýêîíîìèè,
òåì áîëåå ÷òî îíà áûëà áû íåâåëèêà.
     €íäðîêë,   êàê   áîëüøèíñòâî  åãî  ñîáðàòüåâ  àðãèðîïðàòîâ,   çàíèìàëñß
ðîñòîâùè÷åñòâîì.  –àðüãðàäñêèå ðîñòîâùèêè áûëè  áåñïîùàäíû. Žíè äàæå ìåðòâûõ
äîëæíèêîâ  âûêàïûâàëè èç  ìîãèë  ïîä  ïðåäëîãîì âçûñêàíèß  äîëãà.  Œîæíî  ëè
ïðèäóìàòü õóäøåå íàäðóãàòåëüñòâî íàä ÷åëîâåêîì!
     ‘ ñîâèíîé ôèçèîíîìèåé, ñ  ïîëíûìè áðèòûìè  ùåêàìè €íäðîêë áûë äâóëèêèì,
êàê íåêîãäà ðèìñêèé áîã Ÿíóñ [îäèí èç äðåâíåðèìñêèõ áîãîâ. …ìó áûë  ïîñâßùåí
ïåðâûé ìåñßö ãîäà ßíóàðèé (ßíâàðü). ˆçîáðàæàëñß ñ äâóìß ëèöàìè,  îáðàùåííûìè
â ðàçíûå ñòîðîíû; îäíî ëèöî  áûëî çëîå è ìðà÷íîå,  äðóãîå  óëûáàëîñü]. ‘âîèì
äîìîì îí ïðàâèë, êàê ñïðàâåäëèâûé  è äîáðîäóøíûé õîçßèí, è íàêàçûâàë  ÷åëßäü
òîëüêî çà ñåðüåçíûå ïðîâèííîñòè.  € â  îòäåëüíîé  êîìíàòå ñâîåãî ýðãàñòåðèß,
ãäå îí âåë äåëîâûå ðàçãîâîðû ñ êëèåíòàìè, îí ñòàíîâèëñß äðóãèì ÷åëîâåêîì  --
íåñãîâîð÷èâûì, æåñòîêèì.
     åìàëî  ïðèõîäèëî ê €íäðîêëó ëåãêîìûñëåííûõ ëþäåé, îñîáåííî èç òåõ, êòî
áðàë  âçàéìû  â ñ÷åò  áóäóùåãî íàñëåäñòâà. àñòî÷èòåëè ÷óæîãî áîãàòñòâà,  íå
÷èòàß, ïîäïèñûâàëè âåêñåëß.
     ˆç äîëæíèêîâ ñàìóþ áîëüøóþ âûãîäó €íäðîêëó ïðèíîñèë …âìåíèé, íàñòîßòåëü
öåðêâè ‚ëà'õåðíñêîé áîãîìàòåðè  [ýòîò  õðàì,  îäèí  èç  ñàìûõ  ïî÷èòàåìûõ  â
–àðüãðàäå,  áûë ïîñòðîåí  åùå â V âåêå íàøåé  ýðû], íàõîäèâøåéñß â  ñåâåðíîé
÷àñòè ãîðîäà, ó ‡îëîòîãî îãà.
     òî  ìåñòî,  çíà÷èòåëüíîå  è äîõîäíîå,  äîñòàëîñü  …âìåíèþ  íå  çà  åãî
çàñëóãè,  à  ïîòîìó,  ÷òî  çà íåãî  ïîõëîïîòàë äßäß  --  âåëèêèé  ñàêåëëàðèé
[âåëèêèé   ñàêåëëà'ðèé   (ãðå÷.)  --   äóõîâíûé   ñàíîâíèê   ïðè  ïàòðèàðõå,
îñóùåñòâëßâøèé âåðõîâíûé íàäçîð çà äåíåæíûì õîçßéñòâîì ìîíàñòûðåé] ƒàâðèèë.
     …âìåíèé ëþáèë  óñòðàèâàòü áîãàòûå ïèðû,  íà  êîòîðûå  ñîáèðàë ãîðîäñêóþ
çíàòü. Ž÷åíü  ìíîãî  äåíåã îí  ïðîèãðûâàë íà ñêà÷êàõ.  –åðêîâíûõ äîõîäîâ  íà
òàêóþ ðàçãóëüíóþ æèçíü íå õâàòàëî, è ïðèõîäèëîñü çàíèìàòü ó ðîñòîâùèêà.

     Žëüãà  ïðèâûêàëà  ê  ñâîåìó  íîâîìó  ïîëîæåíèþ.  …å  õîçßéêà  „îìèíèêà,
ñòðîéíàß   ìàëåíüêàß   æåíùèíà,   ïîðòèëà  ñâîå  êðàñèâîå  ëèöî   ÷ðåçìåðíûì
óïîòðåáëåíèåì ïðèòèðàíèé:  ãðå÷àíêà ðóìßíèëà ùåêè, áåëèëà ëîá  è ïîäáîðîäîê,
êðàñèëà ãóáû, áðîâè, ðåñíèöû.
     “  ìàëåíüêîãî  ‘òðàòîíà  íßíüêè  ìåíßëèñü  ÷àñòî.  îñëåäíßß   èç  íèõ,
åãèïòßíêà,  ïëîõî ñìîòðåëà  çà ðåáåíêîì, è  òîò ÷óòü íå ïîïàë ïîä êàðåòó  âî
âðåìß ïðîãóëêè. …ãèïòßíêó ïðîäàëè íà ïëàíòàöèè, è åå ìåñòî çàíßëà Žëüãà.
     ƒîðüêàß ó÷àñòü  çàáðîñèëà  â äîì þâåëèðà ïðåäñòàâèòåëåé  ðàçíûõ ïëåìåí.
‡äåñü  áûëè  àðàáû,  ïåðñû,  ôðàêèéöû è  äàæå  íåãð  èç çíîéíîé €ôðèêè.  Žíè
îáúßñíßëèñü ìåæäó  ñîáîé  íà  ëîìàíîì ãðå÷åñêîì íàðå÷èè, è  Žëüãå íà  ïåðâûõ
ïîðàõ ïðèøëîñü òðóäíî.  î ïîñòåïåííî îíà íà÷àëà çàïîìèíàòü ãðå÷åñêèå ñëîâà.
Žëüãà  óçíàëà, ÷òî „îìèíèêó íàäî  çâàòü "äåñïîè'íà" -- ãîñïîæà, à õîçßèíà --
"äåñïîòå'ñ".  "Œå'ãàñ"  îçíà÷àëî  ïî-ãðå÷åñêè  áîëüøîé,   à   "ìè'êðîñ"   --
ìàëåíüêèé.  îòåðßííóþ ðîäèíó íàäî  áûëî íàçûâàòü  "ïà'òðèñ"... ‘ëûøà âîêðóã
ñåáß  òîëüêî  ãðå÷åñêóþ  ðå÷ü,  Žëüãà  âñêîðå  è  ñàìà  íà÷àëà ðàçãîâàðèâàòü
ïî-ãðå÷åñêè.


        ƒëàâà äâåíàäöàòàß.  ˆ ‘ œ Œ Ž  €  Ž „ ˆ  “


     €íäðîêë  åçäèë  â  ñâîé  ýðãàñòåðèé  âåðõîì.  žâåëèðà  â  åãî  ïîåçäêàõ
ñîïðîâîæäàë Žíäðåé Œàëûãà.
     žâåëèðíûé   ðßä   ðàñïîëàãàëñß   â   öåíòðå   ãîðîäà,    íåâäàëåêå   îò
€ìàñòðèà'íñêîãî ôîðóìà. ðèâßçàâ  ñâîþ è õîçßéñêóþ ëîøàäü  ê  êîíîâßçè,  äåä
Œàëûãà  â ïîëíîì  ïîêîå ïðîâîäèë  äåíü è íàáëþäàë  çà  ïðîõîæèìè.  ‘ óòðà äî
âå÷åðà  øëè  ïî óëèöå íàïîìàæåííûå  ôðàíòû è óëè÷íûå  ïîïðîøàéêè;  óïèòàííûå
ìîíàõè è  òîùèå ïîäìàñòåðüß, ïîñëàííûå  õîçßåâàìè  ïî  äåëó; íàåìíûå ñîëäàòû
èìïåðàòîðñêîé  ãâàðäèè è  ôðàíêñêèå  ðûöàðè;  æåíùèíû  ëåãêîãî  ïîâåäåíèß  è
áîëòëèâûå ãîðîæàíêè;  âîäîíîñû è òî÷èëüùèêè íîæåé... ˆ êîíå÷íî,  ñðåäè ýòîãî
ïîòîêà áûëè ðàçíîïëåìåííûå  ðàáû, êîòîðûõ â  –àðüãðàäå íàñ÷èòûâàëîñü áîëüøå,
÷åì ñâîáîäíûõ ãðàæäàí. € ñðåäè ðàáîâ Œàëûãà âûñìàòðèâàë  ñâîèõ,  ðóññêèõ.  ˆ
êàêîâà  áûëà åãî ðàäîñòü,  êîãäà óäàâàëîñü óâèäåòü â óëè÷íîé òîëïå çåìëßêà è
âûçâàòü åãî íà ðàçãîâîð!
     Žãðîìíîìó áîëüøèíñòâó ðóññêèõ íåâîëüíèêîâ â –àðüãðàäå  æèëîñü äàëåêî íå
ñëàäêî. ˆ, âîçâðàùàßñü âå÷åðîì  íà  ñàìàôèéñêóþ  ìåñó,  Žíäðåé ïåðåñêàçûâàë
Žëüãå âñå, ÷òî åìó óäàëîñü óçíàòü.
     ‡à íåñêîëüêî ìåñßöåâ  Žíäðåé è  Žëüãà íàó÷èëèñü  ãîâîðèòü  ïî-ãðå÷åñêè.
ßíüêà  ðàññêàçûâà