:



     .- 1991

       
        ..
       
         ""
     -   ""
     OCR: Etienne Pelletier





      .        .     ,
 ,     ,     , 
 ,      ,     .
 -     .  ,   
    .          -  
.     .  ,     
          .    
    ,           
. ,       , 
.     -  .   . 
 ,   : .
        ,        
.     .   ,    ,
     ,    ,         , 
         ,      .  
      ,     .
,              .  
    - ,    , 
 .   -  :     
        .  ,
 ,      .        : 
  .      :  .   "",  -      
            , 
      .   
,  ,    ,        .      
          .
     3

                 "    
 ,     .
       -     ,       
  :    .    ,   
   -.  ;  ,    .   .
 ,       
       .   
  :   ;      ? 
     .       ,  .
 :        ?   : 
     ?   :  I .  ,  
?  ,   ,   .
        -       ,   
     , ..    ,       .
        ,    ,     ,  
     .      .       
  - ,   ,    .
     1O   1784 .      (amanns Schriften,  Ed. Roth
VII, s.151 f.):
     "          ,   ,      
,   , :  -   , .    
         .        
-   ;           
 ".
            ,   - 
.     ,   ,     
.       .    , 
     ,   ,      ?   
 ,    ,   -    
.    , 
     4

      ,         ,      
  :   .      
  - ,      .        ,
         -  . :  
          ,      ,
  .
       :  .  .         ,
   ,     .     .
   .         , 
      .
       -    :       ,  
      .
         ?     :  -
         .   -   
     .     , 
  "  .
     -,    ,    .   
       .         
,  .     , 
    ,       ,    
   .
     -,        .   
:       .    :
 ;     :      .
  ,   -  .
     -,       
   .
      ,          ,
   .   ,
     5

        -  - ,    
,               
       ,      
 .
           ,                 ,
      . 
     ,     .     
-        
   ,           
      .           
       -
   .         ,      
,              
     .
                       
  .    ,   -,  
                  
  ,        
.                     
        .        
          
    ,   
  - .    ;
  ,       
  .               ,
      .
                    
 .         , 
        .         
.              
 .
     6

     ,       ,    
     .
       .          ?     ?
      .       
.        .      .  
   ,     ,    
-  ,  .      
     .
                    ,  
  ,        ,       
.       ,     ,
   .    -   .     
    .    ,  
     .         ?   
  ,  -     . ?
 ,          
  .            ,  
,  -  ,         
 .   .   :
      
         ,
        ,
         
         .

       
         .
        
        .

       
       .
        
         .
     7

                 
  (    13.12. 1913):

      ,  ,
        .
     , ,   .
        ,
     ,   .
         

     (.      ., 1946.)
        .     ,   ;
 ,         ,     .
       ,          
 .
             .        
     .     .
   ,  ,        ,   
    .  ,          
, ,      :

        
        .
            :

       .

                    
 .           
    .
        .    ,  
:     .
        ,   .
     8

         .     .     
   .
          .       , 
  ,      .  
,     ,        . ,
    .        
 .
              . 
          .
                ,      
  ,          
         .      
               
.             
?     ?        
 .   .          .
       .
     " "     .       
,     .       
-  -      .      
,          
.  ,   .    ,    -  
.          ,     ,  
.  ,              
.          . 
        . 
    ,      .      
      .         -      
.       .    
 :  
     9

     ,        .
             ,     
     .    -  
.          ?  , 
         ,
       .      ?
  ,      ,    
?  .     :   .   
            
      ,       .  
   ,           
   :   .
      .     :   . ?    
?       ?     ,
         ?      .  
       ,        
      "".     :   
?  :   ?

         ,
       .

       , ,     , 
,    .            
.   ,    
,    .     . 
  ?      
 : ,  ,  ,  ,  ,     
?  .      ,     , 
     .     ,   .     
.             
    .
     10

     ,     .            
.   ,     ,    
. ? ,     .
        .  2      
,     .      ,  
    ; :    ; :   .     
               .  
  .    ,         
           .          ,
  ?

       
       .

            ,      .
    .      .   
       - .
           ?     ,   .
?         ,   ,   
      .   ,   , 
,     .       .
 -   .     . 
     .    
  .       .  
,    ,    .    
    .         .     
      .             
3      ,    : .     
    . ,    ,     
        . ,    .   
 ,     . ,    .
,   .
     11

               . ,    , ,
       ,    , 
   .           . 
   .     "", ,  ,
     .      .    : 
   .   ,  .
           ,    ,  .     
.        .

       ...

          ,   ,      :  , 
      .            -   
    .       .
   .  ,  " "    
           ,    ;
      :           
,        .
           .    
,            ,     
             .   ,
  ,    ,    ,
   : ,  .      
  .    -:

       
        .

           .      ,    
    .    .      
    .
     12

             .  
  .            :
   .      
 ,      .     -    .   ""
          .            
               ,   
         (  mundus   ),        
 (????s ).
                 . 
  .    ,      .
        "".          
,    (Isthm. V.).     
      (????????  a????)      (a???   )
            .          
    .
      ,    ,      ,    
   .         
  .     .   .
  .
          ,         
.           ,     .    
   .           .
    .      .   
.    ,      .     
.          "",   
   "",      "".  
     .   ,  ,   
   .   ,       
 ""    ""  -.
             -,  .
 ""    .
      ,       "-"        
  .    "-"     .
 . -     ,   
    .  -    () 
       .    ,        
,       .  ,         .
-      . - 
     ,      ,        
 .
       "-"         ,      
  .     , 
             .  -  
               .
-          ,    
.
     -  -       . - -   
   .            ,  
   . -  ,    
        .           -     -
--    .  -     
. -      ,    .
,     ,   : .
         ,        .  
  ,    .   
      :     .         
 :
       .
     ?      .      . 
  .    :
       .
     14

               .   .
? ?   : ...     ?

       .

     " ...   ..." -      , 
     .              ,
   .      .
      - ,  .   ,     -
       .     . 
         ,      
.     .   
    .    ,    
  .     ,        .
   ,   .
       ?  .   2.     
   .   ,    ,  ,  
     .  ,   , 
    ,  ,       ,   
         .       -           
- .  -   .  -  . 
 ,      .    
-.  -   -.

       .

       ,           
  .    -,    ,    
        .
                   ? .
          ,       
 .  
     15

                 ,  
 .

       .

          .      ,
     .   ?

         
         .

         ?  , .  -
  .      -  -   
.        ,    .
                .
          .    - 
     ,    .    
      .    -     
,          .
     ,      -
.           , 
-.
               .      
 -  .
             . ,   
,     ,      
,        .    , 
      ,      .        
.      .    .  . 
 ,   -  -,     -.
,    ,       -.  
      "",       :
", ,  ".     
     16

         -.  -        
. -      .   
 .         .    
4.       .
             ,    - 
   ,          .
-   .   ,     
.      ,           .  
    .
       ?         . 
-     .      -,  
        .       
 .      .       
,    .    ,  ,   
,   .
             -:       
.    ,        -.   ,  
   ,     .
              -      
 .  -  .     ,
   ,      .     
,  .       ,      
 .
      -        ,  
   . -   ,   
,   .  -     . , 
    ,    .
          .  ,  ,   
     ,    .    ,  
-        .
     17

      ,    5.   ,      
   .                  
-. ,          -.    
 -   .
       -    . , ,   
.      ""     .
  ,  ,      
,          -    .    
 ,    ,  ,   
   ,          .  
 ,       ,    
 .
         -   ,     ,  
  -.          .
       -         
     .   ,     
     ,     
.
        ,       . 
  "".             ,   
.
              ,
             ,     
         ,         
     .      
    .       
  .
               ,    
       -        
.   ,      ,   .   
  ?
     18

              ?    
    ,      ?
              ,   
             , 
   .       
 ,         -    
,   -, .
     , ,           
, : .       ,
              . 
  ,       .
       ,   .    
    -,        .     
-,      .  -  
 -.
     ,           ,
   . ,     ,  
     .       ,   
      .     ,  
    -.
                 . 
,         ,        .   
      .  
   ,      
,  .                
-,    -   ,    
 .
            ,     
 -.    ,        
.
      .     -,      
    .
     19

      .
          ,            .
    .    ,    
.
         -    .  
      ,          .    
   ,          
,     .   :    
 ,    .   .   
  :


         ,
        ,
         
         .

       
         .
        
        .

       ;
       .
        
         .



     1.  Sprache  spricht.       ,       
     .  Sprache    "", 
      " ",    
  pa:   ,  -,  ,  .      
       ,         
""     .     ,    ,
Sprache    ""       : "
".         :  ,  ,   ;  ,
,  , ; ,  , , , . ,
 ,            
Sprache  - ,         "   "  
        ,      .  
  ,         
      .

     2. Ruf  Rip, Ru? - , ;  Rip - , , , . Ruf
: "",        
,        ,   ""  "".  Rip  -
   ,        .
     Ruf    Rip  -         ,
   ,    .     
     ,   
    ,       ,        
  -     "" - ,  , . 
  ,  ,     ,
           "" 
"".     Ruf  , , Rip   
, , , .

     3. Vierung   Geviert.  Vierung  -  ,    
  ,  .  Geviert  -  ,  ,  .  
      ,   
     "". ,       
  ,            .
    Geviert      
    ,   ..   "   
"         
 :  Sein.       ,   
   ,  , .
     4. Ruhe    Stille. Still  -  ,  ,  ,  ,
. Ruhe - , ,  , .  ,  
           .
,   Ruhe  Ruf  Rip, ,    "" 
,   .
     5.  Gelaut  der  Stille      ,   lautet
     

      7000 .  .  53

Last-modified: Sun, 28 Jul 2002 08:12:37 GMT
: