û, ïîòîì âñòóïèë â ëåñ è
çàâûë ïî-âîë÷üè. ‚îëêè-ïðèâèäåíèß óçíàëè ìîé  ãîëîñ è îòêëèêíóëèñü èçäàëåêà.
‘êîðî ðàçäàëñß èõ òîïîò, è âîëêè îáñòóïèëè ìåíß öåëûìè äåñßòêàìè è ëàñêàëèñü
êî ìíå. Ÿ ñîñ÷èòàë èõ, îêàçàëîñü, òðèñòà øåñòüäåñßò òðè çâåðß.
     ’îãäà ß íàïðàâèëñß  â ïåùåðó è âîò æèâó çäåñü ñ âîëêàìè óæå  äâåíàäöàòü
ìåñßöåâ. ‘ íèìè ß îõî÷óñü, ñ  íèìè  ñâèðåïñòâóþ, îíè  ìåíß çíàþò è ñëóøàþòñß
ìåíß! ’åïåðü, “ìñëîïîãàñ, ß ïîêàæó  òåáå  èõ! --  ˆ ƒàëàöè,  íàäåâ  íà þíîøó
âîë÷üþ øêóðó, ïðîòßæíî çàâûë. …ùå íå óñïåëî çàìåðåòü ýõî, êàê ñ âûøèíû ñêàë,
èç ãëóáèíû  ëåñà,  ñ âîñòîêà, ñ  çàïàäà, ñ  ñåâåðà, ñ þãà ðàçäàëèñü îòâåòíûå
çàâûâàíèß. ‚îëêè  ïðèáëèæàëèñü -- âîò ðàçäàëñß  òîïîò,  è ïîäñêî÷èë  áîëüøîé
ñåðûé âîëê, à  çà íèì ìíîãî äðóãèõ. Žíè áðîñèëèñü ê ƒàëàöè, ëàñêàßñü ê íåìó,
íî îí  îòñòðàíèë  èõ  óäàðàìè "‘òðàæà".  ’îãäà,  çàìåòèâ  “ìñëîïîãàñà,  îíè,
ðàñêðûâ ïàñòè, íàêèíóëèñü íà íåãî.
     -- ‘ìèðíî! å äâèãàéñß! -- êðèêíóë ƒàëàöè. -- å áîéñß.
     --  Ÿ ïðèâûê ê ñîáà÷üèì ëàñêàì!  -- îòâå÷àë “ìñëîïîãàñ. -- —òî æå â íèõ
ñòðàøíîãî?
     Ží ãîâîðèë ñìåëî, íî â äóøå òðóñèë, òàê êàê çðåëèùå áûëî ñàìîå óæàñíîå.
‚îëêè íàáðîñèëèñü íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí, ðàçèíóâ ïàñòè, ïî÷òè çàêðûâàß åãî.
î íè îäèí âîëê  íå òðîíóë åãî, ïîäñêàêèâàß, çâåðè îáíþõèâàëè øêóðó  è òîãäà
ëàñêàëèñü  è ëèçàëè åãî.  “ìñëîïîãàñ  óâèäåë,  ÷òî ñàìöû  ïåðåñòàþò íà  íåãî
áðîñàòüñß, íî  ñàìêè åùå òîëïèëèñü êðóãîì, óçíàâàß  øêóðó âîë÷èõè. ‚ñå çâåðè
áûëè áîëüøèå, èñòîùåííûå,  ãîëîäíûå, âñå çðåëûå --  äåòåíûøåé âîâñå íå áûëî,
--  è  ñòîëü  ìíîãî÷èñëåííûå,  ÷òî  ïðè  ëóíå   èõ  òðóäíî  áûëî  ñîñ÷èòàòü.
‚ãëßäåâøèñü  â èõ êðàñíûå ãëàçà,  “ìñëîïîãàñ  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ñåðäöå  åãî
ñòàíîâèòñß âîë÷üèì. îäíßâ ãîëîâó, îí òîæå âçâûë, è ñàìêè çàâûëè â îòâåò.
     --  ‘òàß  ñîáðàíà, ïîðà  íà îõîòó! -- êðèêíóë  ƒàëàöè. --  îòîðîïèìñß,
äðóæèùå, íàì ýòîé íî÷üþ ïðåäñòîèò äàëüíèé ïóòü! é, —åðíûé Šëûê! ‘åðîå ûëî,
ýé, ñëóãè ìîè, ÷åðíûå, ñåðûå, âïåðåä, âïåðåä!
     Ží ñ êðèêîì ïðûãíóë âïåðåä, çà íèì “ìñëîïîãàñ, à ïîçàäè èõ  óñòðåìèëèñü
âîëêè-ïðèâèäåíèß. Žíè ñáåæàëè,  êàê ëàíè ñ ãîðíûõ  óñòóïîâ, ïåðåñêàêèâàß  ñî
ñêàëû íà ñêàëó è âäðóã, ïåðåä ñàìîé ÷àùåé, îñòàíîâèëèñü.
     -- Ÿ ÷óþ äîáû÷ó! -- êðèêíóë ƒàëàöè. -- ‚ïåðåä, ñëóãè ìîè, âïåðåä!
     ‚ñêîðå  èç  ëåñó  âûñêî÷èë  áóéâîë,  è  âîëêè êèíóëèñü çà  íèì. óéâîë,
ñïàñàßñü  îò ïðåñëåäîâàòåëåé, ëåòåë  ñî  âñåõ  íîã,  íî “ìñëîïîãàñ, îïåðåäèâ
äðóãèõ è äàæå ƒàëàöè, íàãíàë åãî, âñêî÷èë íà ñïèíó è óäàðèë êîïüåì. †èâîòíîå
çàêà÷àëîñü è ðóõíóëî íà  çåìëþ.  ‚  ýòî  âðåìß  ïîäîñïåëè  îñòàëüíûå âîëêè è
ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé äîáû÷ó.
     ‚ñêîðå ïîñëå  îõîòû  “ìñëîïîãàñ  ðàññêàçàë  ƒàëàöè ñâîþ èñòîðèþ,  è òîò
ñïðîñèë åãî, îñòàíåòñß ëè îí ñ íèì æèòü, ðàçäåëèò ëè  âëàñòü íàä âîëêàìè èëè
îòïðàâèòñß ðàçûñêèâàòü îòöà ñâîåãî, Œîïî, â êðààëå —åêè.
     “ìñëîïîãàñ ïðèçíàëñß, ÷òî õî÷åò  òîëüêî  ðàçûñêàòü  ñâîþ ñåñòðó àäó, î
êîòîðîé  îí íè íà  ìèíóòó  íå çàáûâàë, íî  ƒàëàöè óãîâîðèë åãî ïîäîæäàòü  äî
âîçìóæàëîñòè, è îí îñòàëñß.
     „ðóçüß  íà ãëàçàõ ó âñåõ  âîëêîâ çàêëþ÷èëè  êðîâàâûé áðàòñêèé  ñîþç  äî
ñìåðòè, è âîëêè çàâûëè, ïî÷óßâ ÷åëîâå÷åñêóþ êðîâü. ‘ òîé ïîðû áðàòüß âî âñåì
áûëè çà îäíî, è âîëêè-äóõè îòêëèêàëèñü íà ãîëîñà îáîèõ. å îäíó ïîòîì ëóííóþ
íî÷ü  îíè  îõîòèëèñü âìåñòå,  äîáûâàß  ñåáå ïèùó. ˆíîãäà  îíè ïåðåïðàâëßëèñü
÷åðåç ðåêó,  îõîòèëèñü ïî  ðàâíèíàì,  òàê êàê  â  ãîðàõ âîäèëîñü  ìàëî äè÷è.
’îãäà, çàñëûøàâ ìîãó÷èé âîé, æèòåëè êðààëß âûõîäèëè èç øàëàøåé è, ñëåäß, êàê
ñòàß  íåñëàñü  ïî  ñòåïè, ãîâîðèëè,  ÷òî  ýòî  íîñßòñß äóõè,  è  ñî  ñòðàõîì
ïðßòàëèñü. Žäíàêî áðàòüß-âîëêè è èõ ñòàß äî ñèõ ïîð íå óáèâàëè åùå ëþäåé.
     îñëå íåñêîëüêèõ ìåñßöåâ  æèçíè íà çàêîëäîâàííîé ãîðå “ìñëîïîãàñó ñòàëà
ñíèòüñß àäà. ðîñûïàßñü, îí ïîäóìûâàë î òîì, êàê áû ðàçóçíàòü ïðî ìåíß, ïðî
îòöà åãî, Œîïî,  à òàêæå  ïðî òó, êîãî îí  ñ÷èòàë ìàòåðüþ, ïðî ñåñòðó àäó è
ïðî âñåõ îñòàëüíûõ ðîäèòåëåé.
     Žäíàæäû îí îäåëñß, ïðèêðûâ íàãîòó è  îñòàâèâ ƒàëàöè, è ñïóñòèëñß  â òîò
êðààëü, ãäå  æèëà ïðåæäå ñòàðóõà. ’àì  îí âûäàë ñåáß  çà ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà,
ñûíà  îäíîãî  âîæäß  èç äàëåêîé  ñòðàíû, èùóùåãî ñåáå  æåíó.  †èòåëè  êðààëß
âûñëóøàëè åãî, õîòß âèä  åãî  ïîêàçàëñß èì äèêèì, ñâèðåïûì, à êòî-òî èç  íèõ
äàæå ñïðîñèë, íå îí ëè ƒàëàöè-‚îëê, ƒàëàöè-Šîëäóí.
     “ìñëîïîãàñ îòâå÷àë, ÷òî îí íè÷åãî ïðî  ƒàëàöè íå çíàåò, à åùå ìåíåå ïðî
êàêèõ-òî  âîëêîâ.  îêà  îíè òàê  ðàññóæäàëè,  â  êðààëü  âñòóïèë  îòðßä  èç
ïßòèäåñßòè  âîèíîâ. “ìñëîïîãàñ óçíàë  â  íèõ  âîèíîâ  —åêè  è ñíà÷àëà  õîòåë
çàãîâîðèòü  ñ íèìè,  íî ëîçèé âíóøèë åìó ìîë÷àòü,  òàê  ÷òî  îí ñåë â  óãëó
áîëüøîãî  øàëàøà  è  ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß. åìíîãî ïîãîäß,  íà÷àëüíèê êðààëß,
ñòðàøíî ñòðóñèâøèé, òàê êàê  äóìàë, ÷òî îòðßä ïîñëàí óìåðòâèòü  åãî, à òàêæå
âñå åìó ïîäâëàñòíîå, ñïðîñèë îäíîãî èç ïðèøåëüöåâ, ÷òî åìó íóæíî.
     --  „åëî  íàøå íåáîëüøîå, íî  áåñïîëåçíîå. –àðü ïîñëàë íàñ  ðàçûñêèâàòü
íåêîåãî  þíîøó “ìñëîïîãàñà, ñûíà Œîïî, öàðñêîãî âðà÷à. Œîïî ðàñïóñòèë  ñëóõ,
÷òî þíîøó  ðàñòåðçàë ëåâ  âîò â ýòèõ ãîðàõ; —åêà æåëàåò óáåäèòüñß, íàñêîëüêî
ýòî ïðàâäà.
     -- å âèäàëè ìû íèêàêîãî òàêîãî þíîøó!  -- îòâåòèë íà÷àëüíèê. --  „à íà
÷òî îí âàì?
     -- Œû èñïîëíèì ïðèêàçàíèå, óáüåì åãî!
     îäîæäåòå åùå! -- ïîäóìàë ïðî ñåáß “ìñëîïîãàñ
     -- —òî çà ÷åëîâåê ýòîò Œîïî? -- ñïðîñèë îïßòü íà÷àëüíèê êðààëß.
     -- Ží  çëîóìûøëåííèê, -- îòâåòèë âîæäü, -- è öàðü óæå óìåðòâèë âñåõ åãî
ðîäíûõ, âñåõ ìóæåé, æåí è äåòåé.


        ‘Œ…’œ –€‘Šˆ• €‹€—…‰

     “ñëûøàâ ýòè ñëîâà, “ìñëîïîãàñ âñêèïåë ãíåâîì, òàê êàê ëþáèë ìåíß, Œîïî,
è ñ÷èòàë ïîãèáøèì  ñ îñòàëüíûìè ñâîèìè ðîäíûìè. Ží ñìîë÷àë, íî âûæäàâ, êîãäà
íèêòî íå ñìîòðåë â  åãî  ñòîðîíó,  ïðîñêîëüçíóë çà  ñïèíàìè âîåíà÷àëüíèêîâ è
äîñòèã äâåðè øàëàøà. Ží áûñòðî âûáðàëñß  èç êðààëß  è ñêîðûì  áåãîì, ïåðåéäè
ðå÷êó, ïîäíßëñß â ãîðó ðèâèäåíèé.
     Œåæäó òåì âîåíà÷àëüíèê ñïðîñèë ãëàâó êðààëß, çíàåò ëè îí ÷òî-íèáóäü ïðî
èñêîìîãî þíîøó.  à÷àëüíèê ðàññêàçàë ïðî ƒàëàöè-‚îëêà, íî âîæäü îòâåòèë, ÷òî
ýòî íå  ìîã  áûòü îí, òàê êàê  ƒàëàöè óæå  ìíîãî  ìåñßöåâ  îáèòàåò  íà  ãîðå
ðèâèäåíèé.
     -- …ñòü òóò åùå  äðóãîé þíîøà, -- ñêàçàë íà÷àëüíèê,  -- ýòî  íåçíàêîìåö
âûñîêîãî  ðîñòà,  ñèëüíûé, ñ ãëàçàìè, ñâåðêàþùèìè,  êàê êîïüß. Ží  çäåñü,  â
øàëàøå, ñèäèò âîí òàì, â òåíè!
     ‚îåíà÷àëüíèê çàãëßíóë â óãîë, íî “ìñëîïîãàñ óæå èñ÷åç.
     -- žíîøà óáåæàë, --  ñêàçàë  îí, -- êàê æå íèêòî ýòî íå çàìåòèë? “æ  íå
êîëäóí  ëè îí? ˆ âïðàâäó, äî ìåíß äîøëè ñëóõè,  áóäòî íà ãîðå îáèòàþò äâîå è
÷òî îáà îíè ïî íî÷àì îõîòßòñß ñ ïðèâèäåíèßìè, íî ß íå óâåðåí, ÷òî ýòî òàê!
     -- ’åáß  ñòîèò  óáèòü, --  ñêàçàë ðàçîçëåííûé âîæäü, --  òû  äàë  þíîøå
óáåæàòü: íåñîìíåííî, îí “ìñëîïîãàñ, ñûí Œîïî!
     -- Ÿ íå âèíîâàò, -- ñêàçàë íà÷àëüíèê êðààëß, -- îáà ýòè  þíîøè êîëäóíû,
îíè ìîãóò ßâëßòüñß è èñ÷åçàòü, êàê èì âçäóìàåòñß. ’îëüêî ïîìíè îäíî, öàðñêèé
ãîíåö,  åñëè  òû  ñîáèðàåøüñß íà ãîðó  ðèâèäåíèé, òî  èäè îäèí,  áåç  òâîèõ
âîèíîâ, ïîòîìó ÷òî òóäà íèêòî íå ñìååò âëåçòü!
     --  € ß  ïîñìåþ, çàâòðà æå! -- îòâåòèë  âîåíà÷àëüíèê.  -- Œû ñòàíîâèìñß
õðàáðûìè â  êðààëå —åêè,  ìîè ëþäè  íå  áîßòñß íè êîïèé, íè äóõîâ,  íè äèêèõ
çâåðåé,  íè êîëäîâñòâà,  îíè áîßòñß  ëèøü  öàðñêîãî  ñëîâà.  ‘îëíöå ñàäèòñß,
íàêîðìè íàñ, çàâòðà ìû ïîéäåì â ãîðó!
     ’àê, îòåö  ìîé, ãîâîðèë áåçóìíûé âîæäü, êîòîðîìó íå ñóæäåíî áûëî âèäåòü
äðóãîãî çàêàòà ñîëíöà.
     Œåæäó òåì “ìñëîïîãàñ äîñòèã ãîðû,  è, êîãäà ïðèøåë ƒàëàöè, “ìñëîïîãàñ â
íåñêîëüêèõ ñëîâàõ ðàññêàçàë åìó âñå ñëó÷èâøååñß.
     -- ’åáå ãðîçèëà îïàñíîñòü! -- ñêàçàë ƒàëàöè. -- —òî æå äàëüøå?
     --  €  âîò  ÷òî!  --  îòâåòèë  “ìñëîïîãàñ. --  àøå  âîéñêî  òîìèòñß ïî
÷åëîâå÷üåìó ìßñó.  àêîðìèì åãî äîñûòà âîèíàìè —åêè,  âîí îíè  òàì çàñåëè  â
êðààëå, ÷òîáû  óáèòü ìåíß.  Ÿ õî÷ó  îòîìñòèòü  çà îòöà, Œîïî,  çà âñåõ ñâîèõ
óáèòûõ ðîäñòâåííèêîâ, çà ìàòåðåé, çà æåí Œîïî. —òî òû ñêàæåøü?
     ƒàëàöè ðàñõîõîòàëñß:
     -- ‘ëàâíî ïðèäóìàë, áðàò! Œíå íàäîåëî îõîòèòüñß çà çâåðßìè è â ýòó íî÷ü
ïîãîíèìñß çà ëþäüìè!
     Žíè îòäîõíóëè, ïîåëè, çàòåì, âîîðóæèâøèñü,  âûøëè. ƒàëàöè çàâûë,  âîëêè
ñáåæàëèñü  äåñßòêàìè,  ïîêà  íàêîíåö  íå ñîáðàëèñü âñå. ’îãäà îí îáîøåë  èõ,
ïîòðßñàß  "‘òðàæåì", à çâåðè ñèäåëè íà çàäíèõ ëàïàõ,  ñëåäß çà íèì îãíåííûìè
çðà÷êàìè.
     îòîì ñòàß,  ïî îáûêíîâåíèþ, ðàçäåëèëàñü. ‘àìêè ïîøëè  çà “ìñëîïîãàñîì,
ñàìöû  --  çà ƒàëàöè. åñëûøíî,  áûñòðî ñïóñòèëèñü îíè  â ðàâíèíó, ïåðåïëûëè
ðåêó  è  îñòàíîâèëèñü íà òîì áåðåãó, íà ðàññòîßíèè  âîñüìè ïîëåòîâ êîïüß  îò
êðààëß.  ðàòüß-âîëêè  ñòàëè ñîâåùàòüñß.  Žíè  ïîðåøèëè òàê,  ÷òî  ƒàëàöè  ñ
ñàìöàìè  íàïðàâßòñß ê ñåâåðíûì âîðîòàì, à “ìñëîïîãàñ ñ  ñàìêàìè -- ê  þæíûì.
’èõî,  áëàãîïîëó÷íî äîáðàëèñü îíè  äî âîðîò, òàê êàê ïî çíàêó  áðàòüåâ âîëêè
ïåðåñòàëè âûòü.  ‚îðîòà  çàðîñëè òåðíîì, íî áðàòüß  îòîäðàëè åãî  è  ñäåëàëè
ïðîõîä. ‚ ýòî âðåìß îò òðåñêà ñó÷üåâ â êðààëå ïðîñíóëèñü  ñîáàêè  è óñëûõàëè
çàïàõ âîëêîâ,  ñëåäîâàâøèõ çà  “ìñëîïîãàñîì.  ‘îáàêè ñ ëàåì âûáåæàëè, áûñòðî
äîñòèãëè  þæíûõ  âîðîò  êðààëß  è íàáðîñèëèñü  íà “ìñëîïîãàñà, ðàçäâèíóâøåãî
òåðíîâíèê. Šîãäà âîëêè çàâèäåëè ñîáàê, èì óäåðæó íå áûëî, îíè òîæå áðîñèëèñü
íà íèõ è ðâàëè íà ÷àñòè. ˜óì ýòîé äðàêè äîëåòåë äî âîèíîâ —åêè è äî  æèòåëåé
êðààëß,  òàê ÷òî îíè âñêî÷èëè îò ñíà, õâàòàßñü çà îðóæèå. ‚ûõîäß èç øàëàøåé,
îíè âèäåëè  îñâåùåííîãî  ëóíîé ÷åëîâåêà, îäåòîãî â  âîë÷üþ  øêóðó, áåæàâøåãî
÷åðåç òîò çàãîí, ãäå îáûêíîâåííî íàõîäèëñß ñêîò, êîãäà îí íå ïàññß â âûñîêîé
òðàâå  ëóãîâ. ‡à ÷åëîâåêîì  ñëåäîâàëè  áåñ÷èñëåííûå  âîëêè, ñåðûå è  ÷åðíûå.
’îãäà æèòåëè êðààëß  çàâîïèëè â ñòðàõå,  ÷òî ýòî ïðèâèäåíèß, è  ïîâåðíóëè  ê
ñåâåðíûì âîðîòàì. î, î  óæàñ! ˆ òóò èì âñòðåòèëñß ÷åëîâåê â âîë÷üåé øêóðå è
òîæå ìíîæåñòâî âîëêîâ ñåðûõ è ÷åðíûõ.
     ’îãäà îäíè ëþäè ïàäàëè íà çåìëþ  ñ îò÷àßííûìè êðèêàìè, äðóãèå ñòàðàëèñü
óáåæàòü; áîëüøàß æå ÷àñòü âîèíîâ, à ñ íèìè æèòåëè êðààëß ñîáðàëèñü ãðóïïàìè,
ðåøèâ, íåñìîòðß íà ñâîé ñòðàõ, õðàáðî óìåðåòü ïîä çóáàìè äóõîâ.
     “ìñëîïîãàñ ãðîìêî çàâûë, âçâûë òàêæå ƒàëàöè. Žíè êèíóëèñü íà âîèíîâ, íà
æèòåëåé êðààëß, ñ íèìè êèíóëèñü è âîëêè. Š íåáåñàì ïîäíßëèñü ñòîíû, âîïëè, à
ñåðûå  âîëêè  âñå íàñêàêèâàëè,  ðâàëè, êóñàëè.  Žíè íå áîßëèñü íè  êîïèé, íè
êåððè.
     ‚îèíû íåêîòîðûõ  óáèëè, íî îñòàëüíûå íå óíèìàëèñü. ‘êîðî  îòðßäû  ëþäåé
ðàçáèëèñü, íà êàæäîì ÷åëîâåêå óæå âèñåëî ïî äâà-òðè âîëêà, òàùà åãî ê çåìëå.
åêîòîðûå ëþäè óáåæàëè, íî âîëêè âûñëåæèâàëè èõ è ðàçäèðàëè íà êóñêè, ïðåæäå
÷åì  òå  óñïåâàëè  äîáðàòüñß äî  âîðîò êðààëß. ðàòüß  âîëêè ñâèðåïñòâîâàëè.
"‘òðàæ" íåóòîìèìî ðàáîòàë,  ìíîãèå ñêëîíßëèñü ïîä  íèì,  ÷àñòî  ñâåðêàëî ïðè
ëóíå  çàíåñåííîå  êîïüå  “ìñëîïîãàñà. àêîíåö, âñå  êîí÷èëîñü:  â  êðààëå íå
îñòàâàëîñü íèêîãî æèâîãî, è  ïðîãîëîäàâøèåñß çà  äîëãîå âðåìß âîëêè  òåïåðü,
íàñûùàßñü, óãðþìî âîð÷àëè. €  áðàòüß, ñîéäßñü, ðàäîâàëèñü çâåðèíîé ðàäîñòüþ,
îòòîãî ÷òî óáèëè  òåõ, êòî ïðèøåë èõ óáèâàòü. Žíè ñîçâàëè âîëêîâ è ïðèêàçàëè
èì îáûñêàòü øàëàøè: âîëêè âîðâàëèñü òóäà, êàê ñîáàêè  â ëåñíóþ ÷àùó, òåðçàëè
ñïðßòàâøèõñß  òàì  ëþäåé  èëè, âûãíàâ  èõ  íàðóæó,  çàòðàâëèâàëè  òóò. ‚äðóã
êàêîé-òî âûñîêèé ÷åëîâåê  âûñêî÷èë èç  ïîñëåäíåãî øàëàøà.  ‚îëêè  êèíóëèñü ê
íåìó,  íî “ìñëîïîãàñ îòîãíàë èõ, òàê êàê óçíàë ëèöî ýòîãî ÷åëîâåêà. òî  áûë
òîò  ñàìûé âîåíà÷àëüíèê, êîòîðîìó  —åêà  ïîðó÷èë óáèòü  “ìñëîïîãàñà. Žòîãíàâ
çâåðåé, þíîøà ïîäîøåë ê âîæäþ ñî ñëîâàìè:
     -- ðèâåò  òåáå,  öàðñêèé âîæäü! îâåäàé  íàì,  ÷òî ïðèâåëî  òåáß ñþäà,
ïîâåäàé íàì ýòî çäåñü, ïîä òåíüþ òîé, ÷òî ñèäèò íà êàìíå!
     Ží óêàçàë  êîïüåì íà ñåðóþ  êîëäóíüþ ãîðû  ðèâèäåíèé, ßðêî  îñâåùåííóþ
ìåñßöåì.
     ‚îåíà÷àëüíèê íå ëèøåí áûë  áëàãîðîäñòâà, õîòß  è ïðßòàëñß îò âîëêîâ. Ží
ñìåëî îòâåòèë:
     -- Šàêîå  òåáå  äåëî, êîëäóí? ‚ñå  ðàâíî òâîè äóõè ïîðåøèëè  ìîå  äåëî,
ïóñòü îíè ïîêîí÷àò è ñî ìíîé!
     -- å òîðîïèñü òàê, -- ñêàçàë “ìñëîïîãàñ, -- ñêàæè-êà ëó÷øå, íå ïîñëàëè
ëè òåáß ðàçûñêèâàòü íåêîåãî þíîøó, ñûíà Œîïî?
     -- ’û íå îøèáñß, -- îòâåòèë âîæäü.  -- Ÿ,  ïðàâäà, èñêàë þíîøó, à íàøåë
òîëüêî çëûõ äóõîâ! -- Ží âçãëßíóë íà âîëêîâ, ðàçäèðàâøèõ äîáû÷ó.
     -- € âîò  ñêàæè ìíå, -- ïðîäîëæàë “ìñëîïîãàñ, ñäåðãèâàß ñ ãîëîâû øêóðó,
òàê ÷òî ñâåò ëóíû ïàäàë íà íåãî, -- ñêàæè, ïðèçíàåøü ëè òû  ëèöî òîãî þíîøè,
òîáîé èñêîìîãî?
     -- „à, ïðèçíàþ! -- îòâåòèë ïîðàæåííûé âîæäü.
     -- €ãà, -- çàñìåßëñß “ìñëîïîãàñ, -- óçíàë? „óðåíü  òû, âåäü  ß  óãàäàë,
êàêîå òåáå äàíî ïîðó÷åíèå, ñëûøàë òâîþ áîëòîâíþ, è âîò ìîé îòâåò òåáå! -- Ží
óêàçàë íà ãðóäû ìåðòâûõ òåë.  -- ’åïåðü âûáèðàé, äà ïîæèâåé! •î÷åøü ñïàñòèñü
áåãñòâîì,  íàãîíßåìûé  âñåé  ñòàåé,  èëè  ïîìåðßåøüñß  ñèëàìè  âîò  ñ  ýòèìè
÷åòûðüìß?  --  Ží  óêàçàë  íà ‘åðîå  ûëî,  íà —åðíûé Šëûê,  íà  Šðîâü  è íà
‘ìåðòîíîñöà. ‚îëêè  ñëóøàëè, ãëîòàß  ñëþíè. -- €,  ìîæåò  áûòü, òû âûñòóïèøü
ïðîòèâ  ìåíß, åñëè  æå ß ïàäó, òî ïðîòèâ òîãî,  êòî  ñðàæàåòñß äóáèíîé,  êòî
âìåñòå ñî ìíîé ïðàâèò ýòèì ñåðûì è ÷åðíûì âîéñêîì?
     -- Ÿ áîþñü ïðèâèäåíèé, íî íå ëþäåé è íå êîëäóíîâ, -- îòâåòèë âîæäü.
     -- ˆäåò! -- êðèêíóë  “ìñëîïîãàñ,  ïîòðßñàß êîïüåì. ’îãäà îíè,  ïîäáåæàâ
äðóã  ê  äðóãó,  âñòóïèëè  â  ßðîñòíûé  ïîåäèíîê.  ‘êîðî  êîïüå  “ìñëîïîãàñà
ñëîìàëîñü  î ùèò âîæäß,  è îí îñòàëñß îáåçîðóæåííûì. “ìñëîïîãàñ ïîâåðíóëñß è
áûñòðî ïîáåæàë,  ïåðåïðûãèâàß  ÷åðåç âîëêîâ,  à  âîæäü íàñòèãàë åãî,  çàíîñß
êîïüå è èçäåâàßñü íàä íèì.
     ƒàëàöè óäèâëßëñß,  ÷òî  “ìñëîïîãàñ òðóñèò îäíîãî ÷åëîâåêà  è ìå÷åòñß âî
âñå ñòîðîíû, îïóñòèâ ãëàçà â çåìëþ. ‚äðóã ñëåäîâàâøèé çà íèì ƒàëàöè çàìåòèë,
êàê  îí âñïîðõíóë,  áóäòî  ïòèöà, è íàãíóëñß  ê  çåìëå. îòîì  çàêðóòèëñß íà
ìåñòå, è ÷òî æå  --  â ðóêàõ  åãî  áûëà  ñåêèðà. ‚îæäü  êèíóëñß  íà íåãî, íî
“ìñëîïîãàñ ñ ðàçáåãà óäàðèë,  è ëåçâèå áîëüøîãî, çàíåñåííîãî  íàä íèì êîïüß,
óïàëî íà  çåìëþ, âûáèòîå  èç ðóêîßòêè. ‘íîâà “ìñëîïîãàñ óäàðèë, ëóíîîáðàçíàß
ñåêèðà, ïðîòêíóâ  òîëñòûé  ùèò, âîíçèëàñü ãëóáîêî â òåëî. ’îãäà âîåíà÷àëüíèê
âñïëåñíóë ðóêàìè è óïàë íà çåìëþ.
     -- €ãà! --  êðèêíóë “ìñëîïîãàñ. -- ’û èñêàë  þíîøó, à íàøåë ñåêèðó; ñïè
ñëàäêî, âîæäü —åêè!
     ‡àòåì “ìñëîïîãàñ îáðàòèëñß ê ƒàëàöè ñî ñëîâàìè:
     -- Ÿ âïåðåä  íå áóäó ñðàæàòüñß  êîïüåì, à  îäíîé  òîëüêî ñåêèðîé.  òî,
îòûñêèâàß  åå,  ß òàê  óáåãàë, òî÷íî  òðóñ.  î ýòà  ñåêèðà  ïëîõàß, âèäèøü,
ðóêîßòêà  ïåðåëîìèëàñü  îò  ñèëû  óäàðà. Ÿ  õî÷ó  äîáûòü  òó  áîëüøóþ ñåêèðó
„æèêàçû, ïðîçâàííóþ "‚èíîâíèê ‘òîíîâ", î êîòîðîé ìû ñòîëüêî íàñëûøàëèñü, òàê
÷òîáû ñåêèðà ñ äóáèíîé ðàáîòàëè âìåñòå.
     -- î,  ýòî â äðóãóþ íî÷ü!  -- ñêàçàë ƒàëàöè.  -- à ïåðâûé ðàç è ýòîãî
äîâîëüíî. ’åïåðü ðàçûùåì óòâàðü è õëåá,  ýòî ïðèãîäèòñß íàì, à ïîòîì äî çàðè
ñêîðåå íàçàä, â ãîðó!
     ’àê âîò,  êàê áðàòüß-âîëêè óìåðòâèëè îòðßä —åêè, è ýòî åùå áûë îäèí  èç
ïåðâûõ   ðàçãðîìîâ,   óäàâøèõñß  èì   ñ  ïîìîùüþ  âîëêîâ.  Šàæäóþ  íî÷ü  îíè
ñâèðåïñòâîâàëè â ñòðàíå, íàïàäàß íà òåõ, êîãî íåíàâèäåëè, è óíè÷òîæàëè âñåõ.
‘ëàâà èõ è âîëêîâïðèâèäåíèé âñå ðîñëà, ñêîðî ñòðàíà ñîâñåì îïóñòåëà. Žäíàêî,
îíè çàìåòèëè, ÷òî âîëêè íå ñîãëàøàþòñß ïåðåõîäèòü ãðàíèöû,  íå õîòßò ïîâñþäó
äðàòüñß.  ’àê,  îäíàæäû  íî÷üþ áðàòüß ñîáðàëèñü  íàïàñòü íà  êðààëü  ïëåìåíè
‘åêèðà,  ãäå  æèë âîæäü  „æèêàçè, ïðîçâàííûé  íåïîáåäèìûì, âëàäåâøèé ñåêèðîé
"‚èíîâíèê  ‘òîíîâ". î êîãäà îíè ïîäáèðàëèñü ê êðààëþ, âîëêè âäðóã ïîâåðíóëè
îáðàòíî. ’óò  ƒàëàöè  ïðèïîìíèëñß åãî ñîí, êîãäà  ñ íèì áåñåäîâàë  Œåðòâûé â
ïåùåðå è  ïðåäóïðåæäàë åãî, ÷òî òîëüêî òàì, ãäå êîãäà-òî îõîòèëèñü  ëþäîåäû,
ìîãóò îõîòèòüñß è âîëêè.
     ðàòüß  íè  ñ ÷åì âåðíóëèñü äîìîé, íî  “ìñëîïîãàñ ñòàë  îáäóìûâàòü ñâîé
ïëàí äîáû÷è ñåêèðû.


        “Œ‘‹ŽŽƒ€‘ „Ž‘’€…’ ‘…Šˆ“

     ðîøëî  óæå íå ìàëî âðåìåíè  ñ  òåõ  ïîð, êàê “ìñëîïîãàñ  âñòðåòèëñß  ñ
ƒàëàöè. žíîøà  âûðîñ è ïðåâðàòèëñß â  õðàáðîãî, ñèëüíîãî ìóæ÷èíó, íî  äî ñèõ
ïîð íå äîñòàë åùå ñåêèðó "‚èíîâíèê ‘òîíîâ".
     ˆíîãäà îí ïðßòàëñß  â  êàìûøàõ ó ðåêè, ïîñìàòðèâàß  íà  êðààëü  „æèêàçû
åïîáåäèìîãî, ñëåäß  çà âîðîòàìè êðààëß.  àç îí çàìåòèë  âûñîêîãî ÷åëîâåêà,
íåñøåãî íà ïëå÷å áëåñòßùóþ  ñåêèðó ñ ðóêîßòêîé èç  êëûêà íîñîðîãà. ‘ òåõ ïîð
æåëàíèå âëàäåòü ñåêèðîé âñå ñèëüíåå îâëàäåâàëî “ìñëîïîãàñîì.
     åñìîòðß,  îäíàêî, íà  òàêîå ñèëüíîå æåëàíèå,  îí íå âèäåë  âîçìîæíîñòè
äîáûòü  ñåêèðó.  ‘ëó÷èëîñü  òàê,  ÷òî  îäíàæäû  ê âå÷åðó,  êîãäà  “ìñëîïîãàñ
ñïðßòàëñß  â  êàìûøàõ,  îí óâèäåë äåâóøêó,  ñòðîéíóþ è ïðåêðàñíóþ,  ñ êîæåé,
òàêîé æå áëåñòßùåé, êàê  ìåäíûå óêðàøåíèß  íà  åå  òåëå.  Žíà  òèõî  øëà  ïî
íàïðàâëåíèþ ê ìåñòó, ãäå îí ëåæàë, íå îñòàíîâèëàñü ó êðàß êàìûøåé, à âîøëà â
íèõ è, óñåâøèñü  íà çåìëå íà ðàññòîßíèè ïîëåòà êîïüß  îò  “ìñëîïîãàñà, ñòàëà
ïëàêàòü, ñêâîçü ñëåçû ðàçãîâàðèâàß ñàìà ñ ñîáîé.
     -- óñòü áû  âîëêè-ïðèâèäåíèß íàïàëè íà íåãî, íà âñå  åãî èìóùåñòâî, --
ðûäàëà îíà, -- ïóñòü íàïàëè áû è íà Œåçèëî.  Ÿ  ãîòîâà  ñàìà  íàòðàâèòü  èõ,
ãîòîâà áûòü ðàñòåðçàííîé  èõ  êëûêàìè. ‹ó÷øå  óìåðåòü ïîä çóáàìè âîëêîâ, ÷åì
îòäàòü ñåáß ýòîìó òîëñòîìó áîðîâó  Œåçèëî! € ß, åñëè ìåíß çà íåãî âûäàäóò, ß
âìåñòî ïîöåëóåâ ïûðíó åãî íîæîì. …ñëè áû ß ðàñïîðßæàëàñü âîëêàìè, çàõðóñòåëè
áû êîñòè â êðààëå „æèêàçû, äî íîâîëóíèß, âñåõ áû çàãðûçëè.
     “ìñëîïîãàñ  âñå  ýòî ñëûøàë è  âäðóã  ïðåäñòàë  ïåðåä äåâóøêîé.  Ží áûë
âûñîê, èìåë äèêèé âèä, à êëûêè âîë÷èöû ñâåðêàëè íà åãî ëáó.
     --  „åâèöà!  ‚îëêè-ïðèâèäåíèß íàãîòîâå, -- ñêàçàë îí. --  Žíè âñåãäà  ê
óñëóãàì òåõ, êòî â íèõ íóæäàåòñß!
     “âèäàâ åãî, äåâóøêà ñëàáî âñêðèêíóëà, ïîòîì ïðèòèõëà, ïîðàæåííàß ðîñòîì
è ñâèðåïûì âçãëßäîì ãîâîðèâøåãî ñ íåé.
     -- Šòî òû? -- ñïðîñèëà îíà. -- Šòî áû òû íè áûë, ß íå áîþñü òåáß!
     --   àïðàñíî,   äåâèöà,  ìåíß  âñå  áîßòñß,  è  íåäàðîì.  Ÿ   îäèí  èç
ïðîñëàâëåííûõ áðàòüåâ-âîëêîâ, ß êîëäóí ñ ãîðû ðèâèäåíèé. åðåãèñü, êàê áû ß
íå  óáèë  òåáß! å  òðóäèñü  çâàòü  íà  ïîìîùü,  ß áåãàþ  ñêîðåå,  ÷åì  òâîè
ñîïëåìåííèêè!
     -- Ÿ íèêîãî çâàòü íå ñîáèðàþñü,  ÷åëîâåê-âîëê, òîëüêî ñòîèò  ëè óáèâàòü
òàêîå ìîëîäîå ñóùåñòâî, êàê ß?
     -- ’âîß ïðàâäà, äåâèöà! -- îòâåòèë “ìñëîïîãàñ. -- î ñêàæè ìíå, î êàêîì
„æèêàçå  è Œåçèëî  ãîâîðèëà  òû? ’âîè ðå÷è  äûøàëè  ßðîñòüþ, îíè ëþáû  ìîåìó
ñåðäöó!
     -- ’û,  êàê  âèäíî,  ïîäñëóøàë èõ, -- îòâåòèëà  äåâóøêà,  --  ìîæíî  íå
ïîâòîðßòü!
     -- Šàê õî÷åøü, ìèëàß! àññêàæè ëó÷øå ïðî ñåáß, áûòü ìîæåò, ß  ìîãó òåáå
ïîìî÷ü!..
     -- å î ÷åì ðàññêàçûâàòü, èñòîðèß ìîß  êîðîòêà  è  îáûäåííà. ‡îâóò ìåíß
‡èíèòîé, à „æèêàçà åïîáåäèìûé ïðèõîäèòñß ìíå  îò÷èìîì. Ží  æåíèëñß íà  ìîåé
ïîêîéíîé ìàòåðè,  íî ß íå åãî êðîâè. ’åïåðü îí ñâàòàåò  ìåíß íåêîåìó Œåçèëî,
òîëñòîìó  ñòàðèêó,  êîòîðîãî  ß íåíàâèæó,  íî  „æèêàçó ïðåëüùàåò  êîëè÷åñòâî
ïðåäëîæåííîãî çà ìåíß ñêîòà!
     -- åò ëè ó òåáß êîãî äðóãîãî íà ïðèìåòå? -- ñêàçàë “ìñëîïîãàñ.
     -- èêîãî íåò! -- îòâåòèëà ‡èíèòà, ãëßäß åìó ïðèñòàëüíî â ãëàçà.
     -- ’àê êàê æå èçáåæàòü Œåçèëî?
     --  Žäíî ñïàñåíèå -- ñìåðòü,  ÷åëîâåê-âîëê.  “ìèðàß,  ß ñïàñóñü,  óìðåò
Œåçèëî  --  òîæå ñàìîå,  âïðî÷åì,  ýòî  íè ê ÷åìó,  òàê êàê ìåíß âûäàäóò  çà
äðóãîãî; åñëè æå „æèêàçà óìðåò, âîò òîãäà õîðîøî! ‘êàæè, ÷åëîâåê-âîëê, ðàçâå
íå ïðîãîëîäàëîñü òâîå âîéñêî?
     -- ‘þäà ß íå ìîãó èõ ïðèâåñòè, -- îòâåòèë “ìñëîïîãàñ, -- êàê æå áûòü?
     -- …ñòü åùå ñïîñîá, -- ñêàçàëà ‡èíèòà, -- òîëüêî áû ÷åëîâåê íàøåëñß! --
Žïßòü îíà òàê ñòðàííî ïîñìîòðåëà, ÷òî â íåì êðîâü çàãîðåëàñü.
     -- ‘ëóøàé, çíàåøü ëè òû, êòî ïðàâèò íàøèì ïëåìåíåì? ˆì ïðàâèò âëàäåþùèé
ñåêèðîé "‚èíîâíèê ‘òîíîâ". ’îò, êòî íà âîéíå âûáüåò ñåêèðó èç  ðóê äåðæàùåãî
åå,  òîò   ñòàíåò   íîâûì  âîæäåì.   î  åñëè   ñðàæàþùèéñß   ñåêèðîé  óìðåò
íåïîáåæäåííûì,  òîãäà ñûí çàéìåò åãî ìåñòî è ïðàâî íà  ñåêèðó.  ’àê  áûëî  ñ
÷åòûðüìß  ïîêîëåíèßìè, èáî äî ñèõ ïîð âëàäåþùèé  "‚èíîâíèêîì  ‘òîíîâ" âñåãäà
îñòàâàëñß íåïîáåæäåííûì. î  ß  òàêæå ñëûøàëà,  ÷òî  ïðàäåä  „æèêàçû îáìàíîì
äîáûë ñåêèðó.  Šîãäà îíà  ëåãêî  ðàíèëà åãî,  îí óïàë,  ïðèòâîðßßñü ìåðòâûì.
’îãäà âëàäåòåëü ñåêèðû çàñìåßëñß è õîòåë îòîéòè,  íî ïðàäåä „æèêàçû  âñêî÷èë
ïîçàäè, ïðîíçèë  åãî êîïüåì è òàêèì îáðàçîì ñäåëàëñß âîæäåì ïëåìåíè. îýòîìó
ñàì „æèêàçà, óáèâàß ñåêèðîé, âñåãäà îòñåêàåò ãîëîâû.
     -- € ìíîãèõ îí óáèâàåò? -- ñïðîñèë “ìñëîïîãàñ.
     -- „à, çà ïîñëåäíèå ãîäû ìíîãèõ, -- ñêàçàëà äåâóøêà, -- íèêòî  íå ìîæåò
ïðîòèâîñòîßòü åìó, íèêàêèå ñèëû, ïîòîìó ÷òî âîîðóæåííûé "‚èíîâíèêîì ‘òîíîâ",
îí íåïîáåæäàåì è  ñðàæàòüñß  ñ  íèì -- ýòî èäòè  íà âåðíóþ ñìåðòü. ßòüäåñßò
îäèí  ÷åëîâåê  ïðîáîâàëè,  è  âîò  ïåðåä  øàëàøîì „æèêàçû âàëßþòñß  èõ áåëûå
÷åðåïà.  îìíè îäíî -- ñåêèðà äîáûâàåòñß â ñðàæåíèè,  êðàäåíàß èëè íàéäåííàß
ñëó÷àéíî, îíà òåðßåò ñèëó, äàæå ïðèíîñèò ïîçîð, ñìåðòü çàâëàäåâøåìó åþ!
     -- Šàê æå ñîéòèñü ñ „æèêàçîé?
     --  €  âîò  êàê. àç â ãîä,  â  ïåðâûé äåíü  íîâîëóíèß,  ëåòîì  „æèêàçà
ñîçûâàåò ñîâåò âîåíà÷àëüíèêîâ.  ’óò îí âûçûâàåò æåëàþùèõ, îäíîãî èëè ìíîãèõ,
ñðàçèòüñß ñ  íèì èç-çà ñåêèðû, ñòàòü âîæäåì âìåñòî íåãî. …ñëè  îäèí  ÷åëîâåê
âûñòóïèò, îíè èäóò  â  çàãîí, è  òàì äåëî êîí÷àåòñß.  ’îãäà,  îòðóáèâ  âðàãó
ãîëîâó, „æèêàçà  âîçâðàùàåòñß íà  ñîâåò.  ‚ñåì  äîçâîëßåòñß  ó÷àñòâîâàòü  íà
ñîâåòå, è „æèêàçà îáßçàí äðàòüñß ñî âñåìè, êòî áû íè ïðèíßë åãî âûçîâ!
     -- å ïîéòè ëè ìíå òóäà? -- ñêàçàë “ìñëîïîãàñ.
     --  îñëå ýòîãî ñîâåòà, â ñëåäóþùåå íîâîëóíèå, ìåíß  âûäàäóò çà Œåçèëî!
--  ñêàçàëà äåâóøêà.  -- ’îò, êòî ïîêîðèò  „æèêàçó, ñòàíåò  âîæäåì  è  ìîæåò
âûäàòü ìåíß çà êîãî õî÷åò!
     ’óò  “ìñëîïîãàñ ïîíßë åå íàìåê, ïîíßë,  ÷òî ïîíðàâèëñß åé, è ìûñëü  ýòà
òðîíóëà åãî, äî ñèõ ïîð ÷óæäàâøåãîñß æåíùèí.
     --  …ñëè  ñëó÷àéíî ß òàì  áóäó, åñëè  ñòàíó  ïðàâèòü  ïëåìåíåì  ñåêèðû,
áëàãîäàðß  æåëåçíîé  âëàäû÷èöå  ñåêèðå  "‚èíîâíèê  ‘òîíîâ", òî çíàé,  äåâèöà
‡èíèòà, ÷òî è òû çàæèâåøü â åå òåíè!
     -- Ÿ ñîãëàñíà, ‚îëê-÷åëîâåê, õîòß ìíîãèå áû ïîáîßëèñü æèòü â ýòîé òåíè.
î ðàíüøå äîáóäü ñåêèðó, ìíîãèå ïûòàëèñü, à íèêîìó íå óäàëîñü!
     -- Šîìó-íèáóäü äîëæíî óäàñòüñß! -- ñêàçàë îí. -- „î ñâèäàíèß!
     ‘ ýòèìè  ñëîâàìè “ìñëîïîãàñ áðîñèëñß â ðåêó è áûñòðûìè ðàçìàõàìè ïîïëûë
ïî òå÷åíèþ.
     „åâóøêà ‡èíèòà  ñëåäèëà  çà íèì, ïîêà  îí íå ñêðûëñß èç âèäó, è  ëþáîâü
îõâàòèëà åå ñåðäöå, ëþáîâü ñâèðåïàß, ðåâíèâàß, ñèëüíàß. Ží æå, íàïðàâëßßñü ê
ãîðå ðèâèäåíèé, äóìàë áîëüøå î "‚èíîâíèêå ‘òîíîâ", ÷åì î äåâèöå ‡èíèòå, òàê
êàê  â  ãëóáèíå  äóøè “ìñëîïîãàñ ïðåäïî÷èòàë  âîéíó  æåíùèíàì,  õîòß  èìåííî
æåíùèíû âíåñëè ãîðå â åãî æèçíü.
     ßòíàäöàòü  äíåé äî íîâîëóíèß  “ìñëîïîãàñ  ìíîãî äóìàë è  ìàëî ãîâîðèë.
Žäíàêî,  îí  ðàññêàçàë  ƒàëàöè ÷àñòü  ïðàâäû è  îáúßâèë  î  ñâîåì  íàìåðåíèè
ñðàçèòüñß ñ „æèêàçîé åïîáåæäåííûì èççà ñåêèðû "‚èíîâíèê ‘òîíîâ".
     ƒàëàöè  ñîâåòîâàë  îñòàâèòü ýòî, ãîâîðèë, ÷òî âîåâàòü ñ âîëêàìè âåðíåå,
÷åì  ðàçûñêèâàòü êàêîå-òî  íåâåäîìîå îðóæèå. Ží ñîîáùèë  òàêæå, ÷òî  äîáû÷åé
ñåêèðû äåëî íå  êîí÷èòñß, ïðèäåòñß îòâîåâàòü äåâóøêó, à îò æåíùèí îí íå æäàë
äîáðà.  àçâå íå  æåíùèíà  îòðàâèëà åãî  îòöà  â êðààëå ƒàëàêàçè? à âñå ýòè
äîâîäû “ìñëîïîãàñ  íè÷åãî íå îòâå÷àë, òàê êàê ñåðäöå åãî æàæäàëî è ñåêèðû, è
äåâóøêè, íî ïåðâîé áîëüøå, ÷åì âòîðîé.
     Œåæäó  òåì  âðåìß  øëî,  è íàñòàë äåíü  íîâîëóíèß. à  çàðå  ýòîãî  äíß
“ìñëîïîãàñ  íàäåë  îõîòíè÷üþ ñóìêó, îáâßçàâ  ïîä íåé,  âîêðóã  áåäåð,  øêóðó
âîë÷èõè. ‚ ðóêè îí âçßë òîëñòûé áîåâîé ùèò, ñäåëàííûé èç êîæè áóéâîëà, è åùå
òó ñàìóþ ëóíîîáðàçíóþ ñåêèðó, êîòîðîé îí óáèë âîæäß —åêó.
     -- ˆ ñ  òàêèì îðóæèåì âûñòóïàåøü òû ïðîòèâ „æèêàçû?  --  ñêàçàë ƒàëàöè,
êîñî ïîãëßäûâàß íà íåãî.
     -- è÷åãî, îíà ïîñëóæèò ìíå! -- îòâåòèë “ìñëîïîãàñ.
     Šîãäà îí  ïîåë, îíè ìåäëåííî  ñïóñòèëèñü  ñ  ãîðû, è òàê êàê “ìñëîïîãàñ
ñáåðåãàë  ñèëû, òî ïåðåøëè ðå÷êó âáðîä.  à òîì  áåðåãó  ƒàëàöè ñïðßòàëñß  â
êàìûøàõ, ÷òîáû  íå áûòü óçíàííûì. ’óò “ìñëîïîãàñ ïðîñòèëñß ñ  íèì, íå  çíàß,
óäàñòñß ëè èì ñâèäåòüñß. „îáðàâøèñü äî âîðîò  êðààëß,  îí çàìåòèë, ÷òî ìíîãî
ëþäåé ïðîõîäßò â íèõ  è ñìåøèâàþòñß ñ òîëïîé.  ‘êîðî  âñå ïðèøëè ê îòêðûòîìó
ïðîñòðàíñòâó ïåðåä øàëàøîì  „æèêàçû, ãäå ñîáðàëèñü  åãî  ñîâåòíèêè.  îñðåäè
íèõ,  ïåðåä  êó÷åé ÷åðåïîâ, ñèäåë,  ñâåðêàß  ãëàçàìè, ñàì „æèêàçà, ñòðàøíûé,
íàäìåííûé, âîëîñàòûé  ÷åëîâåê. Š  ðóêå  åãî ïðèêðåïëåíà  áûëà êîæàíûì ðåìíåì
âåëèêàß  ñåêèðà  "‚èíîâíèê  ‘òîíîâ", è êàæäûé,  ïîäõîäß,  ïðèâåòñòâîâàë  åå,
íàçûâàß ˆíêîçèêàñ, ò.å. âëàäû÷èöåé. ‘àìîìó „æèêàçå íèêòî íå êëàíßëñß.
     “ìñëîïîãàñ ñåë  â òîëïå  ïåðåä ñîâåòíèêàìè, íèêòî íå  îáðàòèë  íà  íåãî
âíèìàíèß, êðîìå  ‡èíèòû,  óíûëî  äâèãàâøåéñß  âçàä  è  âïåðåä, óãîùàß  ïèâîì
öàðñêèõ íàïåðñíèêîâ. ëèçêî ê „æèêàçå,  ïî åãî ïðàâóþ ñòîðîíó, ñèäåë æèðíûé,
ìàëåíüêèé ÷åëîâåê ñ áëåñòßùèìè ãëàçêàìè, æàäíî ñëåäèâøèìè çà ‡èíèòîé.
     "‚åðîßòíî,  ýòî  -- Œåçèëî!"  --  ïîäóìàë  “ìñëîïîãàñ.  åìíîãî ïîãîäß,
„æèêàçà çàãîâîðèë, âîðî÷àß ãëàçàìè:
     -- îñëóøàéòå, ñîâåòíèêè ìîè, ÷òî ß ðåøèë! Ÿ ðåøèë âûäàòü ïàä÷åðèöó ìîþ
‡èíèòó çà Œåçèëî,  òîëüêî ìû åùå íå ñîøëèñü  ñ íèì íà  ñâàäåáíîì ïîäàðêå.  Ÿ
òðåáóþ îò Œåçèëî ñîòíþ ãîëîâ ñêîòà, ïîòîìó  ÷òî äåâóøêà ïðåêðàñíà, ñòðîéíà è
áåçóïðå÷íà. „à  ê òîìó æå,  îíà ìíå äî÷ü, õîòü è íå  ìîåé  êðîâè. î  Œåçèëî
ïðåäëàãàåò òîëüêî ïßòüäåñßò ãîëîâ, òàê ÷òî ïðåäîñòàâëßþ âàì ïîìèðèòü íàñ!
     -- óñòü òàê, ïîâåëèòåëü  ñåêèðû! -- îòâåòèë  îäèí èç ñîâåòíèêîâ. -- î
ïðåæäå,  î, åïîáåæäåííûé,  òû  îáßçàí â ýòîò äåíü  ãîäà,  ñîãëàñíî äðåâíåìó
îáû÷àþ, âûçâàòü âñåíàðîäíî æåëàþùèõ ñðàçèòüñß ñ òîáîé çà  "‚èíîâíèêà ‘òîíîâ"
è çà ïðàâà âëàñòè íàä ïëåìåíåì ‘åêèðû!
     -- Šàêàß  òîñêà! -- âîð÷àë „æèêàçà.  -- Šîãäà æå ýòîìó êîíåö?  ‚ þíîñòè
ìîåé ß  óëîæèë ïßòüäåñßò òðåõ ÷åëîâåê è ñ òåõ ïîð âñå âûêðèêèâàþ ñâîé âûçîâ,
òî÷íî ïåòóõ íà íàâîçíîé  êó÷å, è  íèêòî  åãî íå ïðèíèìàåò!  ’àê ñëóøàéòå æå:
åñòü  ëè  ìåæäó âàìè  æåëàþùèé  âñòóïèòü â ïîåäèíîê  ñî  ìíîé,  „æèêàçîé, çà
âåëèêóþ ñåêèðó "‚èíîâíèê ‘òîíîâ"?  Žíà áóäåò ïðèíàäëåæàòü îòâîåâàâøåìó åå, à
ñ íåé è âëàäû÷åñòâî íàä ïëåìåíåì ‘åêèðû!
     ‚ñå ýòî îí ïðîáîðìîòàë ñêîðî, òî÷íî ìîëèëñß äóõó,  â êîòîðîãî íå âåðèë,
è îïßòü çàãîâîðèë  î  ñêîòå  Œåçèëî  è î äåâèöå ‡èíèòå.  î  âäðóã  ïîäíßëñß
“ìñëîïîãàñ è, ïîãëßäûâàß íà íåãî èç-çà ñâîåãî áîåâîãî ùèòà, çàêðè÷àë:
     -- …ñòü, „æèêàçà, æåëàþùèé ñðàçèòüñß ñ òîáîé çà "‚èíîâíèêà ‘òîíîâ" è çà
ñâßçàííîå ñ ýòèì îðóæèåì ïðàâî âëàñòè!
     ’óò âñß òîëïà ðàñõîõîòàëàñü, à „æèêàçà ñâåðêíóë ãëàçàìè.
     -- Žïóñòè òâîé áîëüøîé  ùèò, âûõîäè! --  ñêàçàë îí. --  ‚ûõîäè,  íàçîâè
ñâîå èìß,  ñâîå ïðîèñõîæäåíèå,  òû, äåðçàþùèé ñðàçèòüñß  ñ åïîáåæäåííûì  çà
äðåâíþþ ñåêèðó!
     ’îãäà  “ìñëîïîãàñ  âûñòóïèë âïåðåä è  ïîêàçàëñß  âñåì  òàêèì  ñâèðåïûì,
íåñìîòðß íà ìîëîäîñòü, ÷òî íèêòî íå ðàññìåßëñß.
     -- —òî òåáå, „æèêàçà, â ìîåì èìåíè, â ðîäñòâå? -- ñêàçàë îí. ðîñü ýòî,
ïîòîðîïèñü ëó÷øå ñðàçèòüñß ñî ìíîé,  êàê èññòàðè çàâåäåíî,  òàê êàê ß  æàæäó
âëàäåòü  "‚èíîâíèêîì  ‘òîíîâ", çàíßòü òâîå ìåñòî  è  ðåøèòü  âîïðîñ î  ñêîòå
Œåçèëî  îðîâà. Šîãäà ß  òåáß óáüþ, òî âûáåðó ñåáå  òàêîå  ïðîçâèùå,  êàêîãî
íèêòî åùå íå íîñèë!
     Žïßòü íàðîä ñìåßëñß, íî „æèêàçà âñêî÷èë, çàõëåáûâàßñü îò ßðîñòè.
     -- Šàê?  —òî òàêîå? -- ñêàçàë  îí. -- ’û îñìåëèâàåøüñß  òàê ãîâîðèòü ñî
ìíîé, òû, íåïîâèòûé ìëàäåíåö, ñî ìíîé, åïîáåæäåííûì, âëàäåòåëåì ñåêèðû!  å
äóìàë ß äîæèòü äî ïîäîáíîãî ðàçãîâîðà ñ äëèííîíîãèì ùåíêîì. îøåë â çàãîí! Ÿ
îòñåêó  ãîëîâó  ýòîìó  õâàñòóíó!  Ží õî÷åò  ìåíß çàìåñòèòü, îòîáðàòü  ïðàâî,
êîòîðûì,  áëàãîäàðß ñåêèðå, ïîëüçîâàëñß ß è  ÷åòûðå ïîêîëåíèß  ìîèõ ïðåäêîâ.
‚îò ñåé÷àñ ß ðàçìîçæó åìó ãîëîâó, è òîãäà ìû îáðàòèìñß ê äåëó Œåçèëî!
     -- ðåêðàòè áîëòîâíþ! -- ïåðåáèë åãî  “ìñëîïîãàñ. -- …ñëè æå íå  óìååøü
ìîë÷àòü, òî ëó÷øå ïîïðîùàéñß ñ ñîëíöåì!
     ’óò „æèêàçà çàäîõíóëñß îò áåøåíñòâà, ïåíà âûñòóïèëà ó íåãî èçî ðòà, òàê
÷òî îí áîëüøå  íå ìîã ãîâîðèòü. òî çàáàâëßëî âñþ òîëïó,  êðîìå Œåçèëî, êîñî
ïîãëßäûâàâøåãî  íà  âûñîêîãî, ñâèðåïîãî íåçíàêîìöà,  è ‡èíèòû, ãëßäåâøåé  íà
Œåçèëî òîæå áåç îñîáîé ëþáâè.
     ‚ñå äâèíóëèñü ê çàãîíó,  è ƒàëàöè, èçäàëåêà çàìåòèâ ýòî, íå  ìîã áîëüøå
óäåðæàòüñß è, ïîäîéäß, ñìåøàëñß ñ òîëïîé.


        “Œ‘‹ŽŽƒ€‘ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚Ž†„…Œ ‹…Œ…ˆ ‘…Šˆ›

     Šîãäà  “ìñëîïîãàñ   è   „æèêàçà  åïîáåæäåííûé  ïðèøëè  â  çàãîí,   îíè
îñòàíîâèëèñü ïîñðåäè åãî, íà ðàññòîßíèè äåñßòè øàãîâ äðóã îò äðóãà.
     “ìñëîïîãàñ, âîîðóæåííûé áîëüøèì ùèòîì è ëåãêîé, ëóíîîáðàçíîé ñåêèðîé, à
„æèêàçà -- "‚èíîâíèêîì ‘òîíîâ" è íåáîëüøèì øèòîì.
     ƒëàäß íà òàêîå  âîîðóæåíèå,  íàðîä  äóìàë,  ÷òî  âëàäåëåö ñåêèðû áûñòðî
ðàñïðàâèòñß ñ íåçíàêîìöåì.
     î  äàííîìó çíàêó „æèêàçà ñ  ßðîñòíûì ðåâîì íàëåòåë  íà “ìñëîïîãàñà. î
òîò íå øåëîõíóëñß äî òîé  ìèíóòû, êîãäà âðàã  ïðèãîòîâèëñß óäàðèòü. ’îãäà îí
âíåçàïíî  îòñêî÷èë  â  ñòîðîíó,  è  ñèëüíî  õâàòèë  ïî ñïèíå äàâøåãî  ïðîìàõ
„æèêàçó.  Ží   óäàðèë  åãî  ãëàäüþ  ëåçâèß,  òàê  êàê  óáèâàòü  ñåêèðîé   íå
íàìåðåâàëñß.  ‚ ñîòåííîé òîëïå ðàçäàëñß  âçðûâ ñìåõà. „æèêàçà ÷óòü íå ëîïíóë
îò äîñàäû, îò ïîçîðà.  Ží îáåæàë êðóãîì, êàê äèêèé  áûê, åùå ðàç  íàëåòåë íà
“ìñëîïîãàñà, ïîäíßâøåãî ùèò, ÷òîáû âñòðåòèòü åãî. ’îãäà âäðóã  “ìñëîïîãàñ  â
òî ìãíîâåíèå, êîãäà âåëèêàß ñåêèðà  çàíåñëàñü  âûñîêî ââåðõ, èñïóñòèë êàê áû
êðèê óæàñà è ïîáåæàë.
     Žïßòü ðàçäàëñß ñìåõ,  à “ìñëîïîãàñ  áåæàë âñå  áûñòðåå. ‡à íèì â ñëåïîé
ßðîñòè ãíàëñß „æèêàçà. ’óäà, ñþäà ïî çàãîíó íîñèëñß “ìñëîïîãàñ íà ðàññòîßíèè
êîïüß îò  „æèêàçû,  äåðæàñü ñïèíîé ê  ñîëíöó, ÷òîáû ñëåäèòü çà òåíüþ  ñâîåãî
âðàãà. …ùå  ðàç îí îáåæàë êðóã, à òîëïà ðóêîïëåñêàëà  ýòîé  ïîãîíå, ïîäîáíîé
òîìó, êàê íà îõîòå  çàãîíùèêè  òðàâßò ëàíü.  “ìñëîïîãàñ òàê ëîâêî áåæàë, ÷òî
õîòß øàòàëñß îò ñëàáîñòè, è ìíîãèå äóìàëè, ÷òî åìó íå õâàòèò äûõàíèß, îäíàêî
íåññß âñå áûñòðåå, óâëåêàß çà ñîáîé „æèêàçó.  Šîãäà íàêîíåö “ìñëîïîãàñ ïîíßë
ïî  äûõàíèþ  âðàãà  è   ïî  äðîæàíèþ  òåíè,  ÷òî  ñèëû  åãî  èñòîùèëèñü,  îí
ïðèòâîðèëñß, ÷òî ñàì ïàäàåò, ÷òî ñáèâàåòñß ñ  äîðîãè âïðàâî.  ‘ïîòûêàßñü, îí
óðîíèë áîëüøîé  ùèò ïîä íîãè „æèêàçû. ’îãäà òîò  ñî ñëåïó íàëåòåë  íà  íåãî,
çàïóòàëñß  â íåì íîãàìè è ðàñòßíóëñß âî âåñü ðîñò íà çåìëå.  “ìñëîïîãàñ âèäß
ýòî, îïóñòèëñß íà íåãî, êàê  îðåë íà ãîðëèíêó.  ‚ îäíî ìãíîâåíèå îí âûõâàòèë
ñåêèðó "‚èíîâíèê ‘òîíîâ", ñèëüíûì óäàðîì îòäåëèë åå îò ðåìíß, ïðèêðåïëßâøåãî
åå ê ðóêå „æèêàçû, è îòñêî÷èë, çàíîñß áîëüøóþ ñåêèðó, îòáðîñèâ âñå îñòàëüíîå
îðóæèå. ’óò âñå ïðèñóòñòâóþùèå îöåíèëè åãî õèòðîñòü,  è íåíàâèäåâøèå „æèêàçó
ãðîìêî âîçëèêîâàëè. Žñòàëüíûå ìîë÷àëè.
     Œåäëåííî  ïîäíßëñß „æèêàçà  ñ çåìëè, óäèâëßßñü, ÷òî  åùå  æèâ,  ñõâàòèë
ìàëåíüêóþ ñåêèðó “ìñëîïîãàñà è, ãëßäß íà íåå, çàðûäàë. “ìñëîïîãàñ æå, ïîäíßâ
âåëèêîãî "‚èíîâíèêà  ‘òîíîâ", æåëåçíóþ âëàäû÷èöó,  ðàññìàòðèâàë  åå  êðèâûå,
ñòàëüíûå çóáöû, êðàñîòó ðóêîßòêè, îáìîòàííîé ìåäíîé ïðîâîëîêîé è êîí÷àþùåéñß
øèøêîé, êàê  ó ïàëêè. Ží ëþáîâàëñß åþ, êàê æåíèõ êðàñîòîé íîâîáðà÷íîé. îòîì
íà ãëàçàõ ó âñåõ îí, ïîöåëîâàâ øèðîêîå ëåçâèå, ãðîìêî âîñêëèêíóë:
     -- ðèâåò òåáå,  ìîß âëàäû÷èöà, îòâîåâàííàß ìíîé â ñðàæåíèè! èêîãäà ìû
ñ òîáîé  íå  ðàññòàíåìñß, âìåñòå  è  óìðåì, ïîòîìó ÷òî  ß  íå  äîïóùó, ÷òîáû
êòî-íèáóäü âëàäåë òîáîé ïîñëå ìåíß!
     ’àê  âîñêëèêíóë  îí  ïåðåä íàðîäîì, ïîòîì  îáðàòèëñß  ê ïëà÷óùåìó,  âñå
óòðàòèâøåìó „æèêàçå.
     --  ƒäå  æå ãîðäîñòü  òâîß,  åïîáåæäåííûé? --  ñìåßëñß  “ìñëîïîãàñ. --
ðîäîëæàé ïîåäèíîê. ’û âîîðóæåí, êàê áûë  òîëüêî ÷òî ß, îäíàêî ß ïåðåä òîáîé
íå ñòðóñèë!
     „æèêàçà ñ ìèíóòó ïîãëßäåë íà  íåãî, ïîòîì  ñ ïðîêëßòèåì øâûðíóë  â íåãî
ìàëåíüêîé ñåêèðîé è, ïîâåðíóâøèñü, áðîñèëñß áåæàòü ê âîðîòàì çàãîíà.
     “ìñëîïîãàñ íàãíóëñß, ñåêèðà ïðîëåòåëà íàä íèì. ’àê êàê îí íå äâèãàëñß ñ
ìåñòà, òî íàðîä äóìàë,  ÷òî îí äàñò „æèêàçå  óéòè. î  íå òîãî åìó õîòåëîñü.
“ìñëîïîãàñ  ïîäîæäàë,  ïîêà „æèêàçà ïî÷òè  äîñòèã  âîðîò, òîãäà  îí  ñ äèêèì
ðåâîì, ñ áûñòðîòîé ìîëíèè áðîñèëñß âïåðåä. „æèêàçà òîæå ïðèáàâèë  øàãó,  âîò
îí ó  âîðîò, âîò îíè  ñòîëêíóëèñü, áëåñíóëà ñòàëü, è âäðóã  âñå óâèäåëè, êàê
„æèêàçà  óïàë ìåðòâûé,  óáèòûé  íàñìåðòü ìîãó÷åé  ñåêèðîé  "‚èíîâíèê ‘òîíîâ"
êîòîðîé îí è îòöû åãî âëàäåëè ñòîëüêî ëåò.
     ‚  òîëïå  ðàçäàëñß ãðîìêèé êðèê,  ÷òî  „æèêàçà, íàêîíåö,  óáèò,  ìíîãèå
ðóêîïëåñêàëè “ìñëîïîãàñó, íàçûâàß åãî âîæäåì, ãîñïîäèíîì ïëåìåíè ‘åêèðû.  î
ñûíîâüß ïîáåæäåííîãî, äåñßòü ñèëüíûõ,  õðàáðûõ ìóæåé, êèíóëèñü ê íåìó, ÷òîáû
óìåðòâèòü åãî. “ìñëîïîãàñ îòáåæàë, çàíîñß "‚èíîâíèêà ‘òîíîâ", à íåêîòîðûå èç
ñîâåòíèêîâ áðîñèëèñü ðàçíèìàòü èõ êðè÷à: "Žñòàíîâèòåñü!"
     --  àçâå íå ïî âàøåìó  çàêîíó, -- ñêàçàë  “ìñëîïîãàñ, -- ß, ïîáåäèâøèé
âîæäß ïëåìåíè ‘åêèðû, ñòàíîâëþñü ñàì âîæäåì?
     -- ’àêîâ, çàêîí, -- îòâåòèë îäèí èç  ïðåñòàðåëûõ ñîâåòíèêîâ, íî âîò ÷òî
îí òàêæå  ïðåäïèñûâàåò: òû äîëæåí ïîáåäèòü âñåõ, êòî  âûñòóïèò ïðîòèâ  òåáß.
’àê áûëî ïðè ìîåì îòöå,  êîãäà äåä ïîêîéíîãî „æèêàçû çàâëàäåë  ñåêèðîé,  òàê
äîëæíî áûòü è ïî ñåé äåíü!
     -- Ÿ ñîãëàñåí, -- ñêàçàë “ìñëîïîãàñ, -- íî êòî æå åùå ïîáîðåòñß ñî ìíîé
çà ñåêèðó "‚èíîâíèê ‘òîíîâ", çà ïðàâî âëàñòè íàä ïëåìåíåì ‘åêèðû?
     ’îãäà âñå äåñßòü  ñûíîâåé „æèêàçû, êàê îäèí  ÷åëîâåê, âûñòóïèëè âïåðåä,
ïîòîìó  ÷òî ñåðäöà èõ îáåçóìåëè  îò ßðîñòè èççà ñìåðòè îòöà, à òàêæå ïîòîìó,
÷òî èõ ðîä ëèøèëñß âëàñòè. ˆì óæå áåçðàçëè÷íî áûëî -- æèòü èëè óìåðåòü.
     Šðîìå íèõ  íèêòî íå âûñòóïàë, âñå  ìóæè  áîßëèñü  “ìñëîïîãàñà,  áîßëèñü
"‚èíîâíèêà ‘òîíîâ".
     Œåæäó òåì îí ñîñ÷èòàë èõ.
     -- Šëßíóñü ãîëîâîé  —åêè, èõ  äåñßòü!  -- âñêðè÷àë îí.  -- …ñëè  òåïåðü
ñðàæàòüñß  ñî  âñåìè, òî  ìíå íå  îñòàíåòñß  âðåìåíè ðàçîáðàòü äåëî Œåçèëî è
äåâèöû ‡èíèòû. ‘ëóøàéòå! —òî ñêàæåòå âû, ñûíîâüß  „æèêàçû ïîáåæäåííîãî, åñëè
ß ïðåäëîæó  åùå êîìóíèáóäü äðàòüñß ñî ìíîé ïðîòèâ äåñßòè? ‘îãëàñíû ëè âû  íà
ýòî?
     ðàòüß ðàññóäèëè ìåæäó ñîáîé, ÷òî òàêèå óñëîâèß áîëåå âûãîäíû, ÷åì åñëè
èì âûõîäèòü ïî îäíîìó.
     -- óñòü òàê! -- îòâåòèëè îíè, è ñîâåòíèêè òîæå îäîáðèëè.
     “ìñëîïîãàñ, áåãàë êðóãîì ïî çàãîíó, çàìåòèë â òîëïå áðàòà ñâîåãî ƒàëàöè
è ïîíßë, ÷òî òîò æàæäåò ðàçäåëèòü ñ íèì áîé. ’îãäà îí ãðîìêî êðèêíóë:
     --  ‚ûáèðàåìûé  ìíîé  ñîþçíèê,  â  ñëó÷àå  íàøåé ïîáåäû,  ñòàíåò âòîðûì
ïðàâèòåëåì ïëåìåíè ‘åêèðû!
     ‚ûêðèêèâàß ýòî, îí  ìåäëåííî îáîøåë ðßäû, âñìàòðèâàßñü â  ëèöà, ïîêà íå
äîøåë äî ƒàëàöè, îïèðàþùåãîñß íà "‘òðàæà".
     --  ‚îò áîëüøîé ÷åëîâåê ñ áîëüøîé äóáèíîé, -- ñêàçàë “ìñëîïîãàñ. -- Šàê
çîâóò òåáß?
     -- Œîå èìß ‚îëê! -- îòâåòèë ƒàëàöè.
     --  ‘êàæè-êà,  ‚îëê,  ñîãëàñåí  òû  ðàçäåëèòü  ñî ìíîé áîé  äâóõ ïðîòèâ
äåñßòè? …ñëè ïîáåäà çà íàìè, òû ðàçäåëèøü è âëàñòü ìîþ íàä ýòèì ïëåìåíåì!
     -- Ž, âåëèêèé  âëàäåëåö ‘åêèðû, -- îòâåòèë  ƒàëàöè, -- ìíå ãëóøü  ëåñà,
âåðøèíû ãîð  äîðîæå êðààëåé è ïîöåëóåâ æåí, íî òû òàê îòëè÷èëñß, ÷òî ß ãîòîâ
èñïûòàòü  ðàäîñòü  áèòâû, ß  ñîãëàñåí äðàòüñß ñ  òîáîé  ðßäîì è âèäåòü êîíåö
ýòîãî äåëà!
     --  ’àê ïîìíè óãîâîð!  -- ñêàçàë “ìñëîïîãàñ. “äèâèòåëüíàß ïàðà äîøëà äî
ñåðåäèíû çàãîíà. Žíè ïîðàæàëè âñåõ, à íåêîòîðûì äàæå  ïðèøëî íà óì, ÷òî ýòî,
íåñîìíåííî, áðàòüß-âîëêè ñ ãîðû ðèâèäåíèé.
     --  —òî,  ƒàëàöè, âåäü  ñîøëèñü íàêîíåö  "‚èíîâíèê  ‘òîíîâ"  ñ  äóáèíîé
"‘òðàæåì"! -- ñêàçàë “ìñëîïîãàñ. -- Ÿ äóìàþ, íå ìíîãî ñèëüíåå èõ!
     --  €  âîò  óâèäèì!  --  îòâåòèë ƒàëàöè. -- ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  áîðüáà
âåñåëàß, à êàêîé êîíåö, òàì âèäíî áóäåò!
     -- „à, õîðîøî ïîáåæäàòü, íî ñìåðòü âñåìó êîíåö, è ýòî åùå ëó÷øå!
     îòîì  îíè  ñòàëè  ñãîâàðèâàòüñß  î   ñïîñîáå  áîðüáû,  è   “ìñëîïîãàñ,
ðàçìàõèâàß  ñåêèðîé, ñ ëþáîïûòñòâîì  ðàññìàòðèâàë åå  çóáöû.  îñëå  äîëãîãî
ðàçãëßäûâàíèß  îáà âîèíà  ñòàëè  ñïèíîé  äðóã  ê  äðóãó ïîñðåäè çàãîíà;  âñå
ïðèñóòñòâóþùèå  çàìåòèëè, ÷òî “ìñëîïîãàñ  äåðæèò ñåêèðó  ïî-íîâîìó,  êðèâûìè
çóáöàìè ê ñåáå, òóïûì êðàåì ê âðàãó.
     „åñßòü   áðàòüåâ   ñòîëïèëèñü   âìåñòå,  ïîòðßñàß   àññåãàßìè.   ßòåðî
âûñòðîèëèñü ïåðåä “ìñëîïîãàñîì, ïßòåðî ïåðåä ƒàëàöè‚îëêîì. ‚ñå áûëè áîëüøîãî
ðîñòà, ðàññâèðåïåâøèå îò áåøåíñòâà, îò ñîçíàíèß ïîçîðà.
     --  Žäíî  êîëäîâñòâî  ñïàñåò  ýòèõ  äâîèõ! --  ñêàçàë  ñòîßâøèé  áëèçêî
ñîâåòíèê.
     -- ‘èëüíà ñåêèðà, -- îòâåòèë äðóãîé, -- äà è äóáèíó ß, êàê áóäòî, çíàþ.
…å, êàæåòñß, çîâóò "‘òðàæåì ðîäîâ". ƒîðå íåïîâèíóþùèìñß åé.  Ÿ  âèäàë åå  â
äåëå, â äíè ìîåé þíîñòè. Š òîìó æå, âîîðóæåííûå äóáèíîé è ñåêèðîé äàëåêî  íå
òðóñû. òî åùå þíîøè, íî îíè âñêîðìëåíû âîëêàìè!
     Œåæäó òåì ïîäîøåë ñòàðåö, êîòîðîìó  íàäëåæàëî  äàòü óñëîâíûé çíàê.  òî
áûë  ÷åëîâåê,  ðàçúßñíèâøèé  “ìñëîïîãàñó   çàêîí.  “ñëîâíûì  çíàêîì  ñëóæèëî
ïîäáðîøåííîå êîïüå,  è êîãäà îíî êîñíåòñß çåìëè, áîé äîëæåí íà÷àòüñß. ‘òàðåö
âçßë êîïüå, ïîäáðîñèë åãî, íî èç-çà ñëàáîñòè ðóêè òàê íåëîâêî, ÷òî îíî óïàëî
ñðåäè ñûíîâåé „æèêàçû, ñòîëïèâøèõñß ïåðåä  “ìñëîïîãàñîì.  Žíè  ðàçäâèíóëèñü,
ïðîïóñêàß êîïüå, ïðèâëåêàß âçîðû âñåõ ê ìåñòó åãî ïàäåíèß. “ìñëîïîãàñ ñëåäèë
çà  ïàäåíèåì  êîïüß,  íå èíòåðåñóßñü  ìåñòîì.  ‚îò îíî êîñíóëîñü  çåìëè,  è,
êðèêíóâ êàêîå-òî ñëîâî, îíè ñ áðàòîì, íå äîæèäàßñü íàòèñêà äåñßòè, áðîñèëèñü
âïåðåä êàæäûé íà ñâîþ ãðóïïó âðàãîâ.
     îêà  òå äåñßòü,  ñìóùåííûå,  íå  äâèãàëèñü  ñ ìåñòà.  ‚îëêèáðàòüß  óæå
íàëåòåëè íà íèõ, òàê êàê ïåðâåíñòâî ïðèíàäëåæàëî èì.
     åäîëãî ïðîäîëæàëñß  áîé, íî ïðèñóòñòâîâàâøèì ìèíóòû  êàçàëèñü  ÷àñàìè.
‚ñêîðå  ÷åòâåðî   áðàòüåâ  áûëè   óáèòû,  à  ñåêèðà   è   äóáèíà  ïðîäîëæàëè
íåèñòîâñòâîâàòü. ’îãäà îñòàëüíûå, ðàçúßðåííûå,  ïîíßâ  íåâîçìîæíîñòü áîðüáû,
áðîñèëèñü áåæàòü.
     -- é  âû,  ñûíîâüß  åïîáåæäåííîãî, ñòîéòå, íå áåãèòå  òàê áûñòðî!  --
çàêðè÷àë  “ìñëîïîãàñ.  -- Ÿ  ïðîùàþ  âàñ.  Žñòàâàéòåñü  ìåñòè  ìîè øàëàøè  è
âîçäåëûâàòü ìîè ïîëß ñ  îñòàëüíûìè áàáàìè êðààëß!  ’åïåðü, ñîâåòíèêè,  áèòâà
êîí÷åíà,  ïîéäåìòå  â øàëàø âîæäß,  ãäå Œåçèëî æäåò íàñ!  -- Ží ïîâåðíóëñß è
ïîøåë ñ ƒàëàöè, à çà íèì ìîë÷à, ïîðàæåííûé âñåì âèäåííûì, ñëåäîâàë íàðîä.
     „îáðàâøèñü  äî øàëàøà,  “ìñëîïîãàñ ñåë íà òî ìåñòî, ãäå óòðîì åùå ñèäåë
„æèêàçà. „åâèöà ‡èíèòà  ïðèíåñëà âîäû, ÷èñòóþ  òðßïèöó  è îáìûëà  åìó  ðàíó,
íàíåñåííóþ  êîïüåì. Ží ïîáëàãîäàðèë  åå,  òî êîãäà îíà õîòåëà ñäåëàòü  òî æå
ñàìîå ñ åùå  áîëåå ãëóáîêîé  ðàíîé ƒàëàöè, òîò ãðóáî îòñòðàíèë åå  è ñêàçàë,
÷òî íå  æåëàåò âîêðóã ñåáß íèêàêîé æåíñêîé âîçíè. ’îãäà “ìñëîïîãàñ îáðàòèëñß
ê ñèäåâøåìó ïåðåä íèì ïåðåïóãàííîìó Œåçèëîîðîâó.
     -- ’û, êàæåòñß, ñâàòàë äåâèöó ‡èíèòó, äàæå íàñèëüíî  ïðåñëåäîâàë  åå? Ÿ
ïðåäïîëàãàë  óáèòü  òåáß,  íî íà  ñåãîäíß  äîâîëüíî êðîâè!  ðèêàçûâàþ  òåáå
ïîäíåñòè ñâàäåáíûé ïîäàðîê ýòîé äåâóøêå, êîòîðóþ ß ñàì âîçüìó ñåáå  â  æåíû.
’û ïîäàðèøü åé ñòî ãîëîâ  ñêîòà! € ïîòîì, Œåçèëî-îðîâ,  óäàëèñü  îòñþäà, èç
ïëåìåíè ‘åêèðû, ïîêà íå ñëó÷èëîñü ñ òîáîé ÷åãî-íèáóäü õóäøåãî!
     Œåçèëî âñòàë è ïîøåë  ñ ïîçåëåíåâøèì îò ñòðàõà ëèöîì. ‡àïëàòèâ âñå  ñòî
ãîëîâ, îí  ïîñêîðåå óáåæàë ïî  íàïðàâëåíèþ ê êðààëþ —åêè.  ‡èíèòà ñëåäèëà çà
åãî áåãñòâîì, ðàäîâàëàñü åìó è òàêæå òîìó, ÷òî óáèéöà âçßë åå ñåáå â æåíû.
     Œåæäó  òåì ñîâåòíèêè è âîåíà÷àëüíèêè  ïðåêëîíèëèñü  ïåðåä òåì, êîãî îíè
ïðîçâàëè óáèéöåé, âîçäàâàß åìó ïî÷åñòè, êàê âîæäþ, êàê âëàäåòåëþ ñåêèðû.
     ‘òàâ âîæäåì ìíîãî÷èñëåííîãî ïëåìåíè, “ìñëîïîãàñ âîçâûñèëñß,  ðàçáîãàòåë
ñêîòîì,  îáçàâåëñß æåíàìè.  èêòî íå  ñìåë  åìó ïåðå÷èòü.  ˆçðåäêà,  ïðàâäà,
êàêîé-íèáóäü ñìåëü÷àê äåðçàë  âñòóïèòü  ñ íèì  â ïîåäèíîê,  íî  íèêòî íå ìîã
ïîêîðèòü åãî. ‚ñêîðå âñå çíàëè, ê ÷åìó âåäåò êëåâ "‚èíîâíèêà ‘òîíîâ". ƒàëàöè
òàêæå  âîçâûñèëñß, íî  ìàëî  æèë  ñ  ïëåìåíåì. Ží  áîëüøå ëþáèë äèêèå  ëåñà,
âûñîêèå ãîðû  è  ÷àñòî, êàê  â  ñòàðèíó, íîñèëñß íî÷üþ ïî ëåñó, ïî ðàâíèíàì,
ñîïðîâîæäàåìûé âîåì âîëêîâïðèâèäåíèé.
     î  “ìñëîïîãàñ ðåæå îõîòèëñß ñ  âîëêàìè. Ží ïðîâîäèë  íî÷è  ñ  ‡èíèòîé,
êîòîðàß ëþáèëà åãî è îò êîòîðîé ó íåãî ðîæäàëèñü äåòè.


        ŽŠ‹Ÿ’ˆ… €‹…Šˆ

     ‘íîâà,  îòåö  ìîé,  ðàññêàç âîçâðàùàåòñß  ê  íà÷àëó, êàê ðåêà  òå÷åò  ñ
âåðõîâüåâ.  Ÿ  ðàññêàæó  î  ñîáûòèßõ,  ñëó÷èâøèõñß  â  êðààëå   ƒèáàìàêñåãó,
ïðîçâàííîì áåëûìè ëþäüìè ƒèáåëëèê  èëè êðààëü îãèáåëü ñòàðèêîâ,  ïîòîìó ÷òî
—åêà óìåðòâèë â íåì âñåõ ñòàðöåâ, íåïðèãîäíûõ ê âîéíå.
     ‚ çíàê ïå÷àëè ïî ïîãèáøåé îò åãî ðóêè ìàòåðè —åêà íàçíà÷èë íà öåëûé ãîä
òðàóð, è  íèêòî íå ñìåë íè ðîæàòü äåòåé, íè æåíèòüñß,  íè åñòü ãîðß÷åé ïèùè.
‚ñß ñòðàíà ñòîíàëà  è ïëàêàëà,  êàê  ïëàêàë ñàì —åêà. åäà æäàëà  ñìåëü÷àêà,
ðèñêíóâøåãî ïîßâèòüñß ïåðåä öàðåì ñ ñóõèìè ãëàçàìè.
     ðèáëèæàëñß  ïðàçäíèê  íîâîëóíèß,   ñî   âñåõ  ñòîðîí  ñõîäèëèñü  ëþäè,
òûñß÷àìè,  äåñßòêàìè  òûñß÷,  îãëàøàß  âîçäóõ  æàëîáíûì  ïëà÷åì.  Šîãäà  âñå
ñîáðàëèñü. —åêà ñî ìíîé ïðèøåë ê íàðîäó.
     --  ’åïåðü, Œîïî, -- ñêàçàë öàðü,  -- ìû óçíàåì, êòî ÷àðîäåè, íàâëåêøèå
íàøå ãîðå, è êòî ÷èñò ñåðäöåì!
     ‘  ýòèìè ñëîâàìè  îí  ïîäîøåë  ê  îäíîìó çíàìåíèòîìó  âîæäþ,  ïî  èìåíè
–âàóìáàíà, ãëàâå ïëåìåíè €ìàáóâà, ßâèâøåìóñß ñþäà ñ  æåíîé  è  ñî âñåé ñâîåé
ñâèòîé.  òîò íå ìîã áîëüøå ïëàêàòü:  îí  çàäûõàëñß  îò æàðû è  æàæäû.  –àðü
ïîñìîòðåë íà íåãî.
     -- ‚èäèøü,  Œîïî, -- ñêàçàë îí. -- òîò ñêîò íå ãîðþåò ïî ìîåé ïîêîéíîé
ìàòåðè. Ž, áåññåðäå÷íîå ÷óäîâèùå! åóæåëè åìó ðàäîâàòüñß ñîëíöó, ïîêà òû è ß
ïëà÷åì,  Œîïî?  åò, íè  çà ÷òî!  “âåäèòå  åãî,  óâåäèòå âñåõ, êòî  ïðè íåì,
óâåäèòå  áåññåðäå÷íûõ ëþäåé,  ðàâíîäóøíûõ  ê ñìåðòè ìîåé ìàòåðè, ïîãèáøåé îò
çëûõ ÷àð! -- —åêà,  ïëà÷à,  ïîøåë äàëüøå, ß, ðûäàß, ñëåäîâàë çà íèì, à âîæäß
–âàóìáàíà ñî âñåìè åãî ïðèáëèæåííûìè óáèëè öàðñêèå ïàëà÷è è, óáèâàß, ïëàêàëè
íàä ñâîåé æåðòâîé. ‚îò ìû ïîäîøëè ê ÷åëîâåêó, áûñòðî ïîíþõàâøåìó òàáàê. —åêà
óñïåë ýòî çàìåòèòü.
     -- ‘ìîòðè, Œîïî, ó ÷àðîäåß íåò ñëåç, à áåäíàß ìàòü -- ìåðòâà. Ží íþõàåò
òàáàê,   ÷òîáû  ïðîñëåçèòü   ñâîè  ñóõèå   îò   çëîáû  ãëàçà.   “áåðèòå  ýòî
áåñ÷óâñòâåííîå æèâîòíîå, àõ, óáåðèòå åãî!
     ’àê óáèëè è ýòîãî. ‘êîðî —åêà ñîâñåì îáåçóìåë îò ßðîñòè,  áåøåíñòâà, îò
æàæäû êðîâè. Ží ïðèõîäèë,  ðûäàß, ê ñåáå â øàëàø ïèòü ïèâî, è ß  ñîïðîâîæäàë
åãî,  òàê êàê  îí ãîâîðèë, ÷òî ãîðþþùèì íàäî ïîäêðåïëßòüñß. î äîðîãå îí âñå
ðàçìàõèâàë àññåãàåì,  ïðèãîâàðèâàß:  --  “áåðèòå  èõ,  áåññåðäå÷íûõ  òâàðåé,
ðàâíîäóøíûõ ê ñìåðòè ìîåé ìàòåðè!
     ’îãäà ïîïàäàâøèõñß åìó íà ïóòè óáèâàëè. Šîãäà ïàëà÷è óñòàâàëè, èõ ñàìèõ
ïðèêàí÷èâàëè.  Œíå òîæå ïðèõîäèëîñü  óáèâàòü, èíà÷å  ìåíß áû óáèëè. àêîíåö,
ñàì  íàðîä ïîòåðßë  ðàññóäîê îò æàæäû, îò íåèñòîâîãî  ñòðàõà. ‘òàëè íàïàäàòü
äðóã  íà  äðóãà, êàæäûé  âûèñêèâàë ñâîåãî âðàãà è  çàêàëûâàë åãî.  èêîãî íå
ïîùàäèëè, ñòðàíà ïîõîäèëà íà áîéíþ.  ‚ òîò äåíü  ïîãèáëî ñåìü òûñß÷ ÷åëîâåê,
íî —åêà âñå ïëàêàë, ïîâòîðßß: -- “áåðèòå áåñ÷óâñòâåííûõ ñêîòîâ, óáåðèòå èõ!
     ‚  åãî  æåñòîêîñòè,  îòåö ìîé, òàèëàñü õèòðîñòü, ïîòîìó ÷òî,  çàêàëûâàß
ìíîãèõ ðàäè çàáàâû, îí îäíîâðåìåííî ðàçäåëûâàëñß ñ òåìè, êîãî íåíàâ