
     -  î íå  óñïåëè îíè ñ  ýòèì ïîêîí÷èòü, êàê íà  íèõ  íàëåòåë âåðòîëåò è
èçæàðèë âñåõ òðîèõ ëàçåðîì. —òî-íèáóäü îá ýòîì çíàåøü?
     - åò.
     - Šàê, ïî-òâîåìó, ñïîñîáåí ëè  òû  ðàññêàçàòü  ìíå ñâîþ  èñòîðèþ, îááè
îëü? îêîðî÷å, ïîæàëóéñòà!
     - Ÿ ñîáèðàëñß ñäåëàòü  ýòîò íàáåã, ïîíèìàåøü? ˆ åùå ß ïîëó÷èë  ëåäîðóá.
Žò „âàæäû-â-„åíü, ýòî òîëêà÷ ñ ðîåêòîâ, è ß...
     Šîãäà  îí  çàêîí÷èë,  „æåéëèí êàêîå-òî  âðåìß  ìîë÷àëà. ‘îáëàçíèòåëüíàß
ìóëüòßøíàß êðàñàâèöà ñòîßëà ó îêíà, êàê áóäòî ðàññìàòðèâàëà âèäåîäåðåâüß.
     - “ ìåíß åñòü èäåß, - ðèñêíóë îí. - Œîæåò, òû ñìîæåøü íàì ïîìî÷ü...
     - åò, - îòðåçàëà îíà.
     - î ìîæåò áûòü, ýòî ïîìîæåò òåáå óçíàòü òî, ÷òî òåáå íóæíî...
     - åò. Ÿ õî÷ó òîëüêî ïðèêîí÷èòü óáëþäêà, ðàñïðàâèâøåãîñß ñ àìèðåñîì.
     - î ìû òàì â  ëîâóøêå, îíè íàñ  óáüþò. òî -  < Œààñ> , òå, çà êåì  òû
ñëåäèëà ïî âñåé ìàòðèöå! Žíè íàíßëè ñâîðó ãîòèêîâ è êàçóàðîâ...
     - òî íå < Œààñ>  ,  - ñêàçàëà  êðàñàâèöà. -  ’àì ó âàñ â  üþ-‰îðêå íà
àðê-àâåíþ - êîìïàíèß åâðîïåéöåâ. ‹åä âîêðóã íèõ - â ìèëþ ãëóáèíîé.
     ‘ ìèíóòó îááè ïåðåâàðèâàë óñëûøàííîå.
     -  ’àê ýòî  îíè  áûëè íà âåðòîëåòå,  òå, êòî ïðèêîí÷èë âòîðóþ  ãðóïïó <
Œààñà> ?
     -  åò.  Ÿ íå  ñìîãëà ïðèùó÷èòü  ýòîò  âåðòîëåò, è  îíè óëåòåëè íà  þã.
îòåðßëà  èõ. Žäíàêî ó  ìåíß åñòü çàöåïêà... ó ëàäíî, ß  îòîøëþ òåáß íàçàä.
•î÷åøü åùå ïîïûòàòü ýòîò êîä ßêîâ - ïîæàëóéñòà.
     - î, ëåäè, íàì íóæíà ïîìîùü...
     - èêàêèõ ïðîöåíòîâ â ïîìîùè, îááè îëü, - ñêàçàëà „æåéëèí, è âäðóã îí
î÷óòèëñß  ïåðåä äåêîé „æàììåðà. îëåëè ìóñêóëû ñïèíû è øåè.  Šàêîå-òî  âðåìß
óøëî, ÷òîáû ñôîêóñèðîâàòü âçãëßä, òàê ÷òî  ïðîøëà ïî÷òè ìèíóòà äî òîãî,  êàê
îí óâèäåë, ÷òî â êîìíàòå ïîßâèëèñü äâîå íåçíàêîìöåâ.
     Œóæ÷èíà áûë âûñîê,  ìîæåò, äàæå  âûøå ‹óêàñà, íî ñòðîéíåé, ìóñêóëèñòåé,
óæå â áåäðàõ. à íåì áûëî ÷òî-òî âðîäå âèñåâøåé ñêëàäêàìè àðìåéñêîé êóðòêè ñ
îãðîìíûìè êàðìàíàìè, ïîä ðàññòåãíóòîé êóðòêîé âèäíåëàñü ãîëàß ãðóäü, êîòîðóþ
ãîðèçîíòàëüíî ïåðåñåêàë  ÷åðíûé ðåìåíü.  îä ãëàçàìè  ó íåãî  áûëè ñèíßêè, è
âçãëßä ýòèõ  ãëàç áûë ëèõîðàäî÷íûé, à â ðóêàõ îí äåðæàë ñàìóþ áîëüøóþ ïóøêó,
êàêóþ îááè êîãäà-ëèáî âèäåë. òî áûëî ÷òî-òî âðîäå âçäóâøåãîñß ðåâîëüâåðà ñ
êàêèì-òî ñòðàííûì  ïðèñïîñîáëåíèåì,  ïðèâàðåííûì ïîä ñòâîëîì  è íàïîìèíàâøèì
ãîëîâó  êîáðû.  ßäîì ñ  íèì  ñòîßëà,  ïîøàòûâàßñü, äåâóøêà,  ïðèáëèçèòåëüíî
îäíîãî ñ îááè âîçðàñòà,  ñ òàêèìè  æå ñèíßêàìè ïîä ãëàçàìè - õîòß ó íåå îíè
áûëè òåìíûìè - è îáâèñøèìè ïðßäßìè êàøòàíîâûõ âîëîñ, êîòîðûå ßâíî  ñòîèëî áû
âûìûòü.  Žäåòà  îíà áûëà  â ÷åðíûé,  íå  ïî ðîñòó áîëüøîé  ñâèòåð è  äæèíñû.
Œóæ÷èíà ïðîòßíóë ëåâóþ ðóêó, ÷òîáû ïîääåðæàòü äåâóøêó.
     îááè îøàëåëî óñòàâèëñß íà  íèõ è âäðóã îòêðûë ðîò - íà íåãî îáðóøèëîñü
âîñïîìèíàíèå.
     „åâ÷îíî÷èé  ãîëîñ,  êàøòàíîâûå âîëîñû,  òåìíûå ãëàçà. ‹åä  âúåäàåòñß  â
ìîçã, çóáû ó  íåãî  ãóäßò, âèáðèðóþò. …å ãîëîñ, ê  íåìó ïðèäâèãàåòñß  ÷òî-òî
áîëüøîå...
     - ‚èâ ëß ‚üåé, - âîñõèùåííî âûäîõíóëà âîçëå íåãî „æåêêè, åå ðóêà áîëüíî
ñæàëà åãî ïëå÷î. - „åâà —óäåñ. Žíà ïðèøëà, îááè. „àíáàëà ïðèñëàë åå!
     -  ’û  êàêîå-òî âðåìß  áûë áåç ñîçíàíèß, äðóæîê,  - îáðàòèëñß  ê  îááè
âûñîêèé. - —òî òàì ïðîèçîøëî?
     îááè  ìîðãíóë, îáâåë êîíòîðó áåçóìíûì  âçîðîì, íàøåë âçãëßä  „æàììåðà,
ñòåêëßííûé îò íàðêîòèêîâ è áîëè.
     - ‘êàæè åìó, - ñêàçàë „æàììåð.
     - Ÿ íå ñìîã ïðîðâàòüñß ê ßêàì. Šòî-òî ìåíß ïåðåõâàòèë, íå çíàþ êàê...
     - Šòî? - ‚ûñîêèé òåïåðü îáíèìàë äåâóøêó çà ïëå÷è.
     - Žíà ñêàçàëà, åå çîâóò ‘ëàéä. ˆç ‹îñ-€íäæåëåñà.
     - „æåéëèí, - êèâíóë âûñîêèé.
     à ñòîëå ó „æàììåðà çàãóäåë òåëåôîí.
     - Žòâåòü, - ïðèêàçàë âûñîêèé.
     îááè  îáåðíóëñß  ê òåëåôîíó, îäíîâðåìåííî ñ  ýòèì  „æåêêè, ïîòßíóâøèñü
÷åðåç ñòîë,  íàæàëà êëàâèøó  "ïðèåì"  ïîä êâàäðàòíûì ýêðàíîì. êðàí çàæåãñß,
ìèãíóë è ïîêàçàë èì ìóæñêîå ëèöî, øèðîêîå è î÷åíü áëåäíîå, ñ ñîííûì âçãëßäîì
îòå÷íûõ ãëàç. î÷òè äîáåëà âûòðàâëåííûå âîëîñû çà÷åñàíû ïðßìî íàçàä. ˆ ñàìûé
ìåðçêèé ðîò, êàêîé îááè òîëüêî ñëó÷àëîñü âèäåòü.
     - ’åðíåð, - ñêàçàë ÷åëîâåê íà ýêðàíå, - íàì ëó÷øå ïîãîâîðèòü. ‘åé÷àñ. “
òåáß îñòàëîñü íå  òàê ìíîãî âðåìåíè.  „óìàþ, äëß íà÷àëà òåáå ñòîèò óáðàòü èç
êîìíàòû ýòèõ ëþäåé...
        29.˜Š€’“‹Ž—ˆŠ
     Šàíàò ñ óçëàìè, êàçàëîñü, òßíóëñß áåñêîíå÷íî. ‚ðåìåíàìè  îíè âûõîäèëè ê
ïîâîðîòàì è ðàçâèëêàì òóííåëß.  ’óò âåðåâêà áûëà íàêðó÷åíà  íà  êàêóþ-íèáóäü
ðàñïîðêó èëè  ïðèêðåïëåíà òîëñòûì ïëåâêîì ïðîçðà÷íîé ýïîêñèäêè.  ‚îçäóõ  áûë
âñå  òàêèì  æå  ñïåðòûì, íî òåïåðü  ñòàë õîëîäíåå.  Šîãäà  îíè  îñòàíîâèëèñü
ïåðåäîõíóòü  â öèëèíäðè÷åñêîé  êàìåðå,  ãäå øàõòà  ðàñøèðßëàñü,  ïðåæäå  ÷åì
ðàçâåòâèòüñß  íà  òðè  ïðîõîäà, Œàðëè ïîïðîñèëà ó  „æîíñà ìàëåíüêèé ôîíàðèê,
êîòîðûé  îí íîñèë íà  ëáó íà ñåðîé ýëàñòè÷íîé  ïîâßçêå. ‘æàâ åãî  â îäíîé èç
êðàñíûõ ïåð÷àòîê ñêàôàíäðà, îíà ïîâîäèëà  ëó÷îì ïî ñòåíå êàìåðû. îâåðõíîñòü
áûëà ãðàâèðîâàíà óçîðàìè ìèêðîñêîïè÷åñêè òîíêèõ ëèíèé...
     - àäåíü øëåì, - ïîñîâåòîâàë „æîíñ, - ó òåáß  òàì ôîíàðü ãîðàçäî ëó÷øå,
÷åì ìîé.
     Œàðëè ïåðåäåðíóëî.
     - åò.  -  Žíà  âåðíóëà  åìó ôîíàðü.  -  Œîæåøü  ìíå  ïîìî÷ü  èç  ýòîãî
âûáðàòüñß? -  Žíà ïîñòó÷àëà ïåð÷àòêîé  ïî æåñòêîé  ãðóäè  ñêàôàíäðà.  ˜ëåì ñ
çåðêàëüíûì êóïîëîì áûë çàêðåïëåí íà ïîßñå ñêàôàíäðà õðîìèðîâàííûì êàðàáèíîì.
     - ’åáå  ëó÷øå  â íåì îñòàòüñß, -  ñêàçàë „æîíñ. -  Ží -  åäèíñòâåííûé â
Œåñòå.  ’àì,  ãäå ß ñïëþ, ó ìåíß åñòü  òàêîé æå,  íî  äëß íåãî íåò  âîçäóõà.
”ëßæêè ‚èãà íå íàëåçàþò íà ìîé ðåñïèðàòîð. € åãî ñêàôàíäð - ñïëîøíûå äûðû...
- Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  ó ïîæàëóéñòà,  -  âçìîëèëàñü  Œàðëè,  ñðàæàßñü ñ çàïîðîì  íà  òàëèè
ñêàôàíäðà, îíà  âèäåëà,  êàê  åñ  òàì  ÷òî-òî ïîâîðà÷èâàëà.  -  Ÿ  íå  ìîãó
áîëüøå...
     „æîíñ ïîäòßíóëñß,  çàâèñ â  ïîëóìåòðå  íàä  êàíàòîì è ÷òî-òî  ïîêðóòèë.
Œàðëè íå âèäåëà ÷òî. ™åë÷îê.
     - ‚ûòßíè ðóêè íàä ãîëîâîé.
     „îâîëüíî  íåóêëþæå Œàðëè âûïëûëà íàêîíåö íà ñâîáîäó  - âî  âñå  òåõ  æå
÷åðíûõ  äæèíñàõ  è  áåëîé  øåëêîâîé áëóçêå,  êîòîðóþ îíà  íàäåëà, ãîòîâßñü ê
ïîñëåäíåé  âñòðå÷å ñ  €äåíîì. „æîíñ, çàêðåïèâ  ñêàôàíäð  íà êàíàòå åùå îäíèì
âñòðîåííûì â ïîßñ êàðàáèíîì, îòâßçàë ðàçäóâøóþñß îò âåùåé ñóìêó.
     -  Žíà  òåáå  íóæíà? Ÿ  õî÷ó  ñêàçàòü,  âîçüìåøü åå ñ ñîáîé?  Œîãëè  áû
îñòàâèòü åå òóò è çàáðàòü íà îáðàòíîì ïóòè.
     - åò, - ñêàçàëà Œàðëè. - Ÿ âîçüìó åå ñ ñîáîé. „àé ìíå.
     ‡àöåïèâøèñü  ëîêòåì  çà êàíàò,  îíà  íà  îùóïü  îòêðûëà  ñóìêó. ‚ûïëûëî
ïàëüòî,  à  çà íèì - áîòèíîê. Œàðëè ñ  òðóäîì çàãíàëà  åãî íàçàä,  à  ïîòîì,
èçâèâàßñü, êîå-êàê ïðîñóíóëà ðóêè â ðóêàâà ïàëüòî.
     - åäóðíàß øêóðêà, - ïîõâàëèë „æîíñ.
     - îæàëóéñòà, - ïîïðîñèëà îíà, - íàì íàäî ñïåøèòü...
     -  “æå  íåäàëåêî,  -  îòîçâàëñß ïàðíèøêà.  ”îíàðü  ñêîëüçíóë â ñòîðîíó,
îñâåùàß  âûãíóòóþ ñòåíó,  ãäå  êàíàò  èñ÷åçàë  â îäíîì  èç  òðåõ  îòâåðñòèé,
ðàñïîëîæåííûõ ðàâíîñòîðîííèì òðåóãîëüíèêîì.
     -  Šîíåö  ñâßçè,  -  ñêàçàë  „æîíñ,  -  áóêâàëüíî.  -  Ží  ïîõëîïàë  ïî
õðîìèðîâàííîé  ãàéêå,  ãäå  êàíàò  áûë  çàâßçàí  ìîðñêèì  óçëîì.  …ãî  ãîëîñ
ïîäõâàòèëî  è  ñòàëî  ïåðåêàòûâàòü  ãäå-òî  âïåðåäè  ýõî,   ïîêà   Œàðëè  íå
ïî÷óäèëàñü, áóäòî çà åãî ðàñêàòàìè çàøåïòàëè åùå êàêèå-òî ãîëîñà.
     - € ñåé÷àñ íàì íå ïîìåøàåò íåìíîãî ñâåòà, -  ñêàçàë îí, ïðîïëûâàß ìèìî,
÷òîáû ñõâàòèòüñß çà êàêîé-òî âûñòóï,  î÷åíü ïîõîæèé  íà âûäàþùèéñß èç  ñòåíû
ãðîá.
     ‘êðèïíóâ, ñäâèíóëàñü êðûøêà. Œàðëè ñìîòðåëà, êàê â ßðêîì êðóãå ñâåòà îò
ôîíàðß äâèãàþòñß ðóêè  ïàðíèøêè.  àëüöû ó íåãî  áûëè òîíêèå  è  èçßùíûå, íî
íîãòè  - ìàëåíüêèå  è  îáëîìàííûå,  ñ  ÷åðíûìè îáîäêàìè âúåâøåéñß  ãðßçè. à
òûëüíîé ñòîðîíå  ïðàâîé êèñòè  áûëè ãðóáî âûòàòóèðîâàíû ñèíèå  áóêâû  < ‘„".
’àêèå òàòóèðîâêè äåëàþò ñåáå ñàìè, â òþðüìå... ‚îò  îí âûóäèë êóñîê òßæåëîãî
èçîëèðîâàííîãî  ïðîâîäà. „æîíñ ïîñâåòèë  â  ßùèê  è âîòêíóë  ïðîâîä  êóäà-òî
ïîçàäè ìåäíîãî D-êîííåêòîðà.
     ’üìà âïåðåäè ðàñòàßëà â ïîòîêå áåëîãî ñâåòà.
     - ’îêà ó íàñ  äàæå  áîëüøå, ÷åì íóæíî,  -  ñêàçàë  îí ñ ÷óâñòâîì ñðîäíè
ãîðäîñòè äîìîâëàäåëüöà. -  àêîïèòåëè ïðè  ñîëíå÷íûõ  áàòàðåßõ  âñå êàê îäèí
ðàáîòàþò, à  âåäü èì ïîëàãàëîñü îáåñïå÷èâàòü òîêîì  âåñü êîìïëåêñ... ˆäåìòå,
ëåäè, ïîçíàêîìëþ âàñ ñ õóäîæíèêîì, ðàäè êîòîðîãî âû ïðîäåëàëè òàêîé ïóòü...
     Žòòîëêíóâøèñü îò ñòåíû âáîê  è ââåðõ, îí ëåãêî  ñêîëüçíóë â îòâåðñòèå -
òàê âûíûðèâàåò  èç  òîëùè  âîäû  ïëîâåö -  íà  ñâåò.  ‚  ìèðèàäû  êà÷àþùèõñß
ïðåäìåòîâ.  Œàðëè  óñïåëà  óâèäåòü,  ÷òî  êðàñíûå  ïëàñòèêîâûå  ïîäìåòêè åãî
ïîòðåïàííûõ êðîññîâîê èñïåùðåíû øðàìàìè áåëîé ñèëèêîíîâîé çàìàçêè.
     ˆ âîò îíà âûíûðíóëà çà  íèì, ïîçàáûâ ñâîè ñòðàõè,  ïîçàáûâ î  òîøíîòå è
ïîñòîßííîì ãîëîâîêðóæåíèè. ˆ ïîíßëà.
     - îã ìîé, - âûäîõíóëà Œàðëè.
     - …äâà ëè, - îòêëèêíóëñß „æîíñ. - •îòß âîçìîæíî, - ñòàðèíû ‚èãà.  †àëü,
îäíàêî, ÷òî îí ñåé÷àñ íè÷åãî íå äåëàåò. ’óò òîãäà ïîâåñåëåé.
     —òî-òî ïðîïëûëî ìèìî Œàðëè - â äåñßòè ñàíòèìåòðàõ îò  åå ëèöà. ‚û÷óðíàß
ñåðåáðßíàß ëîæêà, ðàñïèëåííàß âäîëü íà äâå îäèíàêîâûå ïîëîâèíêè.
     Žíà ïîíßòèß íå èìåëà, ñêîëüêî âðåìåíè îíà óæå çäåñü,  êàê âäðóã çàæåãñß
è  çàìèãàë  ýêðàí.  Šàíóëè ÷àñû?  Œèíóòû?  Žíà óæå  íàó÷èëàñü  - äî êàêîé-òî
ñòåïåíè  - ïåðåìåùàòüñß ïî êàìåðå,  îòòàëêèâàßñü, êàê „æîíñ, íîãîé îò ñâîäîâ
õðàìà. Šàê „æîíñ, îíà õâàòàëàñü ïîòîì çà ñâåðíóòûå ñóñòàâ÷àòûå ðóêè àâòîìàòà
- ñèëà èíåðöèè ðàçâîðà÷èâàëà åå òîãäà âîêðóã ðóêè - è ïîâèñàëà òàì, ãëßäß íà
ïðîíîñßùèåñß   ìèìî  â   ìåäëåííîì   âîäîâîðîòå   ïðåäìåòû.   „åñßòêè   ðóê,
ìàíèïóëßòîðîâ,  îêàí÷èâàþùèõñß  ùèï÷èêàìè, áóðàâ÷èêàìè, íîæàìè,  ìèíèàòþðíîé
öèðêóëßðíîé  ïèëîé,   áîðìàøèíîé   äàíòèñòà...   ‚ñå   ýòî   òîïîðùèëîñü  èç
ëåãèðîâàííîé ãðóäíîé  êëåòêè  ñòðàííîãî àâòîìàòà. ðåæäå ýòî,  âåðîßòíî, áûë
óïðàâëßåìûé ïî ðàäèî  êîíñòðóêòîð, ÷òî-òî âðîäå  íå íóæäàþùåãîñß â  ÷åëîâåêå
ïîëóàâòîíîìíîãî ìåõàíèçìà, çíàêîìîãî åé ïî âèäåîôèëüìàì  äåòñòâà îá îñâîåíèè
êîñìîñà. î  ýòîò áûë ïðèâàðåí  ê êóïîëó  õðàìà.  …ãî  ðåáðà  âðîñëè â ïëîòü
Œåñòà,  à ïî êóïîëó ãåîäåçèêà çìåèëèñü, ÷òîáû âîéòè â íåãî, ñîòíè êàáåëåé  è
îïòîâîëîêîííûõ ëèíèé. „âå ðóêè, çàêàí÷èâàþùèåñß !
     äåëèêàòíûìè  óñòðîéñòâàìè  òàêòèëüíîé  îáðàòíîé ñâßçè,  áûëè  âûòßíóòû.
Œßãêèå ïîäóøå÷êè óêà÷èâàëè íåçàêîí÷åííóþ øêàòóëêó.
     ˜èðîêî ðàñêðûâ ãëàçà, Œàðëè ñìîòðåëà íà ïðîïëûâàþùèå  ìèìî áåñ÷èñëåííûå
ïðåäìåòû.
     îæåëòåâøàß äåòñêàß ïåð÷àòêà, ãðàíåíàß õðóñòàëüíàß ïðîáêà  îò êàêîãî-òî
ôëàêîíà  ñ  èñ÷åçíóâøèìè äóõàìè,  áåçðóêàß  êóêëà  ñ ëèöîì  èç  ôðàíöóçñêîãî
ôàðôîðà,  òîëñòàß  îïðàâëåííàß  â  çîëîòî  ÷åðíàß  ðó÷êà  ñ  çîëîòûì  ïåðîì,
ïðßìîóãîëüíûå  ñåãìåíòû  ïåðôîêàðòû,  ìßòàß  êðàñíî-çåëåíàß  çìåß  øåëêîâîãî
ãàëñòóêà... åñêîíå÷íûé ìåäëåííûé ðîé, êðóæàùèåñß ìåëî÷è, õëàì...
     „æîíñ  ïåðåêóâûðíóëñß  ÷åðåç ãîëîâó â  ýòîì  áåççâó÷íîì øòîðìå, ñìåßñü,
ñõâàòèëñß çà ðóêó ñ êëååâûì ïèñòîëåòîì íà êîíöå.
     - Šîãäà îí ðàáîòàåò, ìíå âñåãäà õî÷åòñß ñìåßòüñß. € âîò øêàòóëêè âñåãäà
íàâåâàþò ãðóñòü...
     - „à, - ñêàçàëà îíà, - îíè è íà ìåíß íàâåâàþò ãðóñòü. î ïå÷àëü  áûâàåò
ðàçíàß...
     - ‚îò èìåííî, - „æîíñ óõìûëüíóëñß. - î çàñòàâèòü  åãî ðàáîòàòü íåëüçß.
„óìàþ,  åãî  ïðèâîäèò â äâèæåíèå  äóõ èëè  äóøà, âî  âñßêîì ñëó÷àå  òàê  ýòî
îáúßñíßåò ‚èã. Ží  ðàíüøå ÷àñòî ñþäà  ïðèõîäèë. ƒîâîðèë, ÷òî ãîëîñà äëß íåãî
òóò  çâó÷àò  ãðîì÷å.  î  â ïîñëåäíåå  âðåìß  îíè,  ïîõîæå,  ãîâîðßò  ñ  íèì
ïîâñþäó...
     Žíà  ïîãëßäåëà íà íåãî  ñêâîçü  ÷àùó ìàíèïóëßòîðîâ. àðíèøêà  áüû î÷åíü
ãðßçåí, ñîâñåì þí - ñ øèðîêî  ðàñïàõíóòûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè ïîä  òîð÷àùåé âî
âñå ñòîðîíû  øåâåëþðîé  êàøòàíîâûõ êóäðåé. ‚îðîòíèê ïîêðûòîãî ïßòíàìè ñåðîãî
êîìáèíåçîíà áûë çàñàëåí äî áëåñêà.
     -  ’û,  íàâåðíîå, ñîøåë  ñ óìà,  - ñêàçàëà îíà ñ ïðèìåñüþ  âîñõèùåíèß â
ãîëîñå. - óæíî áûòü ñîâåðøåííî ñóìàñøåäøèì, ÷òîáû æèòü çäåñü...
     Ží ðàññìåßëñß:
     - òî  ‚èãàí áåçóìíåå ìàðòîâñêîãî çàéöà. € ñî ìíîé âñå â ïîðßäêå. Œàðëè
óëûáíóëàñü:
     - åò, òû ïðîñòî ïîìåøàííûé. ˆ ß ïîìåøàííàß òîæå...
     - é, ñìîòðè-êà, -  âîñêëèêíóë  îí, ãëßäß  íà ÷òî-òî ó íåå çà ñïèíîé. -
—òî ýòî?  îõîæå, îïßòü  ïðîïîâåäü. ‚îò ÷åðò, òåïåðü åå íèêàê íå  âûêëþ÷èøü,
ðàçâå ÷òî ß âûðóáëþ òîê...
     îâåðíóâøèñü,  Œàðëè óâèäåëà,  êàê ïî êâàäðàòíîé ïîâåðõíîñòè  îãðîìíîãî
ýêðàíà, êðèâî ïðèêëååííîãî ê ñâîäó êóïîëà, ïîáåæàëè, ìèãàß, öâåòíûå  ïîëîñû.
êðàí íà ñåêóíäó çàñëîíèë ïðîïëûâàâøèé ìèìî ïîðòíîâñêèé ìàíåêåí, à ïîòîì åãî
çàïîëíèëî  ëèöî  ‰îçåôà  ‚èðåêà,  çà  êðóãëûìè  ëèíçàìè ïîáëåñêèâàëè  ìßãêèå
ãîëóáûå ãëàçà.
     -  ‡äðàâñòâóéòå, Œàðëè,  - ñêàçàë îí. - •îòß ß íå âèæó âàñ,  íî óâåðåí,
÷òî çíàþ, ãäå âû íàõîäèòåñü...
     - òî îäèí èç  ïðîïîâåäíè÷åñêèõ ýêðàíîâ ‚èãà, - îáúßñíèë „æîíñ, ïîòèðàß
ùåêó. - ‚èã ðàñêëåèë èõ ïî âñåìó Œåñòó, ïîòîìó ÷òî ðåøèë, ÷òî íàñòàíåò äåíü,
êîãäà ó íåãî áóäåò êîìó ïðîïîâåäîâàòü. òîò ÷óäèê, ïîõîæå, ïîäêëþ÷èëñß ÷åðåç
åãî êîììóíèêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå. Šòî ýòî?
     - ‚èðåê, - îòîçâàëàñü îíà.
     - € ß äóìàë, îí ñòàðøå...
     - ƒåíåðèðîâàííîå èçîáðàæåíèå, - ñêàçàëà  Œàðëè. - ‹ó÷åâîå ñêàíèðîâàíèå,
êàðòû ñòðóêòóð òêàíåé...
     €  ñî  ñâîäà êóïîëà  åé  óëûáàëîñü  ãèãàíòñêîå  ëèöî  -  áóäòî  ôîí äëß
çàìåäëåííîãî   óðàãàíà    ïîòåðßííûõ   âåùåé,    íåçíà÷èòåëüíûõ   àðòåôàêòîâ
áåñ÷èñëåííûõ æèçíåé: èíñòðóìåíòîâ, èãðóøåê, ïîçîëî÷åííûõ ïóãîâèö.
     - Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû âû çíàëè, - ñêàçàëî èçîáðàæåíèå,  - ÷òî âû ñâîþ çàäà÷ó
âûïîëíèëè. Œîé  ïñèõîïðîôèëü  íà Œàðëè  Šðóøêîâó  ïðàâèëüíî  ïðåäñêàçàë âàøó
ðåàêöèþ íà äàííûé ìîé ãåøòàëüò. îëåå øèðîêèå ïðîôèëè óêàçûâàëè òàêæå íà òî,
÷òî âàøå ïîßâëåíèå â àðèæå âûíóäèò "Œààñ" âñòóïèòü â èãðó. ‚ñêîðå, Œàðëè, ß
òî÷íî áóäó çíàòü, ÷òî èìåííî âû íàøëè. “æå ÷åòûðå ãîäà ìíå èçâåñòíî íå÷òî íå
èçâåñòíîå "Œààñó". Ÿ çíàþ, ÷òî Œèò÷åëëà, òîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî "Œààñ",  à
âìåñòå  ñ  íèì è  âåñü  ìèð,  ñ÷èòàåò  èçîáðåòàòåëåì  íîâîãî  ïðîöåññîðà  íà
áèî÷èïàõ,  íàêà÷èâàëè èäåßìè è êîíöåïöèßìè, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå  ïðèâåëè  ê
ïðîðûâó  â äàííîé îáëàñòè. Ÿ äîáàâèë ê  ñëîæíîìó íàãðîìîæäåíèþ ôàêòîðîâ âàñ,
Œàðëè,  è  âñå ñëîæèëîñü  íàèáîëåå  óäîâëåòâîðèòåëüíûì  îáðàçîì.  "Œààñ", íå
ïîíèìàß, ÷òî äåëàåò, âûäàë  ìåñòîíàõîæäåíèå èñòî÷íèêà  êîíöåïöèé.  € âû  åãî
äîñòèãëè. ‚ñêîðå ïðèáóäåò àêî...
     - ‚û ñêàçàëè, ÷òî íå ïîñëåäóåòå çà ìíîé, - ñêàçàëà  îíà. - Ÿ çíàëà, ÷òî
âû ñîëãàëè...
     - ˆ òåïåðü, Œàðëè, ß  íàêîíåö ñòàíó  ñâîáîäåí.  ‘âîáîäåí  îò ÷åòûðåõñîò
êèëîãðàììîâ  âîññòàâøèõ  êëåòîê,  çàìóðîâàííûõ  çà  õèðóðãè÷åñêîé  ñòàëüþ  â
ïðîìûøëåííîé çîíå ‘òîêãîëüìà. ‘âîáîäåí, è íàâñåãäà, ñïîñîáíûé íàñåëßòü ëþáîå
÷èñëî ðåàëüíûõ òåë.
     - ëß, -  ðóãíóëñß „æîíñ, - ýòîò ñòàðèêàí òàê æå ïëîõ, êàê è ‚èã. Ž ÷åì
ýòî îí, ñîáñòâåííî, áîëòàåò?
     -  Ž ñâîåì ñêà÷êå, -  ñêàçàëà îíà,  âñïîìíèâ ðàçãîâîð  ñ  €íäðåà, çàïàõ
ãîòîâßùèõñß êðåâåòîê â ìàëåíüêîé  çàõëàìëåííîé êóõíå.  - Ž  ñëåäóþùåé ñòàäèè
ñâîåé ýâîëþöèè...
     - ‚û ýòî ïîíèìàåòå?
     - åò,  - îòâåòèëà  Œàðëè, -  íî ß çíàþ,  ÷òî ýòî áóäåò ñêâåðíî,  î÷åíü
ñêâåðíî... - Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - “áåäè  îáèòàòåëåé ñåðäå÷íèêîâ  âïóñòèòü  àêî è  åãî ëþäåé, Œàðëè,  -
ïðîäîëæàë ‚èðåê.  - Ÿ ïðèîáðåë  ñåðäå÷íèêè çà ÷àñ äî  âàøåãî âûëåòà èç  Žðëè
÷åðåç  ïîñðåäíèêà â àêèñòàíå. “äà÷íàß ñäåëêà, Œàðëè, âåëèêàß ñäåëêà.  àêî,
êàê îáû÷íî, ïîçàáîòèòñß î ìîèõ èíòåðåñàõ.
     à ýòîì ýêðàí ïîãàñ.
     - ‹àäíî,  - ñêàçàë „æîíñ, ïðîñêàëüçûâàß ïîä  ñâåðíóòûì ìàíèïóëßòîðîì  è
áåðß åå çà ðóêó, - íó ÷òî â ýòîì ïëîõîãî? ‚ñå  òåïåðü ïðèíàäëåæèò åìó,  è îí
ñêàçàë, ÷òî ñâîå äåëî âû ñäåëàëè... å çíàþ, íà  ÷òî  ãîäèòñß ‚èã, ðàçâå ÷òî
ñëóøàòü ãîëîñà, íî îí  âñå ðàâíî äîëãî íå  ïðîòßíåò.  —òî äî ìåíß, òî ìíå, â
ñóùíîñòè, âñå ðàâíî, ãäå æèòü...
     - ’û íå ïîíèìàåøü,  - ñêàçàëà Œàðëè. - å ìîæåøü ïîíßòü.  Ží íàøåë ñåáå
ïóòü ê òîìó, ê ÷åìó ñòðåìèëñß ìíîãèå ãîäû. î íè÷åãî èç  òîãî, ÷òî îí õî÷åò,
íå ìîæåò áûòü âî áëàãî. èêîìó. Ÿ åãî âèäåëà, ß ýòî ïî÷óâñòâîâàëà...
     ˆ   òóò  ñòàëüíàß  ðóêà,  çà   êîòîðóþ  îíà  äåðæàëàñü,  çàâèáðèðîâàëà,
øåâåëüíóëàñü.  ‘  ïðèãëóøåííûì ãóäåíèåì  ñåðâîïðèâîäîâ íà÷àëà  âðàùàòüñß âñß
áàøíß.
        30.€…Œ›‰ —…‹Ž‚…Š
     ’åðíåð íå îòðûâàë ãëàç îò ëèöà Šîíðîß íà ýêðàíå òåëåôîíà.
     - îñëóøàé, - îáðàòèëñß îí ê íäæè. - ’åáå ñåé÷àñ ëó÷øå ïîéòè ñ íåé.
     ‚ûñîêàß  íåãðèòßíêà ñ  âïëåòåííûìè â  âîëîñû  ðåçèñòîðàìè  ñäåëàëà  øàã
âïåðåä  è  ìßãêî îáíßëà çà ïëå÷è äî÷ü Œèò÷åëëà, âïîëãîëîñà íàïåâàß ÷òî-òî íà
òîì æå  ñàìîì ïîùåëêèâàþùåì  ïàòóà.  àðíèøêà â ôóòáîëêå âñå åùå  ïßëèëñß íà
íäæè. —åëþñòü ó íåãî îòâèñëà.
     - îéäåì, îááè, - îêëèêíóëà åãî íåãðèòßíêà.
     ’åðíåð ãëßíóë ÷åðåç  ñòîë íà ÷åëîâåêà ñ ðàíåíîé ðóêîé. à òîì áûë ìßòûé
áåëûé  ñìîêèíã è  ãàëñòóê-áàáî÷êà  ñ  ÷åðíûìè  êîæàíûìè  êîñè÷êàìè  øíóðêîâ.
„æàììåð, ðåøèë  ’åðíåð,  âëàäåëåö  êëóáà.  „æàììåð áàþêàë  íà êîëåíßõ  ðóêó,
çàâåðíóòóþ â ïîëîòåíöå â ãîëóáóþ ïîëîñêó. “  íåãî áûëî äëèííîå ëèöî,  ùåòèíà
èç òåõ,  ÷òî  íåèçìåííî íóæäàþòñß  â  áðèòâå, è  æåñòêèå  ïðèùóðåííûå  ãëàçà
ïðîææåííîãî ïðîôè. ‚ñòðåòèâøèñü  ñ íèì âçãëßäîì, ’åðíåð âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî
„æàììåð ñèäèò äàëåêî  çà ëèíèåé îáçîðà êàìåðû òåëåôîíà,  ÷òî  åãî âåðòßùååñß
êðåñëî çàäâèíóòî â ñàìûé óãîë.
     ’àê  è íå  çàêðûâ ðòà, ïàðíèøêà  â  ôóòáîëêå, îááè, ïðîøàðêàë âñëåä çà
íäæè è ÷åðíîêîæåé.
     - ’û  ìîã  áû èçáàâèòü íàñ îò ìàññû õëîïîò, ’åðíåð, - ñêàçàë  Šîíðîé. -
Œîã áû ïîçâîíèòü ìíå. Œîã ïîçâîíèòü ñâîåìó àãåíòó â †åíåâó.
     - € êàê íàñ÷åò "•îñàêè"? - ñïðîñèë ’åðíåð. - ˆì áû ß ìîã ïîçâîíèòü?
     Šîíðîé ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, î÷åíü ìåäëåííî.
     - à êîãî òû ðàáîòàåøü, Šîíðîé? "•îñàêó" òû âåäü êèíóë, òàê?
     - î  âåäü  íå òåáß, ’åðíåð. …ñëè áû âñå øëî òàê,  êàê ß ïëàíèðîâàë, òû
áûë  áû â îãîòå ñ  Œèò÷åëëîì. ëåêòðîìàãíèòíàß ïóøêà íå ìîãëà âûñòðåëèòü äî
âçëåòà  ðåàêòèâíèêà.  ˆ  åñëè áû  âñå ñîøëîñü, "•îñàêà" ðåøèëà áû,  ÷òî  ýòî
"Œààñ" ñíåñ  âåñü ñåêòîð,  ÷òîáû îñòàíîâèòü Œèò÷åëëà. î Œèò÷åëë äî ïîëèãîíà
íå äîáðàëñß, äà, ’åðíåð?
     - Ží è íå ñîáèðàëñß, - îòîçâàëñß ’åðíåð.
     Šîíðîé êèâíóë.
     - ó  äà. € èõ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè íà ïëàòî çàñåêëà  äåâ÷îíêó, êîãäà òà
âûëåòàëà. òî âåäü îíà òîëüêî ÷òî âûøëà îòñþäà? „î÷ü Œèò÷åëëà?
     ’åðíåð ìîë÷àë.
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë Šîíðîé. - ‘õîäèòñß...
     -  Ÿ óáèë ‹èí÷à,  - ñêàçàë ’åðíåð, ÷òîáû óâåñòè  ðàçãîâîð â  ñòîðîíó îò
íäæè. - î ïðåæäå ÷åì ãðßíóë ãðîì, “ýááåð ñêàçàëà, ÷òî ðàáîòàëà íà òåáß...
     - Žíè  îáà íà  ìåíß  ðàáîòàëè, -  îòâåòèë Šîíðîé,  - íî  îäèí íå çíàë î
äðóãîì. - Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‡à÷åì?
     Šîíðîé óëûáíóëñß:
     - îòîìó ÷òî íå áóäü èõ òàì,  òåáå  áû  èõ  íå õâàòàëî, èëè ß  íå ïðàâ?
îòîìó ÷òî  òû çíàåøü ìîé ñòèëü, è  åñëè áû  ß íå âûêèíóë âñåõ ñâîèõ îáû÷íûõ
òðþêîâ,  òû  íà÷àë  áû  çàäóìûâàòüñß.  €  ß  çíàë,  ÷òî  òû  íè  çà  ÷òî  íå
ïåðåìåòíåøüñß.  Œèñòåð Œãíîâåííàß ‹îßëüíîñòü, èëè ß  íå ïðàâ? Œèñòåð óñèäî.
’û íàäåæåí  è  ïðåäñêàçóåì,  ’åðíåð. "•îñàêà"  ýòî çíàëà. ˆìåííî ïîýòîìó îíè
íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òîáû ß ââåë â èãðó òåáß...
     - ’û íå îòâåòèë íà ïåðâûé ìîé âîïðîñ, Šîíðîé.  Šîìó  òû íàñ ïðîäàë? Šòî
âòîðîé õîçßèí?
     -  —åëîâåê ïî  èìåíè ‚èðåê, -  ñêàçàë  Šîíðîé.  - „åíåæíûé  ìåøîê.  ‚îò
èìåííî,  òîò ñàìûé.  Ží óæå ìíîãèå  ãîäû ïûòàëñß ïåðåêóïèòü Œèò÷åëëà.  ˆç-çà
íåãî, åñëè óæ íà  òî ïîøëî, ïûòàëñß  êóïèòü  è  ñàì  "Œààñ".  å  âûøëî. Žíè
ðàçáîãàòåëè  òàê  áûñòðî,  ÷òî  îêàçàëèñü  âíå  åãî  äîñßãàåìîñòè. î  ñåòßì
ïîñòîßííî  áåãàëî ïðåäëîæåíèå  íà  Œèò÷åëëà.  ‘ëåïîå  ïðåäëîæåíèå.  Šîãäà  î
Œèò÷åëëå  óçíàëà  "•îñàêà" è  ìåíß  ââåëè â  êóðñ äåëà,  ß  ðåøèë ïðîâåðèòü,
ñóùåñòâóåò ëè îíî åùå. ˆç ÷èñòîãî ëþáîïûòñòâà. å óñïåë ß ýòîãî ñäåëàòü, êàê
íà ìåíß íàâàëèëàñü êîìàíäà  ‚èðåêà.  òî ñäåëêó  íåñëîæíî  áûëî  ïðîâåðíóòü,
ïîâåðü ìíå, ’åðíåð.
     - Ÿ òåáå âåðþ.
     -   î  Œèò÷åëë  âñåõ   íàñ  îáëàæàë,  íå  òàê  ëè,  ’åðíåð?  Šðåïêî  è
îñíîâàòåëüíî.
     - €ãà. ’àê, ÷òî åãî óáèëè.
     - Ží ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, - ñêàçàë Šîíðîé, - ñîãëàñíî <êðîòàì"
‚èðåêà  íà  ïëàòî.  Šàê  òîëüêî  âûïðîâîäèë  äåâî÷êó  íà  ýòîì  äåëüòàïëàíå.
åðåðåçàë ñåáå ãîðëî ñêàëüïåëåì.
     -  å ìíîãî ëè  òðóïîâ êðóãîì, à,  Šîíðîé?  - ïîèíòåðåñîâàëñß ’åðíåð. -
Žóêåé ìåðòâ, è ßïîíåö, êîòîðûé ïèëîòèðîâàë òâîé âåðòîëåò, òîæå.
     - Ÿ è ñàì ýòî âû÷èñëèë, êîãäà îíè íå âåðíóëèñü, - ïîæàë ïëå÷àìè Šîíðîé.
     - Žíè ïûòàëèñü óáèòü íàñ, - ñêàçàë ’åðíåð.
     - åò, ïðèßòåëü, îíè õîòåëè òîëüêî ïîãîâîðèòü... ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  î
äåâ÷îíêå ìû òîãäà  åùå íè÷åãî íå  çíàëè. ‡íàëè  òîëüêî, ÷òî òû èñ÷åç, è ýòîò
÷åðòîâ ðåàêòèâíèê íå äîáðàëñß äî ïîñàäî÷íîé ïîëîñû â  îãîòå. Œû è äóìàòü íå
äóìàëè íè î  êàêîé äåâ÷îíêå, ïîêà íå çàãëßíóëè íà  ôåðìó  òâîåãî áðàòà  è íå
íàøëè  ñàìîëåò.  ’âîé áðàò  îòêàçàëñß  ãîâîðèòü  ñ Žóêååì.  ‚ûøåë  èç  ñåáß,
ïîñêîëüêó òîò ïîäæàðèë åãî ñîáàê. Žóêåé ñêàçàë, ÷òî, ñóäß ïî âñåìó, òàì æèëà
åùå è æåíùèíà, íî åå íå íàøëè...
     - € ÷òî ñ óäè?
     ‹èöî Šîíðîß áûëî ñîâåðøåííî ïóñòûì. îòîì îí ñêàçàë:
     - Žóêåé  ïîëó÷èë òî, ÷òî åìó  òðåáîâàëîñü, ñ ìîíèòîðîâ. ’àê ìû óçíàëè î
äåâ÷îíêå.
     îëåëà ñïèíà. åìíè ïîðòóïåè âðåçàëèñü â  ãðóäü. Ÿ  íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ,
äóìàë îí, ß âîîáùå íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ...
     -  “ ìåíß åñòü ê òåáå âîïðîñ, ’åðíåð. ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ïàðà âîïðîñîâ.
î îñíîâíîé: ÷òî òû, ÷åðò ïîáåðè, òóò äåëàåøü?
     - ƒäå-òî ñëûøàë, ÷òî ýòî êðóòîé êëóá, Šîíðîé.
     - „à óæ.  ’îëüêî äëß  èçáðàííûõ.  àñòîëüêî, ÷òî òåáå  ïðèøëîñü ïðèøèòü
ïàðó ìîèõ  øâåéöàðîâ,  ÷òîáû âîéòè âíóòðü. € âîò îíè, îäíàêî, çíàëè,  ÷òî òû
èäåøü,  ’åðíåð,  - è ëàòèíîñû, è  ýòîò  ïàíê.  ‘  ÷åãî  ýòî âäðóã  îíè  òåáß
âïóñòèëè?
     - ‚îò òåáå è áóäåò íàä ÷åì ïîðàçìûñëèòü, Šîííè. “ òåáß, ïîõîæå, ìíîãî ê
÷åìó ïîßâèëñß äîñòóï çà ïîñëåäíèå äíè.
     Šîíðîé ïðèäâèíóëñß áëèæå ê êàìåðå òåëåôîíà.
     -  ƒîòîâ  ïîñïîðèòü  íà  òâîþ  áàøêó.  ‹þäè  ‚èðåêà  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ
ïðî÷åñûâàëè  Œóðàâåéíèê, ðàçðàáàòûâàëè êîå-êàêîé ñëóõ.  ‘ðåäè êîâáîåâ õîäèëè
ñïëåòíè,  ÷òî  ãäå-òî  ïëàâàåò  ýêñïåðèìåíòàëüíûé áèîñîôò.  àêîíåö åãî ëþäè
âûøëè íà ”èííà, íî îáúßâèëàñü äðóãàß êîìàíäà, êîìàíäà "Œààñà", êîòîðàß, ñóäß
ïî âñåìó,  îõîòèëàñü çà òåì  æå ñàìûì. îòîìó êîìàíäà ‚èðåêà ðåøèëà çàëå÷ü è
ïîíàáëþäàòü çà ìàëü÷èêàìè "Œààñà> , à òå âäðóã ñòàëè âçðûâàòü ëþäåé. ‚îò òàê
êîìàíäà ‚èðåêà è ðàñêîïàëà  âñþ èñòîðèþ: è ëàòèíîñîâ, è ìàëûøà îááè, è  âñå
îñòàëüíîå.  ‚ñå ýòî îíè  ìíå  âûëîæèëè, êîãäà  ß  ñêàçàë  èì, ÷òî,  ïî  ìîèì
ðàñêëàäàì, òû  îò  óäè äâèíóë ñþäà. Šîãäà ß  ïîíßë, ê  ÷åìó îíè  êëîíßò, òî
íàíßë  ìóñêóëû,  ÷òîáû îáëîæèòü  òóò ëüäîì  ýòèõ  ëàòèíîñîâ,  ïîêà  íå íàéäó
êîãî-íèáóäü, êîìó äîâåðèòü ïîéòè ïî èõ äóøè...
     -  òè  îáäîëáàííûå  çà  äâåðüþ?   -  ’åðíåð  óëûáíóëñß.  -  ‚îò  òû  è
ïðîãîâîðèëñß, Šîííè.  ’åáå âåäü íåêóäà òåïåðü îáðàòèòüñß çà ïðîôåññèîíàëüíîé
ïîìîùüþ,  à? Šòî-òî øåïíóë,  ÷òî  òû êèíóë  íàíèìàòåëß è  íà òâîåì  ïîëèãîíå
ïîãèáëè ïðîôè. —òî  åùå îñòàåòñß, êðîìå êàê íàíèìàòü ïðèäóðêîâ  ñ  äóðàöêèìè
ïðè÷åñêàìè? ‚ñå ïðîôè  ïðîñëûøàëè, ÷òî  ó  òåáß íà õâîñòå  "•îñàêà", ß ïðàâ,
Šîííè? ˆ  âñå  îíè çíàþò, ÷òî  òû ñäåëàë. -  ’åïåðü  óõìûëßëñß ’åðíåð. “ãëîì
ãëàçà îí âèäåë, ÷òî ìóæèê â ñìîêèíãå  òîæå ñêàëèòñß êðèâîé óëûáêîé ñ áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì ðîâíûõ ìåëêèõ çóáîâ, ïîõîæèõ íà áåëûå çåðíà ïøåíèöû...
     - € âñå ýòà  ñóêà ‘ëàéä, - îòâåòèë Šîíðîé. - Ÿ íå ñìîã ïðèêîí÷èòü åå íà
ïëàòôîðìå... Žíà  ÷åðåç ìàòðèöó ïðîñòó÷àëà ñåáå  êóäà-òî  äîðîæêó  è  íà÷àëà
çàäàâàòü ëèøíèå  âîïðîñû. å äóìàþ, ÷òî îíà  ÷òî-òî ðàñêîïàëà, îäíàêî óñïåëà
óæå íàäåëàòü øóìà â îïðåäåëåííûõ  êðóãàõ...  ó äà ëàäíî,  ñìûñë  òû óëîâèë.
‚ïðî÷åì, òâîåé áàøêå  ýòî ñåé÷àñ íè÷åì íå ïîìîæåò. ‚èðåêó íóæíà äåâ÷îíêà. Ží
îòîçâàë  ñâîèõ  ëþäåé  ñ  äðóãîãî  íàïðàâëåíèß,  è òåïåðü  ß âñåì  äëß  íåãî
çàïðàâëßþ. „åíüãè, ’åðíåð, äåíüãè - êàê â äçàéáàöó...
     ’åðíåð ñìîòðåë â áåëîå  ëèöî, âñïîìèíàß Šîíðîß â áàðå îòåëß â äæóíãëßõ.
‚ñïîìèíàß  åãî  ïîçäíåå,  â  ‹îñ-€íäæåëåñå, êàê òîò  äåëàë  çàõîäû, îáúßñíßß
òàéíóþ ýêîíîìèêó êîðïîðàöèîííûõ ïðåäàòåëüñòâ...
     - ðèâåò, Šîííè, - ñêàçàë ’åðíåð, - à ß âåäü òåáß çíàþ, òàê?
     Šîíðîé óëûáíóëñß:
     - Šîíå÷íî, ìàëûø.
     - ˆ ß çíàþ, êàêîå ó òåáß ïðåäëîæåíèå. “æå çíàþ. ’åáå íóæíà äåâ÷îíêà.
     - ‚îò èìåííî.
     -  ˆ  äåëåæ,  Šîííè.  ’û  æå  çíàåøü, ß  ðàáîòàþ  òîëüêî  ïßòüäåñßò  íà
ïßòüäåñßò, âåðíî?
     -  , - âåñåëî  îòîçâàëñß Šîíðîé, - âîò ýòî äåëî.  èêàê  èíà÷å ß è  íå
ðàññ÷èòûâàë. ’åðíåð ñìîòðåë íà èçîáðàæåíèå â óïîð.
     - ó, - ñêàçàë Šîíðîé, âñå åùå óëûáàßñü, - êàêîâ òâîé îòâåò?
     ’óò „æàììåð ïîòßíóëñß è âûðâàë èç íàñòåííîé ðîçåòêè òåëåôîííûé ïðîâîä.
     -  “äà÷íî  âûáðàííûé  ìîìåíò,  - ñêàçàë  îí.  - ‚ñåãäà  âàæíî ïðàâèëüíî
âûáðàòü ìîìåíò. - Ží äàë  øíóðó óïàñòü. - …ñëè áû òû ñêàçàë åìó, îí áû ñðàçó
æå  íà÷àë äåéñòâîâàòü. € òàê  ìû  âûèãðàåì âðåìß. Ží ïîïûòàåòñß ïåðåçâîíèòü,
âûßñíèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     - Žòêóäà òû çíàë, ÷òî ß ñîáèðàþñü åìó ñêàçàòü?
     -  îòîìó ÷òî  ß çíàþ ëþäåé. Œíîãî  êîãî ïîâèäàë. ‘ëèøêîì, ÷åðò ïîáåðè,
ìíîãî.  ˆ  â  îñîáåííîñòè ß âèäåë ìíîãî òàêèõ, êàê òû. “ òåáß æå ýòî  íà ëáó
íàïèñàíî, ìèñòåð. ’û æå ñîáèðàëñß åìó ñêàçàòü, ÷òî îí ìîæåò ïîäàâèòüñß ñâîèì
äåðüìîì   è  ñäîõíóòü.  -  „æàììåð  ñ  òðóäîì  âûïðßìèëñß  â  ñâîåì  êðåñëå,
ñêðèâèâøèñü,  êîãäà ïðèøëîñü ïîøåâåëèòü ðóêîé â ïîëîòåíöå.  - Šòî òàêàß  ýòà
‘ëàéä, î êîòîðîé îí ãîâîðèë? †îêåé?
     - „æåéëèí ‘ëàéä. ‹îñ-€íäæåëåñ. €ñ.
     -  ’àê  ýòî  îíà  ïåðåõâàòèëà  îááè,  - çàäóì÷èâî ïðîòßíóë „æàììåð.  -
‡íà÷èò, îíà ÷åðòîâñêè áëèçêî ê ýòîìó òâîåìó ïðèßòåëþ íà òåëåôîíå...
     - Žäíàêî ñàìà îíà, âåðîßòíî, ýòîãî íå çíàåò...
     - „àâàé ïîñìîòðèì, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü. îçîâè íàçàä ìàëü÷èøêó.
        31.ƒŽ‹Ž‘€
     - îæàëóé, ìíå ñòîèò ïîèñêàòü ñòàðèíó ‚èãà, - ñêàçàë „æîíñ.
     Œàðëè  íå ìîãëà  îòîðâàòü  ãëàç  îò ìàíèïóëßòîðîâ,  çàãèïíîòèçèðîâàííàß
äâèæåíèåì  ñîòåí  ñòðàííûõ ðóê: âîò  îíè âûõâàòûâàþò  ÷òî-òî  èç  âîäîâîðîòà
âåùåé,  êîòîðûé  ñàìè  æå è ó÷èíèëè,  ðàññìàòðèâàþò,  îòâåðãàþò. Žòâåðãíóòûå
îáúåêòû óëåòàþò ïðî÷ü,  ñòàëêèâàþòñß  ñ  äðóãèìè,  îáðàçóß  íîâûå ñî÷åòàíèß.
“çîðû ïåðåìåøèâàëèñü ìåäëåííî, íåïðåðûâíî.
     - îæàëóé, ñòîèò, - ïîâòîðèë îí.
     - —òî?
     -  îèñêàòü ‚èãà.  €  òî  åìó åùå  âçáðåäåò â ãîëîâó  ÷òî-íèáóäü, êîãäà
ïîßâßòñß ëþäè âàøåãî áîññà. å õî÷ó, ÷òîáû îí ïðè÷èíèë ñåáå âðåä, ïîíèìàåòå?
- Ží çàñòåí÷èâî è ñëåãêà ñìóùåííî óëûáíóëñß.
     - •îðîøî, - îòðåøåííî îòîçâàëàñü îíà. -  ‘î ìíîé  âñå  áóäåò  õîðîøî. Ÿ
ïîñìîòðþ.
     …é  âñïîìíèëèñü  ñóìàñøåäøèå ãëàçà ‚èãà,  áåçóìèå,  èñõîäèâøåå îò  íåãî
îùóòèìûìè âîëíàìè. ‚ñïîìíèëà,  êàê  åùå  ïî  ðàäèî "‘ëàäêîé  „æåéí"  óëîâèëà
ìåðçêóþ õèòðîñòü â åãî ãîëîñå. ˆ ïî÷åìó ýòî „æîíñ  òàê î íåì áåñïîêîèòñß? î
ïîòîì îíà  ïîäóìàëà î òîì, êàêîâî ýòî  æèòü â  Œåñòå, â  ìåðòâûõ ñåðäå÷íèêàõ
’åññüå-øïóëîâ. ‹þáîé ÷åëîâåê, ëþáàß  æèâàß äóøà ñòàíîâèòñß çäåñü åäâà ëè íå
äðàãîöåííîñòüþ...
     - ’û ïðàâ, - î÷íóëàñü Œàðëè. - îéäè ðàçûùè ñòàðèêà.
     àðíèøêà  íåðâíî  óëûáíóëñß  è,  îòòîëêíóâøèñü îò ñòåíû, çàêóâûðêàëñß ê
îòâåðñòèþ, ãäå áûë çàêðåïëåí êàíàò.
     -  Ÿ çà âàìè  âåðíóñü, - ïîîáåùàë  îí. - å  çàáóäüòå,  ãäå âû îñòàâèëè
ñêàôàíäð...
     àøíß   ïîêà÷èâàëàñü   èç   ñòîðîíû   â   ñòîðîíó,  æóææàëà,   ìåòàëèñü
ìàíèïóëßòîðû, çàêàí÷èâàß íîâóþ ïîýìó...
     ‚ïîñëåäñòâèè  Œàðëè  íèêîãäà íå  ìîãëà ñ  óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, áûëè ëè
ãîëîñà ðåàëüíû,  íî ïîñòåïåííî íà÷àëà  îñîçíàâàòü,  ÷òî îíè áûëè ÷àñòüþ  òîé
ñèòóàöèè, êîãäà "ðåàëüíîå" ñòàíîâèòñß ëèøü åùå îäíîé ïóñòîé àáñòðàêöèåé.
     Žíà  ñíßëà ïàëüòî  -  â  êóïîëå  ïîòåïëåëî,  êàê áóäòî  áåçîñòàíîâî÷íîå
äâèæåíèå  ðóê  ïîðîæäàëî  æàð.  àëüòî è ñóìêó Œàðëè ïîâåñèëà íà êðþê  âîçëå
ýêðàíà  äëß  ïðîïîâåäåé.  ˜êàòóëêà  ïî÷òè  îêîí÷åíà,  äóìàëà  îíà,  õîòß  çà
ìåëüòåøåíèåì  ñòîëüêèõ êëåøíåé òðóäíî  ÷òî-òî ðàçîáðàòü... ‚íåçàïíî øêàòóëêà
âûïëûëà   íà  ñâîáîäó,  çàêóâûðêàëàñü  èç  êîíöà  â  êîíåö  êóïîëà  -  Œàðëè
èíñòèíêòèâíî  íûðíóëà âñëåä çà  íåé,  ïîéìàëà.  ‘èëîé  èíåðöèè  åå çàêðóæèëî
äàëüøå ìèìî ìåëüêàþùèõ ðóê, à îíà âñå ïðèæèìàëà ê ñåáå îáðåòåííîå ñîêðîâèùå.
å â ñîñòîßíèè çàòîðìîçèòü,  Œàðëè âðåçàëàñü â äàëüíþþ  ñòåíó êóïîëà, óøèáëà
ïëå÷î  è  ïîðâàëà  áëóçêó.  Žãëóøåííàß  óäàðîì,  îíà  ïðîäîëæàëà  ñêîëüçèòü,
óêà÷èâàß  øêàòóëêó,  âãëßäûâàßñü  ÷åðåç  ïðßìîóãîëüíèê  ñòåêëà  â  êîëëàæ èç
êîðè÷íåâûõ  ñòàðûõ  êàðò  è  òóñêëîãî çåðêàëà. Œîðß  ñòàðûõ êàðòîãðàôîâ áûëè
âûðåçàíû, ÷òîáû  îòêðûòü êóñî÷êè îáëóïèâøåãîñß çåðêàëà, -  ñóøà, ïëûâóùàß ïî
ãðßçíîìó ñåðåáðó... Žíà  ïîäíßëà ãëàçà  êàê ðàç  âîâðåìß, ÷òîáû óâèäåòü, êàê
ïîáëåñêèâàþùàß ðóêà ñõâàòèëà ïàðßùèé â âîçäóõå ðóêàâ åå áðþññå!
     ëüñêîãî ïàëüòî. ‘óìêà, êîòîðàß  èçßùíî ðàñêà÷èâàëàñü íà êîæàíîì ðåìåøêå
â  ïîëóìåòðå  îò íåãî,  îòïðàâèëàñü  ñëåäîì,  ïîäõâà÷åííàß  ìàíèïóëßòîðîì  ñ
îïòè÷åñêèì ñåíñîðîì è ïðîñòîé êëåøíåé íà êîíöå.
     Œàðëè  ñìîòðåëà,  êàê è åå  âåùè îêàçàëèñü  âòßíóòûìè â áåçîñòàíîâî÷íûé
òàíåö ðóê. Œèíóòó  ñïóñòß ïàëüòî,  êðóæàñü, âûëåòåëî íàçàä. îõîæå, èç  íåãî
áûëè  âûðåçàíû  àêêóðàòíûå  êâàäðàòèêè   è  ïðßìîóãîëüíèêè,  è  Œàðëè  âäðóã
îñîçíàëà, ÷òî ñìååòñß. Žòïóñòèëà øêàòóëêó, êîòîðóþ äåðæàëà â ðóêàõ.
     - „àâàé, - ñêàçàëà îíà. - Ÿ ïîëüùåíà.
     Œåëüêàëè, ïîðõàëè ðóêè, è ñëûøàëñß òîíåíüêèé âîé êðîõîòíîé ïèëû.
     - Ÿ ïîëüùåíà  Ÿ ïîëüùåíà Ÿ  ïîëüùåíà - ðàñêàòû ýõà  â  õðàìå  ñîçäàâàëè
íåïðåðûâíî ñìåùàþùèéñß ëåñ  âñå ìåíüøèõ, ÷àñòè÷íûõ çâóêîâ, è çà íèì... î÷åíü
ñëàáî... ƒîëîñà...
     -  ’û âåäü çäåñü, íå òàê ëè? -  îêëèêíóëà îíà, óìíîæàß îòçâóêè,  âîëíû,
ðßáü îòðàæåíèåì ñâîåãî òóò æå ðàñ÷ëåíßåìîãî ãîëîñà.
     - „à, ß çäåñü.
     - ‚èãàí áû ñêàçàë, ÷òî òû âñåãäà áûë çäåñü, íå òàê ëè?
     - „à, íî ýòî íåâåðíî. Ÿ  ñòàë áûòü - çäåñü. ûëî âðåìß  - Œåíß íå áûëî.
ûëî  âðåìß,  ßðêîå  âðåìß, âðåìß áåç  òå÷åíèß âðåìåíè, è  Ÿ  áûë âåçäå è âî
âñåì... î ðóõíóëî ßðêîå âðåìß. ’ðåñíóëî çåðêàëî. ’åïåðü Ÿ ëèøü îäèí... î ó
ìåíß åñòü ïåñíß. ’û  ñëûøàëà åå. Ÿ  ïîþ ýòèìè âåùàìè, êîòîðûå ïëàâàþò âîêðóã
ìåíß, îñêîëêàìè ñåìüè, êîòîðàß ïèòàëà ìîå ðîæäåíèå. …ñòü è äðóãèå, íî îíè íå
æåëàþò  ãîâîðèòü ñî  ìíîé. ’ùåñëàâíû îíè, ýòè ðàññåßííûå  îñêîëêè Œåíß,  êàê
äåòè. Šàê ëþäè. Žíè ïîñûëàþò ìíå íîâûå âåùè, íî Ÿ ïðåäïî÷èòàþ ñòàðûå. Œîæåò,
ß âûïîëíßþ èõ âîëþ. Žíè çàêëþ÷àþò ñîþçû ñ ëþäüìè, ýòè ìîè äðóãèå "ß", à ëþäè
âîîáðàæàþò, ÷òî îíè áîãè...
     - ’û òî ñàìîå, ê ÷åìó ñòðåìèòñß ‚èðåê, äà?
     - åò. Ží âîîáðàçèë, ÷òî ìîæåò ïåðåâåñòè ñåáß â çíàê, çàêîäèðîâàòü ñâîþ
ëè÷íîñòü â òêàíü ìåíß. Ží æàæäåò ñòàòü òåì, ÷åì áûë êîãäà-òî  Ÿ. î òî,  ÷åì
îí ìîæåò ñòàòü, ñêîðåå, ïîäîáíî ìåíüøåìó èç ìîèõ îáëîìêîâ...
     - ˆ òû... òû ïå÷àëåí.
     - åò.
     - î òâîè... òâîè ïåñíè ïå÷àëüíû.
     - Œîè ïåñíè - î âðåìåíè è ðàññòîßíèè. å÷àëü - â  òåáå. ‘ëåäè çà  ìîèìè
ðóêàìè. …ñòü
     òîëüêî òàíåö. ‚åùè, êîòîðûå òû öåíèøü, - ëèøü îáîëî÷êà.
     - Ÿ... ß çíàëà ýòî. Šîãäà-òî.
     î  òåïåðü çâóêè ñòàëè  âñåãî ëèøü çâóêàìè, ïðîïàë ëåñ ãîëîñîâ çà íèìè,
ãîâîðèâøèõ åäèíûì ãîëîñîì... è Œàðëè ñìîòðåëà, êàê ñîâåðøåííûìè êîñìè÷åñêèìè
ñôåðàìè êðóæàòñß,  óëåòàþò øàðèêè åå  ñëåç, ÷òîáû  ïðèñîåäèíèòüñß ê  çàáûòûì
÷åëîâå÷åñêèì âîñïîìèíàíèßì â õðàìå øêàòóëî÷íèêà.
     -  îíèìàþ, -  ñêàçàëà Œàðëè êàêîå-òî  âðåìß ñïóñòß, çíàß,  ÷òî ãîâîðèò
òåïåðü, òîëüêî  ÷òîáû  óòåøèòüñß  çâóêàìè  ñîáñòâåííîãî ãîëîñà. Žíà ãîâîðèëà
òèõî, íå æåëàß áóäèòü ïåðåêàòû è ðßáü ýõà. - ’û êîëëàæ êîãî-òî äðóãîãî. ’âîé
òâîðåö - âîò êòî èñòèííûé  õóäîæíèê. ûëà ëè  ýòî  áåçóìíàß äî÷ü?  å  èìååò
çíà÷åíèß. Šòî-òî äîñòàâèë ñþäà ìåõàíèçì è, ïðèâàðèâ  åãî ê êóïîëó, ïîäêëþ÷èë
ê  ñëåäàì, äîðîæêàì  ïàìßòè.  ˆ  ðàññûïàë  êàêèì-òî îáðàçîì  âñå  èçíîøåííûå
ïå÷àëüíûå ñâèäåòåëüñòâà ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû îäíîé ñåìüè, îñòàâèâ èõ íà âîëþ
ïîýòà: ñîðòèðîâàòü  è  ïåðåìåøèâàòü.  ‡àïå÷àòûâàòü â  øêàòóëêè.  Ÿ  íå  çíàþ
äðóãîãî òàêîãî óäèâèòåëüíîãî, òàêîãî íåîáû÷àéíîãî øåäåâðà, êàê ýòîò. å çíàþ
áîëåå ìíîãîçíà÷íîãî æåñòà...
     Œèìî ïðîïëûë  îïðàâëåííûé  â  ñåðåáðî ÷åðåïàõîâûé ãðåáåíü ñî ñëîìàííûìè
çóáüßìè.  Œàðëè  ïîéìàëà åãî, êàê ðûáêó,  è  ïðîâåëà  îñòàâøèìèñß çóáüßìè ïî
âîëîñàì.
     à ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå êóïîëà çàæåãñß,  çàïóëüñèðîâàë ýêðàí, è åãî
çàïîëíèëî ëèöî àêî.
     - ‘òàðèê  îòêàçûâàåòñß âïóñòèòü íàñ, Œàðëè, - ñêàçàë èñïàíåö. - ‚òîðîé,
áðîäßæêà, ãäå-òî  åãî ñïðßòàë. ‘åíüîð êðàéíå îçàáî÷åí òåì, ÷òîáû ìû âîøëè  â
ñåðäå÷íèêè  è  îáåçîïàñèëè åãî ñîáñòâåííîñòü.  …ñëè âû  íå  ñìîæåòå  óáåäèòü
‹óäãåéòà è òîãî âòîðîãî îòêðûòü øëþç,  ìû áóäåì âûíóæäåíû âñêðûòü åãî  ñàìè,
ðàçãåðìåòèçèðîâàâ  òåì ñàìûì âñþ îáîëî÷êó. - Ží ãëßíóë â ñòîðîíó  îò êàìåðû,
áóäòî ñâåðßëñß ñ ïðèáîðîì èëè ÷ëåíîì ñâîåé êîìàíäû. - “ âàñ åñòü ÷àñ.
        32.‘—…’ Ž‹œ
     îááè  âûøåë  èç  êîíòîðû âñëåä  çà „æåêêè  è  äåâî÷êîé  ñ  êàøòàíîâûìè
âîëîñàìè.  Šàçàëîñü, îí ó  „æàììåðà  ÷óòü  ëè íå  ìåñßö,  è  óæå íèêîãäà  íå
âûïîëîñêàòü  èçî  ðòà  ïðèâêóñ  ýòîãî  ìåñòà.  ˆäèîòñêèå  ìàëåíüêèå   ãëàçêè
óòîïëåííûõ ïðîæåêòîðîâ ñìîòðßò ñ  ÷åðíîãî ïîòîëêà, ïóõëûå  êóáû  ñèäåíèé  èç
èñêóññòâåííîé  çàìøè, êðóãëûå ñòîëû, ðåçíûå äåðåâßííûå øèðìû... îâóà ñèäåë,
ñâåñèâ íîãè, íà ñòîéêå áàðà,  íà ñåðûõ áëåñòßùèõ  êîëåíßõ -  þæíîàôðèêàíñêèé
îáðåç, ðßäîì - äåòîíàòîð.
     - Šàê âûøëî, ÷òî òû èõ âïóñòèë? - ñïðîñèë îááè ó îâóà, â òî âðåìß êàê
„æåêêè óñàäèëà äåâî÷êó ó ñòîëà.
     - òî âñå „æåêêè, - ñêàçàë îâóà, - îíà áûëà â òðàíñå, ïîêà òû ñèäåë âî
ëüäó. ‹åãáà. Ží ñêàçàë íàì, ÷òî „åâà íà ïóòè ñþäà ñ ýòèì ïàðíåì.
     - Šòî îí?
     îâóà ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‘ âèäó íàåìíèê. ‘îëäàò äçàéáàöó.  ‚ûáðàâøèéñß ñ  óëèöû ñàìóðàé. —òî ñ
òîáîé ïðîèçîøëî, ïîêà òû áûë âî ëüäó?
     îááè ðàññêàçàë åìó î „æåéëèí ‘ëàéä.
     -  ‹îñ-€íäæåëåñ, - çàäóì÷èâî  ïðîãîâîðèë îâóà.  -  Žíà âñå ââåðõ  äíîì
ïåðåâåðíåò, ÷òîáû äîáðàòüñß äî  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ñæåã åå äðóæêà,  íî áðàòó
íóæíà ïîìîùü, çàáóäü îá ýòîì.
     - Ÿ íå áðàò.
     - „óìàþ, ÷òî-òî â ýòîì åñòü.
     - ’àê, çíà÷èò, ìíå íå íóæíî ïûòàòüñß ïðîðâàòüñß ê ßêóäçà?
     - € ÷òî ãîâîðèò „æàììåð?
     - ƒëóõî. ‘èäèò òàì ñåé÷àñ è ñìîòðèò, êàê òâîé "ñîëäàò" ðàçãîâàðèâàåò ïî
òåëåôîíó.
     - ‡âîíîê? Žò êîãî?
     - Šàêîé-òî áëåäíîëèöûé ñ ïðîòðàâêîé. Œåðçêîãî âèäà.
     îâóà ïîãëßäåë íà îááè, ïîòîì íà äâåðü, ïîòîì ñíîâà íà îááè.
     -  ‹åãáà  ãîâîðèò:  ñîáåðèñü  ñ   äóõîì  è  íàáëþäàé...  ‘ëèøêîì  ìíîãî
íåîæèäàííîñòåé è áåç ýòèõ ‘ûíîâåé åîíîâîé •ðèçàíòåìû.
     - îâóà, - ñêàçàë  îááè,  ïîíèçèâ ãîëîñ, -  ýòà äåâî÷êà... ýòà îíà, òà
ñàìàß, êîòîðàß áûëà â ìàòðèöå, êîãäà ß ïîïûòàëñß íàáåæàòü...
     åãð êèâíóë, ïëàñòèêîâàß îïðàâà ñíîâà ñïîëçëà íà êîí÷èê íîñà.
     - „åâà.
     - î ÷òî ïðîèñõîäèò? Ÿ õî÷ó ñêàçàòü...
     -  îááè,  ìîé òåáå ñîâåò, ïðîñòî  ïðèíèìàé âñå êàê åñòü.  „ëß ìåíß îíà
îäíî, äëß  „æåêêè, ìîæåò áûòü, ÷òî-òî èíîå. „ëß  òåáß - ïðîñòî  ïåðåïóãàííûé
ðåáåíîê. îëåã÷å, íå  ðàññòðàèâàé åå. Žíà  î÷åíü  äàëåêî îò äîìà, à íàì  åùå
î÷åíü è î÷åíü äàëåêî äî òîãî, ÷òîáû âûáðàòüñß îòñþäà.
     - ‹àäíî...  - îááè ñìîòðåë  ñåáå ïîä  íîãè. - Œíå î÷åíü æàëü,  ÷òî òàê
âûøëî ñ ‹óêàñîì, äðóã. Ží áûë... îí áûë áîëüøîé ÷åëîâåê.
     - îéäè ïîãîâîðè ñ „æåêêè è äåâî÷êîé, -  îòîçâàëñß îâóà. - Ÿ ïðèñìîòðþ
çà äâåðüþ.
     - •îðîøî.
     Ží çàøàãàë ïî êîâðó íî÷íîãî êëóáà  òóäà, ãäå  „æåêêè ñèäåëà ñ äåâî÷êîé.
è÷åãî  îñîáåííîãî,  äåâ÷îíêà   êàê   äåâ÷îíêà,   òîëüêî   êàêîé-òî  ãîëîñîê
íàøåïòûâàë,  ÷òî îíà è  åñòü òà  ñàìàß. „åâî÷êà íå ïîäíßëà ãëàç,  è  òóò  îí
ñîîáðàçèë, ÷òî îíà ïëà÷åò.
     - Œåíß ñõâàòèëè, - ñêàçàë îí „æåêêè. - € òû ïîïðîñòó èñ÷åçëà.
     - Šàê è òû, - îòâåòèëà òàíöîâùèöà. - îòîì êî ìíå ïðèøåë ‹åãáà...
     - üþìàðê,  - ïîçâàë  îò  äâåðè  â  êîíòîðó „æàììåðà  ÷åëîâåê ïî  èìåíè
’åðíåð, - íàì íóæíî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
     - Œíå íóæíî  èäòè, - ñêàçàë  îááè.  …ìó  î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû äåâî÷êà
ïîäíßëà ãëàçà, óâèäåëà, êàê åãî çîâåò ýòîò êðóòîé ñàìóðàé. - Ÿ èì íóæåí.
     „æåêêè òîëüêî ñæàëà åìó ðóêó.
     - ‡àáóäü  ïðî ßêóäçà,  - ñêàçàë  „æàììåð.  - ‚ñå  ãîðàçäî  ñëîæíåå.  ’û
îòïðàâèøüñß â ëîñ-àíäæåëåññêèé  ñåêòîð  è ïîäêëþ÷èøüñß ê äåêå  ýòîé  êðóòîé.
Šîãäà  ‘ëàéä çàõâàòèëà òåáß, îíà íå  ìîãëà  çíàòü, ÷òî  ìîß äåêà âûñîñåò  åå
íîìåð.
     - Žíà ñêàçàëà, òâîåé äåêå ìåñòî â ìóçåå.
     - —òî  îíà, ÷åðò  ïîáåðè, ïîíèìàåò! - îãðûçíóëñß „æàììåð. - Ÿ çíàþ, ãäå
îíà æèâåò,  ðàçâå íå òàê? - ðèëîæèâøèñü, îí óáðàë èíãàëßòîð íàçàä â ñòîë. -
‡àãâîçäêà  â òîì, ÷òî îíà òåáß ñïèñàëà. Žíà äàæå ñëûøàòü î òåáå  íå çàõî÷åò.
’åáå ïðèäåòñß äîñòó÷àòüñß äî íåå è ñêàçàòü åé òî, ÷òî îíà ñòðåìèòñß óçíàòü.
     - ˆ ÷òî æå ýòî?
     -  —òî  ñ  åå äðóæêîì ðàñïðàâèëñß ÷åëîâåê  ïî èìåíè  Šîíðîé,  -  ñêàçàë
âûñîêèé. Ží  ïîëóëåæàë â îäíîì èç êðåñåë  „æàììåðà ñ  îãðîìíûì ïèñòîëåòîì íà
êîëåíßõ.  -  Šîíðîé. ‘êàæè  åé,  ÷òî ýòî áûë Šîíðîé.  ˆ Šîíðîé æå íàíßë  òåõ
âîëîñàòûõ óáëþäêîâ, êîòîðûå òîð÷àò ñíàðóæè.
     - Ÿ áû ëó÷øå ïîïûòàë ßêîâ, - ñêàçàë îááè.
     - åò, - îòðåçàë „æàììåð, - ýòà ‘ëàéä äîáåðåòñß äî åãî  çàäíèöû ðàíüøå.
Ÿêè  ñïåðâà  âçâåñßò  ìîé  äîëã, ïåðåïðîâåðßò  âñþ èñòîðèþ. € êðîìå  òîãî, ß
äóìàë, òåáå íå òåðïèòñß ïîó÷èòüñß...
     - Ÿ ïîéäó ñ íèì, - ñêàçàëà îò äâåðè „æåêêè.
     Žíè âêëþ÷èëèñü.
     „æåêêè óìåðëà ïî÷òè ñðàçó æå, â ïåðâûå âîñåìü ñåêóíä.
     Ží ýòî ïî÷óâñòâîâàë, èñïèë äî äíà - è ïî÷òè ÷òî ïîíßë, ÷òî åñòü ñìåðòü.
Ží  êðè÷àë, êðóæèëñß, âåðòåëñß, çàñàñûâàåìûé â  ïîäæèäàâøåå  èõ æåðëî áåëîãî
ëåäíèêîâîãî òóííåëß...
     Œàñøòàáû  òóííåëß  áûëè  ïîïðîñòó  íåïîìåðíû,  çàïðåäåëüíû,  áóäòî  âñß
êèáåðíåòè÷åñêàß  ìåãàñòðóêòóðà,  âñß  òà,   ÷òî  ñîçäàíà  â  ðåøåòêå   âñåìè
òðàíñíàöèîíàëàìè,  ðàçîì îáðóøèëà ñâîé âåñ íà îááè üþìàðêà è òàíöîâùèöó ïî
èìåíè „æåêêè. åâîçìîæíî...
     î ãäå-òî íà êðàþ ñîçíàíèß, êàê  ðàç òîãäà, êîãäà îí òåðßë  åãî, ÷òî-òî
çàñêðåáëîñü... —òî-òî áóäòî äåðãàëî åãî çà ðóêàâ...
     Ží ëåæàë íè÷êîì íà  ÷åì-òî øåðøàâîì è æåñòêîì.  Žòêðûë ãëàçà.  „îðîæêà,
âûìîùåííàß êðóãëûìè áóëûæíèêàìè, ìîêðàß  îò äîæäß.  Ží ñ òðóäîì ïîäíßëñß  íà
íîãè, ïîøàòíóëñß è óâèäåë  äûì÷àòóþ  ïàíîðàìó ñòðàííîãî  ãîðîäà, à  çà íåé -
ìîðå.  ‚îò  øïèëè -  î÷åâèäíî, êàêàß-òî  öåðêîâü, áåçóìíûå  ðåáðà  è ñïèðàëè
îáëèöîâàííîãî êàìíß... Ží ïîâåðíóëñß è óâèäåë, êàê ïî ñêëîíó ê íåìó, ðàçèíóâ
ïàñòü, ñîñêàëüçûâàåò ãèãàíòñêàß ßùåðèöà... îááè  ïðèùóðèëñß. ‡óáû ó ßùåðèöû
- èç çåëåíîé îáëèâíîé êåðàìèêè, è ñòðóéêà âîäû íåòîðîïëèâî ñî÷èòñß ïî íèæíåé
ãóáå èç ãîëóáîãî  ìîçàè÷íîãî ôàðôîðà. ‘óùåñòâî îêàçàëîñü  ôîíòàíîì ñ áîêàìè,
âûëîæåííûìè òûñß÷àìè êóñî÷êîâ áèòîãî ôàðôîðà. îááè  ðåçêî  îáåðíóëñß, ïî÷òè
îáåçóìåâ îò  áëèçîñòè  ñìåðòè  „æåêêè. ‹åä, ëåä... è  âíåçàïíî  ïðîìåëüêíóëà
íåëåïàß  íåóìåñòíàß  ìûñëü: òàê æå áëèçêî ïîäîøëà  ê  íåìó ñìåðòü  òîãäà,  â
ãîñòèíîé ìàòåðè.
     € çäåñü -  ñòðàííûå èçâèâàþùèåñß ñêàìåéêè,  ïîêðûòûå òîé æå  âûçûâàþùåé
ãîëîâîêðóæåíèå ìåøàíèíîé  îñêîëêîâ  áèòîãî êèòàéñêîãî ôàðôîðà, è  äåðåâüß, è
òðàâà... àðê.
     - êñòðàîðäèíàðíî, - ñêàçàë íåêòî.
     ‘î ñâîåãî ìåñòà  íà îäíîé èç  çìååâèäíûõ  ñêàìååê  ïîäíèìàåòñß ìóæ÷èíà.
‘åðûå  âîëîñû  ó  íåãî àêêóðàòíî ïîäñòðèæåíû  ïîä  åæèê,  çàãîðåëîå  ëèöî, è
êðóãëûå, áåç îïðàâû, î÷êè, óâåëè÷èâàþùèå è áåç òîãî áîëüøèå ãîëóáûå ãëàçà.
     - ’û ïðîøåë ïðßìî íàñêâîçü, íå òàê ëè?
     - —òî ýòî? ƒäå ß?
     - ‚ ïàðêå ƒþëü - äî íåêîòîðîé ñòåïåíè. ‚ àðñåëîíå, åñëè óãîäíî.
     - ’û óáèë „æåêêè.
     Œóæ÷èíà íàõìóðèëñß:
     -  îíèìàþ.  îæàëóé,  ß  ïîíèìàþ.  ˆ òåì  íå  ìåíåå òû  íå  äîëæåí áûë
îêàçàòüñß çäåñü. ‘ëó÷àéíîñòü.
     - ‘ëó÷àéíîñòü! ’û óáèë „æåêêè!
     - Œîß ñèñòåìà ñåãîäíß èçëèøíå ïåðåãðóæåíà, - ñêàçàë ÷åëîâåê, íå âûíèìàß
ðóê  èç  êàðìàíîâ  ñâîáîäíîãî   áåæåâîãî   ïàëüòî.   -   òî   äåéñòâèòåëüíî
ýêñòðàîðäèíàðíûé ñëó÷àé...
     - ’û íå ìîæåøü áûòü òàêîé ñâîëî÷üþ, - ñêàçàë îááè, ãëàçà åìó çàñòèëàëè
ñëåçû.  - å ìîæåøü. åëüçß òàê ïðîñòî âçßòü è óáèòü êîãî-òî, êòî òîëüêî ÷òî
áûë çäåñü...
     - ’îëüêî ÷òî áûë  - "ãäå"? - —åëîâåê ñíßë î÷êè è íà÷àë ïðîòèðàòü ñòåêëà
áåçóïðå÷íî áåëûì íîñîâûì ïëàòêîì, êîòîðûé âûíóë èç êàðìàíà ïàëüòî.
     - ’îëüêî ÷òî áûë æèâ, - ñêàçàë îááè, äåëàß øàã âïåðåä.
     Œóæ÷èíà ñíîâà íàäåë î÷êè.
     - ’àêîãî íèêîãäà ðàíüøå íå ñëó÷àëîñü.
     - å ìîæåøü. - …ùå áëèæå.
     - òî ñòàíîâèòñß óòîìèòåëüíûì. àêî!
     - ‘åíüîð.
     îááè ïîâåðíóëñß íà  çâóê äåòñêîãî ãîëîñà è óâèäåë ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà,
çàòßíóòîãî  â  ñòðàííûé  æåñòêèé  êîñòþì÷èê  è  ÷åðíûå  êîæàíûå  áîòèíêè  íà
øíóðîâêå.
     - “äàëè åãî.
     - ‘åíüîð.
     Œàëü÷èê ÷îïîðíî  ïîêëîíèëñß,  âûíèìàß  èç  òåìíîãî  ïèäæà÷êà  êðîõîòíûé
àâòîìàòè÷åñêèé áðàóíèíã.  îááè çàãëßíóë â òåìíûå ãëàçà ïîä ãëßíöåâîé ÷åëêîé
è óâèäåë â íèõ âûðàæåíèå, êàêîãî íèêîãäà íå áûâàåò ó ðåáåíêà. Œàëü÷èê ïîäíßë
ïèñòîëåò, öåëßñü â îááè.
     -  Šòî òû? - îááè ïðîèãíîðèðîâàë ïóøêó,  íî  íå  ñòàë áîëüøå  ïûòàòüñß
ïðèáëèçèòüñß ê ÷åëîâåêó â áåæåâîì ïàëüòî.
     —åëîâåê ïåðåâåë âçãëßä íà îááè.
     - ‚èðåê. ‰îçåô ‚èðåê. Ÿ äóìàë, áîëüøàß ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà çíàåò ìåíß  â
ëèöî.
     -  ’û èç  "‚àæíûõ ìèðà  ñåãî> èëè  îòêóäà? —åëîâåê  ïðèùóðèëñß,  ñîáðàâ
ìîðùèíàìè ëîá.
     - å çíàþ, î ÷åì òû ãîâîðèøü. àêî, ÷òî òóò äåëàåò ýòà ëè÷íîñòü?
     - ‘ëó÷àéíûé ïðîêîë, - îòâåòèë ðåáåíîê. Œóçûêàëüíûé ãîëîñ îêàçàëñß î÷åíü
êðàñèâ. - Žñíîâíûå  ðåñóðñû  íàøåé  ñèñòåìû  çàäåéñòâîâàíû  ÷åðåç üþ-‰îðê â
ïîïûòêå ïðåäîòâðàòèòü áåãñòâî €íäæåëû Œèò÷åëë. €  ýòîò âîò ïîïûòàëñß âîéòè â
ìàòðèöó â òàíäåìå ñ åùå îäíèì îïåðàòîðîì è  íàòîëêíóëñß íà íàøó ñèñòåìó.  Œû
âñå åùå ïûòàåìñß  îïðåäåëèòü,  êàê îí ïðîðâàë íàøó çàùèòó. Žïàñíîñòü âàì  íå
óãðîæàåò. - „óëî ìàëåíüêîãî áðàóíèíãà áûëî àáñîëþòíî íåïîäâèæíî.
     ˆ âäðóã ñíîâà ñòðàííîå îùóùåíèå, - áóäòî êòî-òî äåðãàåò åãî,  îááè, çà
ðóêàâ. åò,  íå ñîâñåì ðóêàâ, ñêîðåå, øåâåëèòñß  ãäå-òî  â  óãîëêå ñîçíàíèß,
íå÷òî...
     - ‘åíüîð, - ñêàçàë ðåáåíîê, - â ìàòðèöå íàáëþäàþòñß àíîìàëüíûå ßâëåíèß,
âåðîßòíî,   â  ðåçóëüòàòå  íûíåøíåé   ñâåðõïåðåãðóçêè   íàøåé  ñèñòåìû.   Œû
íàñòîßòåëüíî ïðåäëàãàåì ïîçâîëèòü íàì ðàçúåäèíèòü  âàøè  ñâßçè ñ êîíñòðóêòîì
äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå áóäåì â ñîñòîßíèè óñòàíîâèòü ïðèðîäó àíîìàëèè.
     Žùóùåíèå  ñòàëî  ñèëüíåå.  Šòî-òî   ñêðåáñß  ãäå-òî  íà  çàäâîðêàõ  åãî
ñîçíàíèß...
     - —òî?  - ïîäíßë áðîâè ‚èðåê. - ˆ  âåðíóòüñß â ðåçåðâóàðû? …äâà  ëè ýòî
ïðåäñòàâëßåòñß îïðàâäàííûì...
     - ‚åðîßòíîñòü íàñòîßùåé  îïàñíîñòè... - ñêàçàë ìàëü÷èê.  ’åïåðü  â  åãî
ãîëîñå  ïîßâèëàñü íåêîòîðàß íåðâîçíîñòü. Ží ÷óòü ïîâåë ñòâîëîì  áðàóíèíãà. -
’û, - áðîñèë îí îááè, - ëèöîì íà áóëûæíèê. àñêèíü ðóêè è íîãè...
     î îááè ñìîòðåë  í