ãëè ñåñòü  â  íåãî íåçàìå÷åííûìè.  îâîçêà  òðîíóëàñü, êàê òîëüêî  äâåðöû
çàõëîïíóëèñü. „îðîãà ÷åðåç Œýéôåð çàíßëà âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò.
     …äâà ýêèïàæ  îñòàíîâèëñß, äâåðöà  ðàñïàõíóëàñü,  è  çàãëßíóâøèé  â  íåå
ìóæ÷èíà êèâíóë ãðàôó.
     - ‡à âàìè  íå ñëåäèëè, - ñîîáùèë îí  ñ ñèëüíûì øîòëàíäñêèì àêöåíòîì.  -
€íãóñ ãîâîðèò, óëèöà ïóñòà.
     Žíè  âûñàäèëèñü ïðßìî â  êîíþøíå  äîìà. ƒðàô  ãëèíòîí  ïîøåë  âïåðåäè,
ïðîâîäèâ èõ ÷åðåç âîðîòà â äîì. ðè èõ ïðèáëèæåíèè äâåðè ðàñïàõíóëèñü, è îíè
îùóïüþ  âîøëè  â äîì.  ‹èøü  êîãäà  äâåðè  áûëè íàäåæíî  çàïåðòû, ñëóãà ñíßë
çàñëîíêó  ñ  ïðèíåñåííîãî ôîíàðß.  ‘ëåäîì  çà  íèì  ïðèøåäøèå  ïîäíßëèñü  ïî
ëåñòíèöå  â  ßðêî îñâåùåííóþ êîìíàòó. àâñòðå÷ó  èì  ïîäíßëèñü  òðîå ìóæ÷èí.
„îæäàâøèñü, êîãäà äâåðü çàêðîåòñß, ãðàô ïðåäñòàâèë ïðèñóòñòâóþùèõ.
     -  „æåíòëüìåíû,  ýòî ãåíåðàë ˜åðìàí è  åãî ïîìîùíèê  ïîëêîâíèê ‘îììåðñ.
ƒåíåðàë Œàêãðåãîð  êîìàíäóåò âîîðóæåííûìè ñèëàìè …å ‚åëè÷åñòâà  â ˜îòëàíäèè.
„æåíòëüìåí  ðßäîì ñ íèì  - ìèñòåð Œàêëàðåí  èç  ˜îòëàíäñêîãî  ñîâåòà.  € ýòî
ìèñòåð  îáåðò  „îëãëèø,  ïðåäñåäàòåëü... - íå çàêîí÷èâ ôðàçû, ãðàô ãëèíòîí
îñåêñß  ñ  ïîòåðßííûì  âèäîì.  îòîì âçßë  ñåáß â  ðóêè  è  òâåðäûì  ãîëîñîì
çàêîí÷èë:
     - ðåäñåäàòåëü àöèîíàëüíîé ïàðòèè ˜îòëàíäèè.
     î ðåàêöèè  òðîèõ îñòàëüíûõ ˜åðìàí ïîíßë, ÷òî ýòî îòêðîâåíèå âåëè÷àéøåé
âàæíîñòè.
     - ‘îæàëåþ, ìèñòåð „îëãëèø, íî ñ ýòîé îðãàíèçàöèåé ß íå çíàêîì.
     -  „à ß  íà ýòî è íå ðàññ÷èòûâàë, ãåíåðàë, - êðèâî óñìåõíóâøèñü, êèâíóë
„îëãëèø.  -  îæàëóé,  åå  ñëåäîâàëî  áû  íàçâàòü  ïîäïîëüíîé  îðãàíèçàöèåé,
ïðîïîâåäóþùåé   øîòëàíäñêèé   íàöèîíàëèçì.   àøåé   ïðåäøåñòâåííèöåé   áûëà
€ññîöèàöèß  çàùèòû ïðàâ  øîòëàíäöåâ.  ‘èß äîñòîéíàß îðãàíèçàöèß  ðàáîòàëà íà
ðåôîðìèðîâàííóþ àäìèíèñòðàöèþ â ˜îòëàíäèè.  ‡àäà÷è îíà ñòàâèëà  áëàãîðîäíûå,
íî ìàëî ÷åãî  äîáèëàñü. àøà  æå àöèîíàëüíàß ïàðòèß ïîñòàâèëà áîëåå âûñîêèå
öåëè, êàê òîëüêî íà÷àëñß  êîíôëèêò ñ àìåðèêàíöàìè. î÷òè âñå ñõîäßòñß â òîì,
÷òî íàñòàëî âðåìß ïåðåìåí  ïî âñåé  ˜îòëàíäèè.  ˆ  ìû,  è  ñî÷óâñòâóþùèå íàì
âûñîêîïîñòàâëåííûå ëèöà ðàáîòàåì âî èìß ñâîáîäû ˜îòëàíäèè.
     ˜åðìàí êèâíóë, âïîëíå óðàçóìåâ ïðè÷èíó ýòîé òàéíîé âñòðå÷è.
     -  „æåíòëüìåíû, ïðîøó  ñàäèòüñß,  - ñêàçàë  ãðàô ãëèíòîí.  -  à ñòîëå
ãðàôèí äîáðîãî øîòëàíäñêîãî ñîëîäîâîãî âèñêè. îçâîëüòå âàì íàëèòü?
     îêà íàïîëíßëè  ñòàêàíû,  ˜åðìàíó âûïàëà ìèíóòêà íà ðàçäóìüß. ‡àòåì  îí
ïîäíßë ñòàêàí è íåãðîìêî ïðîìîëâèë:
     - „æåíòëüìåíû, íå âûïèòü ëè íàì çà ñâîáîäó' øîòëàíäñêîãî íàðîäà?
     ðè ýòèõ  ñëîâàõ âèòàâøåå â âîçäóõå íàïðßæåíèå ðàññåßëîñü â åäèíûé ìèã.
ðèñóòñòâóþùèõ îáúåäèíèëî îáùåå ñòðåìëåíèå, îáùàß öåëü. î íåêîòîðûå âîïðîñû
âñå æå íóæäàëèñü â ðàçúßñíåíèè. ˜åðìàí îáåðíóëñß ê Œàêãðåãîðó:
     -  ‚û  ñêàçàëè, ãåíåðàë, ÷òî âû ãëàâíîêîìàíäóþùèé  âîîðóæåííûõ  ñèë  …å
‚åëè÷åñòâà â ˜îòëàíäèè.
     - ’àêîâ ìîé òèòóë íà ñàìîì äåëå. Ÿ æå ïðåäïî÷èòàþ íàçûâàòü ñåáß  ïðîñòî
êîìàíäóþùèì  øîòëàíäñêîé  àðìèåé.  ‚ñå ìîè  âîéñêà  ñåé÷àñ â êàçàðìàõ, ãäå è
îñòàíóòñß   âïëîòü  äî  äàëüíåéøèõ  óêàçàíèé.  ‚àì,  êîíå÷íî,   âåäîìî,  ÷òî
øîòëàíäñêèå ñîëäàòû, ñðàæàâøèåñß â ‹èâåðïóëå, áûëè ðàçîðóæåíû è âåðíóëèñü íà
ñåâåð.
     - € ÷òî âàøè îôèöåðû äóìàþò îá ýòîì?
     -  óäó ñ  âàìè  ñîâåðøåííî èñêðåíåí, ñýð.  Š íàøèì  ïîëêàì ïðèïèñàí  è
êîå-êòî èç  àíãëèéñêèõ  îôèöåðîâ.  Žíè  âðåìåííî íàõîäßòñß ïîä  àðåñòîì. ‚ñå
îñòàëüíûå îôèöåðû íà íàøåé ñòîðîíå.
     îðàçìûñëèâ íàä ýòèì, ˜åðìàí îáðàòèëñß ê îáåðòó „îëãëèøó:
     -   îëàãàþ,  ß   äîãàäûâàþñü,  ÷òî  äîëæíû  ÷óâñòâîâàòü   ÷ëåíû  âàøåé
àöèîíàëüíîé  ïàðòèè, ðàç âñå âîéñêà  íàñòðîåíû îäèíàêîâî.  € âîò êàê íàñ÷åò
îñòàëüíîãî íàñåëåíèß ˜îòëàíäèè?
     -  Šîíå÷íî, îò èõ ëèöà ß  ãîâîðèòü íå ìîãó, -  ïðèçíàëñß „îëãëèø,  - íî
åñëè ìû çàâòðà ïðîâåäåì ðåôåðåíäóì, â åãî  èñõîäå ß íå ñîìíåâàþñü. àø íàðîä
âûñêàæåòñß  êàê  îäèí.  ‡à ˜îòëàíäèþ, ñâîáîäíóþ îò  àíãëèéñêîãî âëèßíèß.  ‡à
âîññòàíîâëåíèå  íàøåãî ñóâåðåííîãî ïðàâà íà ñàìîóïðàâëåíèå, îòíßòîãî  ó  íàñ
ñòî  øåñòüäåñßò  ëåò íàçàä,  êîãäà íàø  ñîáñòâåííûé ïàðëàìåíò  áûë  ðàñïóùåí
ïðåñòóïíûì €êòîì îá óíèè. Ÿ óâåðåí, ÷òî ýòî ìîæíî ñäåëàòü áåç íàñèëèß.
     - Ÿ  ïðèäåðæèâàþñü òîãî  æå ìíåíèß, ìèñòåð  „îëãëèø. ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû
âûñòóïàþò  çà  äåìîêðàòèþ  â  äðóãèõ  ñòðàíàõ. òà  öåëü  áûëà äîñòèãíóòà  â
Œåêñèêå, Šàíàäå,  à  ñîâñåì íåäàâíî è â ˆðëàíäèè. —òî âû  äóìàåòå  ïî  ýòîìó
ïîâîäó?
     -  ‘åé÷àñ  íàøè  ïðåäñòàâèòåëè  â  ˆðëàíäñêîé  ðåñïóáëèêå èçó÷àþò  îïûò
äåìîêðàòè÷åñêèõ  ïðåîáðàçîâàíèé, - óëûáíóëñß  „îëãëèø. - è÷åãî ìû íå æåëàåì
ñòîëü æå ñòðàñòíî, êàê ñâîáîäíûõ âûáîðîâ â ñâîáîäíîé ˜îòëàíäèè.
     - ’îãäà áóäüòå ïîêîéíû, - îòîçâàëñß ˜åðìàí. - Œîß ñòðàíà ïîääåðæèò âàøè
óñèëèß.
     -  •îðîøî áû ïîáûñòðåå, - ïûëêî ïðîãîâîðèë  „îëãëèø. - Ÿ ïîäíèìàþ  ñâîé
ñòàêàí è áëàãîäàðþ âàñ, ãåíåðàë. òî  ñàìûé  ïàìßòíûé ìîìåíò â  èñòîðèè ìîåé
ñòðàíû.

        x x x

     ‡à  íî÷ü òó÷è  âûïëàêàëè âåñü äîæäü  áåç  îñòàòêà, è  óòðî äíß  ïåðâîãî
ïîñëåâîåííîãî çàñåäàíèß ïàðëàìåíòà âûäàëîñü ÷èñòûì è ßðêèì. ’àðàõòß êîëåñàìè
ïî  ìîêðîé  ìîñòîâîé,  ñèßþùåé â  ëó÷àõ  ñîëíöà, áîãàòî èçóêðàøåííàß  êàðåòà
åíäæàìèíà „èçðàýëè  ïîäêàòèëà  ÷åðåç  “àéòõîëë ê  ïëîùàäè  àðëàìåíòà.  Žíà
îñòàíîâèëàñü  ó ïàðàäíîãî  âõîäà  êàê ðàç  â òó ìèíóòó, êîãäà  èã-åí íà÷àë
îòáèâàòü îäèííàäöàòü. îäáåæàâøèé  ëàêåé îïóñòèë ïîäíîæêó è îòñòóïèë,  äàâàß
äîðîãó Œèëëó è  „èçðàýëè. Žáà  ïðîøëè, íå  ïîäíèìàß ãëàç íà  ñîëäàò â  ñèíèõ
ìóíäèðàõ, ñòîßùèõ íà ÷àñàõ ó âõîäà.
     ‡àñåäàíèß ïàðëàìåíòà âîçîáíîâèëèñü.
     Žòêðûòèå  áûëî êðàòêèì, äàæå  ÷åðåñ÷óð, è ÷ëåíû  ïàðëàìåíòà ïðîòåñòóþùå
çàðîïòàëè. ‹îðä àññåë, ñèäåâøèé â ïåðåäíåì ðßäó, ìåäëåííî ïîäíßëñß è êèâíóë
îïïîçèöèè,  ñèäåâøåé  íàïðîòèâ, íàïðî÷ü èãíîðèðóß „æîíà  ‘òþàðòà Œèëëà, õîòß
òîò íàõîäèëñß âñåãî â íåñêîëüêèõ ôóòàõ îò íåãî.
     - „æåíòëüìåíû, íàñòàë òðàãè÷íåéøèé èç äíåé, -  ãîëîñ  åãî çâó÷àë ãëóõî,
ïîòåðßííî,  áóäòî  ïðåäâåùàß  íåìèíóåìóþ  áåäó.  -  Ÿ äàæå íå çíàþ, êàê  âàñ
óâåäîìèòü, èáî ñî äíß  íàøåãî ïîñëåäíåãî çàñåäàíèß ðàçûãðàëîñü ìíîãî óæàñîâ.
àøè  âîéñêà ðàçáèòû, íàøà ñòðàíà îêêóïèðîâàíà.  àøà  êîðîëåâà  - óçíèöà  â
Žñáîðí-•àóñå.   -  ðè   ýòèõ   ñëîâàõ  ïàðëàìåíòàðèè   íåãîäóþùå  çàøóìåëè,
ïîñëûøàëèñü äàæå ãíåâíûå âîçãëàñû. ‘ïèêåð çàêîëîòèë ñâîèì ìîëîòêîì, ïðèçûâàß
ñîáðàíèå ê ïîðßäêó.
     àññåë ïîäíßë ðóêó, è ïðîòåñòû ïîíåìíîãó ñòèõëè.
     - Œíå ïîâåäàëè, ÷òî ïàëàòà ëîðäîâ ðàñïóùåíà  - ñòîëåòèß  íàøåé  èñòîðèè
îòðèíóòû åäèíûì ðîñ÷åðêîì ïåðà.
     ‡ëîáíûå  âîïëè óñèëèëèñü, ïàðëàìåíòàðèè â  ßðîñòè çàòîïàëè  íîãàìè,  íå
óòèõàß,  íåñìîòðß íè íà ïðèçûâû ëîðäà àññåëà, íè íà õðèïëûå êðèêè  ñïèêåðà,
òðåáóþùåãî  òèøèíû,  íè  íà óïîðíûé ãðîõîò  åãî ìîëîòêà. ‹èøü íåìíîãèå ÷ëåíû
ñîáðàíèß   îñîçíàëè,  ÷òî  äâåðè  ðàñïàõíóëèñü  è  â  èõ  ïðîåìàõ  ïîßâèëèñü
àìåðèêàíñêèå ñîëäàòû,  âçßâ  âèíòîâêè íàèçãîòîâêó.  îòîì  ðàçîìêíóëè  ðßäû,
÷òîáû âïóñòèòü ãåíåðàëà;  òîò,  ÷åêàíß øàã, ïðîøåë âïåðåä, îñòàíîâèëñß ïåðåä
ëîðäîì àññåëîì è çàãîâîðèë ñ íèì. àññåë ñêðåïß ñåðäöå êèâíóë è âñêèíóë îáå
ðóêè,  ïðèçûâàß  ê  ìîë÷àíèþ. Œàëî-ïîìàëó  íåãîäóþùèå  ïàðëàìåíòàðèè  íåõîòß
ñòèõëè. Šàê òîëüêî åãî ãîëîñ ñòàë ñíîâà ñëûøåí, àññåë çàãîâîðèë:
     -  Œíå  ñíîâà íàïîìíèëè -  â êîòîðûé ðàç, - ÷òî íàøà ïàëàòà  ñîáðàíà íà
îïðåäåëåííûõ óñëîâèßõ. Œû äîëæíû  äîáèòüñß, ÷òîáû íàøè ãîëîñà áûëè óñëûøàíû,
íî ïðè òîì çàíßòüñß íàñóùíûìè äåëàìè. …ñëè ìû ýòîãî íå ñäåëàåì, òî ñàìè æå è
çàòêíåì ñåáå ðîò, äàæå íå óñïåâ åãî ðàñêðûòü. Œû â äîëãó ïåðåä íàðîäîì íàøåé
ñòðàíû,  ìû  åãî  ïðåäñòàâèòåëè, âûñêàçûâàþùèåñß  îò åãî  ëèöà.  àçûãðàëèñü
óæàñàþùèå ñîáûòèß, è ìû ñóìåëè âûéòè èç íèõ  öåëûìè è  íåâðåäèìûìè. î è ýòà
ïàëàòà äîëæíà âûéòè öåëîé è íåâðåäèìîé, äàáû ìû ãîâîðèëè îò ëèöà íàöèè.
     àññåë ñåë ïîä îäîáðèòåëüíûé ãóë ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà. €ìåðèêàíñêèé îôèöåð
ðàçâåðíóëñß è ïîêèíóë çàë, ñîëäàòû çà íèì. „âåðè çàêðûëèñü.
     àññåë  ñåë, è òóò æå  åìó  íà ñìåíó ïîäíßëñß ëèäåð îïïîçèöèè åíäæàìèí
„èçðàýëè.
     - „îñòîïî÷òåííûå  äæåíòëüìåíû,  ïîçâîëüòå ñîâåðøèòü íåáîëüøîé ýêñêóðñ â
íàøó èñòîðèþ.  ‡àáûâàß èñòîðèþ, ìû  ðèñêóåì ïîâòîðèòü åå ñûçíîâà. ‚  ïðîøëîì
íàøà  ñòðàíà óæå ïåðåæèëà  êðîâàâûé ðàñêîë. Šîðîëü áûë  ñâåðãíóò,  ïàðëàìåíò
ðàñïóùåí.  —åëîâåê,   íàðåêøèé  ñåáß  ïðîòåêòîðîì  &lt;Žëèâåð  Šðîìâåëü&gt;,
çàõâàòèë  âëàñòü íàä  ñòðàíîé è  ïðàâèë  æåëåçíîé  ðóêîé. Žäíàêî ß âîâñå  íå
ïðèçûâàþ  Šðîìâåëß íàøèõ äíåé. Ÿ ïðèçûâàþ  ëèøü ïîääåðæàòü ïðàâëåíèå çàêîíà,
ïðîâîçãëàøåííîãî ‚åëèêîé  õàðòèåé âîëüíîñòåé è  èëëåì  î ïðàâàõ. Ÿ ïðèçûâàþ
âàñ âûñëóøàòü, ÷òî èìååò íàì ïîâåäàòü ìèñòåð „æîí ‘òþàðò Œèëë.
     åçìîëâíàß íåíàâèñòü  ïî÷òåííîãî  ñîáðàíèß  ñãóñòèëàñü  íàñòîëüêî,  ÷òî
áóêâàëüíî îáæèãàëà êîæó. Œèëë îùóòèë åå, íî äàæå áðîâüþ íå ïîâåë.
     Ží  ïðèøåë  ñþäà,  âîîðóæèâøèñü  ñëîâîì  èñòèíû, ñòàâøåé  åãî  îïîðîé è
çàùèòîé. ‚ñòàâ, îí îãëßäåëñß, ðàçâåðíóâ ïëå÷è è ñöåïèâ ðóêè çà ñïèíîé.
     -  Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ  âàìè  î òîì, ÷òî ñïîñîá ïðàâëåíèß  - ýòî âîïðîñ
âûáîðà.  Ÿ  ãîâîðþ î ïðèíöèïàõ,  íàä  êîòîðûìè ðàáîòàë èçðßäíóþ  ÷àñòü ñâîåé
æèçíè, è áîëüøèíñòâî ýòèõ ïðàêòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé  áûëè  îäîáðåíû  äðóãèìè
ëþäüìè - ìíîãèå èç êîòîðûõ ñèäßò â  ýòîì çàëå. ‚ ñâîèõ äåáàòàõ è ëèáåðàëû, è
êîíñåðâàòîðû íå ìîãëè ïðèéòè ê åäèíîìó ìíåíèþ.  î ß óòâåðæäàþ,  ÷òî â íàøåì
ðàñïîðßæåíèè èìååòñß êóäà áîëåå óäà÷íàß äîêòðèíà  - íå ïðîñòî êîìïðîìèññ, íî
íå÷òî  áîëåå  øèðîêîå,  íàñòîëüêî  âñåîáúåìëþùåå, ÷òî  ïðèíßòü  ýòó äîêòðèíó
ñìîãóò è ëèáåðàëû, è êîíñåðâàòîðû, íå îòðåêàßñü îò óáåæäåíèé íè â ÷åì òàêîì,
÷òî  îíè  ñ÷èòàþò  ñèìâîëîì  ñîáñòâåííîé âåðû.  Ÿ  ïðîøó  âàñ  âçãëßíóòü  íà
áðèòàíñêóþ èñòîðèþ, íå  çàáûâàß àìåðèêàíöåâ, íûíå ïðåáûâàþùèõ  ñðåäè  íàñ. -
Œèëë  ñïîêîéíî äîæäàëñß, ïîêà âîçìóùåííîå  âîð÷àíèå àóäèòîðèè ñòèõíåò. -  å
ñ÷èòàéòå èõ  ÷óæàêàìè, èáî ïîèñòèíå îíè íàøè  ñûíîâüß. ˆñòèíà çàêëþ÷àåòñß  â
òîì, ÷òî èõ  ñòðàíà áûëà âûñòðîåíà íà  íàøèõ ñîáñòâåííûõ äîêòðèíàõ. ‘ ñàìîãî
íà÷àëà îñíîâîïîëàãàþùèì  ïðèíöèïîì  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ áûëà áðèòàíñêàß  èäåß
ñâîáîäû. ‚îçìîæíî, çà èñòåêøåå âðåìß îíà óñêîëüçíóëà èç íàøèõ ðóê, íî åå  ïî
ñåé äåíü ñâßòî  áëþäóò  ïî  òó ñòîðîíó €òëàíòèêè. ’îò ôàêò, ÷òî àìåðèêàíöû â
êà÷åñòâå îáðàçöà äëß ñâîåé äåìîêðàòèè âçßëè íàøó,  äîëæåí ëüñòèòü íàì, íî íå
ñëóæèòü ïîâîäîì äëß ïðåêëîíåíèß. ‚ èõ êîíãðåññå åñòü âåðõíßß è íèæíßß ïàëàòà
- òî÷ü-â-òî÷ü êàê ó íàñ. î ñ îäíèì ãðîìàäíûì îòëè÷èåì. ‚ñå èõ ïðåäñòàâèòåëè
èçáðàíû. ‚ëàñòü èñõîäèò  îò íàðîäà,  à íå îò âåðõóøêè, êàê ïðèíßòî  çäåñü. Ÿ
ñëûøàë ìíîæåñòâî âàøèõ ãíåâíûõ  êðèêîâ ïî  ïîâîäó äåêðåòà î  ðîñïóñêå ïàëàòû
ëîðäîâ. î ìûñëü, ÷òî  âëàñòü  ìîæåò ïåðåäàâàòüñß ïî ïðàâó êðîâíîãî ðîäñòâà,
ïîêàçàëàñü  àìåðèêàíöàì  àáñóðäíîé.  ‘îáñòâåííî ãîâîðß, òàê îíî è åñòü.  Šàê
óòâåðæäàë äàëüíîâèäíûé àíãëè÷àíèí ’îìàñ  åéí, ñòðàíîé  äîëæíû ïðàâèòü ëþäè,
íàäåëåííûå  âûñîêèìè äàðîâàíèßìè,  à íå âûñîêîïîñòàâëåííûìè  ðîäñòâåííèêàìè.
…ìó  íàñëåäñòâåííûé  ïàðëàìåíòàðèé  ïðåäñòàâëßëñß òàêîé æå  íåëåïîñòüþ,  êàê
íàñëåäñòâåííûé  ìàòåìàòèê   èëè   íàñëåäñòâåííûé  ìóäðåö   -  ÷òî  ñòîëü  æå
ñìåõîòâîðíî, êàê âåí÷àíèå ïîýòà ëàâðàìè ïî ïðàâó íàñëåäèß.
     òè ñëîâà áûëè âñòðå÷åíû  çëîáíûìè êðèêàìè  - íî è  ïðèçûâàìè ïîçâîëèòü
Œèëëó ïðîäîëæàòü. ‚îñïîëüçîâàâøèñü  ìîìåíòîì, ÷òîáû áðîñèòü âçãëßä â áóìàãè,
äîáûòûå èç êàðìàíà, Œèëë ñíîâà çàãîâîðèë ãðîìêèì è ßñíûì ãîëîñîì.
     -  Œåæäó  íàøèìè äâóìß  äåìîêðàòèßìè  ñóùåñòâó åò ãðîìàäíàß ðàçíèöà.  ‚
€ìåðèêå ïðàâëåíèå èäåò  ñíèçó  ââåðõ. ‡äåñü æå îíî  íàïðàâëåíî ñâåðõó  âíèç.
€áñîëþòíàß âëàñòü  ïðèíàäëåæèò  ìîíàðõó, âëàäåþùåìó  äàæå  çåìëåé.  Šîðîëåâà
îòêðûâàåò è çàêðûâàåò ïàðëàìåíò, âîçãëàâëßåìûé åå ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. à ìîðå
íàøè  ïðåäåëû îõðàíßåò Šîðîëåâñêèé ôëîò. ‚ €ìåðèêå æå âñå îáñòîèò ñîâåðøåííî
èíà÷å, ñîãëàñíî Šîíñòèòóöèè, èçëàãàþùåé ïðàâà íàðîäà. ‚ ðèòàíèè áëèæå âñåãî
ê Šîíñòèòóöèè  ïîäõîäèò èëëü  î  ïðàâàõ îäíà  òûñß÷à  øåñòüñîò  âîñåìüäåñßò
äåâßòîãî ãîäà, ãëàñßùèé: "ˆ òàê  êàê ââèäó  îòðå÷åíèß óïîìßíóòîãî  ïîêîéíîãî
êîðîëß ˆàêîâà  ‚òîðîãî îò ïðàâëåíèß è  âàêàíòíîñòè âñëåäñòâèå ýòîãî ïðåñòîëà
…ãî  ‚ûñî÷åñòâî  ïðèíö  Žðàíñêèé..."  ’óò  ß õî÷ó ïðèâëå÷ü  âàøå ïðèñòàëüíîå
âíèìàíèå  ê  ñëåäóþùèì  ñëîâàì:  "...êîòîðîãî  âñåìîãóùåìó îãó óãîäíî  áûëî
èçáðàòü ñâîèì äîñòîñëàâíûì îðóäèåì îñâîáîæäåíèß ýòîãî êîðîëåâñòâà îò ïàïèçìà
è  ïðîèçâîëà  âëàñòè".  ‘ìûñë  î÷åâèäåí.  ‚ëàñòü â  ýòîì êðàþ èñõîäèò  íå îò
íàðîäà, à äàíà ñâûøå. àøà ìîíàðõèíß ïðàâèò ñâîåé âëàñòüþ, äàðîâàííîé îãîì.
Žíà æå, â ñâîþ î÷åðåäü, ââåðßåò ñâîþ âëàñòü ïðàâèòåëüñòâó, íî íàðîä îñòàåòñß
åãî ñëóãîé.
     - ‚û íàñ îñêîðáëßåòå! -  ñåðäèòî âûêðèêíóë îäèí èç ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà. -
‚û  ãîâîðèòå íå  î òîé  âëàñòè,  êàêîâîé  ïàðëàìåíò  îáëå÷åí  ñîãëàñíî íàøåé
‚åëèêîé õàðòèè âîëüíîñòåé!
     -  ëàãîäàðþ,  äæåíòëüìåíû,  ÷òî   ïðèâëåêëè  íàøå  âíèìàíèå   ê  ýòîìó
äîêóìåíòó,  -  êèâíóë  Œèëë.  - î íè ‚åëèêàß õàðòèß âîëüíîñòåé,  íè èëëü î
ïðàâàõ íå îãîâàðèâàþò ßñíî ïðàâà íàøèõ ãðàæäàí. à ñàìîì äåëå ‚åëèêàß õàðòèß
âîëüíîñòåé  öåëèêîì  ïîñâßùåíà  âçàèìîîòíîøåíèßì  äâàäöàòè  ïßòè  áàðîíîâ  ñ
êîðîëåì è öåðêîâüþ. € äëß  ñîâðåìåííûõ ãðàæäàí åå ñìûñë íåâåðîßòíî íåâíßòåí.
‚îò ïîñëóøàéòå: "...‚ñå ãðàôñòâà, ñîòíè, óýïåíòåêè è òðåòè äîëæíû îòäàâàòüñß
íà îòêóï çà ïëàòó,  êàêàß  óñòàíîâëåíà  èçäðåâëå,  áåç  âñßêîé íàäáàâêè,  çà
èñêëþ÷åíèåì  íàøèõ  äîìåíèàëüíûõ  ïîìåñòèé". €  åùå  âîò ýòî: "Šëèðèê  áóäåò
øòðàôîâàòüñß  â  êà÷åñòâå äåðæàòåëß ñâîåãî  ñâåòñêîãî äåðæàíèß íå èíà÷å, ÷åì
äðóãèå, íàçâàííûå  âûøå". åñîìíåííî, âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñîãëàñßòñß, ÷òî ýòî
íå  ìîæåò  ñëóæèòü  ïðàêòè÷åñêèì  ðóêîâîäñòâîì  äëß  õîðîøåãî   ñîâðåìåííîãî
ïðàâèòåëüñòâà. îñåìó ß  ïðåäúßâëßþ âàì äîêóìåíò, ßâëßþùèéñß òàêîâûì. - Œèëë
èçâëåê èç êàðìàíà òîíåíüêóþ êíèæå÷êó èí-ôîëèî è ïîäíßë åå íàä ãîëîâîé. - òî
Šîíñòèòóöèß ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ. Žíà íàäåëßåò âëàñòüþ íàðîä, ââåðßþùèé ÷àñòü
ñâîèõ  ïîëíîìî÷èé  ïðàâèòåëüñòâó.  òî  ñàìàß  ðàäèêàëüíàß  äåêëàðàöèß  ïðàâ
÷åëîâåêà â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Ÿ îò  âñåé  äóøè  ïðîøó äàííóþ ïàëàòó âñåãî
ëèøü  ïðî÷åñòü  ýòîò äîêóìåíò,  åùå  ðàç  ïåðå÷èòàòü  ñâîé  èëëü î ïðàâàõ è
‚åëèêóþ  õàðòèþ âîëüíîñòåé,  à ïîñëå ðàññìîòðåòü  ìîå  ïðåäëîæåíèå:  ñîçâàòü
êîíñòèòóöèîííûé êîíãðåññ äëß ðàçðàáîòêè ñîáñòâåííîé êîíñòèòóöèè. ðèòàíñêîãî
çàêîíà äëß áðèòàíñêîãî íàðîäà. ëàãîäàðþ âàñ.
     Ží ñåë -  è  òîò÷àñ  æå ðàçðàçèëàñü  áóðß:  ïîëîâèíà ÷ëåíîâ  ïàðëàìåíòà
ïîäñêî÷èëè, òðåáóß ñëîâà. åðâûì ñïèêåð äàë åãî ïðåìüåð-ìèíèñòðó.
     -  Ÿ  âîçüìó  íà  ñåáß  ñìåëîñòü âîçðàçèòü ìèñòåðó Œèëëó. Œîæåò,  îí  è
àíãëè÷àíèí,  íî  ãîâîðèò  îí  íà èíîñòðàííîì ßçûêå - è õî÷åò  ïåðåêðîèòü ñåé
ïàðëàìåíò íà èíîçåìíûé ëàä.  Ÿ âîçãëàøàþ, ÷òî îí òóò íåæåëàííûé ãîñòü, ðàâíî
êàê è  åãî ÷óæäûå ïîáðßêóøêè. àøè çàêîíû  áûëè õîðîøè è  äëß íàøèõ îòöîâ, è
äëß ïðàîòöåâ. •îðîøè îíè è äëß íàñ.
     ‘ëîâà  àññåëà âñòðåòèëè âîçãëàñàìè åäèíîäóøíîãî  îäîáðåíèß, ñîâåðøåííî
ïîãëîòèâøèìè ãîëîñà íåñîãëàñíûõ. Žðàòîð çà îðàòîðîì ýõîì  âòîðèëè åìó - õîòß
íàõîäèëèñü è òàêèå,  êòî ïðèçíàâàë, ÷òî  âîïðîñ  î  êîíñòèòóöèîííîé ðåôîðìå,
âîçìîæíî, çàñëóæèâàåò ðàññìîòðåíèß,  íî  èõ  äðóæíî  çàøèêèâàëè. „îæäàâøèñü,
ïîêà ãàì ñïàäåò, åíäæàìèí „èçðàýëè âñòàë.
     -  Œåíß  âåñüìà  âñòðåâîæèëî, ÷òî  ìîé  âûñîêîó÷åíûé îïïîíåíò  â äàííîì
âîïðîñå  çàáûë  î  ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ.  å îí  ëè ñàì  ïûòàëñß ïðîâåñòè â
òûñß÷à   âîñåìüñîò  øåñòèäåñßòîì  îâûé   ïàðëàìåíòñêèé  ðåôîðìèðóþùèé  àêò,
ïðåäîñòàâëßâøèé  áîëåå  øèðîêèå  èçáèðàòåëüíûå  ïðàâà  äëß  âñåõ  ãðàôñòâ  è
ãîðîäîâ? îëàãàþ, àêò íå  ïðîøåë òîëüêî  â  ñèëó  ïðîòèâîäåéñòâèß  ïî÷èâøåãî
ëîðäà àëüìåðñòîíà.
     - Ÿ  ïðåäëàãàë ðåôîðìû,  -  ïàðèðîâàë àññåë, - à íå óíè÷òîæåíèå íàøåãî
ïàðëàìåíòñêîãî íàñëåäèß.
     òî çàßâëåíèå âñòðåòèë ðåâ âñåîáùåãî îäîáðåíèß.
     -  —òî æ, - „èçðàýëè íå  ñîáèðàëñß  ñäàâàòü ïîçèöèè,  -  òîãäà  äàâàéòå
ðàññìîòðèì âïîëíå ðàçóìíîå ïðåäëîæåíèå ìèñòåðà Œèëëà...
     -  „àâàéòå íå  áóäåì! -  êðèêíóë  ëîðä  àññåë  â  îòâåò. - Ÿ íå  æåëàþ
çàñåäàòü â ïàðëàìåíòå, ðàññìàòðèâàþùåì ïðåäëîæåíèå î ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå.
Ÿ  óõîæó - è ïðèçûâàþ ÷ëåíîâ ñîáðàíèß, ðàçäåëßþùèõ ìîå  ìíåíèå,  ïîñëåäîâàòü
ìîåìó ïðèìåðó.
     Žòâåòîì  åãî ïðèçûâó  ïîñëóæèëè  âîïëè ëèêîâàíèß  è  íàðàñòàþùèé òîïîò:
ïàðëàìåíòàðèè äðóæíî âñòàâàëè è ïîêèäàëè çàë.
     ‚ êîíöå  êîíöîâ  îñòàëèñü åíäæàìèí  „èçðàýëè äà äþæèíà  äðóãèõ  ÷ëåíîâ
ïàðëàìåíòà.
     - ðåäñòàâèòåëüíîé  ýòó ÷àñòü ïàëàòû íå íàçîâåøü, - âïîëãîëîñà ïðîðîíèë
„èçðàýëè.
     - å  ñîãëàñåí,  -  âîçðàçèë  Œèëë.  - òî  ßäðî êîíãðåññà. „ðóãèå  åãî
ïîääåðæàò.
     - ˆñêðåííå  íàäåþñü, ÷òî âû ïðàâû, - áåç  îñîáîãî  ýíòóçèàçìà îòîçâàëñß
„èçðàýëè.  - Ÿ çäåñü ïîòîìó, ÷òî õî÷ó  âîññòàíîâèòü â  ýòîé ñòðàíå ïðàâëåíèå
çàêîíà,  à íå èíîçåìíûõ  îêêóïàöèîííûõ âîéñê. …ñëè êðîìå  ïðåäëàãàåìîãî âàìè
êîíãðåññà èíîãî ïóòè íåò - ÷òî æ, áûòü ïîñåìó.

        ƒŽŒ ‡€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ

     Šàê  òîëüêî  èç  ‚àøèíãòîíà  ïðèáûëè  ÷ëåíû  òîëüêî   ÷òî  ó÷ðåæäåííîãî
îêêóïàöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà, ãåíåðàë ˜åðìàí ñ  îãðîìíîé ðàäîñòüþ óñòóïèë èì
çàíèìàåìûå ïîìåùåíèß óêèíãåìñêîãî äâîðöà.  ˜èêàðíûå àïàðòàìåíòû êóäà  áîëåå
ïðèñòàëè  íåäàâíî  íàçíà÷åííûì   ïîëèòèêàì   è  ÷èíîâíèêàì  ãîñóäàðñòâåííîãî
äåïàðòàìåíòà,  à  ˜åðìàí   ÷óâñòâîâàë  ñåáß  êóäà  óþòíåå  â  ‚åëëèíãòîíñêèõ
êàçàðìàõ, îòäàëåííûõ îò äâîðöà âñåãî íà êàêèõ-òî ïàðó ñîòåí ßðäîâ. ‡äàíèß èõ
ñòîßëè â  çàïóñòåíèè ñ  òåõ  ñàìûõ ïîð,  êàê áûë ðàñïóùåí êâàðòèðîâàâøèé òàì
ãâàðäåéñêèé  ïîëê. ’åïåðü æå òóäà âúåõàë íîâîïðèáûâøèé  ïîëê  åíñèëüâàíñêèõ
ñòðåëêîâ,  è  ãåíåðàë îõîòíî ïðèñîåäèíèëñß  ê  íèì.  Šîãäà ñòåíû  êàáèíåòà è
íåñêîí÷àåìàß êàíöåëßðñêàß ðàáîòà îñòî÷åðòåâàëè,  ˜åðìàí âåëåë ñåäëàòü êîíß è
åõàë  â  ƒðèí-ïàðê  èëè  ‘åíò-„æåéìñ-ïàðê,  ðàñïîëîæåííûé êàê  ðàç  íàïðîòèâ
åðäêåéäæ-“îê,  ÷òîáû  ïðîâåòðèòü  îòóìàíåííûå   ìîçãè.   Šâàðòèðà   áûâøåãî
êîìàíäèðà  îêàçàëàñü ïðîñòîðíîé è ïðèøëàñü åìó î÷åíü  ïî âêóñó, íî ìåíßòü îí
íè÷åãî  íå ñòàë, îñòàâèâ  ïîëêîâûå òðîôåè íà ïîëêàõ, à  èçðåøå÷åííûå  ïóëßìè
çíàìåíà íà ñòåíàõ. Šîãäà îêêóïàöèß çàêîí÷èòñß è çàêîííûå âëàäåëüöû âåðíóòñß,
îíè  íàéäóò  âñå  íà  ñâîèõ ìåñòàõ,  à  ïîêà  ïî÷åòíîå  ìåñòî  íà  áðîíçîâîì
ïîñòàìåíòå âïåðåäè ãîðäî çàíßë øåëêîâûé çâåçäíîïîëîñàòûé ôëàã.
     Žôèöåðñêàß ñòîëîâàß òîæå îêàçàëàñü ðîñêîøíîé è  óäîáíîé. ˜åðìàí êàê ðàç
íàñëàæäàëñß çàïîçäàëûì óæèíîì, êîãäà ÷àñîâîé âïóñòèë ƒóñòàâà ”îêñà.
     - —òî âû  êàê ïîñòîðîííèé,  ƒóñ!  åðèòå ñòóë è ïðèñàæèâàéòåñü.  ‚û óæå
åëè?
     -  ‘ïàñèáî,  Šàìï, íàìíîãî  ðàíüøå. -  ‘î  âðåìåíè ñîâìåñòíîãî âîßæà íà
"€âðîðå"  îíè ñòàëè âåñüìà  áëèçêè, íåñìîòðß íà ðàçíèöó â  âîçðàñòå. -  î â
ãîðëå ó ìåíß ïåðåñîõëî, è âûïèòü ß íå îòêàæóñü.
     - òî çàïðîñòî. - ˜åðìàí äàë çíàê  îôèöèàíòó.  -  àøè îòáûâøèå õîçßåâà
îñòàâèëè  ïî ñåáå  ìàññó  áî÷åê ÷óäåñíîãî  ýëß.  Ÿ òîæå âûïüþ  ñòàêàí÷èê  çà
êîìïàíèþ. Œîæåò, äàæå ïîäûìåì òîñò çà ïóëåìåò  ƒàòëèíãà. ‚û ñëûõàëè  ñòèøîê,
êîòîðûé òâåðäßò ïóëåìåò÷èêè ê ìåñòó è íå ê ìåñòó?
     - àâåðíî, íåò.
     - ó, â îáùåì, òàê: "à ëþáûå ïàêîñòè  ìû íàéäåì îòâåò, âåäü ó íàñ åñòü
"ãàòëèíãè", à ó íèõ òî - íåò".
     - —èñòåéøàß ïðàâäà.
     - ‘îâåðøåííî ñîãëàñåí. ó, òàê ÷òî æå âàñ ñþäà ïðèâåëî?
     - ˆñêðåííå âåðþ,  ÷òî äåëî âàæíîå, - ãëîòíóâ ýëß, ”îêñ ðàäîñòíî êèâíóë.
- Žòëè÷íî! -  „îæäàâøèñü,  êîãäà  îôèöèàíò óéäåò, îí  âûíóë èç êàðìàíà ïà÷êó
áóìàã è ðàçâåðíóë åå âååðîì  íà ñòîëå.  - Ÿ îñòàâëþ ýòî ó âàñ. î ïîäûòîæèòü
ñìîãó  âïîëíå  ßñíî.  Ÿ âåëåë  ñâîèì êëåðêàì  ïðîøòóäèðîâàòü  âñå áðèòàíñêèå
âîåííûå  àðõèâû  -  è  ñóõîïóòíûõ  âîéñê, è ôëîòà.  ˆçðßäíàß ÷àñòü  èõ  áûëà
óíè÷òîæåíà,  íî êàïèòóëßöèß  áûëà ñòîëü ñêîðîòå÷íîé, ÷òî áîëüøèíñòâî àðõèâîâ
ïðîñòî áðîñèëè. ˆ âñå æå ìàññà áóìàã ñãîðåëà â êàìèíàõ âîåííîãî âåäîìñòâà. Š
ñ÷àñòüþ,  ìîðßêè  íå  òàê  äàëüíîâèäíû,  è  â  èõ  àðõèâàõ  íàøëè  äóáëèêàòû
óíè÷òîæåííûõ áóìàã. ‡äåñü  äàííûå êàðàâàíà ñóäîâ, íàçûâàåìîãî ‘îåäèíåíèåì €.
Ží îòïëûë íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä èç ˆíäèè.
     -  ˆç ˆíäèè? - ñäâèíóâ áðîâè, ˜åðìàí ïîäîäâèíóë  áóìàãè ê ñåáå. - ˆ ÷òî
æå îí âåçåò?
     - ‚îéñêà. —åòûðíàäöàòü âîéñêîâûõ òðàíñïîðòîâ, ïî  áîëüøåé ÷àñòè ëàéíåðû
âðîäå  ïàðîõîäîâ  "„îíãîëà"   è  "Šàðìàëà".  ‚   ÷èñëå   ïîäðàçäåëåíèé  51-é
àäæïóòñêèé  ïîëê  ïèîíåðîâ,  à  òàêæå  2-é áàòàëüîí  ‘åâåðíûõ  ëàíêàøèðñêèõ
ñòðåëêîâ, 25-é áàòàëüîí Šîðîëåâñêèõ  ôóçèëüåðîâ - è äàëåå â òîì æå  äóõå. ˆõ
ñîïðîâîæäàåò ðßä âîåííûõ êîðàáëåé, â òîì ÷èñëå áðîíåíîñåö "ƒîëèàô".
     - Œíå  ýòî  ñîâñåì  íå  íðàâèòñß.  ‚îéñêî  òàêèõ  ðàçìåðîâ ïðåäñòàâëßåò
èçðßäíóþ îïàñíîñòü. Šîãäà îíè äîëæíû ñþäà ïðèáûòü?
     - …ñëè íå âûáüþòñß èç ãðàôèêà - ïðèìåðíî ÷åðåç íåäåëþ.
     - Šàê, ïî-âàøåìó, èõ óâåäîìèëè î âîéíå - è îêêóïàöèè?
     -  “âåðåí,  ÷òî äà. Šàê  âàì èçâåñòíî,  áîëüøèíñòâî  áðèòàíñêèõ âîåííûõ
êîðàáëåé, íàõîäèâøèõñß â ìîðå, â ïîðòû íå âåðíóëîñü. „àëåêî íå îäèí  êîðàáëü
ñêðûëñß èç îðòñìóòà,  ÷òîáû èçáåæàòü  çàõâàòà. åêîòîðûì èç  íèõ  íàâåðíßêà
èçâåñòíî î  êîíâîå,  è îíè  ïîéäóò  íàâñòðå÷ó,  ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñß ê íåìó.
Šðîìå òîãî, êîíâîé ïî ïóòè îñòàíàâëèâàëñß â "óãîëüíûõ" ïîðòàõ, èçâåùàåìûõ ïî
òåëåãðàôó  î  ìèðîâûõ  ñîáûòèßõ.   Œîæíî  íå   ñîìíåâàòüñß:  îíè   ïðåêðàñíî
îñâåäîìëåíû î òîì, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî.
     - ƒóñ, âû âîåííûé ìîðßê. “ âàñ åñòü  êàêèå-íèáóäü èäåè íàñ÷åò òîãî, êàê
íàì áûòü?
     - åò,  ñýð! - ”îêñ ïîäíßë îáå ðóêè â çíàê êàïèòóëßöèè. - òî ñîâñåì íå
ìîß  åïàðõèß.  î  ß  îòïðàâèë àäìèðàëó  ”àððàãóòó  êîïèþ  ýòèõ äîíåñåíèé  î
ïåðåäâèæåíèßõ ñóäîâ è ïðîñèë åãî ïîäúåõàòü ê íàì ñþäà.
     - Œóäðûé õîä. Ží îòëè÷íûé òàêòèê.
     îêà  îôèöèàíò ïîäëèâàë èì  ýëß,  ˜åðìàí ïðî÷åë  áóìàãè, ïîëó÷åííûå  îò
”îêñà. ‡àòåì âåëåë îôèöèàíòó  ïðèíåñòè êàðàíäàø è íàáðîñàë  êàêèå-òî ïîìåòêè
íà îáîðîòå îäíîãî èç ëèñòêîâ.
     ˆ íàêîíåö óãðþìî ñêàçàë:
     -  à íàñ  äâèæåòñß  èçðßäíàß  ïåõîòíàß àðìèß. ‘îìíåâàþñü, ÷òîáû  ó íåå
õâàòèëî  ñèë  îòâîåâàòü  ñòðàíó,  íî  åñëè  îíà ñóìååò  âûñàäèòüñß,  óæàñíûõ
ñðàæåíèé  íå  ìèíîâàòü.  ˆ   óæ  åñëè  ñóìååò,  íàâåðíßêà  íåèçáåæíû  ìßòåæè
äåìîáèëèçîâàííûõ áðèòàíñêèõ ñîëäàò. àì ýòî ñîâñåì íè ê ÷åìó.
     îäîñïåâøèé àäìèðàë ”àððàãóò âïîëíå ðàçäåëßë åãî ìíåíèå.
     -  ‚îò óæ  äåéñòâèòåëüíî ñêâåðíàß íîâîñòü! Ÿ îòïðàâèë  âñåì íàøèì ñóäàì
ïðèêàç çàïîëíèòü óãîëüíûå áóíêåðû è ñòîßòü íàãîòîâå.
     - —òî âû ïëàíèðóåòå ïðåäïðèíßòü? - îñâåäîìèëñß ˜åðìàí.
     - è÷åãî, ïîêà íå âû÷èñëèì, êóäà êîíâîé íàïðàâëßåòñß. ‚ ïîðòû ïðèïèñêè,
íàçâàííûå â ýòèõ ïðèêàçàõ, îíè íå ïîéäóò, òóò óæ  áóäüòå ïîêîéíû.  ’åïåðü èì
óæå âåäîìî îá îêêóïàöèè, è êîìàíäóþùèé àðìèåé ñîîòâåòñòâåííî  îòêîððåêòèðóåò
ñâîè ïëàíû. îëàãàþ, ðåøåíèå çà âàìè, ãåíåðàë, ïîñêîëüêó ýòî äåëî ñóõîïóòíûõ
âîéñê.  ˆõ  àðìåéñêîå êîìàíäîâàíèå ïëàíèðóåò  äåñàíò  - èëè äåñàíòû.  € ôëîò
îáåñïå÷èò èì ñîïðîâîæäåíèå è îãíåâîå ïðèêðûòèå ïðè âûñàäêå.
     -  Ÿ  òîæå òàê äóìàþ. - „îïèâ  ýëü,  ˜åðìàí âñòàë.  - „àâàéòå ïåðåíåñåì
äèñêóññèþ â ìîé êàáèíåò, ãäå ìîæíî ñâåðèòüñß ñ êàðòàìè.
     àçâåðíóâ êàðòó ðèòàíñêèõ îñòðîâîâ íà ïèñüìåííîì ñòîëå ïîä êåðîñèíîâîé
ëàìïîé, ãåíåðàë ˜åðìàí â ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè ïðèíßëñß åå èçó÷àòü.
     - …ñòü èäåè, ƒóñ?
     - è  åäèíîé! àçâåääàííûå î ïóíêòå  íàçíà÷åíèß êîíâîß íå  ïîñòóïàëè, à
òàêòèê èç ìåíß íèêóäûøíûé. „àæå ãàäàòü íå ñòàíó.
     - ‚åñüìà ìóäðûé ïîäõîä.  ’àê  ÷òî âñß îòâåòñòâåííîñòü ëîæèòñß  íà ìåíß.
åðâûì äåëîì äàâàéòå îãðàíè÷èì  âîçìîæíîñòè. - Ží ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî êàðòå.
- „óìàþ, ìû ìîæåì èñêëþ÷èòü äåñàíòû  íà  ñåâåðå  è çàïàäå. ˜îòëàíäèß è “ýëüñ
÷åðåñ÷óð äàëåêè îò îïëîòà âëàñòè, Šîðíóîëë òîæå. Žñòàåòñß ‹îíäîí.
     - Žíè íå ðèñêíóò ïîéòè ââåðõ ïî ’åìçå,  êàê ìû, - âîçðàçèë  ”àððàãóò. -
Žáùåèçâåñòíî,  ÷òî íàøè ïëàâó÷èå áàòàðåè  âñå åùå  íà ïîçèöèßõ. î  çäåñü, ê
âîñòîêó, â “îøå, èìååòñß çàùèùåííàß àêâàòîðèß, ãäå ìîæíî ïðîèçâåñòè âûñàäêó.
ˆëè, ñêàæåì, ïîäàëüøå ê þãó, â ïîðòó ƒàðâè÷.
     - Žïßòü æå  ñëèøêîì äàëåêî  îò  öåíòðà, - îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷àë ãîëîâîé
˜åðìàí. - ƒàðâè÷ ïîäõîäèò  ëó÷øå, îò íåãî ðóêîé ïîäàòü äî  ‹îíäîíà.  î åñëè
îíè òàì  âûñàäßòñß,  íàñ ïðåäóïðåäßò,  è ìû  áåç òðóäà  ñîñðåäîòî÷èì âîéñêà,
÷òîáû  îñòàíîâèòü  èõ.  îñåìó  ß  ñ÷èòàþ,  ÷òî  òðåâîæèòüñß  íàäî  î  þæíîì
ïîáåðåæüå. ‚èäèìî, èì èçâåñòíî, ÷òî ìû  çàõâàòèëè  îðòñìóò, òàê ÷òî òàì îíè
äàæå áëèçêî  ê áåðåãó íå ïîäîéäóò.  î çäåñü, äàëüøå  íà âîñòîê âäîëü þæíîãî
áåðåãà,  âñå îáñòîèò  ñîâåðøåííî èíà÷å. ëîñêèå ïëßæè,  ìåëêèå âîäû, óäîáíûå
ïîäñòóïû ñ ìîðß. ðàéòîí. üþ-•åéâåí. ƒàñòèíãñ, -  ïðîâåë  îí ïàëüöåì  âäîëü
áåðåãà.
     -  ƒàñòèíãñ, òûñß÷à  øåñòüäåñßò  øåñòîé,  - âñòàâèë  ”îêñ. -  îñëåäíåå
óñïåøíîå âòîðæåíèå, íå ñ÷èòàß íàøåãî.
     -  Ÿ  ìîãó âûñòàâèòü  çàãðàäèòåëüíûé  áàðüåð èç êîðàáëåé  ïîïåðåê óñòüß
€íãëèéñêîãî  êàíàëà,  -  ïðåäëîæèë  àäìèðàë,  -   îò  îðíìóòà  ïðßìèêîì  äî
ïîëóîñòðîâà Šîòàíòåí. ˜èðèíà  ïðîëèâà òàì  íå  ïðåâûøàåò  âîñüìèäåñßòè ìèëü.
”ëîòèëèþ òàêèõ ðàçìåðîâ, èäóùóþ èç ˆíäèè, ëåãêî çàìåòèòü òàì åùå íà ïîäõîäå.
î, êîíå÷íî, åñëè îíè äâèíóòñß  íà çàïàä, â  Šîðíóîëë èëè äàëüøå, - ìû èõ íå
óâèäèì. ˆõ âîéñêà óñïåþò áëàãîïîëó÷íî âûñàäèòüñß, à ìû äàæå çíàòü íå áóäåì.
     àñòóïèëà  òàêàß  òèøèíà,  ÷òî  òèêàíüå ÷àñîâ  êàçàëîñü  îãëóøèòåëüíûì.
åøåíèå âûïàëî íà äîëþ êîìàíäèðà - à çäåñü êîìàíäîâàë ãåíåðàë “èëüßì ’èêàìñè
˜åðìàí. ðåìß îòâåòñòâåííîñòè  ëåãëî íà åãî ïëå÷è öåëèêîì. ƒëàâíîêîìàíäóþùèé
îñòàëñß  ïî òó  ñòîðîíó  €òëàíòèêè,  è  ñâßçàòüñß  ñ  íèì  ïî âðåìåíè  íèêàê
íåâîçìîæíî. åøàòü ïðèäåòñß ñàìîìó. Ží áðîñèë âçãëßä íà ÷àñû.
     - €äìèðàë, âû ìîæåòå ïîäîéòè ñþäà ê âîñüìè óòðà, ÷òîáû ìû îáñóäèëè âàøè
ïðèêàçû?
     - óäó.
     - Žòëè÷íî. ƒóñ, ß õî÷ó, ÷òîáû  âàøè êëåðêè ïðîøåðñòèëè àðõèâû. „îáóäüòå
ìíå ñâåäåíèß î ñèëå âñåõ ïîäðàçäåëåíèé, óïîìßíóòûõ â ïðèêàçàõ. ˆõ ß òîæå æäó
ñàìîå ïîçäíåå ê âîñüìè óòðà. € åñëè ïîëó÷èòñß, òî è ðàíüøå.
     - ‡àéìóñü ýòèì áåç ïðîìåäëåíèß.
     - •îðîøî.  î  ïóòè ñêàæèòå äåæóðíîìó  îôèöåðó,  ÷òîáû ïîñëàë  çà  ìîèì
øòàáîì. î÷êà ïðåäñòîèò äîëãàß.
     “æå çàíèìàëñß ðàññâåò, êîãäà ”îêñ - ãëàçà ó íåãî ââàëèëèñü è ïîêðàñíåëè
- ïðèíåñ ïàïêè  ñî ñâåäåíèßìè  î ñèëå àðìèè, ïðèáûâàþùåé  ñ êîíâîåì. Žôèöåðû
øòàáà ðàññòóïèëèñü, êîãäà îí ïîäîøåë è âðó÷èë áóìàãè ãåíåðàëó ˜åðìàíó.
     -  ‚ñå  çäåñü,  ãåíåðàë.  ‚ñå  ïîäðàçäåëåíèß,  ïåðå÷èñëåííûå  â  ñïèñêå
ñëåäóþùèõ  ñ êîíâîåì.  •îòåëîñü  áû  ìíå  èñïûòûâàòü  òàêóþ  æå  óâåðåííîñòü
êàñàòåëüíî ñîïðîâîæäàþùèõ åãî âîåííûõ ñóäîâ.
     ‚ñå èñõîäíûå äåêëàðàöèè çäåñü, íî ñî  âðåìåíè îòïëûòèß ê êîíâîþ ïî ïóòè
ìîãëî ïðèñîåäèíèòüñß  ëþáîå ÷èñëî ñóäîâ.  Œàðøðóò è äàòû  ñëåäîâàíèß  êîíâîß
áûëè ïðåêðàñíî èçâåñòíû âñåìó ôëîòó. ‚ êîíâîå òåïåðü ìîãóò îêàçàòüñß ëþáûå -
à òî è âñå - áðèòàíñêèå ñóäà, èçáåæàâøèå çàõâàòà.
     -  ‚åëèêîëåïíî. €  òåïåðü ß ïðåäëàãàþ âàì ïîéòè ïîñïàòü. ‚û ñäåëàëè âñå
âîçìîæíîå.
     ‘àì ˜åðìàí âûãëßäåë òàêèì æå áîäðûì, êàê è â÷åðà âå÷åðîì. ‡àêàëèâøèñü â
áîßõ, îí  ïðèâûê  íå ñìûêàòü ãëàç öåëûìè  ñóòêàìè. Š âîñüìè ÷àñàì,  äàæå  äî
ïðèõîäà àäìèðàëà  ”àððàãóòà,  ïëàíû  áûëè  ãîòîâû. Šàê  òîëüêî  ïðèêàçû áûëè
íàïèñàíû,  îôèöåðû øòàáà ðàçîøëèñü,  ÷òîáû  êàê ìîæíî  ñêîðåå ïðîâåñòè èõ  â
æèçíü. Šîãäà àäìèðàë âîøåë, ˜åðìàí â îäèíî÷åñòâå ñìîòðåë èç îêíà íà ïàðê.
     -  ‚ñå ñäåëàíî, -  ñêàçàë  ˜åðìàí. -  ðèêàçû îòäàíû, ïåðåáðîñêà  âîéñê
íà÷íåòñß ñåãîäíß æå óòðîì.
     - €... êóäà?
     - ‘þäà,  - ˜åðìàí ïðèïå÷àòàë ëàäîíüþ þæíîå ïîáåðåæüå €íãëèè íà êàðòå. -
Žíè ïîïûòàþòñß âûñàäèòüñß çäåñü, äðóãîãî âàðèàíòà ïðîñòî íåò. î íàøè âîéñêà
ñêîðî îêîïàþòñß âäîëü âñåãî ýòîãî ïîáåðåæüß, îò ƒàñòèíãñà äî ðàéòîíà.
     Ÿäðî  íàøåé  îáîðîíû  ðàñïîëîæèòñß   â  üþ-•åéâåí-ôîðòå,   âîò  çäåñü.
åêîòîðûå èç òàìîøíèõ îðóäèé ðàçáèòû, íî ñåé÷àñ èõ âñå óæå çàìåíèëè.
     ‘êîðî  ýòî  ïîáåðåæüå îùåòèíèòñß  àìåðèêàíñêèì  îðóæèåì. ‹þáûå  ïîïûòêè
âûñàäèòüñß çäåñü áóäóò ïðåñå÷åíû â êîðíå. î ß íàäåþñü, ÷òî äî êàòàñòðîôû íå
äîéäåò. …å ïðîñòî-òàêè íàäî ïðåäîòâðàòèòü.
     - ˆ êàê æå âû íàìåðåíû ýòîãî äîáèòüñß?
     - ‘ìîãó ñêàçàòü, êîãäà  ïðèñîåäèíþñü ê âàì. Šîãäà, ïî âàøèì  ïðèêèäêàì,
âåðîßòíåå âñåãî îæèäàòü ïðèáûòèß êîíâîß?
     - Œîæåò,  îí  ÷óòî÷êó  çàäåðæèòñß, íî â  ëþáîì  ñëó÷àå íå äîáåðåòñß  äî
€íãëèéñêîãî êàíàëà  ðàíüøå,  ÷åì çàïëàíèðîâàíî.  ‚åðîßòíåå  âñåãî, äíß ÷åðåç
òðè.
     -  •îðîøî. ‘òàâüòå  ñâîè  êîðàáëè â óñòüå ïðîëèâà, êàê ïðåäëàãàëè â÷åðà
âå÷åðîì. Ÿ ïðèñîåäèíþñü ê âàì ÷åðåç äâà äíß. ‚û ïîäãîòîâèòå äëß ìåíß êîðàáëü
â îðòñìóòå?
     -  "Žïóñòîøèòåëü", òîëüêî ÷òî ïðèøåäøèé  èç ïàòðóëß,  ïîïîëíßåò  çàïàñû
òîïëèâà â  ‘àóòãåìïòîíå. Ÿ òåëåãðàôèðóþ åìó  ïðèêàç  æäàòü âàñ òàì, à  ïîñëå
ñëåäîâàòü  íà  ïîçèöèþ.  ˆñêðåííå íàäåþñü,  ÷òî  âû  ïðàâû  â  ñâîåé  îöåíêå
ñèòóàöèè, ãåíåðàë.
     -  €äìèðàë,  - êðèâî óñìåõíóëñß ˜åðìàí, - ß îáßçàí áûòü  ïðàâ,  èëè  ìû
ïðîèãðàëè. …ñëè  áðèòàíñêàß  àðìèß  èç ˆíäèè äîáåðåòñß  äî  áåðåãà, íà÷íåòñß
õàîòè÷åñêîå, êðîâîïðîëèòíîå  âòîðæåíèå áåç  êàêèõ-ëèáî  ãàðàíòèé óñïåõà  äëß
ëþáîé èç ñòîðîí. ðèêàçû ß îòäàë, à ÷òî áóäåò äàëüøå - çàâèñèò îò âðàãà.

        x x x

     Šàê òîëüêî âñßêàß îïàñíîñòü ìèíîâàëà, äî÷ü „æîíà Œèëëà •åëåí ïðèåõàëà ê
íåìó â ‹îíäîí.
     àøëà ÷åðåç àãåíòà õîðîøèé äîì â  Œýéôåð íà ðóê-ñòðèò è ñíßëà åãî. Žíà
ïðèëîæèëà  ê ýòîìó âñå ñèëû, çíàß, êàê  âàæíî  äëß Œèëëà îêàçàòüñß â  óþòíîé
äîìàøíåé  îáñòàíîâêå.  àïðßæåííàß ðàáîòà  âçèìàëà  ñâîþ  äàíü,  è õîäèë  îí
ñóòóëßñü, áóäòî  íîñèë òßæêóþ  íîøó - äà, ïî  ñóòè ãîâîðß,  òàê îíî  è áûëî.
Šîãäà •åëåí  âíåñëà  ñâåæèé íîìåð "’àéìå", îòåö ñèäåë â ãîñòèíîé,  âñå åùå â
íî÷íîì êîëïàêå è õàëàòå, íàñëàæäàßñü óòðåííèì ÷àåì.
     - Ÿ êàê-òî  äàæå ïîáàèâàþñü ÷èòàòü â  ïîñëåäíåå âðåìß, - ïðîãîâîðèë îí,
îñòîðîæíî ïðèòðîíóâøèñü ê ãàçåòå êîí÷èêàìè ïàëüöåâ. •åëåí ðàññìåßëàñü, êîãäà
îí, äàëüíîçîðêî ùóðßñü, óñòàâèëñß íà ïåðâóþ ïîëîñó.
     - à ñàìîì  äåëå âñå  íå òàê óæ ïëîõî. Žíè âñåðüåç âçâåøèâàþò âñå pro è
contra â îòíîøåíèè ïðåäëàãàåìîé êîíñòèòóöèè, âìåñòî òîãî ÷òîáû áèòü â íàáàò,
êàê âíà÷àëå. - îøàðèâ â êàðìàíå ïëàòüß, îíà äîñòàëà íåñêîëüêî  êîíâåðòîâ. -
’âîé ìèñòåð  „èçðàýëè ïðèåõàë äàæå ðàíüøå óòðåííåé  ïî÷òû è îñòàâèë ýòî  äëß
òåáß.
     -  ‡àìå÷àòåëüíî!  ‘ óäîâîëüñòâèåì îòëîæó ãàçåòó. Ží îáåùàë ìíå ïðèñëàòü
ñïèñîê âîçìîæíûõ  ÷ëåíîâ  ïðåäëàãàåìîãî êîíãðåññà...  àäåþñü,  ýòî îí. - Ží
áûñòðî ïðîáåæàë áóìàãè âçãëßäîì. - € âîò çíàêîìîå èìß. —àðëüç ðýäëîó - òåáå
÷òî-íèáóäü ãîâîðèò?
     - ’û äîëæåí ïîìíèòü åãî, ïàïà. òî ó÷ðåäèòåëü ãàçåòû "ýøíë åôîðìåð" è
âåëèêèé ïàìôëåòèñò.
     - ó  äà,  êîíå÷íî! ‡àßäëûé ðåñïóáëèêàíåö è  âîëüíîäóìåö.  ’àê  è ñëûøó
óßçâëåííûå âîïëè, ÷òî ìû äîïóñòèëè â ñâîé  êîíãðåññ àòåèñòà.  ‚  ñàìîì äåëå,
íàäî  áû åãî  ïðèâëå÷ü. Žòïðàâëþ  åìó  ïðèãëàøåíèå ñåãîäíß  æå. €-à,  âîò  è
”ðåäåðèê  ƒàððèñîí.  ‘åé  äæåíòëüìåí  õîðîøî  èçâåñòåí  ðàáî÷åìó êëàññó  êàê
îáëàäàòåëü ïðàêòè÷åñêèõ ïîçíàíèé î òîì,  êàê äåéñòâóþò òðåä-þíèîíû. „èçðàýëè
íàñòîßòåëüíî ðåêîìåíäóåò âêëþ÷èòü åãî, è ß òîëüêî çà.
     ‘ ïîìîùüþ  „èçðàýëè  è íå  áåç  ïîëèòè÷åñêèõ  ìàõèíàöèé  ñïèñîê  ÷ëåíîâ
êîíñòèòóöèîííîãî  êîíãðåññà  ìàëî-ïîìàëó  ïîïîëíßëñß.   ‚   íåãî   âîøëè   è
âåòåðàíû-ïîëèòèêè, è ðåôîðìàòîðû âðîäå “èëüßìà ƒëàäñòîíà,  è  ìíîãîîáåùàþùèå
ôóíêöèîíåðû  íàïîäîáèå „æîçåôà  —åìáåðëåíà.  ˆ  õîòß  ãàçåòû íàñìåõàëèñü íàä
ñàìîé  èäååé   ñîçûâà  ïîäîáíîãî  êîíãðåññà,  à  ïîëèòè÷åñêèå  êàðèêàòóðèñòû
ðåçâèëèñü  âîâñþ, ïðåäïîëàãàåìûé ñïèñîê âñå æå ïîíåìíîãó ñêëàäûâàëñß. ’åïåðü
îñòàëîñü ëèøü óñòàíîâèòü äàòó, ïðèåìëåìóþ äëß âñåõ  çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí.
’î, ÷òî ïîíà÷àëó  êàçàëîñü  íåëåïûì  íîâîââåäåíèåì,  íà÷àëî  îáðåòàòü  îáëèê
ðåñïåêòàáåëüíîñòè.

        ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ …˜…ˆŸ “—€‘’ˆ

     ðîøëî  óæå òðè äíß ñ òîé ïîðû, êîãäà  êðåéñåð  ‚Œ” ‘˜€  "Žïóñòîøèòåëü"
ïðèñîåäèíèëñß  ê ýñêàäðå, âûòßíóâøåéñß ïîïåðåê óñòüß  €íãëèéñêîãî êàíàëà - â
ñàìîì ïîäõîäßùåì  ìåñòå, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü ëþáîé êîðàáëü, âõîäßùèé  â ïðîëèâ
èç  €òëàíòè÷åñêîãî  îêåàíà.   îëüøèíñòâî  ñóäîâ  â   ñåâåðíîì   êîíöå  öåïè
êðåéñèðîâàëî  â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè ìûñà îðòëåíä-èëë. žæíåå "Žïóñòîøèòåëß",
äàâ ìèíèìàëüíûé õîä, ÷òîáû  ïðèëèâíîå òå÷åíèå íå ñíîñèëî åãî ñ ìåñòà,  ñòîßë
áðîíåíîñåö ‚Œ” ‘˜€ "‚èðãèíèß". € äàëüøå,  ïî÷òè íà ãîðèçîíòå, åäâà  âèäíåëñß
åùå îäèí àìåðèêàíñêèé áðîíåíîñåö. –åïü áîåâûõ êîðàáëåé ïðîòßíóëàñü îò ñàìîãî
àíãëèéñêîãî  ïîáåðåæüß  ÷åðåç  ïðîëèâ  äî  ìûñà  €ã  íà   ñàìîé  îêîíå÷íîñòè
ïîëóîñòðîâà Šîòàíòåí. Šàæäûé êîðàáëü ýñêàäðû íàõîäèëñß â ïðåäåëàõ  âèäèìîñòè
õîòß  áû äâóõ  äðóãèõ,  è, êîãäà  áðèòàíöû ïðèäóò - åñëè  âîîáùå  ïðèäóò,  -
ïðîñêîëüçíóòü íåçàìå÷åííûìè èì ïîïðîñòó íå óäàñòñß.
     …ñëè  ïðèäóò.  òî  ñëîâå÷êî  ñíîâà è  ñíîâà  ýõîì îòäàâàëîñü  â  ìîçãó
ãåíåðàëà ˜åðìàíà, âûõàæèâàâøåãî ïî ëåòó÷åìó ìîñòèêó "Žïóñòîøèòåëß".
     ðèñîåäèíèâøèñü ê ýñêàäðå, áðîíåíîñåö çàíßë ïîçèöèþ ðßäîì ñ ôëàãìàíñêèì
ñóäíîì àäìèðàëà ”àððàãóòà -  êðåéñåðîì ‚Œ” ‘˜€  "Œèññèñèïè"  â ñåðåäêå öåïè,
ïî-ïðåæíåìó  ñòîßùèì  íà òîì æå ìåñòå  áëàãîäàðß ìàøèíå, ðàáîòàþùåé íà ñàìûõ
ìàëûõ îáîðîòàõ.
     ˜åðìàí  ñíîâà  ïîéìàë ñåáß  íà òîì, ÷òî  ñòîèò ó  ôàëüøáîðòà,  óñòðåìèâ
âçãëßä  íà âîñòî÷íûé ãîðèçîíò.  ðèäåò ëè êîíâîé? € âäðóã ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî
àòàêà  áóäåò íàïðàâëåíà íà þæíîå ïîáåðåæüå €íãëèè, îøèáî÷íî? “æå â  òûñß÷íûé
ðàç  îí  øàã  çà øàãîì  ïðîàíàëèçèðîâàë öåïü  ðàññóæäåíèé, ïðèâåäøóþ  åãî  ê
íåèçáåæíîìó  âûâîäó  î  òîì,  ÷òî  èíà÷å  îíè  ïîñòóïèòü  íå  ìîãóò.  ˜åðìàí
ïî-ïðåæíåìó âåðèë, ÷òî îíè îáßçàíû íàíåñòè óäàð èìåííî çäåñü, íî òðåõäíåâíîå
îæèäàíèå  ïîñòàâèëî  åãî òåîðèþ  ïîä âîïðîñ. Žáåðíóâøèñü, îí çàìåòèë, ÷òî îò
áîðòà  "Œèññèñèïè" îòâàëèë ßëèê,  è âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî  óæå,  äîëæíî áûòü,
ïîëäåíü -  ÷àñ,  íàçíà÷åííûé  äëß  âñòðå÷è  ñ  àäìèðàëîì. àäî  áóäåò  ñíîâà
îáñóäèòü òàêòèêó è ïîëîæåíèå ýñêàäðû, ïîñëå ÷åãî ”àððàãóò îñòàíåòñß íà ëåí÷.
…ùå ðàç  îêèíóâ âçîðîì ïóñòûííûé ãîðèçîíò, ˜åðìàí ïîêèíóë ìîñòèê è ñïóñòèëñß
íà ïàëóáó, ÷òîáû âñòðåòèòü àäìèðàëà.
     - •îðîøàß ïîãîäà åùå äåðæèòñß, - çàìåòèë ”àððàãóò âî âðåìß ðóêîïîæàòèß.
˜åðìàí ëèøü êèâíóë  è ïåðâûì íàïðàâèëñß âíèç, íå íàéäß ÷òî ñêàçàòü: îáî âñåì
óæå áûëî ãîâîðåíî, è íå ðàç.
     ‚çßâ ñ áóôåòà ãðàôèí, ˜åðìàí ïîêà÷àë èì â âîçäóõå:
     - å õîòèòå ëè âûïèòü ñî ìíîé ñòàêàí÷èê øåððè ïåðåä åäîé?
     - ëåñòßùàß ìûñëü!
     î íå óñïåë ˜åðìàí íàïîëíèòü áîêàëû, êàê â  äâåðü âîðâàëñß âîçáóæäåííûé
ìàòðîñ.
     -  Šàïèòàí  âûðàæàåò  ñâîå  ïî÷òåíèå,  -  âûïàëèë îí. - ‚ïåðåäñìîòðßùèé
äîíîñèò, ÷òî íà þãî-âîñòîêå çàìå÷åíû êîðàáëè.
     …ìó  òóò  æå  ïðèøëîñü  ïîñïåøíî  îòñòóïèòü, ÷òîáû  äàòü  äîðîãó  îáîèì
îôèöåðàì, ðèíóâøèìñß ê âûõîäó. îêà îíè âçáåãàëè íà ìîñòèê, íà ãîðèçîíòå óæå
óñïåëà  îáðèñîâàòüñß  öåëàß  âåðåíèöà  êîðàáëåé.  ðè  ïîßâëåíèè  êîìàíäèðîâ
êàïèòàí ‚àí-•îðí îïóñòèë ïîäçîðíóþ òðóáó.
     - ‚ïåðåäè  èäåò áðîíåíîñåö,  ýòî âèäíî ïî ïàëóáíûì íàäñòðîéêàì. ˆ ìàññà
äûìà îò ñóäîâ, êîòîðûå åùå íå ïîêàçàëèñü èç-çà ãîðèçîíòà. ˜òóê âîñåìü-äåñßòü
ñàìîå ìåíüøåå.
     - òî îí? - ñïðîñèë ˜åðìàí.
     - åñîìíåííî, ãåíåðàë, -  ðåøèòåëüíî êèâíóë ‚àí-•îðí. - „ðóãîé ôëîòèëèè
òàêèõ ðàçìåðîâ íåò âî âñåì îêåàíå.
     - ‘ëåäóéòå ïðèêàçàì ãåíåðàëà ˜åðìàíà, - ðàñïîðßäèëñß  àäìèðàë ”àððàãóò,
ïîâîðà÷èâàßñü. -  Œíå íàäî  âåðíóòüñß ê ñâîåé êîìàíäå  è  ïðîñèãíàëèòü  âñåé
ýñêàäðå ñáîð.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû íàïðàâèëè ñóäíî íàâñòðå÷ó ôëîòèëèè, êàê òîëüêî ëîäêà
àäìèðàëà îòîéäåò. ˆ íå ãîíèòå.
     - Œàëûé âïåðåä, - êèâíóë ‚àí-•îðí. - ßòü óçëîâ, íå áîëüøå.
     - € òàêæå ïîäíèìèòå ýòîò ôëàã íà íîñó, - âåëåë ˜åðìàí.
     ðèêàç êàïèòàíà ïåðåäàëè ïî êîìàíäå,  è äâîå ìàòðîñîâ áðîñèëèñü  âïåðåä
ñî ñâåðòêîì òêàíè.
     ”ëàã ïðåäñòàâëßë ñîáîé ñêàòåðòü  èç îôèöåðñêîé  ñòîëîâîé ñ ïðèøèòûìè ïî
äâóì óãëàì òåñåìêàìè.
     ûñòðî ïðèâßçàâ èõ ê ôàëó íà íîñîâîì  ôëàãøòîêå, èìïðîâèçèðîâàííûé ôëàã
ïîäíßëè ïîâûøå.
     ðèáëèæàþùèåñß ñóäà íèïî÷åì íå ñìîãóò ïðîçåâàòü áåëîå ïîëîòíèùå - êàê è
çâåçäíî-ïîëîñàòûé ôëàã, ðàçâåâàþùèéñß íà ìà÷òå.
     Šîãäà  ðàññòîßíèå ìåæäó êðåéñåðîì  è ïðèáëèæàþùèìñß êîíâîåì ñîêðàòèëîñü
âäâîå, êàïèòàí ïðèêàçàë ëå÷ü â äðåéô. ðîéäß  ñ ðàçãîíó  åùå  íåìíîãî, ñóäíî
ïëàâíî  îñòàíîâèëîñü,  ëåãîíüêî  ïîêà÷èâàßñü íà  âîëíàõ.  ‘àìîäåëüíûé  ôëàã,
ïîäõâà÷åííûé ñâåæèì çàïàäíûì âåòðîì, çàïîëîñêàëñß, ðàçâåðíóâøèñü íà âñåîáùåå
îáîçðåíèå.
     - € åñëè  èì  âçäóìàåòñß  îòêðûòü îãîíü?  -  îòðûâèñòî  ïîèíòåðåñîâàëñß
êàïèòàí ‚àí-•îðí.
     -  å âçäóìàåòñß,  - îòðåçàë  ˜åðìàí.  -  òî íå  ïî-äæåíòëüìåíñêè.  „à
âäîáàâîê îíè ßñíî âèäßò îñòàëüíûå áðîíåíîñöû  ó íàñ  çà ñïèíîé. ˆ  ïîíèìàþò,
÷òî ýòî îçíà÷àåò.
     …ñëè ó ˜åðìàíà  è îñòàâàëèñü êàêèå-ëèáî ñîìíåíèß  â ðàçóìíîñòè ïîäîáíîé
âñòðå÷è ñ âðàãîì, âûñêàçûâàòü èõ âñëóõ îí íå  ñòàë. “æå äâàæäû â ñâîåé æèçíè
îí  óëàæèâàë  êîíôëèêòû  ïóòåì  ïåðåìèðèß è  âñåé  äóøîé  âåðèë,  ÷òî ñìîæåò
ïðîäåëàòü ýòî ñíîâà.
     ’åïåðü ãîëîâíûå  ñóäà  ñòàëè âèäíû  âïîëíå îò÷åòëèâî: âîðîíåíàß áðîíß è
ãðîçíûå  æåðëà ïóøåê. à  ìà÷òû âçìûëè ñèãíàëüíûå  ôëàæêè, è êîíâîé çàìåäëèë
õîä, íî îäèí áðîíåíîñåö îòäåëèëñß îò îñòàëüíûõ è ïðèáëèçèëñß ê àìåðèêàíñêîìó
êðåéñåðó.
     -  "‡àùèòíèê",  - äîëîæèë ‚àí-•îðí,  ñíîâà  ïîãëßäåâ â òðóáó. - ƒëàâíûé
êàëèáð - øåñòü ñòîôóíòîâîê, íîâûé ìîäèôèöèðîâàííûé êëàññà "‚îèòåëü".
     ðèòàíñêèé êðåéñåð íàïðàâèëñß ïðßìî  ê íèì, âîâñþ äûìß òðóáàìè è ãðîçíî
îùåðèâøèñü ïóøêàìè. Šàê òîëüêî îí ïîäîøåë ïîáëèæå, îêàçàëîñü, ÷òî åãî îðóäèß
íàöåëåíû íà  àìåðèêàíñêîå ñóäíî.  ðèáëèçèâøèñü íà ðàññòîßíèå äâóõñîò ßðäîâ,
îí ñáðîñèë  õîä  è  îñòàíîâèëñß, ðàçâåðíóâøèñü  øòèðáîðòîì, - è òîãäà  ñòàëî
âèäíî, ÷òî ïóøêè òîæå ïîâîðà÷èâàþòñß, íå óïóñêàß "Žïóñòîøèòåëß" èç ïðèöåëà.
     - ‹îäêó ñïóñòèëè? - îñâåäîìèëñß ˜åðìàí.
     - “æå íà âîäå, êàê âû ïðèêàçàëè.
     åç  åäèíîãî ñëîâà ˜åðìàí  ïîêèíóë ìîñòèê è ÷åðåç ñ÷èòàíûå ñåêóíäû  óæå
ñïóñêàëñß íà îæèäàþùèé áàðêàñ.  ‚îñåìü  âåñåë óäàðèëè  ïî âîäå,  êàê îäíî, è
ñóäåíûøêî ñòðåìèòåëüíî çàñêîëüçèëî âïåðåä. Šîãäà îíî ïîäîøëî ê ÷åðíîìó áîðòó
áðèòàíñêîãî  êðåéñåðà, ïîêàçàëñß øòîðì-òðàï, ñïóùåííûé äî ñàìîé âîäû. ˜åðìàí
ïðèíßëñß êàðàáêàòüñß ïî íåìó ñî âñåé âîçìîæíîé ïðûòüþ.
     åðåáèðàßñü ÷åðåç ïëàíøèðü, îí óâèäåë äîæèäàþùåãîñß îôèöåðà-ïåõîòèíöà.
     - ‘ëåäóéòå çà ìíîé, - áóðêíóë òîò è îòâåðíóëñß. Šàê òîëüêî îíè çàøàãàëè
ê  òðàïó,  ñëåäîì  ïðèñòðîèëèñü  äâà  ìàòðîñà  ñ  ìóøêåòàìè.   ‚  îôèöåðñêîé
êàþò-êîìïàíèè  äîæèäàëèñü  äâîå  ïåõîòíûõ ãåíåðàëîâ.  ‚ûòßíóâøèñü  ïî ñòîéêå
ñìèðíî, ˜åðìàí îòäàë èì ÷åñòü. Žíè îòâåòèëè òåì æå íà áðèòàíñêèé ìàíåð.
     - Œû óæå âñòðå÷àëèñü, ãåíåðàë ˜åðìàí, - çàìåòèë ïåðâûé.
     - „à, â Šàíàäå. ‚û áðèãàäíûé ãåíåðàë ‘îììåðâèëë.
     ‘îììåðâèëë íåñïåøíî êèâíóë.
     -  €  ýòî ãåíåðàë  ñýð “èëüßì  €ðìñòðîíã,  ãëàâíîêîìàíäóþùèé  âîéñê  …å
‚åëè÷åñòâà â ˆíäèè.
     -  ‡à÷åì  âû  çäåñü? -  áåñöåðåìîííî  ïîèíòåðåñîâàëñß  €ðìñòðîíã,  åäâà
ñäåðæèâàß ãíåâ ïðè âñòðå÷å ñ ÷åëîâåêîì, çàâîåâàâøèì åãî ñòðàíó.
     -  —òîáû ñïàñòè ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè,  ãåíåðàë  €ðìñòðîíã.  àì  èçâåñòåí
ðàçìåð è  ñèëà âàøåé  àðìèè ïî äîêóìåíòàì,  çàõâà÷åííûì â  ‹îíäîíå.  ‡à ìîåé
ñïèíîé  âû  âèäèòå  ãëàâíóþ  ôëîòèëèþ  áðîíåíîñöåâ, êîòîðàß íå  ïîçâîëèò âàì
ïðîéòè áåç  áîß, åñëè âû ïîïûòàåòåñü âîéòè â €íãëèéñêèé  êàíàë.  Žíè ïî ìåðå
âîçìîæíîñòè  áóäóò  óêëîíßòüñß  îò  ñòû÷åê  ñ  âàøèìè  ëèíåéíûìè  êîðàáëßìè,
ñòðåìßñü  ïóñòèòü  êî  äíó  âàøè òðàíñïîðòíûå  ñóäà.  …ñëè  æå  êàêèì-òî  èç
òðàíñïîðòîâ óäàñòñß ïðîðâàòüñß, õî÷ó  óâåäîìèòü âàñ, ÷òî âñå þæíîå ïîáåðåæüå
€íãëèè ñåé÷àñ  îáîðîíßþò  àìåðèêàíñêèå  âîéñêà  è  àðòèëëåðèß.  ‹þáîå ñóäíî,
ïîïûòàâøååñß âûñàäèòü äåñàíò, áóäåò óíè÷òîæåíî.
     -  Žòêóäà  âàì  èçâåñòíû  íàøè íàìåðåíèß?  -  ñ  ëåäßíûì ãíåâîì  áðîñèë
€ðìñòðîíã.
     - ’àê áû ïîñòóïèë ß ñàì, ãåíåðàë. òî åäèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü.
     -  „àäèòå  ëè  âû  ñëîâî,  ÷òî  âàøè  âîéñêà  ñòîßò  çäåñü?  -  õîëîäíî
îñâåäîìèëñß ‘îììåðâèëë.
     -  „àþ  âàì  ñëîâî,  ñýð.  “  íàñ áûëà íåäåëß  íà  ïîäãîòîâêó  îáîðîíû.
üþ-•åéâåí-ôîðò ïåðåâîîðóæåí. „âàäöàòûé òåõàññêèé ïîëê îêîïàëñß íà áåðåãó  ñ
"ãàòëèíãàìè",  ïðè ïîääåðæêå  ïßòè  àðòèëëåðèéñêèõ áàòàðåé.  ‘ëåäóåò ëè  ìíå
ïåðå÷èñëèòü ïîäðàçäåëåíèß, îáîðîíßþùèå îñòàëüíûå ïîçèöèè?
     - „îâîëüíî,  ãåíåðàë.  ‚û  äàëè  íàì  ñâîå ñëîâî, -  ãîëîñ  ‘îììåðâèëëà
äðîæàë; ïëå÷è  åãî ñãîðáèëèñü.  Ží ñäåëàë  âñå,  ÷òî ìîã.  ‚ñå ñäåëàëè,  ÷òî
ìîãëè. î ïðîèãðàëè.
     - ‚åðíèòå èíäèéñêèå âîéñêà  â ˆíäèþ, - ñêàçàë ˜åðìàí. - …ñëè îíè ïðèäóò
ñþäà, òî  ëèøü äëß òîãî, ÷òîáû  âñòðåòèòü ñìåðòü.  ”ëîò  è  àðòèëëåðèß ñòîßò
íàãîòîâå.
     - î ìîß ñòðàíà!  -  ãîëîñ €ðìñòðîíãà îõðèï  îò  ãíåâà. - ‚û çàâîåâàëè,
óíè÷òîæèëè...
     - „à, çàâîåâàëè, - ïàðèðîâàë ˜åðìàí. -  î íå óíè÷òîæàëè. Œû õîòèì ëèøü
ìèðà è îêîí÷àíèß ýòîé áåçðàññóäíîé âîéíû ìåæäó íàøèìè  íàöèßìè. ‚ ýòî  ñàìîå
âðåìß   âàøè   ïîëèòèêè    âñòðå÷àþòñß    ñ   íîâîîáðàçîâàííûì    áðèòàíñêèì
ïðàâèòåëüñòâîì.  Šîãäà  îíè  çàêîí÷àò  ïåðåãîâîðû,  ïðàâëåíèå  çàêîíà  áóäåò
âîññòàíîâëåíî. Œû æå ñ íåòåðïåíèåì æäåì âîçâðàùåíèß äîìîé.  Œû õîòèì ìèðà, à
íå ïðîäîëæåíèß êîíôëèêòîâ. Šîãäà âû ñíîâà áóäåòå óïðàâëßòü ñâîåé ñòðàíîé, ìû
óéäåì. ‚îò è âñå, ÷åãî ìû æåëàåì.
     - ˆ ìû äîëæíû ïîâåðèòü ýòîìó? - ñ ãîðå÷üþ ïðîìîëâèë ‘îììåðâèëë.
     - “ âàñ íåò âûáîðà, ãåíåðàë, íè ìàëåéøåãî âûáîðà.
     -  ‚ûâåäèòå  ýòîãî  ÷åëîâåêà  çà äâåðü è  íå ïóñêàéòå ñþäà, -  ïðèêàçàë
€ðìñòðîíã ìàòðîñàì, ñòîßâøèì íà ÷àñàõ ó äâåðè.
     ˜åðìàí  ïåðåäåðíóë  ïëå÷àìè,   ñáðîñèâ   ðóêè,  ïîòßíóâøèåñß  ê   íåìó,
ðàçâåðíóëñß  è  âûøåë; äâåðü  çà  íèì  çàõëîïíóëàñü. ‚  êîðèäîðå îí  õîëîäíî
îãëßäåë ìàòðîñîâ;  òå ïåðåìèíàëèñü ñ íîãè íà íîãó, íå ðåøàßñü  âñòðåòèòüñß ñ
íèì  âçãëßäîì. Žíè  ïðåêðàñíî  ñëûøàëè, ÷òî ãîâîðèëîñü â êàþò-êîìïàíèè. ’îò,
÷òî ïîâûøå,  - ñóäß  ïî íàøèâêàì, ãëàâíûé  ñòàðøèíà  - îãëßíóëñß è  íåãðîìêî
ñïðîñèë:
     -  €  ÷òî  òâîðèòñß íà áåðåãó,  ñýð? Œû,  ïî÷èòàé, íè÷åãî è íå ñëûõàëè,
òîëüêî âñßêèå óæàñòè.
     - ‚îéíà îêîí÷èëàñü, - äîáðîæåëàòåëüíî îòâåòèë ˜åðìàí. - îáåäà îñòàëàñü
çà íàøèìè âîéñêàìè. îòåðè áûëè  ñ îáåèõ  ñòîðîí,  íî òåïåðü  âñå â ïðîøëîì.
…ñëè âàøè ïîëèòèêè íå ñòàíóò ïðîòèâèòüñß, íàñ æäåò äîëãîñðî÷íûé ìèð. …ñëè ìû
ñìîæåì  ïîêèíóòü  ñòðàíó,  çàðó÷èâøèñü  ãàðàíòèßìè  ýòîãî  ìèðà,  òàê  ìû  è
ïîñòóïèì. Š ýòîìó ìû ñòðåìèìñß, êàê äîëæíû ñòðåìèòüñß è âû.
     ’óò ˜åðìàí  óñëûøàë, ÷òî äâåðü ïîçàäè îòêðûâàåòñß, ïîâåðíóëñß è âîøåë â
êàþò-êîìïàíèþ.
     - ‚û ïðèøëè ê ðåøåíèþ, - ýòî áûëî óòâåðæäåíèå, à íå âîïðîñ.
     - „à, - òßæêî ïðîðîíèë ãåíåðàë €ðìñòðîíã. - ˆíäèéñêèå âîéñêà âåðíóòñß â
ˆíäèþ. ‚û ìîæåòå ãàðàíòèðîâàòü èì áåçîïàñíûé ïðîõîä?
     -