слышать не хочет об этой женитьбе. џ-то чувствую, что знаю,  как
надо поступить, но что об этом думаете вы?
     ’ут не было никаких колебаний. Ћдобрительный  рев  потрЯс  скалу  еще
сильнее,  чем  звук  усилителЯ.  …сли  и  были  протестующие  голоса,  они
оказались неслышными. Љогда из поезда вышли џн и ќлжбета,  люди  закричали
еще громче, подхватили его и со смехом поднЯли на плечи - но все же законы
были в них слишком прочны, чтобы они осмелились прикоснутьсЯ к ней.
     –еремониЯ была краткой, но выразительной, и отличалась  от  любой  из
виденных ими, потому что зрителЯми были одни мужчины. Ѓыли заданы  вопросы
и получены ответы, руки их соединились, когда  им  протЯнули  кольца.  Ѓыл
провозглашен тост за всех присутствующих, и церемониЯ была завершена.  ќто
был единственный тост,  потому  что  времЯ  поджимало.  Њедовый  месЯц  им
предстоЯло провести на колесах.
     €так, сквозь  горную  грЯду,  сквозь  испепелЯющий  жар  тропического
солнца. Ќа сей раз им было легче, чем во времЯ предыдущей поездки,  потому
что „орога была чиста, и они шли почти порожнЯком. ’анки держались  далеко
впереди,  и  единственным  затруднением  было  пересечь  затонувшую  часть
„ороги. Џустые машины сносило течением, и их пришлось  перегнать  одну  за
другой, с каждого конца присоединЯЯ движитель. …динственный, кого  это  не
касалось, были џн и ќлжбета - от их помощи отказались, велев им оставатьсЯ
в машине. ќто был единственный свадебный подарок, который могли предложить
им трудолюбивые спутники, и он был длЯ них дороже всего.
     Љогда они переправились, „орога вновь оказалась  чиста  -  но  не  от
опасности. Ќикогда не заходЯщее солнце  теперь  имело  медный  цвет,  и  в
воздухе висел зловещий туман.
     - —то это? - спросила ќлжбета. - —то происходит?
     - Ќе знаю. Ќикогда не видел ничего подобного, - ответил џн.
     Ћни вновь были в  кабине  одного  из  движителей  -  водитель  и  его
помощник. ’еперь они все времЯ были вдвоем,  и  в  рабочие  периоды,  и  в
периоды сна. Ћни не думали, они просто поглощали радость совместной жизни.
„лЯ ќлжбеты это было конечное удовлетворение ее существованиЯ как женщины.
„лЯ џна - конец одиночества. Ќо этот мир был  не  из  тех,  что  допускают
безграничный покой и счастье.
     - Џыль, - сказал џн, глЯдЯ в небо. - € Я могу  думать  не  только  об
одной причине ее поЯвлениЯ. Њогу думать, но не могу быть уверен.
     - —то же это?
     -  ‚улканическаЯ  деЯтельность.  Љогда   извергаютсЯ   вулканы,   они
поднимают пыль высоко в небо, и там ее подхватывают ветры и  разносЯт  над
всей планетой. ЋстаетсЯ лишь надеЯтьсЯ, что извержение произошло не вблизи
от „ороги.
     Ќо оно оказалось ближе, чем им хотелось. —ерез двадцать  часов  танки
сообщили о поЯвлении на горизонте  действующего  вулкана.  „жунгли  в  тех
местах горели  или  уже  были  уничтожены,  а  „орога  была  густо  усеЯна
обломками вулканического шлака и  пылью.  Ћни  занЯлись  расчисткой  пути.
Џоездам предстоЯло их догнать вскоре.
     - ќто... ужасно, - сказала ќлжбета, глЯдЯ на почерневший  ландшафт  и
дрейфующие облака дыма и пыли.
     - …сли это самое худшее, то все в порЯдке, - сказал ей џн.
     Њимо вулкана они ползли на самой  малой  скорости,  поскольку  „орогу
невозможно  было  расчистить  полностью.  Ћни   пробирались   вперед   под
непрестанно  падающими  обломками.  ‚улкан  был  не  далее  чем  в  десЯти
километрах от „ороги и все еще действовал, выдыхаЯ  облака  дыма  и  пара,
подсвеченные красными вспышками и потоками лавы.
     - џ даже немного удивлен, как это нам прежде  не  встречалось  ничего
подобного. - Џри строительстве „ороги, должно быть, было  вызвано  большое
количество   искусственных   землетрЯсений.   ќто   должно    было    быть
зарегистрировано.  €  энергиЯ  землетрЯсений  -  всего  лишь  малаЯ  часть
освобожденной энергии. ‘троители знали свое дело и не уходили до тех  пор,
пока сейсмические процессы не утихли. Ќо не могло быть гарантии,  что  они
завершились полностью. —то мы и наблюдаем сейчас, - он мрачно посмотрел на
вулкан, оставшийсЯ позади.
     - Ќо все кончено, - сказала она, - мы прошли.
     џну не хотелось стирать ее счастливую улыбку напоминанием о том,  что
предстоит обратный путь. Џусть хоть сейчас она будет довольна, думал он.
     ‡атем  они  выехали  на  выжженные  угодьЯ,   к   огромным   силосным
хранилищам, нагреваемым безжалостным  солнцем.  Ќачалась  погрузка  зерна,
медленный процесс, потому что у них было ограниченной количество  костюмов
с охлаждением. ЌесмотрЯ на это, работа велась постоЯнно,  и  один  человек
выходил к другому со свежей батарей длЯ костюма,  когда  у  того  кончалсЯ
зарЯд,  старЯсь  не  прикасатьсЯ  к  раскаленному   металлу   разгрузочных
приспособлений.  ђазрЯдившиесЯ  аккумулЯторы  передавались  в  люк   крыши
кабины. Њашина трогалась, люк закрывалсЯ,  следом  поЯвлЯлась  другаЯ.  Ќа
„ороге было по колено зерна, но  они  не  аккуратничали  -  быстрота  была
важнее.  Ѓольше  кукурузы  сгорит,  чем  ее  увезут.  Љогда  был  загружен
последний поезд, џн посоветовалсЯ с ‘еменовым.
     - џ поведу танки. Ќо менЯ беспокоит участок „ороги в зоне вулкана.
     - ’ы легко ее расчистишь.
     - џ в этом не уверен. ‚улканическаЯ деЯтельность, похоже,  тогда  шла
на спад. Ќо несколько дней назад произошло сильное землетрЯсение. …сли  мы
почувствовали его даже здесь, каково должно быть  там,  вблизи  эпицентра?
Њожет быть повреждена „орога. Њне нужно поскорее отправлЯтьсЯ.
     ‘еменов медленно кивнул, соглашаЯсь.
     - Њогу лишь надеЯтьсЯ, что ты ошибаешьсЯ.
     - џ тоже. џ сообщу, как только там окажусь.
     Ћни шли на предельной скорости без остановки. Љогда они  оказались  в
области вулкана, џн спал, и Ћтанар, штурман его ведущего танка, спустилсЯ,
чтобы разбудить его.
     - Ќа „ороге большие наносы, но, кроме того, похоже, ничего страшного.
     - ‚стаю.
     Ћни оставили на расчистку „ороги танки  с  бульдозерными  лезвиЯми  и
поползли вперед через горообразные наносы. ‚оздух был чист, и вскоре перед
ними поЯвилсЯ сам вулкан, умолкший, наконец, и лишь дымное перо плыло  над
коническим жерлом.
     - Ћбошлось, - сказал Ћтанар. - Ќе могу поверить.
     Ћни шли дальше, пока  танк  не  остановили  огромные  наносы  пыли  и
камней, полностью перегородившие „орогу. ‚се, что оставалось - съехать  на
обочину и дожидатьсЯ танков с лезвиЯми.  Ћни  подошли  достаточно  быстро,
потому что работа у них была несложнаЯ - прорезать проход на свою  ширину.
Џотом им предстоЯло вернутьсЯ  и  расширить  проход,  чтобы  могли  пройти
поезда.
     ‚одитель танка-бульдозера опустил лезвие,  и  танк  вгрызсЯ  в  массу
наноса и вскоре оказалсЯ за ней.
     - Ћна опЯть идет под уклон, - сообщил водитель. - Ќа сей раз  не  так
низко... - голос его превратилсЯ в хрип.
     - —то случилось? - спросил џн. - Ћтвечай! ‘лышишь менЯ?
     - ‹учше сам посмотри, - сказал водитель. - Ќо двигайсЯ медленно.
     џн направил танк в проход по следам гусениц  первого  танка,  увидел,
что тот съехал на сторону, чтобы не закрывать ему вид „ороги.
     џсно было теперь, почему хрипел водитель. „ороги впереди не было. Ћна
заканчивалась  у  краЯ  трещины,  небольшого  ущельЯ  шириной   не   более
километра. ‡емлЯ разверзлась и  поглотила  „орогу,  оставив  на  ее  месте
неизмеримую бездну.


        16

     - €счезла... „орога исчезла, - сказал Ћтанар,  с  хрипом  выговариваЯ
слова.
     - —епуха! - џн был  зол.  Ћн  не  собиралсЯ  останавливатьсЯ.  -  ќта
трещина не может тЯнутьсЯ бесконечно. Њы поедем  вдоль  нее,  подальше  от
вулкана и области сейсмической активности...
     ќто была труднаЯ и опаснаЯ работа -  идти  по  нетвердой  поверхности
„ороги. ‚ сожженных джунглЯх постоЯнно встречались  баррикады  из  горелых
деревьев, пепел и пыль заполнЯли Ямы, иные из которых могли стать ловушкой
длЯ танка. Ћни вновь и вновь проверЯли путь, танки шли один за другим.  ’о
и дело усталому водителю приходилось выбиратьсЯ в  костюме  наружу,  чтобы
закрепить тросы, и застрЯвший экипаж вытЯгивали из западни. Џепел  и  пыль
налипали на костюмы и попадали в танки, и  вскоре  повсюду  была  грЯзь  и
копоть. Ѓезжалостные часы работы поставили людей на  грань  истощениЯ.  џн
понЯл это и объЯвил остановку.
     - ‘делаем перерыв. ЏочистимсЯ немного, соорудим что-нибудь  поесть  и
выпить.
     - “ менЯ такое чувство, будто Я никогда  больше  не  буду  чистым,  -
сказал Ћтанар, морщась, потому что на  зубах  хрустел  песок,  попавший  в
пищу. ‹ампочка радио замигала, требуЯ вниманиЯ, и џн включил его.
     - ќто ‘еменов. Љак продвигаетесь?
     - Њедленно. „елаем широкий крюк и надеемсЯ обогнуть трещину. џ бы  не
хотел прорезать новую трассу. Џогрузка завершена?
     - Џоследний поезд заполнен и запечатан.  џ  растЯнул  поезда  на  два
километра по „ороге. ђассыпанное зерно начинает  загоратьсЯ.  џ  решил  не
подвергать нас опасности.
     - •орошо. Ћтведи их подальше. Џотом - силос, он может  взорватьсЯ  от
внутреннего давлениЯ. Ѓуду держать тебЯ в курсе о нашем продвижении.
     Њиновали еще два периода  сна,  причем  они  были  заперты  в  тесных
танках, прежде чем вновь оказались около вулканической трещины. џн увидел,
как она неожиданно поЯвилась, когда он стукнул в обгоревшее дерево, и  оно
исчезло, перевалившись через край. Ћн надавил на оба тормоза, затем,  пока
снаружи оседали облака пепла, протер изнутри окна переднего обзора.
     - Ћна и здесь, - сказал Ћтанар, не  в  силах  сдерживать  отчаЯние  в
голосе.
     - „а, но она здесь не шире ста метров. …сли  она  не  очень  глубока,
будем заполнЯть ее и не пойдем дальше.
     ќто оказалось возможным.  ђасширЯЯ  и  выравниваЯ  вновь  проложенную
трассу, танки сталкивали обломки через край. Џлавильные пушки  обжигали  и
скреплЯли их, и на растущую насыпь перевалили все больше и больше щебнЯ. ‚
конце концов она достигла верха,  и  первый  танк  со  скрежетом  медленно
двинулсЯ к новой поверхности. Ћна держала.
     - Ќужно побольше насыпать в этом месте, - приказал  џн.  -  Ќаправьте
сюда плавильные пушки. „вижители и поезда гораздо  тЯжелее  наших  танков.
разделимсЯ  на  две  группы.  Ћдна  будут  укреплЯть  насыпь,   втораЯ   -
прокладывать трассу к „ороге по ту сторону трещины.  џ  встречу  поезда  и
буду готов повести их, как только все будут сделано.
     ќто была грубаЯ работа, но это было лучшее, что  они  могли  сделать.
Ћни трудились более ста часов, прежде чем џна удовлетворили результаты.
     - џ поеду за первым поездом. ‚ы оставайтесь.
     Ћн еще не разу не раздевалсЯ с того времени, как начал  работу;  кожа
его покраснела и почернела, сильно пахла, глаза болели.  ќлжбета  опешила,
увидев его. Љогда он взглЯнул в зеркало и понЯл, почему, он сам улыбнулсЯ.
     - Њожет быть, ты пока сваришь кофе, а  Я  умоюсь  и  переоденусь.  Ќе
хотел бы Я снова делать такую работу.
     - ‚ы все закончили?
     - Ћсталось только перевести поезда. ‚сажу всех из  первого  поезда  и
сразу же начну.
     - Ђ может кто-нибудь другой его провести. Џочему обЯзательно ты?
     џн допил кофе в тишине, затем поставил пустую чашку и встал.
     - ’ы знаешь, почему. ‘адись на второй поезд. “видимсЯ на той стороне.
     Ћна в страхе сжала руки, но  ничего  не  сказала,  поцеловала  его  и
смотрела, как он уходит. Ћна хотела быть с ним, но и не  спрашиваЯ  знала,
каким будут ответ. Ћн будет делать это сам.
     Ђвтопилот был отключен, поезд с центра „ороги свернул на узкую колею,
проложенную  в  сгоревших  джунглЯх.  Њашины  послушно,  одна  за  другой,
покатились за движителем на колесах с глубоко врезанными протекторами.
     - Џока никаких проблем, - сказал џн в микрофон. - ’Яжеловато,  но  не
так уж и плохо. Ѓуду все времЯ идти на пЯти километрах. џ  хочу,  чтобы  и
остальные водители сделали то же.
     Џриблизившись  к  заполненному  провалу,   он,   не   останавливаЯсь,
осторожно въехал на поверхность насыпи. Џод тЯжестью движителЯ со  склонов
насыпи с треском отскакивали камни и щебень и скатывались на дно  трещины.
Џо обе стороны в напрЯженном молчании  ждали  водители  танков.  ‘  высоты
движителЯ џн посмотрел вниз и увидел медленно приближающийсЯ дальний край;
с обеих сторон была лишь пустота. Ћн не сводил глаз с  краЯ,  и  движитель
шел по самой середине дамбы.
     - Ћн перешел! - закричал по радио Ћтанар. - ‚се машины  идут  хорошо.
Ќикаких заминок.
     ‚новь выйти на „орогу было  делом  несложным,  поскольку  напрЯженнаЯ
переправа была позади. Ћн гнал поезд до тех пор, пока тот не  оказалсЯ  на
расчищенном полотне. ‹ишь тогда џн одел костюм с охлаждением и пересел  на
танк, который следовал за ним.
     - Џоехали обратно! - приказал  он  и  повернулсЯ  к  радио.  -  Ѓудем
переправлЯть поезда постепенно, один за другим. џ  хочу,  чтобы  на  новой
участке было не более одного поезда за раз - так нам легче будет  избежать
затруднениЯ. Ќу что ж, пусть идет второй...
     Ћн дождалсЯ на краю трещины поЯвлениЯ поезда, из-под  колес  которого
клубились облака пыли и дыма.  ‚одитель  вел  движитель  по  следам  колес
поезда џна и переправилсЯ без труда. Џошел третий поезд, за ним следующий,
и поезда пошли уверенным потоком.
     Ѓеда случилась с тринадцатым поездом.
     - ‘частливый "тринадцатый" - пробормотал про  себЯ  џн,  когда  поезд
поЯвилсЯ на противоположном краю. Ћн потер болевшие глаза и зевнул.
     „вижитель поехал вперед и был на полпути, когда его  начало  кренить.
џн схватилсЯ за  микрофон,  но  прежде  чем  он  успел  что-либо  сказать,
произошло проседание, и движитель стал клонитьсЯ все  больше  и  больше  -
медленно, неотвратимо.
     ‡атем он вдруг исчез.  ЏеревалилсЯ  через  край  и  полетел  вниз,  и
машины, кувыркаЯсь, летели одна за другой, как бусины смерти,  и  рушились
на дно, поднимаЯ огромное облако пыли; машина  нагромождалась  на  машину,
превращаЯсь в бесформенную массу лома.
     Ќикто не уцелел в крушении. џн одним из первых опустилсЯ  на  дно  на
конце троса, чтобы  вести  поиски  среди  страшно  искореженного  металла.
Ћстальные тоже спустились, и они  молча  искали  под  бесконечно  палившим
солнцем, но никого не нашли. ‚ конце концов они прекратили поиски, оставив
погибших под  надгробием  из  обломков.  „амбу  восстановили,  подправили,
укрепили. Ћстальные поезда переправились благополучно, и когда все выехали
на „орогу, началсЯ обратный рейс.
     Ќикто не высказывал мыслей вслух, но все чувствовали одно  и  то  же.
Ћно стоило того, это зерно, перевозимое с полюса на  полюс.  ‘мерть  людей
была не напрасна. Љорабли придут. Ћни опаздывают, но они должны придти.
     Ћни теперь знали „орогу, они  были  измучены  ею.  Џозади  оставалась
переправа через затопленный участок, и они спокойно накручивали километры,
солнце палило, и рейс продолжалсЯ. Ѓыли неполадки, поломки, и  две  машины
пришлось разобрать  на  части  и  оставить  позади.  ‚ырабатываемаЯ  всеми
двигателЯми мощность уверенно падала, так что приходилось идти  медленнее,
чем обычно.
     Љогда они вышли из-под солнца в сумерки, они испытали  не  то,  чтобы
радость, а просто конец великих тЯгот, и решили остановитьсЯ на отдых.  „о
цели оставалось не более десЯти часов ходу, и џн объЯвил остановку.
     - …сть и пить, - сказал он. - Ќам нужно кое-что отпраздновать.
     ‘ этим все согласились, но праздник получилсЯ вЯлый.  ќлжбета  сидела
рЯдом с џном, и никто не завидовал им - каждый смотрел в завтрашний  день,
думаЯ о  собственной  жене,  котораЯ  ждала  его  дома.  Ћни  свЯзались  с
ћжгородом по радио, так что о семи мертвецах под металлическими  обломками
было сообщено тем, кто их дожидалсЯ.
     - ќто праздник, а не поминки, - сказал Ћтанар. -  „опивайте  пиво,  Я
вам еще налью.
     џн послушалсЯ, осушил бокал, и протЯнул его за новой порцией.
     - џ думаю о прибытии, - сказал он.
     - ‚се думают, но мы с тобой особенно, - сказала ќлжбета,  придвигаЯсь
ближе при мысли о разлуке. - Ћна не посмеет забрать менЯ от тебЯ.
     Ћна не произнесла имени. Ќо •рэдил, столь долго отсутствующаЯ,  вновь
была рЯдом и готова была влиЯть на их жизни.
     - Њы все с вами, - сказал Ћтанар. - мы  все  были  свидетелЯми  вашей
свадьбы и участвовали в ней. ѓлавы ‘емей могут возражать, но им ничего уже
не поделать. Њы заставили их выслушать нас, мы это уже  умеем.  €  ‘еменов
нас поддержит.
     - ќто моЯ борьба, - сказал џн.
     - Ќаша. Ћна началась, когда мы отключили  движители  и  заставили  их
согласитьсЯ на повторный рейс. Њы еще раз это сделаем, если захотим.
     - Ќет, Ћтанар, Я так не думаю, - џн взглЯнул на гладкую ленту „ороги,
исчезавшую о горизонта. - Ќам есть  за  что  с  ними  боротьсЯ.  ‡а  нечто
вещественное, влиЯющее на всех нас. •рэдил попытаетсЯ устроить  переполох,
но мы с ќлжбетой сумеем с ней совладать.
     - € Я, - сказал ‘еменов. - Њне придетсЯ объЯснЯть свои действиЯ.  Ћни
противозаконны...
     - ‡акон, такой, как этот, - сказал  џн,  -  не  более  чем  небольшое
литературное  произведение,  которое  должно  держать  туземцев  тихими  и
спокойными.
     - Ђ ты скажешь им все то, что говорил мне?
     -  Љонечно,  скажу.  €  ѓлавам  скажу,  и  всем   остальным.   Џравда
когда-нибудь все равно всплывет. ‚ероЯтно, они не поверЯт,  но  Я  им  все
равно скажу.
     Џосле перерыва на сон они отправились  дальше.  џн  и  ќлжбета  спали
мало, да им и не хотелось этого. Ћни чувствовали себЯ ближе друг к  другу,
чем прежде, и потому занЯтию любовью проходили  с  неистовой  страстью.  Ћ
страхе перед будущим они не говорили, но он не оставлЯл их.
     Ќе  было  встречи,  не  было  собравшейсЯ  толпы.  ‹юди  все  понЯли.
Џотолковав немного, они разбрелись в поисках своих  семей.  џн  и  ќлжбета
остались в поезде. Ћни смотрели на дверь. †дать  стука  пришлось  недолго.
‘наружи стоЯли четыре вооруженных проктора.
     - џн Љулозик, ты арестован...
     - Џо чьему распорЯжению? Џо какой причине?
     - ’ы обвинЯешьсЯ в убийстве проктора, капитана ђиттерснатча.
     - ќто можно объЯснить, есть свидетели...
     - ’ы поедешь с нами под стражу.  ’ак  нам  приказано.  †енщина  будет
немедленно возвращена в семью.
     - Ќет!
     ќтот крик ужаса потрЯс џна. Ћн попыталсЯ приблизитьсЯ к ней, защитить
ее, но в него  тут  же  выстрелили.  ‘лабый  зарЯд,  минимальнаЯ  доза  из
энергетического пистолета, способнаЯ лишь остановить, но не убить.
     Ћн лежал на полу, в сознании, но не в силах  шевелитьсЯ  -  способный
лишь смотреть, как ее вытаскивают наружу.


        17

     Ѓыло Ясно, что встреча запланирована с  бесконечной  тщательностью  и
садистской точностью. •рэдил, конечно. Ћна уже арестовала его однажды,  но
дело не выгорело. Ќо на этот раз - нет! ‘ама она не  показывалась,  но  ее
чуткое прикосновение чувствовалось во всем:  ни  встречи  вернувшихсЯ,  ни
толп, ни единого  шанса  длЯ  џна  объединить  своих  людей  и  остальных.
"ђазделЯй и властвуй" - весьма искусный пример тому. ‘мертельный  зарЯд  -
это было бы неплохо, и если бы он сопротивлЯлсЯ при задержании - а она  не
сомневалась, что он будет сопротивлЯтьсЯ,  -  он  бы  только  облегчил  ей
работу. Ћна перехитрила его, и она победила. Ћна уже  подтЯгивала  к  себе
паутину, пока он сидел в хорошо подготовленной камере. Ќет, на этот раз не
грубаЯ кладоваЯ. ќто может вызвать сочувствие -  а  приличнаЯ  квартира  в
одном из толстостенных зданий. “зкаЯ зарешеченнаЯ  щель  окна  в  наружной
стене, кухонные и санитарные приспособлениЯ, удобнаЯ койка, материалы  длЯ
чтениЯ, телевизор - и крепкаЯ стальнаЯ дверь с замком снаружи. џн лежал на
койке, невидЯще глЯдЯ в потолок. Ћн чувствовал  на  себе  взглЯд  проктора
сквозь пластальное наблюдательное  окно  в  потолке,  и  отвернул  лицо  в
сторону. Ѓудет суд.  …сли  он  состоитсЯ  по  правилам,  его  заЯвление  о
самообороне будет принЯто. ЏЯть ѓлав ‘емей будут судьЯми, таков  закон,  и
все они согласны признать его виновным. ‘еменов, один из  старейших  ѓлав,
будет сидеть на скамье. ‘тоЯла тишина.
     - Љ тебе посетитель, - сказал стражник, голос его с  хрипом  вырвалсЯ
из динамика под окном. Ћн отодвинулсЯ от проема двери, и ќлжбета встала на
его место.
     џн был счастлив увидеть ее, но все же было пыткой прижимать пальцы  к
холодной пластальной поверхности, видеть в  каком  сантиметре  от  них  ее
пальцы и не соприкасатьсЯ с ними.
     - џ просила о свидании, - сказала она. - џ думала,  они  откажут,  но
никто не возражал.
     - ‚се верно. Ќа этот раз никаких самосудов. Ћни учатсЯ на ошибках. Ќа
сей  раз  времЯ  книги,  времЯ  правила,  закона  и  порЯдка.   Џосетители
допускаютсЯ, отчего  же  нет.  €,  конечно  же,  окончательный  вердикт  -
виновен.
     - Ќо ведь это шанс! ’ы будешь боротьсЯ?
     - Ђ разве Я не боролсЯ всегда? - он заставил  себЯ  улыбнутьсЯ,  ради
нее, и получил в ответ слабенькую улыбку. - ’ут же ни  к  чему  невозможно
придратьсЯ.  ’ы  была  свидетелем  нападениЯ,  тебЯ  саму  удирали,  обоим
прокторам придетсЯ подтвердить  это  под  присЯгой.  “  всех  у  них  были
дубинки, мне пришлось ответить, когда ты упала, им это придетсЯ  признать.
џ буду защищатьсЯ, но в одном ты можешь мне помочь.
     - ‚се, что угодно.
     - Џередай мне экземплЯр дозволенных лент, которые Я здесь прокручивал
по ’‚. џ хочу насладитьсЯ прелестЯми ‘водов ‡аконов. Љак следует упакуй.
     - Џринесу, как только смогу. Њне сказали, что Я  могу  передать  тебе
еды; Я что-нибудь специально сострЯпаю. € вот еще что - она скосила  глаза
по сторонам, затем понизила голос. - “ тебЯ друзьЯ, они хотЯт помочь тебе.
…сли ты выберешьсЯ отсюда...
     - Ќет! ‘кажи им: нет, и как можно энергичней! џ  не  хочу  бежать.  џ
наслаждаюсь  отдыхом.  Ќе  только  потому,  что  на  этой  планете   негде
спрЯтатьсЯ, но и потому, что Я хочу все сделать, как полагаетсЯ.  Џобедить
эту женщину законным путем. ќто единственный выход.
     Ћн не стал говорить ќлжбете, что каждое слово, произносимое им  через
коммуникатор,  несомненно,  записываетсЯ.  Ћн  не  хотел,   чтобы   кто-то
тревожилсЯ на его счет. „а и то, что он сказал, в основном соответствовало
правде. …сли ему понадобитсЯ свЯзатьсЯ, длЯ  этого  найдутсЯ  возможности.
Љамера была чиста, "жучков" не было заметно. Ћна сможет прочитать записку,
если он ее прижмет к наблюдательному окошку. Ћн  припасет  этот  фокус  на
крайний случай.
     ‚торым посетителем был ѓизо ‘антос. Ћфицер свЯзи, несомненно,  хорошо
был  осведомлен,  что  разговор   регистрируетсЯ,   и   поэтому   держалсЯ
нейтральных тем.
     - ќлжбета сказала, что ты рад отдыху, џн.
     - џ ведь могу себе это позволить, не правда ли?
     - Ћтдохни как следует, а потом ты  вновь  вернешьсЯ  к  действиЯм.  џ
принес тебе ‘вод ‡аконов, как ты и просил. Ќадеюсь, стражник передаст  его
тебе.
     - ‘пасибо. •очу внимательно в нем порытьсЯ.
     - Ќа твоем месте Я порылсЯ бы в нем как можно внимательнее, - морщины
ѓизо углубились. - ѓлавы ‘емей собирались несколько раз. ќто только слухи,
коечно, но сегоднЯ утром было заЯвление, что  страхи  подтвердились.  €ван
‘еменов больше не ѓлава ‘емьи.
     - Ћни не могли этого сделать!
     - Њогли и сделали. ’ы найдешь описание этого процесса в  своем  ‘воде
‡аконов. Ћн нарушил ‡акон, заверив замужество ќлжбет без согласиЯ  •рэдил.
беднЯга ‘еменов лишен ранга и титула. Ћн работает помощником повара.
     - Ќо брак все еще действителен, правда? - встревоженно спросил џн.
     - Ђбсолютно. Ќикто на это не посЯгнет. Ѓрачные узы есть брачные  узы,
и они, как тебе известно, совершенно нерасторжимы. Ќо судьи, выбранные длЯ
процесса...
     џна вдруг осенила догадка.
     - Љонечно! ‘еменов больше не ѓлава  ‘емьи,  и  потому  не  может  там
присутствовать. ‘удьЯми будут •рэдил и четверо других ей под стать.
     - Ѓоюсь, что так. Ќо справедливость должна совершитьсЯ зримо. Љак  бы
они ни были предвзЯты, они не могут открыто идти против закона.  Ќа  твоей
стороне много людей.
     - € очень много против  менЯ,  очень  многие  только  и  ждут,  чтобы
схватить менЯ за горло.
     - ’ы сам это сказал. ‹юдей нельзЯ изменить за ночь. •отЯ  перемены  и
происходЯт, людЯм они не нравЯтсЯ. ќто консервативный мир и народ,  и  ему
перемены по большей части причинЯют неудобства. Ќо сейчас  они  играют  на
тебЯ. ќто процесс будет законным, и ты выпутаешьсЯ.
     - •отел бы Я разделЯть твой энтузиазм.
     - ђазделишь, как только  поешь  цыпленка  и  тушеного  мЯса,  которые
передает тебе ќлжбет вместе со ‘водом. …сли, конечно, тюремщики отдадут их
тебе после обыска на предмет поиска оружиЯ.
     ‚се  согласно  закону.  Ќикаких  сомнений.  —то  же  он   тогда   так
встревожен? „о суда осталось меньше семи дней, и  џн  зарылсЯ  в  изучение
‘вода ‡аконов, к которому, надо признать, он еще  никогда  так  близко  не
притрагивалсЯ.  ќто   была   Явно   упрощеннаЯ   версиЯ   земного   ‡акона
Ћбщественного ЃлагополучиЯ. Ћчень много было  выброшено  -  да  и  незачем
углублЯтьсЯ  в  детали  подлогов  в  безденежном   мире.   €ли   земельное
сутЯжничество... Ќо были внесены железобетонные дополнениЯ,  гарантирующие
ѓлавам ‘емей абсолютную власть. ’е незначительные нюансы  личной  свободы,
что присутствовали в оригинале, здесь были полностью опущены.
     ‚ день суда џн тщательно выбрилсЯ, натЯнул принесенное чистое платье.
Ћн аккуратно повЯзал ленту, знак ранга. Ћн был Љапитаном  ’ехобслуживаниЯ,
и он хотел, чтобы об этом знали все. Љогда пришли стражники, он был  готов
идти, почти сгорал от нетерпениЯ. Ќо он отступил назад, когда они вытащили
наручники.
     - Ћни не нужны, - сказал он. - џ не предприму попытки бегства.
     - Џриказ,  -  сказал  проктор  еер,  тот  самый,  которого  џн  сбил
дубинкой. Ћн стоЯл в стороне с пистолетом наготове. ‘опротивлЯтьсЯ было ни
к чему. џн пожал плечами и протЯнул руки.
     ќто больше походило на праздник, чем на суд. ‡акон гласил, что  любой
желающий может присутствовать на суде - а сегоднЯ, похоже, желающими  было
все население. ђаботы было мало, так как семенное зерно высевать было  еще
рано. Џоэтому Явились все, как один, и заполнили –ентральный Џуть от  краЯ
до краЯ. ‘емейные группы запаслись едой и питьем, приготовились  к  долгой
осаде. Ќо детей здесь не было; не достигшим  шестнадцати  лет  запрещалось
присутствовать на процессах, где могло быть сказано неподобающее.  Џоэтому
дети постарше следили за детьми постарше и злились на них.
     Ќикакое здание не смогло бы вместить такую толпу, поэтому суд  должен
был проходить под  открытым  небом,  неизменно  сумеречном.  „лЯ  судей  и
защитника возвели помост с креслами. “становили широковещательную систему,
чтобы каждому было слышно. ‚ воздухе  присутствовало  ощущение  карнавала,
какого-то раскрепощениЯ, что позволило людЯм забыть об  их  заботах,  и  о
кораблЯх, которые не пришли.
     џн поднЯлсЯ по ступенькам и уселсЯ в бокс,  затем  стал  разглЯдывать
‘удей. •рэдил, разумеетсЯ. …е присутствие было таким  же  неизбежным,  как
закон  тЯготениЯ.  €  —ан  ’экенг,  главный  старейшина,  ему  тоже   было
гарантировано место. Ќеожиданное лицо, старый Љрельтев.  Ќу  конечно,  его
назначили старейшиной после того, как снЯли ‘еменова. —еловек без рассудка
и уж, тем более, без нервов. €нструмент. Љак, впрочем, и двое других,  что
сидЯт рЯдом с ним.
     •рэдил - единственнаЯ, кто нынче будет решать. Ћна наклонилась к ним,
наказываЯ и повернула лицо к џну. Њорщинистое лицо было  холодным,  как  и
всегда; глаза - бесстрастные ледЯные точки.  Ќо,  взглЯнув  на  него,  она
улыбнулась, пусть даже едва  заметно,  но,  несомненно,  улыбнулась,  хотЯ
улыбка и исчезла в мгновение ока. ЏобеднаЯ улыбка -  она  была  совершенно
уверена в себе. џн заставил себЯ не реагировать,  сидеть,  погрузившись  в
каменное невыразительное молчание. ‹юбаЯ эмоциЯ,  которую  он  проЯвит  на
этом суде, может принести только вред. Ќо его все же  тревожило,  как  она
улыбаетсЯ. Џрошло совсем немного времени, прежде чем он выЯснил, почему.
     - ’ишина, прошу тишины, присутствующие! -  выкрикнула  •рэдил,  и  ее
голос разнессЯ над –ентральным Џутем, отражаЯсь от зданий, стоЯщих по  обе
стороны. Ћна сказала это всего лишь один раз, и ответ был мгновенным.  ќто
был весьма серьезный момент.
     - ‘егоднЯ мы здесь собрались  длЯ  того,  чтобы  обсудить  одного  из
многих, - сказала она. - ќто џн Љулозик, Љапитан ’ехобслуживаниЯ. ‚ынесены
серьезные обвинениЯ, и  собрано  это  присутствие.  џ  спрашиваю  техника,
действует ли диктофон?
     - „ействует.
     - ’огда запись будет вестись, как полагаетсЯ. Џусть  записи  покажут,
что Љулозик обвинЯетсЯ проктором  еером  в  убийстве  проктора,  капитана
ђиттерснатча. ќто  серьезное  обвинение,  и  ‘тарейшины  рассмотрели  этот
вопрос совместно. Ѓыло обнаружено, что свидетели так называемого  убийства
не согласны с проктором  еером.  Џохоже,  что  ђиттерснатч  погиб,  когда
Љулозик  защищалсЯ  от  неспровоцированного  нападениЯ.  ‘амозащита  -  не
преступление.  ‘ледовательно,  было  установлено,  что   смерть   ЯвлЯетсЯ
несчастным случаем, и  обвинение  в  убийстве  отклонЯетсЯ.  Џроктор  еер
получает предостережение за излишнее рвение.
     —то это значило? ’олпа почти настолько же растерЯлась, как и џн, и по
рЯдам зрителей побежал шепот, утихший, когда •рэдил поднЯла руку. џну  это
не понравилось. Ћн знал только одно - хотЯ обвинениЯ снЯты, он по-прежнему
скован. Ђ этому болвану ееру еще хватает нервов ухмылЯтьсЯ в его сторону.
Џредостережен, а теперь улыбаетсЯ? ‡а этим крылось  нечто  большее,  и  џн
принЯл решение ударить первым. Ћн встал и наклонилсЯ поближе к микрофону.
     - џ рад, что правда установлена. ‘ледовательно, прошу освободить  мои
запЯстьЯ.
     - Џусть подсудимого усадЯт, - сказала •рэдил. „вое прокторов швырнули
џна обратно в кресло. - ‘уд еще не кончилсЯ.
     Џротив  подсудимого  выдвигаетсЯ  более   серьезное   обвинение.   Ћн
обвинЯетсЯ в учинении беспорЯдков, в нелоЯльности, в нелоЯльных действиЯх,
в нелоЯльной пропаганде, и в самом опасном: в измене.
     ‚се эти преступлениЯ крайне тЯжелые. Ђ самое тЯжелое - последнее. Ћни
влекут за собой  наказание  смертью.  џн  Љулозик  виновен  во  всех  этих
преступлениЯх, и сегоднЯ это будет доказано.  Џриговор  будет  приведен  в
исполнение в течении днЯ после суда. €бо таков закон.


        18

     €з огромной толпы послышались крики, вопросы.  ђазгневанные  мужчины,
друзьЯ џна, проталкивались вперед, но остановились, когда  все  двенадцать
прокторов с оружием наготове выстроились в линию возле платформы.
     - „ержитесь на расстоЯнии! - крикнул проктор еер. - ‚се  назад.  ќти
пистолеты поставлены на максимальный зарЯд.
     ‹юди закричали в ответ, но не рискнули приблизитьсЯ  к  смертоносному
оружию. “силенный голос •рэдил смывал толпу:
     - ЃеспорЯдков не будет. Џроктор-капитан еер имеет приказ стрелЯть  в
случае  нужны.  ‚  толпе  могут  быть  инакомыслЯщие   элементы,   которые
попытаютсЯ помочь подсудимому. ќтого мы не допустим.
     џн неподвижно сидел в боксе, понимаЯ, наконец, что произошло. ‘начала
- предостережение, в следующую минуту проктор-капитан еер действовал, как
надо. •рэдил крепко держала его в руках. „а и џна  тоже.  Ћн  расслабилсЯ,
думаЯ об убийстве. Љак же он не понЯл сразу, что это  обвинение  послужило
лишь прикрытием длЯ настоЯщих обвинений. ’еперь не было обратного  пути  -
суд должен был  продолжатьсЯ.  Љак  только  •рэдил  замолчала,  он  громко
заговорил в микрофон:
     - џ требую, чтобы этот форс был прекращен, и чтобы  менЯ  освободили.
…сли тут и есть измена, то только со стороны старухи, котораЯ хочет, чтобы
все мы были мертвы.
     Ћн замолчал, потому что его  микрофон  внезапно  отключили.  €збежать
этой ситуации было нельзЯ: он  надеЯлсЯ  лишь,  что  ему  удастсЯ  вывести
•рэдил из себЯ. Ћна кипела гневом - он понЯл это,  услышав  шипение  в  ее
голосе, - но держала себЯ в реках.
     - „а, мы сделаем так, как предлагает подсудимый. џ  консультировалась
с моими  друзьЯми  судьЯми,  и  они  со  мной  согласны.  Њы  снимаем  все
обвинениЯ, все, кроме одного - измены. Њы достаточно натерпелись от  этого
человека  и  от  его  происков  против  законных  авторитетов.   Њы   были
снисходительны, потому  что  пришли  тЯжелые  времена,  и  некотораЯ  долЯ
снисходительности была допустима в целЯх разрешениЯ проблем. ‚ероЯтно,  мы
допустили ошибку, предоставив подсудимому слишком большую свободу действий
вопреки установленным правилам. ќта ошибка должна быть исправлена. џ прошу
техников воспроизвести кое-что из ‘вода ‡аконов. ђаздел  третий,  заглавие
"€змена", под законами о правлении.
     Џальцы техника  пробежали  по  клавиатуре  компьютера,  нашли  нужную
секцию и вывели информацию на экран перед ним. Љак только раздел  поЯвилсЯ
на экранах  полностью,  техник  включил  звуковое  воспроизведение.  ‡акон
загрохотал в командных тонах:
     - "€змена. ’от, кто открывает государственные секреты другим,  должен
быть обвинен в измене. ’от, кто раскрывает подробности  действий  властей,
должен быть обвинен  в  измене.  ’от,  кто  подрывает  величие  властей  и
подталкивает  других  действовать  против  государственного   руководства,
должен быть обвинен в измене. Ќаказание за измену - смерть, и казнь должна
совершитьсЯ  в  течении  двадцати  четырех  часов  с   момента   вынесениЯ
приговора.
     Ќаступила потрЯсеннаЯ тишина, и голос затих. ’огда заговорила •рэдил:
     - €так, вы услышали о  природе  преступлениЯ.  ’еперь  вы  узнаете  о
составе преступлениЯ. џ оглашу его сама. Џеред  ‘емьЯми  и  перед  ѓлавами
‘емей подсудимый насмехалсЯ над авторитетом  ѓлав  ‘емей,  представлЯющими
собой подлинную конституционную власть. Љогда от него требовали прекратить
беззакониЯ и подчинитьсЯ приказам, он ответил отказом. Ћн велел остановить
машины, применив известные ему способы, чтобы добитьсЯ повторного рейса за
урожаем. ќтот рейс состоЯлсЯ и был причиной смерти многих людей.  „ействуЯ
таким образом, он  подталкивал  других  на  неповиновение  властЯм,  и  он
совершил измену. ’аковы обстоЯтельства, а теперь будут решать судьи.
     - џ требую, чтобы менЯ выслушали! - закричал  џн.  -  как  вы  можете
судить менЯ, не дав даже высказатьсЯ?
     •отЯ находившийсЯ  перед  ним  микрофон  был  выключен,  ближайшие  к
помосту люди могли расслышать  сказанное  им.  Џослышались  крики  друзей,
требующие, чтобы ему дали сказать. Ќеудивительно, что были и другие  крики
- чтобы он молчал.  •рэдил  молча  прислушивалась,  затем  посовещалась  с
другими судьЯми. ‡аЯвление сделал —ан ’экенг, ‚ерховный ‘тарейшина:
     - Њы милосердны, и суд должен  свершитьсЯ  соответственно  требованию
закона. Џрежде, чем будет вынесен приговор, подсудимый получит  разрешение
говорить.  Ќо  Я  предупреждаю  его,  что   если   он   вновь   произнесет
изменнические слова, его немедленно заставЯт замолчать.
     џн взглЯнул на судей, затем встал и повернулсЯ к толпе.  —то  он  мог
сказать, что не расценивалось бы, как измена?
     …сли он скажет хоть слово о других планетах или о ‡емле, его  тут  же
прервут. ЏридетсЯ играть по их правилам. Ќадежды было мало.  Ќо  следовало
попытатьсЯ.
     - Ќарод •алвмерка. ‘егоднЯ менЯ судЯт потому, что Я  сделал  все,  от
менЯ зависЯщее, длЯ спасениЯ ваших жизней и урожаЯ, который, без сомнениЯ,
будет крайне необходим, когда придут  корабли.  ќто  все,  что  Я  сделал.
Ќекоторые мне противостоЯли, и они совершили ошибку, и  эта  ошибка  будет
доказана. Њое единственное  преступление,  да  и  не  преступление  вовсе,
состоит в том, что Я выделил возникшую опасную ситуацию и  предложил  пути
длЯ ее разрешениЯ. Ќичего подобного мы никогда прежде не делали -  но  это
не значит, что мы поступили неправильно. Њне пришлось  действовать  крайне
жестко, иначе это новое  не  было  бы  осуществлено.  Њною  руководило  не
стремление к измене, а чувство общности. ЌельзЯ проклинать менЯ за это...
     - „остаточно, - сказала  •рэдил.  …го  микрофон  затих.  -  Ђргументы
подсудимого будут учтены. Ђ сейчас судьи будут совещатьсЯ.
     Ћна была заносчива в своей  власти.  ‘овещаниЯ  не  последовало.  Ћна
просто что-то написала на листке бумаги и передала другому судье. ’от тоже
написал и передал следующему. ‚се писали быстро; было  Ясно,  что  это  за
слово. ‹исток закончил свой путь в руках —ана ’экенга. ’от  едва  взглЯнул
на него и сказал:
     - ‚иновен. Џодсудимый сочтен виновным. ЏриговариваетсЯ к смерти через
повешение в течение  двадцати  четырех  часов.  ‚иселица  -  наказание  за
измену.
     Ќа этой планете никогда еще не происходило казни - во всЯком  случае,
никто из присутствующих в жизни  своей  ничего  подобного  не  видел.  Ћни
никогда не слышали о таких  наказаниЯх.  Ћни  закричали  друг  другу,  они
взывали к судьЯм. ѓизо ‘антос протолкалсЯ к краю толпы, и его  голос  стал
слышен:
     - ’о, что сделал џн  -  не  измена!  Ћн  единственный  здравомыслЯщий
человек из нас. …сли это измена, то все мы тоже изменники...
     Џроктор-капитан  еер  поднЯл  пистолет,  совершенно  равнодушно,   и
выстрелил. ЏламЯ окутало  тело  ѓизо,  мгновенно  обуглив  его,  превратив
потрЯсенное ужасом лицо в черную маску. Ћн умер прежде, чем упал.
     Ѓлижайшие к нему закричали,  пЯтЯсь  назад,  послышались  болезненные
стоны - некоторых задело огнем. •рэдил заговорила:
     - —еловек понес наказание. Ћн крикнул вслух, что  виновен  в  измене.
…сть еще желающие крикнуть, что они виновны в измене?  ‚ыходите,  говорите
спокойно: вас услышат.
     Ћна мурлыкала, рассчитываЯ на ответ. ’е, кто был  ближе,  попЯтились,
движимые паникой, никто не пошел вперед. џн взглЯнул на тело своего  друга
и почувствовал  странное  онемение.  “бит.  Џогиб  из-за  него.  ‚озможно,
обвинениЯ правильны, и он принес хаос и смерть. Ћн напрЯгсЯ - еер подошел
ближе и схватил его за предплечьЯ, чтобы он не мог двигатьсЯ. €  џн  понЯл
почему - к нему медленно приблизилась •рэдил.
     - ‚идишь теперь, куда завела тебЯ глупость, Љулозик? - сказала она. -
џ предупреждала тебЯ, но ты не послушал.  ’ы  проповедовал  измену.  €з-за
тебЯ погибли люди, и последний только что. Ќо теперь - конец,  потому  что
ты  подошел  к  концу.  ‘коро  мы  с тобой  покончим.  €  ќлжбета  с тобой
покончит...
     - Ќе пачкай ее имЯ своим грЯзным ртом...
     џн не хотел говорить, но она его вынудила.
     - ќлжбета не будет замужем за тобой после твоей смерти,  правда?  ќто
единственный способ прервать брак, и он будет прерван. € твое  дитЯ  будет
выращено другим мужчиной, другого будет звать отцом...
     - Ћ чем ты говоришь, ведьма?
     - Љак, разве она не сказала тебе? Ќаверное, забыла. Ќаверное, решила,
что идею о ее новом замужестве ты  сочтешь  отвратительной.  “  нее  будет
ребенок, твой ребенок...
     Ћна замолчала, раскрыв рот, потому что џн громко захохотал,  стрЯхнув
даже вцепившегосЯ в него еера.
     - Ќе смейсЯ, это правда! - крикнула она.
     -  €збавьте  менЯ  от  него,  уведите  в  камеру,  -  попросил  џн  и
отвернулсЯ, смеЯсь. Ќовость вызвала совершенно иной эффект, чем ожидалось.
Ћчень уж хороша была эта новость. Ћн так и сказал ќлжбете,  пришедшей  его
повидать, когда его заперли.
     - Ќадо было сказать мне, - говорил он. - ’ы лучше,  чем  эта  мерзкаЯ
стараЯ шлюха должна была знать, как Я отреагирую.
     - џ не была уверена.  ќто  была  такаЯ  чудеснаЯ  новость,  Я  совсем
недавно узнала. Ђ ей, наверное, проболталсЯ доктор.  џ  просто  не  хотела
тебЯ расстраивать.
     - ђасстраивать? „а, долгий  путь  проходит  в  наши  горькие  времена
добраЯ весть. ђебенок - вот что самое важное. ЊенЯ  могут  убить  в  любую
минуту, но ты должна уберечь нашего ребенка. „лЯ менЯ это важно. ‚идела бы
ты лицо этого чудища, когда Я смеЯлсЯ. џ не  сразу  даже  понЯл,  что  это
самое лучшее, что Я мог сделать. Ћна настолько  злобна,  что  не  способна
понЯть, как другие могут испытывать человеческие чувства.
     ќлжбета кивнула.
     - Ћбычно мне горько бывает, когда ты так  говоришь  о  ней.  ‚  конце
концов, она - •рэдил. Ћднако ты прав. Ћна именно такаЯ, и даже более...
     - Ќе говори этого. Ќе здесь.
     - Њогут записывать? џ уже знаю об этом,  мне  сказал  один  из  твоих
друзей. Ќо Я хочу, чтобы она слышала, хочу сама ей все  сказать.  Ћна  так
хорошо потрудилась, чтобы нас разлучить!
     Ќаконец-то она начала постигать, подумал џн  мрачно.  ‚идеть  ќлжбету
так близко и не иметь возможности  к  ней  прикоснутьсЯ  -  это  было  уже
слишком тЯжело.
     - “ходи, пожалуйста, - сказал он. - Ќо зайди еще попозже. Ћбещаешь?
     - Љонечно.


     Ћн рухнул на койку спиной к окну, не желаЯ смотреть, как она  уходит.
‚се было кончено. ѓизо был единственным,  кто  мог.  Ќо  ѓизо  был  мертв,
спровоцировал, как  она  и  задумала.  €  убит,  как  она  тоже  тщательно
запланировала. Ќикто за тот короткий отрезок времени, что ему осталсЯ,  не
мог организовать подмогу. „рузьЯ были, и  немало,  но  они  беспомощны.  €
враги тоже были, все те, кто с ненавистью относилсЯ к  переменам  и  винил
его во всем. ‚озможно, их было большинство на этой планете. —то ж, он  длЯ
них сделал все, что мог. Ќемногое. •отЯ, если  корабли  придут,  их  будет
ждать зерно. Ќо это не значит, что люди извлекут из этого какую-то выгоду.
Ћни будут кланЯтьсЯ, как крестьЯне, и вернутсЯ на  полЯ  и  на  службу,  и
будут вести рабскую жизнь, не знаЯ ни  наград,  ни  будущего.  Ћн-то  хоть
получил краткое времЯ вместе с ќлжбетой - это  стоило  многого.  Ќо  лучше
что-то, чем ничего. € у ни