æàëåë îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî â ãîëîâå ìîåé
çàãóäåëà ñîòíß òðóá. Ÿ ïîïûòàëñß ñåñòü è  îñìîòðåòüñß  âîêðóã.  ˆíòåðåñíî.
òî áûë íèêòî èíîé, êàê ðàò ”àâåë ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, êîòîðûé êðè÷àë  è
ðóãàëñß, è ðâàë íà ñåáå âîëîñû. òî áûëî ñîâñåì íåîáû÷íî.  Ÿ  íèêîãäà  åùå
òàêîãî íå âèäåë. Ÿ íåðåøèòåëüíî ïîäíßëñß íà íîãè, ÷òîáû ðàçãëßäåòü,  èç-çà
÷åãî ýòî îí òàê óáèâàåòñß. „à óæ, êîíå÷íî, ß ìîã ïîíßòü åãî ñîñòîßíèå.  Ží
ñòîßë ïîçàäè îäíîé èç ñâîèõ ìåòàòåëüíûõ ìàøèí, êîòîðîé, êàê âèäíî,  ïðèøëà
ïîãèáåëü. Žíà  áûëà  ðàçáèòà  âäðåáåçãè,  è  ïîâñþäó  âàëßëèñü  îòîðâàííûå
äûìßùèåñß îñêîëêè. „ëèííàß ñòðåëà ðàçëîìèëàñü íà òðè ÷àñòè, è äàæå  êîëåñà
áûëè îòîðâàíû îò êîðïóñà. Œàøèíà ïðåâðàòèëàñü â ãðóäó õëàìà, íåïîääàþùóþñß
íèêàêîìó  ðåìîíòó.  ðàò  ”àâåë  áåãàë  âîêðóã  íåå,  âûêðèêèâàß   ãðîìêèå
ðóãàòåëüñòâà, è âûðâàííûå èì èç ãîëîâû âîëîñû ðàçëåòàëèñü çà íèì ïî âåòðó.
Žñòàëüíûå ìîíàõè òîæå  êðè÷àëè  è  ñòîíàëè  îò  áîëè,  êîãäà  ðàò  ”àâåë,
ñïîòûêàßñü, ïîäîøåë ê íèì è ê ñèäßùåìó íà çåìëå Šàïî „èìîíó.
     - Žíè ðàçðóøåíû, âñå ðàçðóøåíû! - ðåâåëè åíåäèêòèíöû, è  Šàïî  „èìîí
ïëîòíî  çàæàë  óøè  ðóêàìè.  -  àø  ìíîãîëåòíèé  òðóä  ðàçðóøåí,  ñëîìàí,
óíè÷òîæåí. ‚ñå íàøè ìåòàòåëüíûå ìàøèíû,  ïàðîâûå  êîòëû  è  ãèäðàâëè÷åñêèå
òàðàíû - âñå ïîãèáëî. ˆ ýòî ñäåëàë îí, Šàïî „èíîáëè. ‘îáèðàé ëþäåé, àòàêóé
åãî çàìîê, îí ñàì äîëæåí ïîïëàòèòüñß çà òî êîøìàðíîå ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå
îí ñîâåðøèë.
     Šàïî  ïîâåðíóëñß  è  ïîñìîòðåë  íà  çàìîê  ïðîòèâíèêà,  òîò  âûãëßäåë
ñîâåðøåííî òàê æå, êàê è íà ðàññâåòå, òèõèé è ñïîêîéíûé, ìîñò áûë  ïîäíßò,
ñëîâíî ó ãîðîæàí íå áûëî íèêàêèõ äíåâíûõ çàáîò. „èìîí  ñíîâà  âçãëßíóë  íà
ðàòà ”àâåëà, ëèöî åãî âûòßíóëîñü è áûëî õîëîäíî-âåæëèâî.
     - åò. Ÿ íå ïîâåäó ñâîèõ ëþäåé ïðîòèâ ýòèõ ñòåí. òî ñàìîóáèéñòâî,  à
î ñàìîóáèéñòâå  ìû  íå  äîãîâàðèâàëèñü.  òî  âàø  äîâîä,  íî  íå  ìîé.  Ÿ
ñîãëàñèëñß âàì ïîìî÷ü âçßòü çàìîê. ‚û äîëæíû áûëè ïðîáèòü âõîä â  ãîðîä  ñ
ïîìîùüþ ñâîèõ ìàøèí. ’îëüêî òîãäà ß áû  ñòàë  àòàêîâàòü.  òè  óñëîâèß  íå
âûïîëíåíû.
     - ’û íå ìîæåøü âçßòü íàçàä ñâîå ñëîâî...
     - Ÿ è íå áåðó. ðîáåéòå ñòåíó, è ß ïîéäó â íàñòóïëåíèå. òî  òî,  ÷òî
âû îáåùàëè. „àâàéòå, âïåðåä.
     ðàò ”àâåë ïîêðàñíåë îò ãíåâà, ñæàë êóëàêè è  íàêëîíèëñß  âïåðåä.  î
Šàïî ñòîßë íà ñâîåì - íî íà  âñßêèé  ñëó÷àé  ïîäíßë  ìå÷  è  âûñòàâèë  åãî
âïåðåä.
     - îñìîòðè-êà ñþäà, - ñêàçàë îí. - Žðóæèå ïðè ìíå  -  äà  è  âñå  ìîè
âîèíû âîîðóæåíû. Ÿ ïîíßë, ÷òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü. ‹þäè „èíîáëè  çàïðîñòî
ìîãëè îòîáðàòü âñå íàøè ìå÷è è ðóæüß è ïåðåðåçàòü íàì ãëîòêè, ïîêà ìû  òóò
âàëßëèñü. î îíè ýòîãî íå ñäåëàëè. ‡íà÷èò, îíè íå õîòßò ñî  ìíîé  âîåâàòü.
„à è ß áû íå ñòàë ñ íèìè âîåâàòü. òî âû ñ íèìè âîþåòå - âîò è  âîþéòå,  -
îí ïîääåë íîãîé ëåæàùåãî ðßäîì íà çåìëå ïîëêîâîãî ãîðíèñòà. - ’ðóáè ñáîð.
     Œû áûëè î÷åíü ðàäû îñòàâèòü åíåäèêòèíöåâ òàì, ïîñðåäè ïîëß, ãäå  îíè
ñîáèðàëè îñòàòêè ðàçáèòûõ ìàøèí è íàäåæä. î  ðßäàì  ïðîíåñëàñü  ðàäîñòíàß
âåñòü,  è  ñòðàäàëü÷åñêèå  ãðèìàñû  íà  ëèöàõ  ñîëäàò  ñìåíèëèñü  âåñåëûìè
óëûáêàìè, à ñòðàøíàß ãîëîâíàß áîëü -  âçäîõàìè  îáëåã÷åíèß.  å  áóäåò  íè
ñðàæåíèß, íè ïîòåðü. ‚ñþ ýòó çàâàðóõó óñòðîèëè åíåäèêòèíöû - ïóñòü ñàìè è
ðàñõëåáûâàþò. Ÿ è ñàì óëûáàëñß âî âåñü ðîò, ïîòîìó ÷òî  ó  ìåíß  ïîßâèëèñü
õîðîøèå íîâîñòè äëß ‘ëîíà.  Ÿ  òåïåðü  çíàë,  êàê  íàì  èñ÷åçíóòü  ñ  ýòîé
âûçûâàþùåé îòâðàùåíèå  ïëàíåòû  ïîä  íàçâàíèåì  ‘ïèîâåíòå.  Žãëßäûâàßñü  â
ïðîøëîå è ïîðàñêèíóâ ìîçãàìè, ß íàêîíåö ïîíßë, ÷òî  æå  ïðîèçîøëî  ïðîøëîé
íî÷üþ.  ðîäâèæåíèå  íàøèõ  âîéñê  â  òåìíîòå  áûëî  çàìå÷åíî.   ‡à   íàìè
âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè. ‘ ïîìîùüþ êàêèõ-òî íîâåéøèõ ïðèáîðîâ.  ‘ïðßòàâøèåñß
çà äåðåâüßìè íàáëþäàòåëè íå ìîãëè íå çàìåòèòü è âûðóáêó  è  ïîñòðîåííóþ  â
÷àùå òðîïó äëß ìåòàòåëüíûõ ìàøèí, êàê íå ìîãëè è íå ïîíßòü, ÷òî çíà÷àò âñå
ýòè   ïðèãîòîâëåíèß.   ƒðîìêîãîâîðèòåëü   áûë   óñòàíîâëåí    íà    äåðåâå
íåïîñðåäñòâåííî ïîä ó÷àñòêîì äëß àäñêîé ìàøèíû - è  çàïóñêàëñß  ñ  ïîìîùüþ
ðàäèî. ‘âàëèâøèé íàñ ñ íîã ãàç èìåë, âèäèìî, íåïðîñòîé ñîñòàâ è áûë ñïóùåí
íà íàñ ñ ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ. ‚ñå  ýòî  íèêàê  íå  ñîñòûêîâûâàëîñü  ñî
ñïîñîáîì ñóùåñòâîâàíèß íà ýòîé  çàáðîøåííîé  ïëàíåòå.  òî  ìîãëî  çíà÷èòü
òîëüêî  îäíî.  ‚  çàìêå  Šàïî  „èíîáëè  ïðèñóòñòâîâàëè  èíîïëàíåòßíå.  Žíè
ïîëüçîâàëèñü îïðåäåëåííûì âëèßíèåì è, âåðîßòíî, ÷òî-òî  çàìûøëßëè.  ˆ  ýòî
÷òî-òî âûçûâàëî ßðîñòü  åíåäèêòèíöåâ,  äà  òàêóþ,  ÷òî  îíè  ðåøèëèñü  íà
ïîäîáíîå íàïàäåíèå, êîòîðîå ïîä÷èñòóþ ïðîèãðàëè.  •îðîøî.  …ùå  îäèí  âðàã
ìîåãî âðàãà. Œîíàõè çàõâàòèëè  â  ñâîè  ðóêè  âñþ  ìàëî-ìàëüñêè  ïåðåäîâóþ
òåõíîëîãèþ, ñóùåñòâóþùóþ íà ‘ïèîâåíòå - è, íàñêîëüêî ß ìîã ýòî âèäåòü, âñß
ýòà òåõíîëîãèß êàñàëàñü âîåííîé òåõíèêè è âîîðóæåíèé. Ÿ  ïîäíàïðßã  ìîçãè,
ïûòàßñü âñïîìíèòü äëèííûå ëåêöèè ‘ëîíà ïî ýêîíîìèêå  è  ãåîïîëèòèêå.  ˆ  â
ãîëîâå ìîåé óæ áûëî ìåëüêíóëà ìûñëü, ðåøàþùàß âñå íàøè ïðîáëåìû,  êîãäà  â
ïåðåäíèõ ðßäàõ ïîñëûøàëèñü äèêèå êðèêè. Ÿ ïîäàëñß  âïåðåä,  êàê  è  ìíîãèå
äðóãèå, è óâèäåë ðàñòßíóâøåãîñß íà òðàâå  ó  äîðîãè  îáåññèëåííîãî  ãîíöà.
Šàïî „èìîí ñòîßë íàä íèì è ñîòðßñàë êóëàêàìè âîçäóõ îò ßðîñòè.
     - àïàäåíèå - çà ìîåé ñïèíîé - íà íàø çàìîê!  ˆ  ýòî  ñäåëàë  íå  êòî
èíîé, êàê ýòîò ïîëçó÷èé çìåé, ãàäåíûø âîíþ÷èé,  „îññèß,  âîò  êòî!  àçàä,
ôîðìèðîâàííûì ìàðø-áðîñêîì, äîìîé!
     òî áûë ïåðåõîä, î êîòîðîì ìíå áû íå õîòåëîñü  âñïîìèíàòü  íèêîãäà  â
æèçíè. Œû îñòàíîâèëèñü îòäîõíóòü òîëüêî òîãäà, êîãäà ñèëû ïîêèíóëè  íàñ  è
ìû â èçíåìîæåíèè ïîïàäàëè íà çåìëþ. ƒëîòíóëè íåìíîãî  âîäû,  ïîäíßëèñü  íà
íåòâåðäûå íîãè è äâèíóëèñü äàëüøå. å áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè ïîäãîíßòü
íàñ, òàê êàê âñå ìû áûëè çàèíòåðåñîâàíû  â  ñêîðåéøåì  âîçâðàùåíèè.  ‘åìüß
Šàïî, åãî  áîãàòñòâà,  âñå  ýòî  îñòàâàëîñü  â  çàìêå.  Žõðàíßåìîå  òîëüêî
íåáîëüøîé êó÷êîé ñîëäàò. Œû áåñïîêîèëèñü îá ýòîì íå ìåíüøå,  ÷åì  îí  ñàì,
òàê êàê  íàøè  íåìíîãî÷èñëåííûå  ïîæèòêè  òîæå  îñòàâàëèñü  òàì.  ‡à  íèìè
ïðèñìàòðèâàëè  íàøè  îðóæåíîñöû.  „ðåíã,  êîòîðîãî  ß  åäâà  çíàë,   î÷åíü
îòâåòñòâåííî îòíîñèëñß ê ñâîèì îáßçàííîñòßì. € ‘ëîí? …ñëè çàìîê  çàõâà÷åí,
÷òî ñ íèì ìîæåò ñëó÷èòüñß?  è÷åãî,  îí  ñòàðûé,  áåçîáèäíûé  ÷åëîâåê,  íå
äåëàþùèé íèêîìó çëà. Ÿ ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî ýòî íå òàê,  äàæå  åñëè  ß  èçî
âñåõ ñèë ñòàðàëñß óáåäèòü ñåáß â îáðàòíîì.  Ží  áûë  ðàáîì,  è  íå  ïðîñòî
ðàáîì, à ñáåæàâøèì. ˆ ß çíàë, ÷òî  îíè  äåëàþò  çäåñü,  íà  ‘ïèîâåíòå,  ñî
ñáåæàâøèìè ðàáàìè. …ùå íåìíîãî âîäû, òâåðäûõ ñóõàðåé íà çàêàòå  è  äàëüøå,
äàëüøå â íî÷ü. à ðàññâåòå ß óâèäåë, ÷òî íàøå âîéñêî ðàñòßíóëîñü íà ìíîãèå
ìèëè, äâèãàßñü âïåðåä â ïîëíîì áåñïîðßäêå. Ÿ áûë ìîëîä è ñèëåí è  îêàçàëñß
â ïåðåäíèõ ðßäàõ. îýòîìó òåïåðü ß ìîã ïðèëå÷ü îòäîõíóòü  è  õîòü  íåìíîãî
ïåðåâåñòè äóõ. î òóò ïðßìî ïî äîðîãå ß óâèäåë äâóõ ÷åëîâåê,  âûïðûãíóâøèõ
èç-çà êóñòîâ è ñêðûâøèõñß çà âåðøèíîé õîëìà.
     - ‚îí òàì! - çàêðè÷àë ß. - àáëþäàòåëè - îíè íàñ âèäåëè!
     Šàïî âûñêî÷èë èç ñâîåãî  ôóðãîí÷èêà  è  ïîäáåæàë  êî  ìíå.  Ží  òêíóë
ïàëüöåì â êóñòû.
     - „âà ÷åëîâåêà. ðßòàëèñü çäåñü. Žíè ïîáåæàëè ïî íàïðàâëåíèþ ê çàìêó.
     Ží áåøåíî çàñêðåæåòàë çóáàìè îò ßðîñòè.
     -  Œû  èõ  óæå  íå  ïîéìàåì,  ïðè  íàøèõ-òî  óñëîâèßõ.  „îññèß  áóäåò
ïðåäóïðåæäåí è óñïååò óäðàòü.
     Ží îãëßíóëñß  íàçàä  íà  áåñïîðßäî÷íî  òßíóùååñß  âîéñêî  è  ïîäîçâàë
îôèöåðîâ.
     - ’û, àðêóñ, îñòàíåøüñß çäåñü âìåñòå ñ îñòàëüíûìè, ïîäîæäåòå,  êîãäà
ïîäòßíóòñß òûëû, è ïîñëåäóåòå çà íàìè. € ß  áåðó  ñ  ñîáîé  òåõ,  êòî  óæå
çäåñü, è ìû äâèãàåìñß äàëüøå. Žíè ìîãóò ïî î÷åðåäè åõàòü â ìîåì ôóðãîíå.
     Ÿ âçîáðàëñß íà êðûøó ôóðãîíà, è  îí  ïîêàòèëñß  âïåðåä.  î  ñòîðîíàì
áåæàëè  ñîëäàòû,  ïðèäåðæèâàßñü  çà  ïîâîçêó.  àðîâàß  ìàøèíà  ïûõòåëà  è
âûáðàñûâàëà êëóáû äûìà, âçáèðàßñü ââåðõ ïî  ñêëîíó  è  ãðîìûõàß  è  çâßêàß
æåëåçîì. ‚äàëè ïîêàçàëèñü áàøíè çàìêà, îêóòàííûå äûìîì.  Žáîãíóâ  êîñîãîð,
ìû çàìåòèëè íåáîëüøóþ êîëîííó, áûñòðî óäàëßþùóþñß ïî äîðîãå, ïàëß íà  õîäó
èç ðóæåé. òî íàñ íå îñòàíîâèëî. àðîâàß ìàøèíà âçâèçãíóëà íà ïîâîðîòå,  è
ìû âçðåâåëè â îòâåò, óñòðåìëßßñü â àòàêó. î âðàã óñïåë óëèçíóòü. òî áûëà
âñåãî ëèøü çàìûêàþùàß êîëîííà. Œû âèäåëè, êàê îíè ñàäèëèñü â ñâîè  ãðåáíûå
ñóäà è óïëûâàëè îò íàñ ïðî÷ü.  Šîãäà  ìû  ñòóïèëè  íà  äàìáó,  òî  óâèäåëè
ñîâåðøåííî áåçæèçíåííóþ êàðòèíó. ‚îðîòà çàìêà ñëîìàíû, è  íàä  íèìè  âèëñß
äûìîê. Ÿ øåë ñëåäîì çà Šàïî, íå îòñòàâàß íè íà øàã. „ëèííûå  äîñêè  ëåæàëè
íà ìåñòå ìîñòà, à ñàì  îí  áûë  äî  ïîëîâèíû  ïîäíßò  è  âèñåë  íà  öåïßõ,
ïðîëîìëåííûé â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ. ‚  ïðîëîìå  ïîêàçàëñß  îäèí  èç  âîèíîâ,
ïîäíèìàß ìå÷ è ïðèâåòñòâóß íàñ âûìó÷åííûì ñàëþòîì.
     - Œû îñòàíîâèëè èõ, Šàïî, - ñêàçàë îí è âûøåë ê íàì ÷åðåç  äåðåâßííûå
îáëîìêè ìîñòà. - Žíè ïðîðâàëèñü âî âíóòðåííèé äâîð, íî ìû çàäåðæàëè  èõ  ó
áàøíè. Žíè óæå ïðèíßëèñü ïîäæèãàòü âõîäíóþ äâåðü, êîãäà èì ïðèøëîñü áûñòðî
ðåòèðîâàòüñß.
     - ‹åäè „èìîí, äåòè?..
     - –åëû è íåâðåäèìû. ‘îêðîâèùà íå òðîíóòû.
     î ñîëäàòñêèå  êàçàðìû  íàõîäèëèñü  ïîçàäè  âíóòðåííåãî  äâîðà  è  óæ
ïîäàâíî íå â áàøíå. Ÿ ïîì÷àëñß òóäà âìåñòå ñ îñòàëüíûìè, êîòîðûå ýòî  òîæå
ïîíßëè, âçáèðàßñü  ïî  îáëîìêàì  ðàçáèòûõ  âîðîò.  ‚î  äâîðå  ëåæàëè  òåëà
ìåðòâûõ, èõ áûëî ìíîãî. åçîðóæíûå îðóæåíîñöû, ïîðóáëåííûå âî âðåìß àòàêè.
‡àùèòíèêè ïî îäíîìó âûõîäèëè èç áàøíè -  „ðåíã  áûë  ñðåäè  íèõ,  ìåäëåííî
âûøàãèâàß ïî äâîðó. …ãî îäåæäà ïðîïèòàëàñü êðîâüþ, êðîâü áûëà è íà ñåêèðå,
êîòîðóþ îí äåðæàë â ðóêàõ, íî îí áûë æèâ è,  êàæåòñß,  äàæå  íå  ðàíåí.  Ÿ
âçãëßíóë íà åãî ëèöî è ïðî÷èòàë â íåì ãëóáîêóþ ñêîðáü.  Ÿ  âñå  ïîíßë  áåç
ñëîâ. …ãî ƒîëîñ êàçàëñß ìíå äàëåêèì è ÷óæèì.
     - ðîñòè ìåíß. Ÿ íå ñìîã îñòàíîâèòü èõ. Ží ìåðòâ, íàø ñòàðèê. Œåðòâ.
     Ží ëåæàë íà íàðàõ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è êàçàëñß  ñïßùèì.  î  îí  áûë
ìåðòâ. „ðåíã íàòßíóë íà íåãî ìîå îäåßëî, äî  ñàìîãî  ïîäáîðîäêà,  ïðè÷åñàë
âîëîñû è óìûë ëèöî.
     - Ÿ íå ìîã ïåðåòàùèòü  åãî,  êîãäà  íà÷àëîñü  íàñòóïëåíèå,  -  ñêàçàë
„ðåíã. - Ží áûë òàêèì òßæåëûì, òàêèì  áîëüíûì.  àíà  íà  åãî  ñïèíå  áûëà
ïðîñòî óæàñíàß, ÷åðíàß, êîæà ãîðß÷àß. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òîáû ß åãî  îñòàâèë,
÷òî îí â ëþáîì ñëó÷àå óìðåò. Ží ñêàçàë, ÷òî  åñëè  íå  îíè,  òàê  "ôåêöèß"
óáüåò åãî. î âñå æå îíè íå äîëæíû áûëè íàïàäàòü íà áåççàùèòíîãî...
     Œîé äðóã è ó÷èòåëü.  “áèò  ýòèìè  æèâîòíûìè.  Ží  ñòîèë  áîëüøå,  ÷åì
ïîëîâèíà âñåãî íàñåëåíèß ýòîãî óæàñíîãî ìèðà. „ðåíã âçßë ìåíß çà ðóêó,  íî
ß ñåðäèòî îòòîëêíóë åãî. Ží ïðîòßãèâàë ìíå íåáîëüøîé ïàêåò.
     - Ÿ óêðàë äëß íåãî  êóñî÷åê  áóìàãè,  -  ñêàçàë  „ðåíã.  -  Ží  õîòåë
íàïèñàòü òåáå êîå-÷òî. ˆ ß óêðàë.
     —òî ß ìîã ñêàçàòü.  Ÿ  ðàçâåðíóë  ïàêåò,  è  èç  íåãî  íà  ïîë  âûïàë
âûðåçàííûé èç äåðåâà êëþ÷èê. Ÿ ïîäîáðàë åãî è âçãëßíóë íà áóìàãó. òî  áûë
ïîäçåìíûé ïëàí  çàìêà,  ñî  ñòðåëîé,  óêàçûâàþùèé  íà  êîìíàòó,  àêêóðàòíî
ïîäïèñàííóþ "Š‹€„Ž‚€Ÿ". îä íèì áûëà êîðîòêàß çàïèñêà, è ß ïðî÷åë òî,  ÷òî
áûëî íàïèñàíî íà ëèñòå ìåëêèì àêêóðàòíûì ïî÷åðêîì.

     Œ… …‡„ŽŽ‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ’Ž  ‚…ŒŸ,  Ž’ŽŒ“  Ÿ  Žž‘œ,  —’Ž  …  ‘ŒŽƒ“
……„€’œ ’Ž ’…… ‹ˆ—Ž. ‘„…‹€‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š“ž ŠŽˆž Š‹ž—€ - ‘ …ƒŽ  ŽŒŽ™œž
’› Ž’ŠŽ…˜œ Š‹€„Ž‚“ž.  “„€—ˆ  ’……,  „†ˆŒ,  ›‹Ž  Ž—…œ  ˆŸ’Ž  ‘  ’ŽŽ‰
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ. “„œ •ŽŽ˜…‰ Š›‘Ž‰.

     îä ýòèì êðàñîâàëàñü åãî ïîäïèñü. Ÿ ïðî÷èòàë èìß  -  çàòåì  åùå  ðàç.
è÷åãî  ïîõîæåãî  íà  ‘ëîíà  èëè  êàêèå-ëèáî  äðóãèå  èìåíà,  êîòîðûìè  îí
ïîëüçîâàëñß â òå÷åíèå æèçíè. Ží  äîâåðèë  ìíå  íå÷òî,  ÷òî  òîëüêî  ß  ìîã
îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó. ‘âîå íàñòîßùåå èìß. Ÿ  âûøåë  è  ñåë  íà  ñîëíûøêå
ñíàðóæè, âäðóã ïî÷óâñòâîâàâ, êàê ß óñòàë. „ðåíã ïðèíåñ åìó ÷àøêó  âîäû.  Ÿ
íå ïîíèìàë, íàñêîëüêî ìíå õîòåëîñü ïèòü;  ß  çàëïîì  îñóøèë  åå  è  ïîñëàë
„ðåíãà çà åùå îäíîé. ‚îò è ïðèøåë  êîíåö.  Ží  ïðåä÷óâñòâîâàë  ïðèáëèæåíèå
êîíöà - íî âñå æå áåñïîêîèëñß îáî ìíå. „óìàë îáî ìíå, êîãäà ñìåðòü óæå øëà
çà íèì ïî ïßòàì è ìàß÷èëà íà ãîðèçîíòå.
     —òî æå äàëüøå? —òî ìíå òåïåðü äåëàòü?
     ˆçìó÷åííûé, óñòàëûé, ðàçäèðàåìûé áîëüþ óòðàòû è óãðûçåíèßìè  ñîâåñòè,
ß óñíóë, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå è óæå íå  ñîîáðàæàß,  ÷òî  ß  äåëàþ.
Šîãäà æå ß ïðîñíóëñß, äåíü êëîíèëñß ê âå÷åðó. „ðåíã ñëîæèë ñâîå  îäåßëî  è
ïîäëîæèë åãî ìíå ïîä ãîëîâó, à ñàì ñèäåë ðßäîì ñî ìíîé. ƒîâîðèòü áûëî íå î
÷åì. Œû ïîëîæèëè ‘ëîíà íà îäíó èç ìàëåíüêèõ ïîâîçîê è  ïîêàòèëè  åå  âäîëü
äàìáû ê áåðåãó îçåðà. Œû áûëè íå îäíè, êòî äåëàë òî æå ñàìîå. ’àì ó äîðîãè
áûë íåáîëüøîé ñêëîí, ïîêðûòûé äåðåâüßìè è òðàâîé,  ñ  êîòîðîãî  îòêðûâàëñß
âåëèêîëåïíûé  âèä  íà  îçåðî  è  çàìîê.  Œû  ïîõîðîíèëè  åãî  òàì,  õîðîøî
óòðàìáîâàâ çåìëþ è íå îñòàâèâ íèêàêèõ îïîçíàâàòåëüíûõ  çíàêîâ.  ’îëüêî  íå
ýòîìó îòâðàòèòåëüíîìó ìèðó. Žíè âçßëè åãî òåëî, ýòîãî äîñòàòî÷íî.  …ñëè  ß
ïîñòàâëþ åìó êîãäà-íèáóäü ïàìßòíèê, ýòî áóäåò çà ìíîãî ñâåòîâûõ ëåò äàëüøå
îòñþäà. Žäíàæäû ß ñäåëàþ ÷òî-íèáóäü â åãî ÷åñòü, êîãäà íàñòóïèò ïîäõîäßùèé
ìîìåíò.
     - € òåïåðü, „ðåíã,  íàì  íóæíî  ïîçàáîòèòüñß  î  Šàïî  „îññèß  è  åãî
ãîëîâîðåçàõ. Œîé ëó÷øèé äðóã  íèêîãäà  íå  îäîáðßë  ìåñòü,  è  ß  òîæå  íå
îäîáðßþ. îýòîìó ìû íàçîâåì ýòî ïðîñòî ñïðàâåäëèâîñòüþ.  Žíè  çàñëóæèâàþò,
÷òîáû èõ ïîñàäèëè íà êîë. î êàê íàì ýòî ñäåëàòü?
     - Ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü, õîçßèí. Ÿ òåïåðü ìîãó ñðàæàòüñß.  Ÿ  áîßëñß,  íî
ïîòîì ß ðàññåðäèëñß è ðóáàíóë ñåêèðîé.  ’åïåðü  ß  ãîòîâ  ñòàòü  òàêèì  æå
îòâàæíûì âîèíîì, êàê è âû.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé. Šî ìíå âåðíóëàñü ßñíîñòü ìûñëè.
     - òà ñîâñåì íåïîäõîäßùàß ðàáîòà äëß ôåðìåðà ñ áóäóùèì. î òû  äîëæåí
âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî òû ñòîëêíóëñß ëèöîì ê ëèöó ñî ñòðàõîì è ïðåîäîëåë åãî.
òî âñåãäà áóäåò òåáå ïîìîãàòü â äàëüíåéøåé æèçíè. î „æèì äè ƒðèç  ïðèâûê
ïëàòèòü ñâîè äîëãè - ïîýòîìó òû âåðíåøüñß ê ñåáå íà ôåðìó. ‘êîëüêî ãðîóòîâ
ñòîèò ôåðìà?
     Ží óäèâëåííî ðàçèíóë ðîò è ïðèíßëñß óñèëåííî íàïðßãàòü ïàìßòü.
     - Ÿ íèêîãäà íå ïîêóïàë ôåðìó.
     - å ñîìíåâàþñü â ýòîì. î êòî-òî, êîãî òû  çíàåøü,  äîëæåí  áûë  ýòî
ñäåëàòü.
     - ‘òàðèê Šâåò÷è  ïðèøåë  ñ  âîéíû  è  çàïëàòèë  âäîâå  îñëåå  äâåñòè
äâåíàäöàòü ãðîóòîâ, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ íåé ôåðìó ïîïîëàì.
     - ‚åëèêîëåïíî. “÷èòûâàß èíôëßöèþ, ìîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî  ôåðìà  òåïåðü
ñòîèò ïðèìåðíî ïßòüñîò ãðîóòîâ. „åðæèñü  ìåíß  è  òû  áóäåøü  ïîëíîïðàâíûì
âëàäåëüöåì ñîáñòâåííîé ôåðìû. € ïîêà ñõîäè íà êóõíþ è ïðèíåñè íåìíîãî åäû,
â òî âðåìß êàê ß ïðèâåäó â èñïîëíåíèå ïóíêò ïåðâûé ìîåãî ïëàíà.
     Ÿ âíîâü ìûñëåííî èãðàë â øàõìàòû. Ÿñíî ïðåäñòàâëßß ñåáå, êàêèìè áóäóò
äåáþòíûå õîäû, ß ïðèêèäûâàë, êàêîâîé ìîæåò îêàçàòüñß äàëüíåéøàß èãðà. …ñëè
âñå ïîéäåò ïî-ìîåìó, çà ìèòòåëüøïèëåì è ýíäøïèëåì ïîñëåäóåò êðàñèâûé  ìàò.
Ÿ ñäåëàë ïåðâûé õîä.
     Šàïî „èìîí âîññåäàë íà ñâîåì òðîíå è âûãëßäåë òàêèì æå óñòàâøèì,  êàê
è âñå îñòàëüíûå, äåðæà â ðóêå  áóòûëü  ñ  âèíîì.  Ÿ  ïðîðâàëñß  ÷åðåç  åãî
îôèöåðîâ è âñòàë íàïðîòèâ òðîíà. Ží ñåðäèòî ïîñìîòðåë íà ìåíß è õëîïíóë  â
ëàäîøè.
     - îäè ïðî÷ü, ñîëäàò. ’û ïîëó÷èøü ñâîè òðîôåè. ’û  ñëàâíî  ïîòðóäèëñß
ñåãîäíß, ß ýòî âèäåë. î îñòàâü íàñ ñåé÷àñ,  ìíå  íóæíî  ðàçðàáîòàòü  ïëàí
äåéñòâèé...
     - ˆìåííî ïîýòîìó ß çäåñü, Šàïî. ðèøåë  ðàññêàçàòü  òåáå,  êàê  ìîæíî
ïîáåäèòü Šàïî „îññèß. Ÿ ñëóæèë ó íåãî è çíàþ åãî ñåêðåòû.
     - ƒîâîðè!
     - àåäèíå. Žòîøëè âñåõ îòñþäà.
     Ží ðàçìûøëßë ìèíóòó, çàòåì ìàõíóë ðóêîé, ÷òîáû âñå âûøëè.  åäîâîëüíî
âîð÷à, îôèöåðû ïîêèíóëè ïîìåùåíèå, à îí ïðèãóáèë âèíî è öåäèë åãî, ïîêà çà
ïîñëåäíèì èç íèõ íå çàõëîïíóëàñü äâåðü.
     - —òî òû çíàåøü? - ïðîãîâîðèë îí. - àññêàçûâàé áûñòðåé, à òî ó  ìåíß
ïðîñòî ñêâåðíîå íàñòðîåíèå.
     - Šàê è ó âñåõ ó íàñ. ’î, ÷òî ß õîòåë ñêàçàòü òåáå íàåäèíå,  êàñàåòñß
íå òîëüêî Šàïî „îññèß. ’û ñðàçèøüñß ñ íèì, ß â ýòîì óâåðåí. î  äëß  òîãî,
÷òîáû óñïåõ áûë ãàðàíòèðîâàííûì, ß ñîáèðàþñü ïðèâëå÷ü Šàïî „èíîáëè  è  åãî
ñåêðåòû íà íàøó ñòîðîíó. „óìàþ, ÷òî íàñòóïëåíèå áóäåò áîëåå óñïåøíûì, åñëè
âñå âíóòðè áóäóò ñïàòü, êîãäà ìû ïðîéäåì ÷åðåç ãîðîäñêóþ ñòåíó.
     - „èíîáëè çíàåò îá ýòîì íå áîëüøå, ÷åì ß - òàê ÷òî íå íàäî ìíå âðàòü.
Ží åëå äåðæèòñß íà íîãàõ è ñëßæåò â ìîãèëó ÷åðåç ãîä-äðóãîé.
     - Ÿ ýòî çíàþ, - ß âðàë î÷åíü óáåäèòåëüíî. - î òå, êòî èñïîëüçóåò åãî
çàìîê äëß ñâîèõ ñîáñòâåííûõ öåëåé è çàñòàâèëè åíåäèêòèíöåâ ïîéòè  íà  íèõ
âîéíîé, èìåííî îíè ïîìîãóò òåáå.
     Ží ïîðàçìûñëèë íåìíîãî, è ß çàìåòèë â åãî ãëàçàõ ñëàáóþ èñêîðêó.
     - ’îãäà ïîéäè ê íèì. îîáåùàé èì ðàçäåëèòü ïîïîëàì äîáû÷ó - è òû òîæå
ïîëó÷èøü ñâîþ äîëþ, åñëè ñóìååøü ñäåëàòü  ýòî.  îéäè  îò  ìîåãî  èìåíè  è
ïîîáåùàé èì âñå, ÷òî õî÷åøü. …ùå  äî  êîíöà  ìåñßöà  ãîëîâà  „îññèß  áóäåò
ïîäæàðåíà íàä ìîèì êîñòðîì, åãî òåëî ðàçîðâàíî íà ãîðß÷èå ïîëîñêè è...
     Ží åùå äîëãî ïðîäîëæàë â òîì æå äóõå, íî ìíå  ýòî  áûëî  íåèíòåðåñíî.
„åáþò íà÷àëñß ñ ïåøêè. ’åïåðü ìíå ñëåäîâàëî áû ïóñòèòü â õîä áîëåå êðóïíûå
ôèãóðû. Ÿ ïîêëîíèëñß è âûøåë, îñòàâèâ åãî  ñèäßùèì  íà  òðîíå,  áîðìî÷óùèì
ñåáå ÷òî-òî ïîä íîñ è ðàçëèâàþùèì ïîâñþäó âèíî èç áóòûëè, òàê îí ïðè  ýòîì
îò÷àßííî ðàçìàõèâàë ðóêàìè. “ ýòèõ ëþäåé ÷åðåñ÷óð áóðíûé òåìïåðàìåíò.
     „ðåíã óïàêîâàë òî íåìíîãîå, ÷òî ó íàñ áûëî, è ìû òîò÷àñ  æå  ïîêèíóëè
çàìîê. Ÿ ïîêàçûâàë äîðîãó, è ìû øëè äîâîëüíî  äîëãî,  ïîêà  íàêîíåö  ïåðåä
íàìè ßñíî íå çàìàß÷èëè áàøíè  çàìêà.  ’îãäà  ìû  ñâåðíóëè  ê  ïðîòåêàâøåìó
íåïîäàëåêó ðó÷üþ. à åãî áåðåãó áûëà íåáîëüøàß òðàâßíèñòàß  ïîëßíêà,  è  ß
ïîêàçàë íà íåå ïàëüöåì.
     - Œû îñòàíåìñß çäåñü äî óòðà. Œíå íóæíî îáäóìàòü  íàøè  ïëàíû,  äà  è
îòäîõíóòü íå ïîìåøàåò. •î÷ó, ÷òîáû ìîé ìîçã ßñíî ðàáîòàë, êîãäà ß  ïîñòó÷ó
â âîðîòà ñòàðîãî Šàïî „èíîáëè.
     î÷íîé îòäûõ îñâåæèë ìîþ ãîëîâó, è âñå ñòàëî ìíå ñîâåðøåííî ßñíî.
     - „ðåíã, - ñêàçàë ß. - à ýòî äåëî íóæíî èäòè îäíîìó. Ÿ íå çíàþ,  êàê
ìåíß òàì ïðèìóò, è ìîæåò ñòàòüñß, ÷òî ß áóäó íàñòîëüêî çàíßò  ñîáñòâåííûìè
äåëàìè, ÷òî ó ìåíß íå áóäåò âðåìåíè  ïîçàáîòèòüñß  î  òåáå.  ’àê  ÷òî  èäè
îáðàòíî â çàìîê è æäè ìåíß òàì.
     å áûëî íèêàêèõ âîðîò, â êîòîðûå áû ß ìîã ïîñòó÷àòüñß, ïðîñòî ó âõîäà
â çàìîê ñòîßëè äâà ñòðàæíèêà. Ÿ ñïóñòèëñß  âíèç  ïî  ïîëþ,  ìèíîâàâ  ãðóäû
ðàçáèòûõ ìàøèí åíåäèêòèíöåâ, óæå ñëåãêà ïîäåðíóòûå êðàñíîé  ðæàâ÷èíîé,  è
âçîøåë íà ìîñò. îäîéäß áëèæå ê ñòðàæíèêàì, ß îïóñòèë ðóæüå è ïðîèçíåñ:
     - Œíå íóæíî  ïåðåäàòü  îäíî  î÷åíü  âàæíîå  ñîîáùåíèå  äëß  âëàäåëüöà
çäåøíèõ ñòåí.
     - îâîðà÷èâàé íàçàä è øàãàé îòêóäà ïðèøåë, - ñêàçàë òîò,  ÷òî  ïîâûøå
ðîñòîì, âûñòàâëßß íà ìåíß ñâîå ðóæüå. - Šàïî „èíîáëè íèêîãî íå ïðèíèìàåò.
     - Œíå íåò íèêàêîãî äåëà äî âàøåãî Šàïî, - ñêàçàë  ß,  çàãëßäûâàß  åìó
÷åðåç ïëå÷î âî âíóòðåííèé äâîð. î äâîðó ïðîõîäèë  â  ýòî  âðåìß  êàêîé-òî
âûñîêèé ÷åëîâåê â ëîõìîòüßõ. î ïîä èçîäðàííûìè ìàíæåòàìè åãî áðþê ß óñïåë
ðàçãëßäåòü íà÷èùåííûå äî áëåñêà ìîäíûå ñàïîãè.
     - Ÿ æåëàþ Šàïî äîáðîãî çäîðîâüß, - âûêðèêíóë ß ãðîìêî. -  ˆ  íàäåþñü,
÷òî îí ðåãóëßðíî ñîâåòóåòñß ñ ãåðîíòîëîãîì è ïðîãíîçèðóåò ñâîþ æèçíü.
     ‘òðàæíèê íàõìóðèëñß, ïðèçàäóìàâøèñü íàä ìîèìè ñëîâàìè  -  íî,  âèäíî,
îíè íå óêëàäûâàëèñü â ñèñòåìó åãî âçãëßäîâ. î ÷åëîâåê, êîòîðîãî ß  óâèäåë
âî äâîðå, âäðóã îñòàíîâèëñß. ‡àòåì íåòîðîïëèâî ðàçâåðíóëñß. ˆ íàïðàâèëñß ê
âîðîòàì, çàãîâîðèâ ñî ñòðàæåé - è â òî æå ñàìîå âðåìß íå  ñïóñêàß  ñ  ìåíß
âçãëßä ñâîèõ ïðîíèöàòåëüíûõ ãîëóáûõ ãëàç.
     - —òî ýòî çà òðåâîãà?
     - èêàêîé, âàøà ÷åñòü.  ðîñòî  îòñûëàåì  ýòîãî  ïàðíß  òóäà,  îòêóäà
ïðèøåë.
     - ‚ïóñòèòå åãî. Ÿ õî÷ó çàäàòü åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
     àöåëåííûé íà ìåíß ñòâîë  áûë  ïîäíßò  â  ñàëþòå,  è  ß  ñ  ïî÷åñòßìè
ïðîøåñòâîâàë ìèìî  âîðîò.  Šîãäà  ìû  îòîøëè  íà  äîñòàòî÷íîå  ðàññòîßíèå,
âûñîêèé ÷åëîâåê îáåðíóëñß è îãëßäåë ìåíß ñ íîã  äî  ãîëîâû  ñ  îòêðîâåííûì
ëþáîïûòñòâîì.
     - ˆäè çà ìíîé, - ñêàçàë îí. - Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé íà åäèíå.
     Ÿ íå óñëûøàë îò íåãî áîëüøå íè ñëîâà, ïîêà ìû íå îêàçàëèñü â çàìêå  è
äâåðü íåáîëüøîãî êàáèíåòà íå çàêðûëàñü çà íàìè.
     - Šòî òû òàêîé? - ñïðîñèë îí.
     - ‡íàåòå - ß òîëüêî ÷òî ñîáèðàëñß ñïðîñèòü ó âàñ òî æå  ñàìîå.  ‡íàåò
ëè î âàøåì ïðèñóòñòâèè çäåñü ‹èãà?
     - Šîíå÷íî æå, îíè çíàþò îá ýòîì! Ÿ  çäåñü  âïîëíå  ëåãàëüíî...  -  îí
îñåêñß íà ïîëóñëîâå è ðàçóëûáàëñß. - òî ïî êðàéíåé ìåðå  äîêàçûâàåò,  ÷òî
òû òîæå èíîïëàíåòßíèí. èêòî è â ìûñëßõ íå äîïóñêàåò, ÷òî ß ìîã  ïðèëåòåòü
ñþäà èç äðóãîãî ìèðà - è íå çíàåò òîãî, ÷òî çíàåøü  òåïåðü  òû.  ‘àäèñü  è
ðàññêàæè ìíå, êòî òû òàêîé. îñëå  ýòîãî  ß  ñìîãó  îïðåäåëèòü,  ñòîèò  ëè
ïîñâßùàòü òåáß â íàøó ðàáîòó.
     - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî, - ñêàçàë ß, ïëþõíóâøèñü â êðåñëî è ïîëîæèâ  ðóæüå
íà ïîë. - ‡îâóò ìåíß „æèì. Ÿ áûë ÷ëåíîì êîìàíäû  íà  ãðóçîâîì  êîðàáëå  èç
‚åíèè - äî òåõ ïîð, ïîêà ó  ìåíß  íå  ïðîèçîøëè  êîå-êàêèå  ðàçíîãëàñèß  ñ
êàïèòàíîì. Ží âûñàäèë ìåíß íà ýòîé ïëàíåòå. ‚îò è âñå, ÷òî ß ìîãó  î  ñåáå
ðàññêàçàòü.
     Ží âûòàùèë áëîêíîò è ñòàë äåëàòü çàìåòêè.
     - ˆòàê, òâîå èìß „æèì. € ôàìèëèß... - ß ìîë÷àë. Ží íàõìóðèëñß. -  ó,
õîðîøî, îá ýòîì ìû óçíàåì ïîçæå. € êàê çâàëè êàïèòàíà?
     - „óìàþ, ÷òî ïðèáåðåãó ýòó èíôîðìàöèþ íà ïîòîì. îñëå  òîãî,  êàê  âû
ñêàæåòå, êòî âû åñòü íà ñàìîì äåëå.
     Ží îòîäâèíóë áëîêíîò è îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà.
     - Ÿ íå óäîâëåòâîðåí. å âûßñíèâ òâîþ ëè÷íîñòü, ß íå ìîãó òåáå  íè÷åãî
ðàññêàçàòü. Žòêóäà òû ïðèáûë íà ‚åíèþ? àçîâè ñòîëèöó ñâîåé ïëàíåòû è  èìß
ïðåäñåäàòåëß âñåîáùåãî ñîâåòà.
     - òî áûëî òàê äàâíî, ÷òî ß íå ïîìíþ.
     - ’û ëæåøü. ’û òàêîé æå âåíèåö,  êàê  è  ß.  ’îëüêî  ß  çíàþ  ãîðàçäî
áîëüøå...
     - € ÷òî, ñîáñòâåííî, âû õîòèòå çíàòü? Ÿ æèòåëü ‹èãè,  à  íå  óðîæåíåö
ýòîãî çâåðèíîãî ìèðà. Ÿ ñìîòðåë òåëåêàíàë ‡“, ïèòàëñß â ñèñòåìå ðåñòîðàíîâ
Œàêñâèíèç - ôèëèàëû êîòîðûõ èçâåñòíû ïî âñåé âñåëåííîé, îáîðîò â ñîðîê äâà
ìèëëèàðäà â ãîä - èçó÷àë ìèêðîýëåêòðîíèêó è ïîëó÷èë —åðíûé îßñ äçþäîèñòà.
òî âàñ óäîâëåòâîðßåò?
     - Œîæåò áûòü. î òû ñêàçàë ìíå, ÷òî áûë  âûñàæåí  íà  ýòó  ïëàíåòó  ñ
âåíèéñêîãî  ãðóçîâîãî  êîðàáëß,   ÷òî   íå   ìîæåò   áûòü   ïðàâäîé.   ‚ñå
íåñàíêöèîíèðîâàííûå êîíòàêòû ñî ‘ïèîâåíòå çàïðåùåíû.
     - àø êîíòàêò íå áûë  ñàíêöèîíèðîâàí.  Žíè  äîñòàâëßþò  êîíòðàáàíäíûì
ñïîñîáîì îðóæèå íà ïëàíåòó - âîò òàêîå, êàê ìîå ðóæüå.
     òî ñðàçó æå ïðèâëåêëî åãî âíèìàíèå. Ží ñõâàòèë ñâîé áëîêíîò.
     - ˆìß êàïèòàíà...
     Ÿ ìîë÷à ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚û ïîëó÷èòå ýòó èíôîðìàöèþ, òîëüêî åñëè óñòðîèòå òàê, ÷òîáû ß  ñìîã
ïîêèíóòü ïëàíåòó. ‚û ìîæåòå ýòî ñäåëàòü, òàê êàê ñàìè òîëüêî ÷òî  ñêàçàëè,
÷òî  íàõîäèòåñü  çäåñü  ñ  ðàçðåøåíèß  ëèãè.  îýòîìó   äàâàéòå   çàêëþ÷èì
âçàèìîâûãîäíîå ñîãëàøåíèå. ‚û îðãàíèçóåòå ìîé îáðàòíûé áèëåò - ó ìåíß åñòü
äîñòàòî÷íî çîëîòûõ ãðîóòîâ, ÷òîáû çàïëàòèòü çà íåãî, - èëè  áóäåò,  ÷òî  â
ïðèíöèïå îäíî è òî æå. ‚û òàêæå ïîìîæåòå ìíå â îäíîì äåëå çäåñü íà ìåñòå -
òîãäà ß è ñêàæó âàì èìß êàïèòàíà.
     …ìó ýòî íå ïîíðàâèëîñü. Ží íàäîëãî çàäóìàëñß, ïûòàßñü âûêðóòèòüñß  èç
äàííîé ñèòóàöèè, íî íå ìîã ïðèäóìàòü ïîäõîäßùåãî ñïîñîáà.
     - îêà âû ðàçìûøëßåòå íàä ìîèì ïðåäëîæåíèåì, - ñêàçàë ß, - âû  ìîæåòå
ðàññêàçàòü ìíå î ñåáå è î òîì, ÷òî âû çäåñü äåëàåòå.
     - ’û  äîëæåí  ïîîáåùàòü  ìíå,  ÷òî  íàøè  ïîäëèííûå  èìåíà  îñòàíóòñß
íåèçâåñòíû ìåñòíûì æèòåëßì. àøå  ïðèñóòñòâèå  çäåñü  õîðîøî  èçâåñòíî  çà
ïðåäåëàìè ‘ïèîâåíòå, íî íàø óñïåõ áóäåò îáåñïå÷åí òîëüêî åñëè íàøè çàìûñëû
îñòàíóòñß íåðàñêðûòûìè.
     - Žáåùàþ, îáåùàþ. Šëßíóñü, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè íè÷åãî íå óçíàþò.
     Ží ïîñòðîèë èç ïàëüöåâ ïèðàìèäó è îòêèíóëñß íàçàä,  ñëîâíî  ñîáèðàßñü
ïðî÷èòàòü ìíå ëåêöèþ. ’àê îíî è áûëî - ïåðâûå æå åãî ñëîâà ïîäòâåðäèëè ìîþ
äîãàäêó.
     - Ÿ ïðîôåññîð ‹þñòèã èç óíèâåðñèòåòà â  ëëåíáîãåíå,  ãäå  ß  çàíèìàþ
ïîñò ïðåäñåäàòåëß ó÷åíîãî  ñîâåòà.  Ÿ  ßâëßþñü  òàêæå  äåêàíîì  ôàêóëüòåòà
ïðèêëàäíîé ñîöèîýêîíîìèêè è äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ñàì ñîçäàë ýòîò ôàêóëüòåò,
òàê êàê ñ÷èòàþ ïðèêëàäíóþ  ñîöèîýêîíîìèêó  ñîâåðøåííî  íîâîé  äèñöèïëèíîé,
ìîëîäîé è èìåþùåé ñâîè êîðíè â òåîðåòè÷åñêîé ñîöèîýêîíîìèêå, ÷òî, âïðî÷åì,
î÷åâèäíî ñàìî ïî ñåáå...
     Ÿ  ñìîðãíóë  íåñêîëüêî  ðàç,  çàñòàâëßß   ñåáß   ñîñðåäîòî÷èòüñß   íà
ïðîñëóøèâàíèè ëåêöèè, à íå ïßëèòü ãëàçà â ïîòîëîê. ˆìåííî  òàêèå  ó÷èòåëß,
êàê ïðîôåññîð ‹þñòèã, âûíóäèëè ìåíß ñáåæàòü èç øêîëû.
     - ...ãîäû òðóäîâ  è  òùàòåëüíûõ  òèïîëîãè÷åñêèõ  èññëåäîâàíèé,  ÷òîáû
ïðåòâîðèòü â æèçíü ñàìûå íåñáûòî÷íûå íàøè ìå÷òû.  ðàêòè÷åñêîå  ïðèìåíåíèå
íàøèõ  òåîðèé.  ‘àìîå  òðóäíîå  â  íàøåé  ðàáîòå  -  ýòî  èìåòü   äåëî   ñ
áþðîêðàòè÷åñêèì àïïàðàòîì ‹èãè è ñ  åå  ïîëèòèêîé  íåâìåøàòåëüñòâà.  î  â
êîíöå êîíöîâ ìû ñóìåëè èõ óáåäèòü, ÷òî  ïðè  ñîîòâåòñòâóþùåì  êîíòðîëå  ìû
ìîãëè áû îñóùåñòâèòü  îïûòíûé  ïðîåêò  ïåðåóñòðîéñòâà  îáùåñòâà  çäåñü  íà
‘ïèîâåíòå.  ˆëè,  êàê   êòî-òî   ãðóáî   ïîøóòèë,   íàì   áûëî   ïîçâîëåíî
ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü, ïîòîìó ÷òî ñäåëàòü õóæå, ÷åì ñåé÷àñ, ìû âñå ðàâíî íå
ñìîãëè áû. Œû ïðîâîäèì íàøè äåéñòâèß íà  ñîîòâåòñòâóþùåì  óðîâíå  ðàçâèòèß
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà, êîòîðûé áóäåò ïîääåðæèâàòüñß ñàì ïî ñåáå, êîãäà
ìû ïîêèíåì ïëàíåòó.
     - —òî êîíêðåòíî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? - ñïðîñèë ß.
     Ží óäèâëåííî çàìîðãàë.
     -  àçâå  íåïîíßòíî  -  ïî-ìîåìó,  ß  òîëüêî  òåì  è  çàíèìàþñü,  ÷òî
ðàññêàçûâàþ òåáå îá ýòîì.
     - ‚û ðàññêàçûâàåòå ìíå òåîðèþ, ïðîôåññîð. å áóäåòå ëè âû òàê ëþáåçíû
è íå ïîâåäàåòå ëè ìíå î òîì, ÷åãî êîíêðåòíî  âû  íàäååòåñü  äîñòè÷ü  ñâîèì
ýêñïåðèìåíòîì?
     - …ñëè òû íàñòàèâàåøü, ß îáúßñíþ "ïîïóëßðíî", ìû  ñîáèðàåìñß  ñäåëàòü
íè áîëüøå, íè ìåíüøå, êàê èçìåíèòü âñþ  ñòðóêòóðó  çäåøíåãî  îáùåñòâà.  Œû
õîòèì âûâåñòè ïëàíåòó, ïîäòàëêèâàß òî ñ îäíîé ñòîðîíû,  òî  ñ  äðóãîé,  èç
ýòîãî ìðà÷íîãî, äîèñòîðè÷åñêîãî ïåðèîäà.  ‘åé÷àñ  îíà  ïîãðóæåíà  â  ýïîõó
ôåîäàëèçìà, ñàìîé ïðèìèòèâíîé ôîðìû. ˆëè ëó÷øå ñêàçàòü âîëîðäèçìà  [âëàñòü
âîåííûõ ïðåäâîäèòåëåé; warlord - âîåíà÷àëüíèê (àíãë.)]. Žáû÷íî  ôåîäàëüíîå
îáùåñòâî âûíóæäåíî îáñëóæèâàòü ñàìî  ñåáß  è  ñîäåðæàòü  áîëüøóþ  àðìèþ  â
ïåðèîä äåçèíòåãðàöèè. òî  ïîääåðæèâàåò  íåçûáëåìûå  îñíîâû  îáùåñòâåííîãî
ñòðîß â ëèöå ôåîäàëüíûõ ïðàâèòåëåé, â òî âðåìß êàê ðàçðîçíåííûå íàñåëåííûå
ïóíêòû äîëæíû çàáîòèòüñß î ñåáå è çàùèùàòü ñåáß ñàìè.
     - Ÿ íå âèäåë êàêîé-íèáóäü îñîáîé çàáîòû èëè çàùèòû.
     - ðàâèëüíî. ‚îò ïî÷åìó ýòè âîåíà÷àëüíèêè äîëæíû óéòè.
     - Ÿ ïîìîãó ïîäñòðåëèòü ïàðó-òðîéêó èç íèõ.
     - àñèëèå - íå €˜ ïóòü! ‚äîáàâîê ê òîìó, ÷òî ýòî  ïðîòèâíî  ñàìî  ïî
ñåáå, ýòî åùå è çàïðåùåíî ÷ëåíàì ‹èãè. àøåé öåëüþ ßâëßåòñß  ïðèâèäåíèå  ê
âëàñòè ïðàâèòåëüñòâà, ñâîáîäíîãî îò Šàïî. àäè íåå ìû ïîîùðßåì ðàçâèòèå  è
ïîäúåì êëàññà ïðîôåññèîíàëîâ, ðåìåñëåííèêîâ.  òî  ïðèâåäåò  ê  óâåëè÷åíèþ
äåíåæíîãî îáðàùåíèß è ê êðàõó áàðòåðíîãî îáìåíà. ‘ óâåëè÷åíèåì ìàññû äåíåã
ó ïðàâèòåëüñòâà  ïîßâèòñß  âîçìîæíîñòü  ââåñòè  èíñòèòóò  íàëîãîîáëîæåíèß,
÷òîáû  îïëà÷èâàòü  îáùåñòâåííûå  óñëóãè.  —òîáû  óñêîðèòü  ýòîò   ïðîöåññ,
íåîáõîäèìî  ñôîðìèðîâàòü  ñèñòåìó  ïðàâîñóäèß.  òî  áóäåò  ñïîñîáñòâîâàòü
ðàçâèòèþ ñâßçåé, öåíòðàëèçàöèè, ðàçâèòèþ è ðîñòó îáùèõ èäåé.
     ‚ñå ýòî âûãëßäåëî ïðîñòî âåëèêîëåïíî - ïðàâäà, ß íå î÷åíü îáðàäîâàëñß
ââåäåíèþ íàëîãîâ èëè íàëàæèâàíèþ ñóäåáíîé ïðàêòèêè. î âñå æå ýòî  áûëî  â
ëþáîì ñëó÷àå öèâèëèçîâàííåå âëàñòè Šàïî.
     - ’åîðåòè÷åñêè âñå âûãëßäèò ïðîñòî ÷óäåñíî, - ñêàçàë ß. - î  êàê  âû
ñîáèðàåòåñü îñóùåñòâèòü ýòî íà ïðàêòèêå?
     - ðåäîñòàâëßòü áîëåå  ñîâðåìåííûå  óñëóãè  ïî  áîëåå  íèçêèì  öåíàì.
ˆìåííî ïîýòîìó åíåäèêòèíöû ïîïûòàëèñü ñîâåðøèòü  íà  íàñ  íàïàäåíèå.  Žíè
íàñòîëüêî æå ðåëèãèîçíû,  êàê  ìîß  øëßïà;  îðäåí  -  ýòî  òîëüêî  âíåøíåå
ïðèêðûòèå  äëß  èõ  áåçðàçäåëüíîãî  âëàäåíèß  íîâèíêàìè   òåõíîëîãèè.   Œû
óíè÷òîæèëè èõ ìîíîïîëèþ, è èì ýòî íå íðàâèòñß.
     - ðåêðàñíî. ‚àø ïëàí âûãëßäèò äîâîëüíî ìèëî, è ß æåëàþ âàì óäà÷è. î
ìíå íóæíî åùå êîå-÷òî ñäåëàòü, ïðåæäå ÷åì ß ïîêèíó ýòó çàáûòóþ áîãîì äûðó.
†åëàß ïîìî÷ü âàì â óíè÷òîæåíèè ìîíîïîëèè, ìíå õîòåëîñü áû ïðèîáðåñòè ó âàñ
íåìíîãî âàøåãî óñûïèòåëüíîãî ãàçà.
     -  òî  íåâîçìîæíî.  ”àêòè÷åñêè  ó  íàñ   íåò   íèêàêîé   âîçìîæíîñòè
ïðåäîñòàâèòü òåáå êàêóþ áû òî íè áûëî ïîìîùü. Šàê  è  ó  òåáß  âîçìîæíîñòè
ïîêèíóòü íàø çàìîê. Ÿ ïðåäóïðåäèë ñòðàæó. ’û áóäåøü  íàõîäèòüñß  çäåñü  äî
ïðèáûòèß ñëåäóþùåãî êîðàáëß ‹èãè. ’åïåðü òû çíàåøü  ñëèøêîì  ìíîãî,  ÷òîáû
ïîçâîëèòü òåáå ðàçãóëèâàòü íà ñâîáîäå.
     îêà äî ìåíß äîõîäèë ñìûñë ýòîé  íåïðèåìëåìîé  äëß  ìåíß  èíôîðìàöèè,
òåëî ñàìî ìåòíóëîñü ê ñòîëó. Ží äîëæåí áûë ïîìíèòü òî, ÷òî ß ñîîáùèë åìó î
—åðíîì îßñå. Žäèí ïðèåì, è îí óïàë áåç ÷óâñòâ. î åùå äî  òîãî,  êàê  åãî
ãîëîâà óäàðèëàñü îá ñòîë, ß îòñêî÷èë îò íåãî è áðîñèëñß ê äâåðè. ˆ êàê ðàç
âîâðåìß - ñòàâß íà ìåñòî  çàïèðàþùèé  áîëò,  ß  óâèäåë,  ÷òî  ðó÷êà  äâåðè
ïîäíèìàåòñß è êòî-òî ïûòàåòñß åå îòâîðèòü.
     - € òåïåðü äåéñòâóé î÷åíü áûñòðî, „æèì, - ïîñîâåòîâàë ß ñàì  ñåáå.  -
îêà íå ïîäíßëè òðåâîãó. î ñíà÷àëà ïðîâåðü-êà, ÷òî  ïîëåçíîãî  èìååòñß  ó
ýòîãî äâóëè÷íîãî ïðîôåññîðà.
     à  ñòîëå  âàëßëèñü  äîêóìåíòû,  áóìàãè,  êíèãè,  âñå  òî,   ÷òî   íå
ïðåäñòàâëßëî äëß ìåíß â äàííûé ìîìåíò íèêàêîãî èíòåðåñà.  Ÿ  ðàññûïàë  âñå
ýòî ïî ïîëó âîêðóã ñåáß, è êàê ðàç â ýòîò  ìîìåíò  â  äâåðü  çàòàðàáàíèëè.
‚ðåìåíè ó ìåíß íå áûëî.  ’åïåðü  ïðîôåññîð.  Ÿ  ðàññòåãíóë  åãî  ìàíòèþ  è
âûâåðíóë êàðìàíû. ’àì  áûëî  åùå  ìåíüøå  èíòåðåñíîãî.  àçâå  ÷òî  ñâßçêà
êëþ÷åé. Šîòîðàß òóò æå ïåðåêî÷åâàëà â  ìîé  ñîáñòâåííûé  êàðìàí;  îíà  ìíå
ìîãëà ïîíàäîáèòüñß äëß îãðàáëåíèß. îäõâàòèâ  ñâîå  ðóæüå,  ß  áðîñèëñß  ê
îêíó, à â äâåðü óæå êîëîòèëè ñî âñåé ñèëû. „âà ýòàæà äî çåìëè, à äâîð  áûë
âûìîùåí ñòðàøíîãî âèäà áóëûæíèêàìè. …ñëè áû ß ïðûãíóë, ß íàâåðíßêà  ñëîìàë
áû ñåáå íîãè. Ÿ ïåðåãíóëñß ÷åðåç ïîäîêîííèê è ñ áëàãîäàðíîñòüþ  ïîäóìàë  î
íåäîáðîñîâåñòíûõ êàìåíùèêàõ ‘ïèîâåíòå. Œåæäó êàìíßìè  âíåøíåé  ñòåíû  áûëè
äîñòàòî÷íî áîëüøèå çàçîðû. Šàê òîëüêî ß âûëåç  â  îêíî,  äâåðü  â  êàáèíåò
òðåñíóëà è ðàçëåòåëàñü íà ÷àñòè. ‡àòêíóâ ðóæüå çà ðåìåíü è ïåðåäâèíóâ  åãî
íà ñïèíó, ß íà÷àë ñïóñêàòüñß âíèç. òî áûëî äîâîëüíî íåòðóäíî. ‘îñêî÷èâ  ñ
ïîñëåäíåãî âûñòóïà, ß âûâåðíóë ïëå÷î, ïûòàßñü äîòßíóòüñß äî ðóæüß, êîòîðîå
áîëüíî âïèëîñü ìíå â ïîçâîíî÷íèê, âûòàùèë åãî è,  ñïîòûêàßñü,  çàáåæàë  çà
óãîë çäàíèß, ïðåæäå  ÷åì  êòî-íèáóäü  óñïåë  âûñóíóòüñß  èç  îêíà.  Ÿ  áûë
ñâîáîäåí! ‘âîáîäåí ëè? à ìåíß òóò  æå  íàïàëî  óíûíèå.  ‘âîáîäåí  ïîñðåäè
çàìêà âðàãà, ãäå âñå è êàæäûé ïðîòèâ ìåíß. ‚îò ýòî ñâîáîäà!
     - „à, ñâîáîäåí! - ß ñàìîíàäåßííî  ñòèñíóë  çóáû,  ðàñïðàâèë  ïëå÷è  è
ïîñòàðàëñß ïðèäàòü âàæíîñòü è íåïðèíóæäåííîñòü ïîõîäêå.  -  ‘âîáîäåí,  êàê
ìîæåò áûòü ñâîáîäíà òîëüêî ‘òàëüíàß Šðûñà! ’àê ÷òî ïîòîðàïëèâàéñß, „æèì, è
ïîñìîòðè, íåò  ëè  òóò  ïîäõîäßùèõ  çàìêîâ,  êîòîðûå  ìîæíî  îòêðûòü  òåìè
êëþ÷àìè, ÷òî ó òåáß â êàðìàíå.
     Ÿ âñåãäà áûë äëß ñåáß ëó÷øèì  ñîâåò÷èêîì.  Ÿ  çàøàãàë  âî  âíóòðåííèé
äâîð, íûðíóâ ïîä âûñîêóþ àðêó. î äâîðó òóò è òàì ðàñõàæèâàëè  âîîðóæåííûå
âîèíû, êîòîðûå íå îáðàùàëè íà ìåíß íèêàêîãî  âíèìàíèß.  î  ýòî  íå  ìîãëî
ïðîäîëæàòüñß äîëãî. Šàê òîëüêî ïîäíèìóò òðåâîãó, îíè òóò  æå  áðîñßòñß  ïî
ìîèì ñëåäàì.
     ƒëßäß ïðßìî âïåðåä, ß íàïðàâèëñß ê ìàññèâíîìó çäàíèþ â  äàëüíåì  óãëó
äâîðà. ‚ íåì áûëè ìàññèâíûå âîðîòà, à ðßäîì ðàñïîëàãàëàñü íåáîëüøàß äâåðü.
îäîéäß áëèæå, ß óâèäåë, ÷òî îíè áûëè çàêðûòû íà î÷åíü ñîâðåìåííûå  çàìêè.
òî óæå êîå-÷òî çíà÷èëî.
     ˆíòåðåñíî áûëî çíàòü, ÷òî íàõîäèëîñü âíóòðè. ’åïåðü íóæíî áûëî  íàéòè
ïîäõîäßùèé êëþ÷. ‘òàðàßñü íå âûãëßäåòü ïîñòîðîííèì,  ß  îñòàíîâèëñß  ïåðåä
äâåðüþ ïîìåíüøå è ïðèíßëñß èçó÷àòü êëþ÷è. ˆõ áûëî íå ìåíüøå  äâàäöàòè.  î
çàìîê ïðèíàäëåæàë ôèðìå îëãåð, ìîåìó íàòðåíèðîâàííîìó ãëàçó íåòðóäíî áûëî
îïðåäåëèòü ýòî, è ß ñòàë îùóïûâàòü êëþ÷è, îòûñêèâàß  çíàêîìóþ  ðîìáîâèäíóþ
ôîðìó.
     - é, òû, ÷òî òû çäåñü äåëàåøü?
     åðåäî  ìíîé  ñòîßë  âíóøèòåëüíûõ  ðàçìåðîâ  ãîëîâîðåç,   ãðßçíûé   è
íåáðèòûé, ñ êðàñíûìè ãëàçàìè. ‡à ïîßñ ó íåãî áûë çàòêíóò  äëèííûé  êèíæàë,
ðóêîßòêó êîòîðîãî îí ìíîãîçíà÷èòåëüíî òðîãàë ðóêîé.
     - Žòêðûâàþ äâåðü, ÷òî æå åùå, - áûë ìîé òâåðäûé îòâåò. -  €  òû  òîò,
êîãî ïîñëàëè ìíå ïîìî÷ü? ’îãäà äåðæè âîò ýòî.
     Ÿ ïðîòßíóë åìó ìîå ðóæüå. òèì ß ñóìåë  îòâîåâàòü  íåñêîëüêî  ñåêóíä,
ïîêà îí ðàçãëßäûâàë îðóæèå, è âñòàâèë â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó îäèí èç  êëþ÷åé.
å òîò.
     - èêòî ìåíß íå ïîñûëàë, - ñêàçàë îí, èçó÷àß ðóæüå, ÷òî îòâëåêëî  åãî
âíèìàíèå ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ß óñïåë ïîïðîáîâàòü âòîðîé êëþ÷. å ìîã æå
ß äåëàòü ÷òî-íèáóäü íåäîçâîëåííîå, ðàç óæ ß îòäàë  åìó  ñâîå  åäèíñòâåííîå
ðóæüå, ïðàâäà? Ÿ  âèäåë,  ÷òî  îí  íàïðßæåííî  î  ÷åì-òî  äóìàë,  ìåäëåííî
ïîâîðà÷èâàß ñòâîë è øåâåëß ïðè ýòîì ãóáàìè. Ÿ ïðåðâàë  âûñîêèé  ïîëåò  åãî
ìûñëåé.
     - ó ðàç óæ òû çäåñü, çíà÷èò ìîæåøü ìíå ïîìî÷ü...
     ”ó, ñëàâà áîãó, âòîðîé êëþ÷ ïîäîøåë, ïëàâíî ïîâåðíóâøèñü  â  çàìî÷íîé
ñêâàæèíå. „âåðü îòâîðèëàñü, è ß ïîâåðíóëñß òàêæå  ïëàâíî,  âíåçàïíî  òêíóâ
êóëàêîì åìó â ãðóäü. Ÿ ïîäõâàòèë ðóæüå, êîãäà îí ïîâàëèëñß íà çåìëþ.
     - é, òû, îñòàíîâèñü!
     Ÿ ïðîèãíîðèðîâàë  ýòîò  ãðóáûé  ïðèêàç,  òàê  êàê  ìíå  áûëî  ãëóáîêî
íàïëåâàòü, êòî åãî îòäàë, à âìåñòî ýòîãî ïðîñêîëüçíóë çà äâåðü è çàõëîïíóë
åå çà ñîáîé. Žáåðíóëñß è îãëßäåëñß âîêðóã, è ïî÷óâñòâîâàë âíåçàïíîå îñòðîå
ðàçî÷àðîâàíèå. å áûëî  íèêàêîé  íàäåæäû.  òî  áûëî  äîâîëüíî  ïðîñòîðíîå
ïîìåùåíèå, ñëàáî îñâåùåííîå ÷åðåç îòâåðñòèß âûñîêî â ñòåíå. òî áûë  ãàðàæ
äëß ïàðîâûõ ìàøèí. ˆõ áûëî ïßòü, àêêóðàòíî  âûñòðîåííûõ  â  ðßä.  ûëî  áû
íåïëîõî óäðàòü íà îäíîé èç íèõ, ïðîñòî çäîðîâî. Ÿ âèäåë èõ â ðàáîòå.
     ‘íà÷àëà íóæíî ðàçæå÷ü îãîíü, çàáðîñèòü òóäà äðîâà,  äîæäàòüñß,  êîãäà
íà÷íåò ïîäíèìàòüñß ïàð. òî âñå çàíèìàåò îáû÷íî íå ìåíüøå ÷àñà. î êàê  æå
ß ìîã, ñêàæèòå, ïðîäåëàòü âñå ýòî áåç  ïîìåõ,  à  çàòåì  îòêðûòü  äâåðü  è
ìåäëåííî âûåõàòü íà ñâîáîäó, ïîíåìíîãó ïðèáàâëßß ñêîðîñòü?
     èêàê! ˆëè áûë âñå æå êàêîé-íèáóäü  ñïîñîá?  Šîãäà  ìîè  ãëàçà  ñòàëè
ïîñòåïåííî ïðèâûêàòü ê òóñêëîìó ñâåòó, ß íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ýòî  áûëè  íå
ñîâñåì òàêèå ìàøèíû, êîòîðûå ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü  ðàíüøå  ñ  äåðåâßííûìè
êîëåñàìè, îêîâàííûìè æåëåçîì. “  ýòèõ  áûëè  ìßãêèå  ïîêðûøêè!  “ëó÷øåííàß
òåõíîëîãèß?  €  íå  ìîãëà  ëè  ñîâðåìåííàß  èíîïëàíåòíàß  òåõíîëîãèß  áûòü
çàìàñêèðîâàíà ïîä çäåøíèå äîïîòîïíûå ðàçâàëèíû?
     Ÿ ïîñïåøèë ê áëèæàéøåé ìàøèíå è âçîáðàëñß  íà  ìåñòî  îïåðàòîðà.  ’àì
áûëè çíàêîìûå ðó÷êè è øòóðâàëû - íî íåâèäèìû ñ çåìëè  áûëè  ìßãêîå  êðåñëî
îïåðàòîðà è ñîîòâåòñòâóþùèå  êîíòðîëüíûå  ïðèáîðû  âåçäåõîäà.  ‚  ýòîì  íå
ïðèõîäèëîñü áîëüøå ñîìíåâàòüñß!
     ‡àïèõíóâ ðóæüå ïîä ñèäåíüå, ß óñåëñß  íà  íåãî.  ‘áîêó  âèñåë  ðåìåíü
áåçîïàñíîñòè, î÷åíü ìóäðî, íî íå ñåé÷àñ.  Ÿ  îòòîëêíóë  åãî  â  ñòîðîíó  è
íàêëîíèëñß  ê  ïðèáîðàì.  ‚êëþ÷àòåëü  ìîòîðà,   ïåðåêëþ÷àòåëü   ñêîðîñòåé,
ñïèäîìåòð - à òàêæå êàêèå-òî íåçíàêîìûå äëß ìåíß  ïðèñïîñîáëåíèß.  ‘òóê  â
äâåðü óáåäèë ìåíß â òîì, ÷òî  äåòàëüíîå  îçíàêîìëåíèå  ñ  ïðèáîðàìè  ìîæíî
ïðîâåñòè ïîçæå.
     Ÿ ïðîòßíóë ðóêó è ïîïûòàëñß çàâåñòè ìîòîð. î îí íå çàâåëñß.
     €  ïðîèçîøëî  íå÷òî  ñîâåðøåííî  íåîæèäàííîå.  Œîòîð   ìîë÷àë,   çàòî
ïðîçâó÷àë ïðèßòíûé äåâè÷èé ãîëîñîê íàä ñàìûì ìîèì óõîì:
     - … ›’€‰’…‘œ ‡€‚…‘’ˆ ŒŽ’Ž, … ˆ‘’…ƒ“‚ …Œ…œ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ!
     - åìåíü áåçîïàñíîñòè,  ïðàâèëüíî,  ñïàñèáî,  -  ß  çàùåëêíóë  åãî  è
ïîïûòàëñß âêëþ÷èòü ìîòîð åùå ðàç.
     -  „‚ˆƒ€’…‹œ  €—…’  €Ž’€’œ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ   …‰’€‹œŽŒ   Ž‹Ž†…ˆˆ
……Š‹ž—€’…‹Ÿ ‘ŠŽŽ‘’…‰!
     ‘òóê â äâåðü ñòàíîâèëñß âñå ãðîì÷å. Ÿ âûðóãàëñß, ñòàðàßñü îòûñêàòü  â
òåìíîòå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëß ñêîðîñòåé.
     „âåðü çàòðåùàëà, è îò íåå ïîëåòåëè ùåïêè.  ó,  òåïåðü  âêëþ÷àåì  åùå
ðàç.
     Œîòîð íàáèðàë îáîðîòû. Ÿ ïåðåêëþ÷èë ïåðåäà÷ó. ˆ ãîëîñ îïßòü ïðîèçíåñ:
     - … ›’€‰’…‘œ Ž…•€’œ ‘ ‚Š‹ž—…›Œ “—›Œ ’ŽŒŽ‡ŽŒ!
     Ÿ ãðîìêî ÷åðòûõíóëñß, ìàëåíüêàß äâåðü ñëîìàëàñü è ñ ãðîõîòîì  ðóõíóëà
íà çåìëþ, âîêðóã ìåíß çàðàáîòàëè  ïîðøíè,  ìàøèíà  äåðíóëàñü  è  çàøèïåëà.
Šòî-òî êðèêíóë ÷òî-òî, è ñòîßùèå â  äâåðßõ,  íàïðàâèëèñü  êî  ìíå.  Œàøèíà
äåðíóëàñü åùå ðàç è òßæåëî è íåóêëþæå äâèíóëàñü âïåðåä. Žíà è â ñàìîì äåëå
äâèãàëàñü âïåðåä! îêðûòàß ñòàëüíîé áðîíåé è èìèòàöèîííûìè æåëåçßêàìè, îíà
äîëæíà áûëà áûòü î÷åíü òßæåëîé.
     ‚ûõîä íàøåëñß ñàì ñîáîé. Ÿ íàæàë íà ãàç,  ïîâåðíóë  ðóëü  è  íàïðàâèë
ñâîå íåïîâîðîòëèâîå ñóäíî ïðßìî â ñòîðîíó áîëüøîé äâåðè. ðåêðàñíî.  Œîòîð
âçðåâåë è âûáðîñèë ñòðóþ ïàðà, êîãäà ß åùå ïîääàë ãàçó.
     Œû ñ ðàçãîíó âðåçàëèñü â äâåðü ñ òàêèì ãðîõîòîì, ÷òî ß ÷óòü íå îãëîõ.
î ìîé êîíü íèñêîëüêî íå  çàìåäëèë  õîä.  „åðåâî  çàñêðèïåëî,  ïîäàëîñü  è
ðàçëåòåëîñü â ùåïêè, îñûïàß ìåíß ñ  íîã  äî  ãîëîâû  îñêîëêàìè.  Ÿ  áðîñèë
áûñòðûé âçãëßä íà ðàçáåãàþùèõñß  âî  âñå  ñòîðîíû  ïåøåõîäîâ,  åäâà  óñïåâ
íàêëîíèòüñß, ÷òîáû íå îñòàòüñß áåç ãîëîâû, ÷óòü íå çàäåâ òîð÷àùóþ èç äâåðè
äîñêó. ‡àòåì ß ñåë è çàóëûáàëñß îò ðàäîñòè. Šàêîå  çàìå÷àòåëüíîå  çðåëèùå.
‘îëäàòû, ðàçáåãàþùèåñß èç-ïîä êîëåñ è ïðß÷óùèåñß  â  óêðûòèß.  Ÿ  ïîâåðíóë
ðóëü è ðàçâåðíóëñß, îãëßäûâàßñü âîêðóã â ïîèñêàõ âûõîäà. ‚  ñòàëüíîé  áîðò
óäàðèëàñü ïóëß è îòñêî÷èëà íàçàä.
     € âîò è âîðîòà - ïðßìî âïåðåäè. Ÿ ñíîâà íàæàë  íà  ãàç  è  äåðíóë  çà
øíóðîê ñâèñòêà. Ží ïðîíçèòåëüíî âçâèçãíóë, èç íåãî âûðâàëàñü ñòðóß ïàðà, è
ìàøèíà ñòàëà íàáèðàòü ñêîðîñòü. —òî îêàçàëîñü êàê íåëüçß êñòàòè. Šòî-òî íå
ïîòåðßë ãîëîâó è ïîïûòàëñß ïîäíßòü ìîñò. „âà ÷åëîâåêà âñòàâèëè ðóêîßòêó  â
òîïîðíîãî âèäà ëåáåäêó  è  íåèñòîâî  ïîâîðà÷èâàëè  åå,  öåïè  çàçâßêàëè  è
íàòßíóëèñü. Ÿ íàöåëèëñß â ñàìóþ ñåðåäèíó âîðîò, ñâèñòîê ïðîäîëæàë ñ âèçãîì
âûáðàñûâàòü ïàð, ïóëè íà÷àëè áåç ïåðåðûâà îòñêàêèâàòü îò  ñòàëüíûõ  áîðòîâ
âîêðóã ìåíß. Ÿ âæàëñß â ñèäåíüå è èçî âñåõ ñèë äàâèë íà ãàç. „âóì  ñìåðòßì
íå áûâàòü, à îäíîé íå ìèíîâàòü. Œîñò ìåäëåííî ïîäíèìàëñß, îòðåçàß ìíå ïóòü
ê îòñòóïëåíèþ, ñòàíîâßñü âñå áîëüøå è áîëüøå ïåðåäî ìíîé. ‚îò îí  óæå  ïîä
óãëîì  â  äåñßòü,  äâàäöàòü,  òðèäöàòü  ãðàäóñîâ.  îõîæå,  ÷òî   ìíå   íå
ïðîðâàòüñß.
     Œû ñ ãðîõîòîì âîðâàëèñü íà ìîñò, ß ÷óòü áûëî íå âûëåòåë èç ñèäåíüß îò
óäàðà, íî ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ìåíß ñïàñ. ‘ïàñèáî òåáå,  ãîëîñîê.  åðåäíèå
êîëåñà ïîäíèìàëèñü ïî ìîñòó, âûøå è âûøå, äî òåõ ïîð, ïîêà íîñ  ìàøèíû  íå
ïîâèñ â âîçäóõå. …ñëè áû ìû ïîäíßëèñü åùå âûøå, îíà  ïåðåâåðíóëàñü  áû  íà
ñïèíó.  ˆ  òóò  ìíå  óëûáíóëàñü  óäà÷à.  Œîòîð  ñåðäèòî  çàóð÷àë,  è   ìîß
âîñõèòèòåëüíàß òåëåãà âñòàëà íà äûáû  è  ïîäàëàñü  íàçàä  -  è  ß  óñëûøàë
ïðîíçèòåëüíûé âèçã è ëßçã  öåïåé.  ‡àòåì  âñß  ìîß  ãðîìàäèíà  íàêðåíèëàñü
âïåðåä. –åïè, óäåðæèâàþùèå ìîñò, ëîïíóëè, íå âûäåðæàâ òßæåñòè ìîåé ìàøèíû.
Œû êëþíóëè íîñîì â çåìëþ, è óäàð âíîâü  áûë  òàêèì  ðåçêèì,  ÷òî  ÷óòü  íå
îãëóøèë ìåíß. î íîãè ìîè âñå åùå áûëè íà  ïåäàëßõ,  è  êîëåñà  ïðîäîëæàëè
êðóòèòüñß. Œàøèíà ðâàíóëà âïåðåä, ïðßìî ê âîäå. Ÿ âûâåðíóë ðóëü è âûïðàâèë
åå, ñâîðà÷èâàß ñ ìîñòà íà äîðîãó. ûñòðåå è áûñòðåå, ââåðõ ïî õîëìó  è  çà
ïåðåâàë - è íà ïîëíîé ñêîðîñòè ïî äîðîãå, ïîêà ìû íå îïðîêèíóëèñü â êþâåò.
Ÿ áûë â áåçîïàñíîñòè è äàëåêî îò ïðåñëåäîâàòåëåé. Ÿ  îãëßíóëñß  íàçàä,  íî
íèêîãî ïîçàäè ñåáß íå óâèäåë. î îíè ñêîðî ïîßâßòñß, åñëè íå ïåøêîì, òî íà
òàêèõ æå çàìàñêèðîâàííûõ ïîä ïàðîâûå ìàøèíû âåçäåõîäàõ. Ÿ òâåðäî  ïîñòàâèë
íîãó íà ãàç è ïëîòíî ñòèñíóë çóáû, ÷òîáû îíè íå ñòó÷àëè âñßêèé ðàç,  êîãäà
ìû íàñêàêèâàëè íà êî÷êè.
     ‚ïåðåäè áûë äëèííûé ñêëîí, êîòîðûé íåìíîãî çàìåäëèë íàøå ïðîäâèæåíèå.
Ÿ ãàçîâàë èçî âñåõ ñèë, íî è ýòî íå ïîìîãëî,  è  ìû  êîå-êàê  òàùèëèñü,  ñ
òðóäîì ïåðåìåùàß ãðóçíîå òåëî ýòîé áåñòèè. îßâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü
áàòàðåè - çàðßæåíû! Œíå ïðîñòî ïîâåçëî ñ ýòèì, ïîòîìó ÷òî ß íèêàê íå  ñìîã
áû èõ ïåðåçàðßäèòü, åñëè áû îíè âûøëè èç ñòðîß. ‘êâîçü ëßçã  è  ãðîìûõàíèå
ìàøèíû ß óñëûøàë åäâà çàìåòíûé îòäàëåííûé ñâèñò è  áðîñèë  áûñòðûé  âçãëßä
ïîâåðõ ïëå÷à. ’àê è åñòü! „âà âåçäåõîäà ì÷àëèñü ïî ìîèì ãîðß÷èì ñëåäàì. å
áûëî íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî îíè íå äîãîíßò ìåíß. à áåçäîðîæüå  ýòè  ìàøèíû
áûëè ñîâåðøåííî áåñïîìîùíû è ñðàçó çàñòðåâàëè â ãðßçè.
     € â çàìîê Šàïî „èìîíà âåëà îäíà-åäèíñòâåííàß äîðîãà. Ÿ  åõàë  ïî  íåé
êàê ðàç â òîì íàïðàâëåíèè è  ñîáèðàëñß  âåñòè  èõ  çà  ñîáîé  âñþ  äîðîãó.
ðàâäà, åñëè ß ïðèâåäó èõ òóäà, îíè áóäóò çíàòü, êòî ñòàùèë èõ âåçäåõîä, è
ïðèäóò çà íèì ïîçæå  ñî  ñâîèì  óñûïèòåëüíûì  ãàçîì.  è÷åãî  õîðîøåãî.  Ÿ
îãëßíóëñß è  óâèäåë,  ÷òî  îíè  ïðèáëèæàþòñß.  î  ìàøèíû  òóò  æå  íà÷àëè
îòñòàâàòü, êàê òîëüêî ïîïîëçëè ïî ñêëîíó. Ÿ ïðîñêî÷èë ïåðåâàë, è  ñêîðîñòü
ïðèáàâèëàñü  -  êàê  è  ðàçäðàæàþùåå  ñëóõ  äðåáåçæàíèå.  „óìàþ,  ÷òî  îíè
ïðèäóìàëè ýòó ìàøèíó, êàê îäèí èç ñïîñîáîâ íàêàçàíèß.
     ’óò ïîêàçàëñß ïåðåêðåñòîê,  âïåðåäè  ìåíß  èç-ïîä  êîëåñ  ðàçáåãàëèñü
êðåñòüßíå. ‚îò è ëåâûé ïîâîðîò, êîòîðûé äîëæåí ïðèâåñòè ìåíß ïðßìî â çàìîê
„èìîíà. Ÿ ïðîíåññß ìèìî íåãî. Ÿ íå çíàë ýòîé äîðîãè ñîâåðøåííî, è âñå, ÷òî
ß ìîã ñäåëàòü, ýòî äâèãàòüñß âïåðåä è  ðóãàòü  ñåáß  íà  ÷åì  ñâåò  ñòîèò.
—òî-òî íóæíî áûëî ïðåäïðèíßòü - è êàê ìîæíî  áûñòðåå.  „àæå  åñëè  ß  áóäó
öåëûé äåíü äåðæàòü èõ ó ñåáß íà õâîñòå, ß èçðàñõîäóþ âñå  áàòàðåè  è  âñå.
„óìàé, „æèì, øåâåëè ñâîèìè çàñêîðóçëûìè ìîçãàìè.
     ‡à ïåðâûì  æå  ïîâîðîòîì  ìíå  ïðåäñòàâèëàñü  ïðåêðàñíàß  âîçìîæíîñòü
âûïóòàòüñß èç äàííîé ñèòóàöèè. “õàáèñòàß äåðåâåíñêàß äîðîãà  ïðîëåãàëà  ïî
ïîëþ è âåëà âíèç ê ðó÷üþ. ˆ òóò,  êàê  ýòî  îáû÷íî  è  áûâàåò  ñ  õîðîøèìè
èäåßìè, â ìîåé ãîëîâå âûñòðîèëñß êðàñèâûé, ïðîäóìàííûé äî ìåëî÷åé,  õèòðûé
ïëàí. åç êîëåáàíèé ß ïîâåðíóë ðóëü è ïîêàòèë âíèç â äîëèíó. ‚ñå  çàìåäëßß
è çàìåäëßß õîä è ÷óâñòâóß, êàê âßçíóò â ìßãêîé ïî÷âå êîëåñà  ìîåé  òåëåãè.
…ñëè ß çàñòðßíó ñåé÷àñ çäåñü, ýòî áóäåò êîíåö. ˆëè ïî êðàéíåé  ìåðå  êîíåö
ìîåìó âëàäåíèþ ýòîé øòóêîâèíîé. Šîòîðóþ ìíå áû õîòåëîñü åùå ïðèäåðæàòü  íà
íåêîòîðîå âðåìß. ’àê ÷òî, äàâàé âïåðåä, „æèì, íî î÷åíü îñòîðîæíî. à ñàìîé
íèçêîé ñêîðîñòè, íà  ïåðâîé  ïåðåäà÷å,  ß  ïðîäâèãàëñß  âïåðåä,  ïîêà  ìîè
ïåðåäíèå êîëåñà íå âúåõàëè â ðó÷åé. Žíè  ñðàçó  æå  ïîãðóçèëèñü  â  æèäêóþ
ãðßçü, íî òóò ß îñòàíîâèëñß è âêëþ÷èë çàäíèé õîä. ƒëßäß íàçàä ÷åðåç ïëå÷î,
ß ñòàðàëñß äâèãàòüñß ñòðîãî ïî êîëåå, êîòîðóþ ß  ñàì  ïðîäåëàë,  ñïóñêàßñü
âíèç.
     àêîíåö ß âûáðàëñß íà òâåðäóþ äîðîãó. åðåêëþ÷èâ ñêîðîñòè, ß ïîçâîëèë
ñåáå âçãëßíóòü íà ñâîþ ðàáîòó. Žòëè÷íî! ‘ëåäû âåëè ïðßìî ê âîäå è â  âîäó.
à äîðîãå ïîçàäè ñåáß ß óñëûøàë íå î÷åíü îòäàëåííûé ñâèñò. Ÿ ñî âñåé  ñèëû
íàäàâèë íà ãàç è íà ïîëíîé  ñêîðîñòè  âûëåòåë  çà  ïîâîðîò,  ñêðûâøèñü  çà
äåðåâüßìè. ’àì ß îñòàíîâèëñß, çàãëóøèë ìîòîð, ïîñòàâèë  ìàøèíó  íà  ðó÷íîé
òîðìîç è âûïðûãíóë íà çåìëþ. ’åïåðü ïðåäñòîßëî ñàìîå  îïàñíîå.  Œíå  íóæíî
áûëî óáåäèòü èõ äâèíóòüñß ïî ìîèì ñëåäàì. …ñëè îíè ìíå