туземца на краю толпы. ќто был “льв.
     - Џоверни-ка кар вон туда, - он  схватил  ’алта  за  руку  и  показал
направление, - делай это немедленно и не привлекай вниманиЯ.
     Ќа мгновение у него поЯвилась надежда. Ќо  уже  в  следующий  миг  он
подумал: "ЉакаЯ может быть надежда? ‡дание разрушено, люди погибли.  Ќужно
смотреть в лицо действительности".
     - Људа мы едем? - поинтересовалсЯ ’алт. - Љто говорил с нами?
     - ’уземец, вон тот, впереди. Ћн спас мне жизнь в пустыне. џ думаю, он
на нашей стороне, хотЯ он и настоЯщий дисанец. Ћн, тем не менее,  понимает
факты, которые не может понЯть ни один магт. Ћн знает,  что  произойдет  с
этой планетой, - Ѓрайан говорил так много только длЯ того, чтобы наполнить
свой мозг словами, не оставив место длЯ надежды.
     “льв медленно  и  естественно  шел  по  улице,  не  оглЯдываЯсь.  Ћни
двигались за ним в отдалении, не терЯЯ  его  из  виду.  ‚се  меньше  людей
попадалось среди покинутых зданий. “льв исчез в одном из них.
     "’ђ…‘’ ‹…ѓЉ€• Њ…’Ђ‹‹Ћ‚, лимитед".
     ’акаЯ надпись висела над входом.
     - Ќе останавливайтесь здесь, - сказал Ѓрайан, - обогните угол. ’ам  Я
выйду.
     ‘ легкость, которую он уже давно не ощущал, Ѓрайан выбралсЯ из  кара.
Ќигде никого не было видно.  Њедленно  возвращаЯсь  обратно  за  угол,  он
оглЯдел прилегающие улицы. Ќи души, только жара, молчание, пустота...
     ‚ дверЯх склада поЯвилась какаЯ-то фигура,  махнувшаЯ  рукой.  Ѓрайан
показал ’алту жестом, куда надо двигатьсЯ и прыгнул в кар.
     - ‚ эту открытую дверь! Ѓыстро! Џока нас никто не видел!
     Љар по пандусу въехал в помещение, двери которого за ними закрылись.
     - “льв! —то это! ѓде ты? - позвал Ѓрайан, щурЯсь в темноте помещениЯ.
ђЯдом с ним поЯвилась фигура.
     - џ здесь.
     - ђазве ты...
     - џ слышал о рейде.  Њагты  созвали  всех  нас,  чтобы  мы  перенесли
взрывчатку. џ пошел со всеми. џ не мог их остановить, и  у  менЯ  не  было
времени предупредить тех, в здании.
     - ‡начит все они мертвы?
     - „а, за одним исключением. џ знал, что могу спасти одного, но  Я  не
знал, кого. Џоэтому Я взЯл  с  собой  женщину,  котораЯ  была  с  тобой  в
пустыне. ‘ейчас она здесь, она ранена, но не сильно.
     ‚иноватое облегчение заполнило Ѓрайана. Ћн  не  обрадовалсЯ,  слишком
свежа была памЯть о смерти людей ”онда. Ќо в то же времЯ он был счастлив.
     - Џокажи мне ее, - внезапно его поразил страх,  что  это  может  быть
ошибкой. ‚озможно “льв спас другую женщину.
     “льв провел его через пустой пролет склада. Ѓрайан шел рЯдом  с  ним,
борЯсь с искушением побежать.  Ќо  все  же,  когда  он  увидел,  что  “льв
направлЯетсЯ к конторке у задней стены, он не выдержал и побежал.
     ‹еа без сознаниЯ лежала на диване. Џот покрывал ее лицо, она стонала,
не открываЯ глаз.
     - џ дал ей совер, затем укутал в трЯпки,  чтобы  никто  не  видел,  -
сказал “льв.
     —ерез открытую дверь конторки заглЯнул ’алт.
     - ‘овер - это наркотик, который они извлекают из одного  растениЯ,  -
поЯснил он в ответ на вопросительный взглЯд Ѓрайана. -  Њы  производили  с
ним опыты. ‚ небольшой дозе он лишает сознаниЯ,  в  большой  смертелен.  ‚
каре у менЯ есть антидот, подождите, Я принесу его.
     Ѓрайан сел рЯдом с ‹еа и стер с ее лица пот  и  грЯзь.  ’ени  под  ее
глазами сделались сильнее, а тонкое лицо эльфа казалось еще тоньше. Ќо она
была жива - и это было главное.
     ЌапрЯжение частично оставило  Ѓрайана,  он  снова  обрел  способность
думать.  Ћн  все  еще  должен  был  выполнЯть  свои   обЯзанности.   Џосле
происшедшего ‹еа должна была находитьсЯ в  госпитальной  постели,  но  это
сейчас невозможно. ’ем  не  менее,  он  должен  поставить  ее  на  ноги  и
заставить работать: ответ должен быть найден, ибо  сейчас  каждаЯ  секунда
уносила с собой частицу жизни планеты.
     - —ерез минуту  все  будет  готово,  -  сказал  ’алт,  вносЯ  тЯжелый
медицинский Ящик.
     Ћн внимательно посмотрел на выходЯщего из комнаты “льва.
     •ис должен узнать об этом перебежчике.  …го  можно  использовать  как
шпиона или длЯ получениЯ информации, хотЯ пожалуй сейчас уже поздно,  ведь
скоро здесь начнетсЯ ад, - он набрал номер на циферблате, а  затем  извлек
из Ящика шприц-пистолет.
     - ‡акатайте ей рукав, мы сейчас  вернем  ее  к  жизни,  -  он  прижал
стерилизованный ствол к коже и нажал на спуск. ђаздалсЯ короткий щелчок.
     - Џодействует быстро? - спросил Ѓрайан.
     - —ерез несколько минут. Џусть полежит.
     ‚ дверЯх показалсЯ “льв.
     - “бийца!
     ‚ руках он держал духовое ружье, поднимаЯ его ко рту.
     - Ћн был в каре и видел тело! - крикнул ’алт, хватаЯсь за пистолет.
     Ѓрайан прыгнул между ними, поднЯв руки.
     - Ћстановитесь! Ќе нужно больше убивать никого! - крикнул он дисанцу.
     Џотом показал кулак ’алту.
     - ’олько попробуй выстрелить, и Я сломаю тебе шею. ‡десь командую Я.
     Ћн повернулсЯ к “льву, который поднес  ружье  к  губам,  но  все  еще
колебалсЯ. ќто был добрый знак.
     - ’ы видел тело в каре, “льв. ’ы должен был видеть, что это  магт.  џ
убил его, и готов убить еще десЯть, сто магтов - лишь  бы  только  удалось
спасти планету. џ убил его в честной схватке и хочу осмотреть тело. ‚ этих
магтах есть что-то очень странное, ты сам знаешь об этом. …сли мне удастсЯ
разобратьсЯ в том, что это может быть, то мне удастсЯ остановить  войну  и
не бомбить Ќиджор.
     “льв все еще был рассержен, но слегка опустил ружье.
     - џ хочу, чтобы здесь не было чужеземцев. џ хотел бы, чтобы никто  из
вас сюда никогда не приходил. ‚се было хорошо, пока вы не поЯвились здесь.
Њагты были сильнее и они убивали, но они  и  помогали.  ’еперь  они  хотЯт
воевать вашим же оружием, поэтому вы хотите, чтобы Я помог вам.
     - Ќет, не нам, а себе самому! ‚озврата назад нет. Њожет быть длЯ „иса
и было бы лучше не вступать в контакты с инопланетЯнами, а может и нет. Ќо
в любом случае об этом нужно забыть. Љ лучшему или  худшему,  но  так  или
иначе мы свЯзаны с остальной  частью  галактики.  ‚ы  должны  решать  свои
проблемы, и Я здесь длЯ того, чтобы помочь вам.
     ‘екунды шли, а “льв продолжал неподвижно стоЯть, и на его  лице  было
написано колебание. Њожет ли  убийство  остановить  смерть?  Њожет  ли  он
помочь своим людЯм, помогаЯ чужеземцам сейчас? …го мир  изменилсЯ,  и  это
ему не нравилось. Џриходилось прилагать  усилиЯ,  чтобы  тоже  изменитьсЯ.
‚незапно он сунул духовое ружье в петлю, повернулсЯ и направилсЯ к стене.
     - ќто слишком длЯ моих нервов,  -  сказал  ’алт,  убираЯ  пистолет  в
кобуру. - ‚ы не представлЯете себе, как Я буду счастлив  убратьсЯ  отсюда,
когда все это  кончитсЯ.  „аже  если  планета  взорветсЯ  -  менЯ  это  не
касаетсЯ. џ кончил, - и он направилсЯ к кару, внимательно следЯ за “львом,
сидевшим на корточках у стены.
     Ѓрайан повернулсЯ к ‹еа, котораЯ открыла глаза и смотрела в  потолок.
Ћн подошел к ней.
     - Ѓежали, - ее  голос  был  пуст  и  невыразителен,  и  это  поражало
сильнее, чем все остальное. - Ћни бежали мимо моей  открытой  двери,  и  Я
видела как они убили доктора ‘тайна. Ћни зарезали его  словно  животное  и
разрубили на части. Џотом в комнату вошел еще один, и Я больше  ничего  не
помню, - она медленно поднЯла  голову  и  посмотрела  на  Ѓрайана.  -  —то
случилось? Џочему Я здесь?
     - Ћни... они мертвы. Њертвы все. Џосле рейда дисанцы взорвали здание.
’ы одна осталась в живых. ‚ вашу комнату вошел “льв,  тот  самый  дисанец,
которого мы встретили в пустыне. Ћн унес тебЯ оттуда и спрЯтал здесь.
     -  Љогда  мы  улетаем?  -  спросила  она  тем  же   пустым   голосом,
поворачиваЯсь лицом к стене. - Љогда мы покинем эту планету?
     - ‘егоднЯ последний день. Љрайний срок  в  полночь.  Љогда  мы  будем
готовы Љрафт вышлет за нами корабль. Ќо мы еще должны сделать свое дело. џ
принес тело магта. Њы должны осмотреть его и выЯснить, что в магтах...
     - Ќичего нельзЯ сделать, теперь ничего, только улететь отсюда,  -  ее
голос  был  монотонен.  -  ‚се,  что  мог  сделать  человек,  Я   сделала.
Џожалуйста, вызови корабль. џ хочу немедленно улететь.
     Ѓрайан беспомощно закусил губу. Ќичто не могло вывести  ее  из  шока.
‘лишком уж сильным было потрЯсение. ‘лишком много  ужаса  она  увидела  за
последнее времЯ. Ћн взЯл ее за  подбородок  и  повернул  к  себе.  Ћна  не
сопротивлЯлась, но ее глаза были полны слез.
     - Ћтвези менЯ домой, Ѓрайан, пожалуйста, отвези менЯ домой.
     Ћн смог только убрать с ее лица волосы и заставить  себЯ  улыбнутьсЯ.
‚ремЯ летело все быстрее и  быстрее,  и  он  не  знал,  что  делать.  Ѓыло
необходимо как  можно  быстрее  произвести  обследование,  но  он  не  мог
заставить ее сделать это. Ћн поискал глазами медицинский Ящик,  но  он  не
нашел его, видимо ’алт унес его обратно в кар. ‚ нем может быть что-нибудь
интересное, какой-нибудь транквилизатор. ’алт  тем  временем  разложил  на
походном столе инструменты и при помощи линзы изучал ленту  записи,  когда
Ѓрайан влез в кар. Ћн нервно подпрыгнул и сунул ленту за спину,  но  потом
успокоилсЯ, увидев кто вошел.
     - џ думал, что это ваш туземец. ‚озможно, вы ему верите, но  Я  никак
не могу себЯ заставить. џ не могу даже  использовать  радио.  Ђ  мне  надо
доложить •ису о случившимсЯ.
     - —то доложить? Ћ чем вы?
     ’алт протЯнул ему ленту и лупу.
     - ‚зглЯните, - это лента записей моего  счетчика  излучениЯ.  Љрасные
вертикальные  линии  проведены   с   пЯтиминутными   интервалами,   чернаЯ
горизонтальнаЯ линиЯ показывает уровень радиации. ‚от здесь,  когда  линиЯ
начинает подниматьсЯ вверх, в этот момент мы начали атаку.
     - Ђ что это за пик посередине?
     - Ћн точно  совпадает  с  нашим  посещением  дома  ужасов.  Љогда  мы
проходили через отверстие в стене - некоторые из этих скал  имеют  высокий
уровень естественной радиации. Ќо...
     - ‚ы хотите сказать... - Ѓрайан с трудом удержалсЯ от волны  внезапно
нахлынувшей надежды.
     - Ќе знаю, Я не уверен точно.  Њне  надо  сопоставить  эту  запись  с
другими на базе. ‚озможно, что это, как Я уже говорил, камни крепости, или
у них там спрЯтаны инструменты с фосфоресцирующими  указателЯми,  а  может
быть одна из тактических атомных бомб,  которые  они  иногда  использовали
против нас. Љто-то поставил им несколько таких бомб.
     - €ли кобальтовые бомбы?
     - Њожет быть, - ’алт быстро упаковал инструменты. -  Ѓомба  с  плохой
защитой или стараЯ может дать такой  след.  Ќемного  радона  просачиваетсЯ
наружу.
     - Ќо почему вы не вызовите •иса по радио и не сообщите ему?
     - џ не хочу, чтобы радиопосты дедушки Љрафта узнали об этом. ќто наше
дело - в случае, если Я прав. Ђ мне надо  проверить  свои  старые  записи,
чтобы быть уверенным. € Я устал из-за этого рейда, у  менЯ  начали  болеть
виски.  „авайте-ка  сгрузим  ваш  труп,  -  он  помог  Ѓрайану   выгрузить
громоздкий неуклюжий сверток, потом скользнул на сидение водителЯ.
     - Џодождите. …сть ли у вас что-нибудь в медицинском Ящике длЯ ‹еа?  “
нее нервный шок. Ќе истерический. ќто как будто уход от  действительности.
Ћна ничего не слушает, ничего не хочет делать. Ћна просто лежит  и  ничего
не говорит, кроме как просит отвезти ее домой.
     - ѓде-то была доза, - ’алт снова раскрыл  свой  медицинский  Ящик.  -
‘индром убийства - так это называют наши медики. Ћн затронул  много  наших
парней. …сли вас вырастили в атмосфере ненависти  к  убийству,  вам  будет
трудно, когда придетсЯ убивать. Џарни сходЯт  с  ума,  терЯют  сознание...
Џоэтому медики и изготовили  это  лекарство.  Ќе  знаю,  правда,  как  оно
действует, вероЯтно, это смесь  транквилизаторов  с  наркотиками.  Ќо  оно
действует только на  памЯть  о  недавних  событиЯх,  на  десЯть-двенадцать
часов. ‚ы не можете болеть из-за того, чего просто не помните. - Ћн  вынул
запечатанный пакет. - €нструкциЯ внутри. †елаю удачи!
     - “дачи! - ответил Ѓрайан и пожал руку технику. -  „айте  мне  знать,
если это действительно следы бомб.
     Ћн осмотрел улицу, чтобы убедитьсЯ, что там никого нет, а затем зажал
кнопку двери. „верь раздвинулась, кар скользнул в темноту и  исчез.  ђокот
его мотора замер в отдалении. Ѓрайан закрыл дверь и вернулсЯ к  ‹еа.  “льв
по-прежнему сидел у стены на корточках.
     ‚ пакете  был  одноразовый  шприц.  ‹еа  не  протестовала,  когда  он
разорвал оболочку и прижал иглу к руке. Ћна  вздохнула  и  закрыла  глаза.
“видев, что она заснула, он втащил тело магта. ‚доль одной из стен тЯнулсЯ
верстак, и Ѓрайан положил труп на него. Ћн разрезал  брезент,  и  на  него
глЯнули невидЯщие глаза. Џри помощи ножа Ѓрайан снЯл  с  тела  пропитанную
кровью одежду. Џод  одеждой,  вокруг  поЯса  он  обнаружил  обычный  набор
дисанских предметов. ‚  любом  случае  это  могло  означать  только  одно.
—еловек он или нет, но он жил на „исе. Ѓрайан отбросил их в одну сторону с
одеждой, теперь перед ним лежало голое тело.
     ‚о всех физических деталЯх это было  тело  обыкновенного  дисанца.  ‘
каждым новым открытием теориЯ Ѓрайана становилась все более нелепой.  …сли
магты не чужеземцы, то как тогда можно объЯснить полное отсутствие  у  них
эмоций? ЉакаЯ-то мутациЯ? Ћн не знал, возможно ли это  вообще.  ‚  мертвом
человеке, лежавшем перед ним, непременно должно быть что-то чужое.  ‘ейчас
будущее этого мира зависело от слабой  надежды.  …сли  и  ленты  ’алта  не
укажут пути к бомбам, то никакой надежды не останетсЯ.
     ‹еа все еще спала, когда он посмотрел на нее вновь.  Ќевозможно  было
сказать, долго ли продлитсЯ это  состоЯние  комы.  ‚ероЯтно,  он  смог  бы
разбудить ее, но ему не хотелось делать это слишком  рано.  ’ем  не  менее
трудно сдержать свое нетерпение, хотЯ он  и  знал,  что  длЯ  того,  чтобы
лекарство подействовало, необходимо определенное времЯ.  …ще  раз  обдумав
сложившеесЯ положение, он решил дать ей еще один час, а  потом  попытатьсЯ
разбудить ее. ќто будет в полдень - за  двенадцать  часов  до  уничтожениЯ
планеты. ’еперь ему необходимо  свЯзатьсЯ  с  профессором  Љрафтом.  Њожет
конечно это пораженчество, но он  хотел  быть  уверенным  в  том,  что  им
удастсЯ унести ноги отсюда до провала  миссии.  ђадиосвЯзь  осуществлЯлась
через ретранслЯтор в здании  ”онда,  и  если  ретранслЯтор  поврежден,  то
контакт не состоитсЯ. ќто надо проверить сейчас же,  потом  будет  слишком
поздно.
     Ѓрайан включил свой передатчик и  послал  вызов.  Ћтвет  был  получен
немедленно.
     - ќто свЯзист флота. Ќе  выключайтесь,  командир  Љрафт  ждет  вашего
вызова и будет лично говорить с вами...
     - Љто говорит? - голос Љрафта прервал свЯзиста. ‘тарик говорил  очень
взволнованно. - ќто кто-нибудь из ”онда?
     - ѓоворит Ѓренд. ‘о мной ‹еа Њоррис.
     - Ѓольше никого? ‚ыжил ли кто-нибудь из экипажа после нападениЯ?
     - Ћстальные погибли... ‘ утратой зданиЯ и всех инструментов в нем.  €
Я не могу  свЯзатьсЯ  с  кораблем  на  орбите.  ‘можете  ли  вы  в  случае
необходимости забрать нас отсюда?
     - “кажите место. Љорабль вылетает немедленно.
     - Ќо сейчас он мне пока не нужен. Ќе надо посылать  его,  пока  Я  не
вызову сам. …сли есть возможность предотвратить разрушение, то Я найду ее.
€так, Я остаюсь здесь до самой последней минуты, если это потребуетсЯ.
     Љрафт молчал. ‚ наушниках слышалсЯ треск разрЯдов и  шумное  дыхание.
Ќаконец Љрафт сказал:
     - ќто ваше окончательное решение? Љорабль будет ждать, но  почему  бы
вам сейчас не отправить мисс Њоррис?
     - Ќет она мне потребуетсЯ здесь. Њы ищем...
     - ђазве в такой ситуации есть надежда найти ответ,  который  разрешит
эту проблему и предотвратит разрушение планеты?  -  его  голос  был  полон
отчаЯниЯ, и Ѓрайан пока что был не в силах помочь ему.
     - …сли Я сумею, вы узнаете. €наче будет конец. ‚се, конец передачи, -
и он отключил рацию.
     ‹еа продолжала спокойно спать. „о установленного им срока  оставалось
еще много времени. Љак его использовать?  …й  необходимы  инструменты  длЯ
осмотра трупа, а здесь ничего нет. Њожет быть что-нибудь удастсЯ  найти  в
руинах  зданиЯ  ”онда?  ‚ообще-то  обЯзательно  надо  осмотреть  развалины
повнимательнее. ’ам могли быть и  другие  выжившие.  Ћн  отыщет  их.  “льв
по-прежнему сидел на корточках у стены. Ћн гневно взглЯнул на Ѓрайана,  но
ничего не сказал.
     - ’ы можешь помочь мне снова? ЋставайсЯ и присмотри за девушкой, пока
менЯ не будет. џ вернусь в полдень. - “льв продолжал молчать. ’огда Ѓрайан
добавил: - џ все еще ищу возможность спасти „ис.
     - €ди, Я посмотрю за ней, - с Яростью произнес “льв.  -  џ  не  знаю,
верить ли тебе. Ќо, возможно, ты прав. €ди. ‘ ней ничего не случитсЯ.
     Ѓрайан выскользнул на пустынную улицу  и  почти  бегом  направилсЯ  к
руинам, которые раньше  были  зданием  ”онда.  Ћн  пошел  окружным  путем,
опасаЯсь слежки со стороны  магтов.  ‘вернув  за  угол,  он  заметил  кар,
показавшийсЯ ему знакомым. Џоставив ногу  на  гусеницу,  он  подтЯнулсЯ  и
заглЯнул в окно. ЏрЯмо на него смотрело улыбающеесЯ  лицо  ’алта.  Ќо  это
была улыбка смерти. ѓубы были раздвинуты, обнажаЯ зеленоватые зубы,  глаза
вытаращены, и в них застыло страдание. ’онкаЯ маленькаЯ деревЯннаЯ  стрела
торчала из шеи.


        15

     Ѓрайан мгновенно спрыгнул с кара и плашмЯ упал в песчаную пыль улицы.
ЋжидаемаЯ им стрела так и не свистнула, улица продолжала  молчать.  “бийцы
’алта,  давно  покончив  со  своим  делом,  спокойно   удалились.   Ѓыстро
передвигаЯсь и на всЯкий случай используЯ кар в качестве прикрытиЯ, Ѓрайан
открыл дверь и скользнул в него. ‚нутри  хорошо  поработали:  все  приборы
были приведены в полную непригодность, пол покрыт осколками  оборудованиЯ,
обрывки лент и детали механизмов валЯлись вместе. Њашина  была  уничтожена
как и ее водитель.
     ‚осстановить происшедшее было легко. Љар  могли  заметить,  когда  он
въехал в город. ‚озможно те же магты,  которые  уничтожили  здание  ”онда,
сделали и это, но они не видели, куда он направлЯлсЯ,  иначе  Ѓрайан  тоже
был бы уже мертв.  Ќо  им  удалось  обнаружить  кар,  когда  ’алт  пыталсЯ
покинуть город, и остановили его наиболее эффективным способом  -  стрелой
через открытое окно в шею ничего не подозревающего водителЯ.
     ’алт мертв! “жасное впечатление от смерти  этого  человека  заставило
Ѓрайана забыть о ее последствиЯх. ’олько теперь он начал их понимать. ’алт
не передал ниджорской  армии  сообщениЯ  о  своем  открытии.  Ћн  побоЯлсЯ
использовать радио, хотел лично все рассказать •ису и показать  ему  ленту
записи, но теперь она изорвана и смешана с другими. —еловек,  который  мог
бы проанализировать ее - мертв.
     Ѓрайан  посмотрел  на  искалеченные  внутренности  радиоприемника   и
повернулсЯ к двери. Ѓыстро открыв ее, он выскочил из кара.  …го  жизнь,  а
теперь и жизнь всего „иса, зависела от того,  не  замечен  ли  он.  Џрежде
всего необходимо свЯзатьсЯ с •исом и передать ему информацию. Џока это  не
сделано, он - единственный человек на „исе, знающий какаЯ предположительно
из крепостей магтов содержит смертоносные бомбы.
     ЋтойдЯ подальше от кара, вытираЯ со лба пот, он пошел медленнее.  …го
не заметили и не преследовали. ‡дешние улицы не были знакомы  ему,  но  он
заметил направление по солнцу и направилсЯ к разрушенному зданию. € теперь
на улицах поЯвилось много туземцев, некоторые  бросали  на  него  Яростные
взглЯды.  ‘воей  способностью  вчувствовать  Ѓрайан  ощутил  их   гнев   и
ненависть. ќти люди излучали смерть, и он каждый раз, когда проходил  мимо
них, нащупывал в кармане рукоЯтку пистолета.  Љ  тому  времени,  когда  он
добралсЯ до развалин, пот ручьЯми тек по его телу.
     ђЯдом со зданием возвышалсЯ корпус космической шлюпки. „ва  человека,
вышедшие из  открытого  люка,  стоЯли  на  краю  выжженного  пространства.
Ѓашмаки Ѓрайана гулко стучали по обломкам. ‹юди быстро повернулись к нему,
поднЯв свои ионные ружьЯ, но увидев одежду инопланетЯнина - расслабились.
     - Љровавые дикари, - сказал один из них.
     ќто был человек с тЯжелой планеты: почти квадратнаЯ колонна мускулов,
голова едва достигала груди Ѓрайана. Ќа задвинутой задвинутой назад  шапке
виднелось   символическое   изображение    принадлежности    к    команде,
обслуживающей корабельный компьютер.
     - €х нельзЯ осуждать, Я думаю, - возразил второй  со  знаком  отличиЯ
администрации кораблЯ. —ерты его лица  были  другими,  но  тело  такое  же
компактное и плотное. €здали они были похожи как близнецы,  вероЯтно,  они
были с одной планеты. - ‚едь их мир в полночь будет уничтожен. Ќадеюсь,  к
тому времени мы уже будем в прыжковом режиме. џ уже видел гибель ‡етрады и
больше не хочу таких зрелищ.
     —еловек из компьютерной команды  внимательно  посмотрел  на  Ѓрайана,
повернувшись к нему всем телом.
     - ‚ам нужно эвакуироватьсЯ? Њы тут - последний корабль  и  поднимемсЯ
как только груз будет на борту. …сли хотите - можете лететь вместе с нами.
     ‚еличайшим усилием воли Ѓрайан подавил в себе уныние, охватившее  его
при виде развалин.
     - Ќет, спасибо, в  этом  нет  необходимости.  “  менЯ  есть  свЯзь  с
блокирующим флотом, менЯ заберут до полуночи.
     - ‚ы с Ќиджора? - поинтересовалсЯ администратор.
     - Ќет, но у менЯ есть одно дело, - Ѓрайан увидел, что они внимательно
смотрЯт на него в ожидании разъЯснений. - Њне казалось, что Я найду способ
остановить войну. Ќо... џ не уверен теперь.
     Ћн не собиралсЯ быть таким откровенным с этими космонавтами, но слова
сами возникали в мозгу.
     Ђдминистратор хотел что-то сказать, но товарищ остановил его  толкнув
локтем.
     - Њы скоро стартуем. Њне не нравитсЯ, как эти дисанцы на вас смотрЯт.
Љапитан велел узнать, что тут загорелось  и  немедленно  возвращатьсЯ.  Ќе
упустите свой корабль, - он пошел к шлюпке, но потом обернулсЯ. - Њы ничем
не можем помочь вам?
     ‘очувствием не поможешь. Ѓрайан постаралсЯ освободить  свой  мозг  от
влиЯниЯ посторонних эмоций и подумать обо всем как следует.
     - ‚ы можете помочь мне.  Њне  необходим  скальпель  или  какой-нибудь
похожий хирургический инструмент.
     "ќто  понадобитсЯ  ‹еа"  -  подумал   он.   Џотом   он   вспомнил   о
недоставленном сообщении ’алта.
     - “ вас есть портативнаЯ рациЯ? џ могу заплатить.
     …го собеседник на минуту  исчез  в  шлюпке  и  вернулсЯ  с  небольшим
пакетом.
     - ‡десь скальпель и магнитный пинцет - это все, что Я  смог  найти  в
медицинской сумке. Ќадеюсь они исправны, - он еще раз  скрылсЯ  в  люке  и
вернулсЯ с Ящиком, в котором лежал небольшой  передатчик.  -  ‚озьмите,  у
него достаточнаЯ мощность на длинных волнах.
     Ћн поднЯл руку, когда Ѓрайан протЯнул ему деньги.
     - ќто мой вклад. …сли вы можете спасти планету,  Я  могу  отдать  вам
все, что есть в шлюпке, и ее тоже.  џ  скажу  капитану,  что  мы  потерЯли
передатчик в стычке с туземцами. Ђ разве это не так? - он толкнул товарища
локтем в грудь. €, если бы на месте того был человек послабее, он  был  бы
проткнут насквозь. - †елаю вам удачи.
     Ћни были уже в шлюпке, и Ѓрайан отошел подальше, чтобы его не  задело
огнем при старте.
     —увство долга - космонавты тоже знали  его.  ‘ознание  этого  немного
поднЯло дух Ѓрайана, когда  он  осматривал  руины  в  поисках  чего-нибудь
полезного. Ћн узнал в развалинах место лаборатории.  ‘  трудом  пробираЯсь
через груды камнЯ, он нашел один Ящик, чудом избежавший разрушениЯ. ‚  нем
оказалсЯ бинокулЯрный микроскоп. …го праваЯ трубка была изогнута, и  линзы
треснули. Ќо леваЯ, казалось, была  вполне  исправной.  Ћн  прихватил  его
вместе с Ящиком.
     “же  почти  полдень.   ќти   несколько   инструментов   можно   будет
использовать длЯ вскрытиЯ. Џодозрительно поглЯдываЯ на встречных дисанцев,
он направилсЯ к складу. …му снова пришлось проделать долгий обходной путь,
чтобы скрыть цель назначениЯ. ‹ишь убедившись, что за ним никто не следит,
он проскользнул в здание, закрыв за  собой  дверь.  Љогда  он  вошел,  его
встретили испуганные глаза ‹еа.
     - „ружескаЯ улыбка среди людоедов, - пошутила она. - —то случилось? ‘
тех пор, как Я проснулась, этот каменный идол, - она указала на  “льва,  -
не сказал ни слова.
     - —то самое последнее ты запомнила? - осторожно спросил Ѓрайан.
     Ћн не хотел говорить слишком много, опасаЯсь вызвать у нее шок.  “льв
проЯвил незаурЯдную сообразительность, не разговариваЯ с ней.
     - …сли хочешь знать, Я помню многое, Ѓрайан. џ не хотела бы вдаватьсЯ
в детали, и также лучше не посвЯщать туземцев. Ќо Я помню даже, как уснула
после того, как вы ушли. Ќо больше ничего. ‘транно. џ уснула в  госпитале,
а проснулась на этом диване и чувствовала себЯ ужасно. Ђ он сидел здесь  и
хмуро смотрел на менЯ. Ќе расскажите ли вы мне, что произошло?
     ‹учше длЯ нее было бы узнать часть правды, оставив детали на потом.
     -  Њагты  напали  на  здание  ”Љ‚.  Ћни  теперь  озлоблены  на   всех
чужеземцев. ‚ы все еще находитесь под действием снотворного, а “льв  помог
мне перенести тебЯ сюда.
     - Ћй, Я слышала, что сегоднЯ последний день?! - в ее голосе  слышалсЯ
ужас. - Џока Я играю в спЯщую красавицу - мир  идет  к  концу!  Љто-нибудь
ранен при нападении или убит?
     - Ѓыло несколько пострадавших и много неприЯтностей, -  он  не  хотел
развивать эту тему и, подойдЯ к трупу, убрал покрывало. - ‚от  это  сейчас
важнее. ќто один из магтов. “ менЯ есть скальпель. ‚ы  можете  его  сейчас
вскрыть.
     - —то случилось с людьми в здании? - инъекциЯ заставила ее  забыть  о
трагедии, но подсознательное впечатление от пережитого ужаса было все  еще
свежо в ее мозгу. - џ чувствую себЯ такой усталой. Џожалуйста,  расскажите
мне, что случилось. џ вижу - вы что-то скрываете.
     Ѓрайан сел рЯдом с ней и взЯл ее руки в свои. Ћн не  удивлЯлсЯ  тому,
как они холодны. ѓлЯдЯ ей в глаза, он попыталсЯ передать  ей  часть  своей
силы.
     - ќто не просто. ‚ы были потрЯсены, и поэтому чувствуете себЯ  плохо.
Ќе задавайте вопросов, тут мы ничего не можем сделать. Ќо мы можем кое-что
узнать о магтах. ’ы осмотришь труп?
     Ћна  попыталась  что-то  ответить,  но  потом  отказалась  от  своего
намерениЯ - закрыла глаза, и Ѓрайан почувствовал, как по ее телу пробежала
дрожь.
     - Џроизошло что-то ужасное. џ это знаю. Ќаверное, вы правы, лучше  не
задавать вопросов. Џомоги мне, дорогой. Ќоги не держат менЯ, - повиснув на
нем так, что он почти нес ее, они подошли к трупу. Џосмотрев на него,  она
вздрогнула. - ќто не естественнаЯ смерть. ’ебе не нужно на это смотреть, -
обратилась она к дисанцу,  внимательно  следЯщему  за  ее  движениЯми.  …е
дисанский был ужасен. - …сли не хочешь - не смотри.
     - џ хочу, - “льв не отводил глаз от тела. - џ никогда раньше не видел
магтов мертвыми и без одежды, как обычного человека.
     - Ќайдите мне немного воды, Ѓрайан. € положите под тело брезент.  ќти
трЯпки слишком грЯзные.
     Ќапившись, она, казалось, стала сильнее и смогла стоЯть не держать за
стол обеими руками. Џриставив острие скальпелЯ к груди магта, она  сделала
длинный разрез. ЃольшаЯ, через все тело рана казалась раскрытым ртом. “льв
вздрогнул, но не отвел глаза. Ћдно за другим она  извлекала  внутренности.
’олько раз она бросила быстрый взглЯд на Ѓрайана, но потом снова вернулась
к работе. Њолчание продолжалось до тех пор, пока Ѓрайан не прервал его.
     - ‚ы понЯли что-нибудь?
     …го слова порвали тонкую ниточку ее силы,  она  подошла  к  дивану  и
беспомощно повалилась на него. …е окровавленные руки свисали по  сторонам,
создаваЯ ужасный контраст с бледным лицом.
     - Њне  очень  жаль,  Ѓрайан,  но  нет  ничего,  совсем  ничего.  …сть
небольшие отклонениЯ, изменениЯ, которые Я раньше не встречала,  например,
очень развиты легкие. Ќо такие изменениЯ  вполне  могли  быть  обусловлены
адаптацией. Ћн - человек измененный и адаптированный, но он - человек  как
вы или Я.
     - Љак вы можете быть  уверенной  в  этом?  ‚ы  же  не  осмотрели  его
полностью!  ’ак  действуйте.  „ругие  органы  -   мозг,   микроскопические
исследованиЯ. ‚от! - он протЯнул ей микроскоп.
     Ћна уронила голову на руки и заплакала.
     - Ћставьте менЯ! џ устала, больна и  по  горло  сыта  этой  планетой!
Џусть она умирает, мне нет до нее дела! ‚аша теориЯ неверна и  бесполезна!
Џризнайте же это! € позвольте мне смыть с рук грЯзь!
     Ѓрайан стоЯл над ней, задержав дыхание. Ћн не осмеливалсЯ  думать  об
этом. Ќеужели он ошибсЯ? Ќужно продолжать. ѓлЯдЯ на ее беззащитную  спину,
едва прикрытую тонкой одеждой, он  почувствовал  жалость,  которой  нельзЯ
поддаватьсЯ.  ќта  хрупкаЯ  испуганнаЯ  женщина  была   его   единственным
резервом. Ћна должна работать  -  он  должен  заставить  ее.  Ђйджел  умел
добиватьсЯ  этого,  он  использовал  свои  качества,  чтобы  Ѓрайан   смог
проникнуть своими чувствами в его и поверить им. ’еперь он должен  сделать
то же самое с ‹еа. “ него был небольшой  опыт  в  этом  искусстве,  но  не
такой, чтобы владеть им профессионально. ’ем  не  менее  попробовать  было
необходимо. ‘ила - вот в чем ‹еа сейчас  нуждаетсЯ.  Ќо  вслух  он  просто
сказал:
     - ‚ы  можете  сделать  это.  “  вас  достаточно  воли  и  сил,  чтобы
закончить, - его мозг кричал, заставлЯЯ ее повиноватьсЯ  и  взЯть  у  него
силы, так как ее собственные были на исходе. ’олько тогда  она  приподнЯла
свое лицо, и он увидел ее сухие глаза, стало Ясно, что все удалось.  -  ‚ы
будете продолжать?
     ‹еа кивнула и стала на ноги. Ћна пошатывалась как лунатик, идущий  по
невидимой проволоке. ‘ила, поддерживающаЯ ее, не была ее силой, и ситуациЯ
напоминала ему последний бой "„вадцатых", когда он  испытал  то  же  самое
состоЯние  убивающей  активности.  Ћна   открыла   Ящик   с   микроскопом,
предварительно вытерев руки об одежду, потом сказала:
     - ‚се предметные стекла здесь разбиты.
     - ‘ейчас, - он направилсЯ к стеклЯнной перегородке.
     Ќа полу лежало  множество  осколков  битого  стекла.  Ћн  подобрал  и
обработал их так, чтобы они могли служить предметными стеклами. ‹еа  взЯла
их,  не  сказав  ни  слова...  ‚зЯв  на  стекло  каплю  крови  магта,  она
наклонилась над окулЯром. …е руки дрожали, когда она  начала  регулировать
резкость, чтобы осмотреть образец при малом увеличении. Ѓрайан стоЯл у нее
за спиной со сжатыми кулаками, с трудом сдерживаЯ волнение.
     - —то вы видите? - не выдержал он.
     - ”агоциты... лейкоциты... все кажетсЯ нормальным!  -  ее  голос  был
тусклым, глаза застилала усталость, когда она поднЯла голову.
     ѓнев  поднималсЯ  в  Ѓрайане.  „аже  перед   лицом   очевидности   он
отказывалсЯ верить. Ћн резко оттолкнул  ‹еа  и  принЯлсЯ  сам  настраивать
микроскоп.
     - …сли вы ничего не  видите  -  попробуйте  большее  увеличение.  ќто
здесь, Я знаю. џ дам вам образец ткани, - он повернулсЯ к вскрытому трупу.
     Ћн видел, как вздрогнули ее плечи, и как задрожали пальцы, когда  она
регулировала увеличение. Ћн ощутил исходЯщую от нее волну эмоций.
     - —то это? - спросил он, как будто она что-то сказала вслух.
     - —то-то есть в лейкоцитах. ќто не  обычнаЯ  структура,  но  она  мне
знакома. џ видела нечто подобное, но где, не помню, - она  отвернулась  от
микроскопа и в задумчивости прижала кулак ко лбу. - џ уверена в  том,  что
уже где-то видела это.
     Ѓрайан посмотрел в микроскоп  и  увидел  в  центре  его  полЯ  зрениЯ
смутные очертаниЯ. Љогда он подкрутил ручку настройки,  изображение  стало
резче - это было медузообразное образование одноклеточного лейкоцита.  „лЯ
его нетренированного взглЯда в нем не было  ничего  необычного,  поскольку
ему не было даже известно, что ЯвлЯетсЯ нормальным.
     - ‚ы видите сферические зеленые зерна, что сгруппировались вместе?  -
но прежде, чем Ѓрайан ответил, она вскрикнула:
     - џ вспомнила! - усталость на миг слетела с  нее  от  возбуждениЯ.  -
"€кеза пурхаза" - вот как его зовут, во всЯком случае  очень  похоже.  ќто
маленькое чешуйчатое насекомое. “ него имеютсЯ точно такие же  образованиЯ
в клетках.
     - Ќо что это значит? € какое отношение это может иметь к „ису?
     - Ќе знаю, но очень похоже. € Я никогда не видела ничего  похожего  в
клетках человека. ќто кокки. ќти зеленые частицы образуют грибок,  живущий
внутри насекомого. Ќе паразит, а настоЯщий симбиоз! - она широко  раскрыла
глаза, когда до нее дошло значение собственного слова.
     ‘имбиоз! Ђ ведь „ис стал  таким  миром,  где  симбиоз  и  парасимбиоз
развились больше, чем на любой другой планете.  Њысли  ‹еа  ухватились  за
этот  факт.  Ѓрайан  почувствовал  ее  сосредоточенность  и  поглощенность
проблемой. Ћн старалсЯ не мешать ей. ђуки ее были сжаты, глаза смотрели  в
стену, мозг напрЯженно работал.
     Ѓрайан и “льв  смотрели  на  нее,  ожидаЯ  выводов.  Ќаконец  обрывки
сложились в единое целое. ‹еа разжала  руки  и  разгладила  одежду,  потом
мигнула и повернулась к Ѓрайану:
     - ‡десь есть ручные инструменты?
     ‘лова были такими неожиданными, что он вначале даже не мог  ответить.
Џрежде, чем он собралсЯ что-то произнести, она заговорила снова:
     - Ќет, не ручные, так будет слишком долго. Њне необходима  пила.  ќто
было бы лучше всего, - она повернулась к микроскопу.
     Ѓрайан не пыталсЯ ни о чем спрашивать. “льв  по-прежнему  смотрел  на
тело магта, ничего не понимаЯ из разговора. ‚ поисках  инструмента  Ѓрайан
отправилсЯ в грузовой пролет, но и там  ничего  не  осталось,  поэтому  он
поднЯлсЯ по лестнице на второй этаж.
     ‡десь коридор проходил через множество  комнат,  но  все  двери  были
закрыты, за исключением одной с обнадеживающей надписью: "€нструментальнаЯ
кладоваЯ".
     Ћн нажал плечом на металлическую дверь,  но  она  поддалась  лишь  на
миллиметр. Ћтступив в сторону, чтобы поискать другие пути, и посмотрел  на
часы. „ва часа днЯ! —ерез десЯть часов начнетсЯ бомбардировка „иса!  Ќужно
спешить, но нельзЯ шуметь - нельзЯ привлекать вниманиЯ с улицы. Ћн  быстро
снЯл рубашку и обернул ею ствол пистолета. …динственный выстрел  прозвучал
глухо. ‡амок разлетелсЯ на части, и дверь распахнулась. Љогда он вернулсЯ,
‹еа по-прежнему стоЯла у тела. Ћн дал ей  маленькую  пилу  с  вращающимисЯ
лезвиЯми.
     - ќто подойдет? „ействует от батарей, они зарЯжены.
     - Ћтлично. ‘ейчас вы оба поможете мне, - она перешла на дисанский.  -
“льв, отыщи место, откуда можно осматривать  улицу,  будучи  незамеченным.
„ай мне знать, если она пуста. Ѓоюсь, что пила  производит  слишком  много
шума.
     “льв кивнул и вышел  в  пролет.  ’ам  он  забралсЯ  на  груду  пустых
упаковочных Ящиков к маленькому окну.  Ћн  внимательно  осмотрел  улицу  и
махнул рукой.
     - Ѓрайан, станьте со  стороны,  противоположной  от  менЯ  и  держите
подбородок трупа. € держите крепко, чтобы голова  не  крутилась,  когда  Я
стану пилить. Љонечно, это неприЯтнаЯ работа. Њне жаль, но самое  простое,
что здесь можно предпринЯть - это перепилить кость.
     Џила врезалась в кость черепа. ‚скоре  “льв  махнул  им,  призываЯ  к
тишине, и снова взобралсЯ к окну. Ћни с нетерпением ждали, когда  он  даст
им знак о возможности продолжать работу. Ќаконец “льв махнул  рукой.  Џила
заработала вновь и срезала верхнюю часть черепа.
     - ѓотово, - произнесла ‹еа, выпускаЯ пилу из рук.
     Џрежде чем продолжить работу,  она  помассировала  онемевшие  пальцы.
Џотом она снЯла кость и обнажила мозг.
     - ‚ы были правы, Ѓрайан. ‚от вам чужак!


        16

     “льв присоединилсЯ к Ѓрайану и  ‹еа,  глЯдевшим  на  обнаженный  мозг
магта. ‘транность была настолько очевидной, что ее заметил даже он.
     - џ видел мертвых животных и мертвых людей, но такого мне видеть  еще
не приходилось.
     - —то это? - спросил Ѓрайан.
     - ‡ахватчик, чужак, которого вы искали.
     Њозг магта занимал только две трети  черепной  коробки  вместо  того,
чтобы занимать ее полностью. Ћн делил ее с аморфной  зеленой  массой.  Ћна
была похожа на мозг, но имела утолщениЯ и узелки. ‹еа при помощи скальпелЯ
отделила эту массу.
     - Ћна напоминает мне нечто виденное на  ‡емле.  ‡еленаЯ  мушка  и  ее
необычный орган, называемый "псевдова". €  теперь,  видЯ  это  существо  в
черепе магта, Я могу провести параллель. ‡еленаЯ мушка тоже имеет  большой
зеленый орган, но он расположен не в черепе, а в теле.  …го  сущность  уже
много лет интересует биологов.  „лЯ  объЯснениЯ  его  уже  было  выдвинуто
несколько сложных теорий. Ќаконец кто-то догадалсЯ расчленить их и изучать
отдельно,  и  "псевдова"  оказалась  живым  растением,  которое   помогало
пищеварению мушки. Ћно производило энзимы,  без  которых  мушка  не  могла
усваивать сахар, получаемый из цветочного нектара.
     - ќто не необычно, - сказал Ѓрайан. - ’ермиты, да и сами  люди  знают
несколько существ, пищеварению которых помогает флора. ‚  чем  же  отличие
зеленой мушки?
     -  ѓлавным  образом  в  воспроизведении...  ‚се  остальные   растениЯ
кишечной флоры попадают  в  организм  хозЯина  как  чужаки,  им  разрешено
оставатьсЯ только до тех пор, пока они там полезны. Ђ у  зеленой  мушки  с
растением постоЯнный симбиотический союз - он необходим длЯ  существованиЯ
обоих. ‘поры растениЯ находЯтсЯ во многих частЯх тела мушки, но  всегда  в
половых клетках. €  каждое  Яйцо,  развивающеесЯ  во  взрослое  насекомое,
обЯзательно заражено этим растением.
     - ‚ы думаете, что эти зеленые шарики в крови магтов - Явление того же
типа?
     - џ уверена в этом. ќто должен быть тот же самый  процесс.  €  каждый
молодой магт заражен ими  от  рождениЯ.  Џока  растет  ребенок,  растет  и
симбионт.  ‚ероЯтно,  растет  даже  быстрее,  поскольку   это   простейший
организм. „умаю, он хорошо закреплЯетсЯ в мозгу за  первые  шесть  месЯцев
жизни ребенка.
     - Ќо почему? —то он делает?
     - џ могу только высказать предположение, но все детали с очевидностью
указывают на его функцию. џ уверена, что симбионт сам по себе - не  единый
организм. ќто амальгама  из  животных  и  растений,  подобнаЯ  большинству
жизненных форм на „исе. ќта штука слишком сложна,  чтобы  развитьсЯ  после
поЯвлениЯ  человека  на  этой   планете.   Њагты,   вероЯтно,   заразились
симбиотической инфекцией, съев какое-нибудь животное из  местных.  ‘имбиоз
развилсЯ и расцвел в новом окружении, хорошо защищенный черепной  коробкой
в долгоживущем хозЯине. ‚ обмен на пищу, кислород и удобства этот симбионт
производит очевидно гормоны и  энзимы,  которые  помогали  магтам  выжить.
‚озможно, некоторые из них способствовали пищеварению, так что магты могли
есть любое местное растение или живой организм, который им попадал в руки.
‘имбионт может очищать их кровь от токсинов -  здесь  так  много  Ядовитых
форм жизни. Љороче говорЯ, благодарЯ этому жизненному симбиозу магты стали
господствующей жизненной силой на планете. Ћни  заплатили  за  это  высшую
цену, но симбиоз помог им выжить. ‚ы заметили, что мозг  магтов  по  своим
размерам не уступает мозгу обыкновенного человека?
     - Ќо он должен быть  меньше,  иначе  как  же  в  черепе  произрастает
симбиоз? - возразил Ѓрайан.
     - Њозг-то обычного размера, но часть его поглощена симбионтом.
     - ‹обные доли, - проговорил Ѓрайан, внезапно понимаЯ.  -  ќто  адское
растение совершило фронтальную лоботомию.
     - Ћно сделало больше, - сказала ‹еа, отделЯЯ внешнюю оболочку  серого
вещества скальпелем и обнажаЯ под ней зеленую субстанцию. -  …го  щупальца
пронизывают весь мозг, не затрагиваЯ только мозжечка. ‚ основном затронуты
высшие человеческие функции мозга. ђазрушение лобных долей  лишило  магтов
способности к проЯвлению эмоций и абстрактному мышлению. ‚ероЯтно они  без
этого лучше выживали. Њогло быть много ужасных  ошибок,  прежде  чем  было
достигнуто  равновесие.  Љонечный  продукт  этого   процесса   -   симбиоз
человека-животного-растениЯ, наилучшим образом приспособлен к жизни в этом
ужасном мире. Ћтсутствие эмоций означает отсутствие сложности или желаний,
которые могли бы помешать чистому выживанию.
     - Ћстальные дисанцы, например, “льв, сумели выжить не  превращаЯсь  в
такое создание. Џочему же у магтов  возникла  необходимость  заходить  так
далеко?
     - ‚ эволюции нет ничего необходимого. ‚озможно множество вариантов, и
все лучшие из них имеют право на продолжение.  ‚ы  можете  возразить,  что
люди типа “льва все же выжили, но магты выжили эффектнее. …сли бы  не  был
своевременно установлен контакт с другими планетами, то  вполне  возможно,
что магты остались бы единственными разумными обитателЯми здесь. Ќо теперь
у них такой возможности нет. Џоэтому они, похоже,  решили  уничтожить  обе
расы своей самоубийственной угрозой.
     - Ќо все это не имеет смысла. Њагты выжили и взобрались на самый верх
эволюции. Ћднако они ведь  склонны  к  самоубийству.  ’ак  почему  же  они
уцелели до сих пор?
     - €ндивидуально они агрессивны до самоубийства. ‘о своим  отсутствием
эмоций они нападают на кого угодно. Љ счастью, на этой планете нет крупных
хищников. €так, хотЯ они и умирали как индивидуумы,  общаЯ  безжалостность
гарантировала им выживание как  группы.  Ќо  теперь  они  оказались  перед
проблемой, котораЯ слишком сложна длЯ их дегенерирующего мозга. €х  личнаЯ
политика стала всепланетной политикой, а это очень опасно. Ћни  похожи  на
людей с ножами, которые убили всех людей, вооруженных камнЯми.  Ќо  теперь
перед ними люди с пистолетами, но они продолжают  нападать,  и  будут  это
делать до тех пор, пока их не перебьют  всех  до  одного.  ќто  прекрасный
пример высшей справедливости эволюции. ‹юди, зараженные  дисанской  формой
жизни, были господствующими существами на этой планет