и планеты. ќто огромные генераторы, которые  излучают  радиацию,
способную оказать эффект даже на объекты, столь  массивные,  как  крепость
врага. ѓенераторы могут  быть  расположены  только  на  одном  из  полюсов
планеты, где конфигурациЯ окружающих магнитных полей, которые вы называете
поЯсом ‚ан Ђллена, позволит радиации стать  пронизывающей.  Ћчень  хорошо,
что ваши планетарные полюса необитаемы, так  как  радиациЯ,  о  которой  Я
говорю, очень вредна живому... ‚аш  северный  полюс  покрыт  шапкой  льда,
слишком тонкого, чтобы удержать вес  этого  оружиЯ,  но,  как  Я  понимаю,
имеетсЯ твердый континент на вашем южном полюсе. …сли вы  согласитесь,  мы
установим оружие там. ђешение целиком зависит от вас. Ќаше желание -  лишь
только помочь дружественной жизненной форме в борьбе за существование.
     ђоб выключил карманный магнитофон и покинул зал. Џо его  ушам  больно
ударЯли крики энтузиастов, исходЯщие от людей,  находившихсЯ  в  зале.  Ћн
обнаружил Ќадю одну в ее офисе без окон.
     - ѓде •ес'бю? - спросила она.
     - ‘пит. Ћн сказал, что  устал.  џ  думаю,  это  только  извинительный
повод, чтобы удрать от менЯ. Њы говорим сейчас на его Языке, и Я  намерена
задать ему вопросы, отвечать на которые он не выражает бурного энтузиазма.
     - Ћн вообще-то дает тебе-какие-нибудь ответы?
     - Ќекоторые. џ спросила его о металлических ногах, и он  сказал  мне,
что его народ ведет такую все отбирающую войну, что никто  не  может  быть
освобожден от участиЯ в битвах. Љогда воины получают увечьЯ,  их  снабжают
приборами-протезами и отсылают назад воевать.
     - ‡вучит убедительно. „вое из его товарищей, там наверху, также имеют
металлические члены. ‚ойна, должно быть, и в самом деле тЯжелаЯ.
     - Љак прошла встреча?
     - џ боЯлсЯ, что ты спросишь. ‚се выглЯдит так, что мы будем захвачены
и уничтожены. Џо крайней мере, если следовать говорившему, Ћзэр'о. ‘мотри,
Я записал это выступление длЯ тебЯ.
     Ћни прослушали выступление  в  полной  тишине.  ђоб  стал  еще  более
подавленным, когда услышал все во второй раз. Ћн выключил  аппарат,  когда
раздалсЯ дружный грохот одобрениЯ.
     - Њог бы ты купить змеиное масло у этого существа? - спросила ЌадЯ.
     - Ќет, и даже подержанный  автомобиль.  ‚озможно,  мы  стали  слишком
подозрительными, читаЯ смысл в этих словах, где его вовсе нет.
     - Ќет, ђоб. Ќаша основнаЯ логика верна до сих пор. Џока, что мы имеем
только слова и не имеем  твердых  доказательств,  ЯвлЯютсЯ  ли  эти  слова
правдой или ложью.
     - ’огда что мы можем сделать?
     - Ќичего, за исключением того, чтобы  двигатьсЯ  вместе  со  всеми  и
думать о возможных путЯх контакта с врагом, когда он поЯвитсЯ.
     - ’ы,  конечно,  права.  €,  определенно,  будет  достаточно  работы,
которую необходимо проделать.


     ’ак оно и произошло. ђоб потерЯл след Ќади и ее  студии  по  изучению
Языка в стремительном течении событий  по  доставке  оружиЯ,  испускающего
радиацию, на место, до того, как прибудут атакующие  блеттеры.  Ћн  был  в
команде свЯзи, работавшей с оинами.  Ќе  то,  чтобы  они  могли  в  чем-то
существенно  помогать  чужакам:  технологиЯ  оинов  существенно   обогнала
земную.  Ђнтарктические  научные  базы  были  эвакуированы,  но  это  было
проделано быстро. Џосле всего команде взаимодействиЯ  осталось  мало,  что
сделать,  кроме  как   с   благоговением   смотреть,   как   инопланетными
специалистами устанавливаетсЯ защита. Љазалось,  оины  полностью  покорили
гравитацию, хотЯ они были так занЯты, что не могли выделить времени на то,
чтобы объЯснить теорию  операций  физикам  команды.  Ћгромные  космические
корабли, размерами больше океанских лайнеров, медленно опускались  вниз  к
замерзшей антарктической равнине. €з их трюмов  были  извлечены  массивные
генераторы, установленные затем  на  скальное  основание.  Љабели,  каждый
больше, чем в Ярд толщиной, уходили от проекторов в генерирующей  станции,
расположенной под грунтом, в большой пещере, вырубленной в сплошной  скале
в  течение  одного  днЯ.  ‚се  происходЯщее  было  достоверным.  Ќо  самым
невероЯтным казались огромные усилиЯ и скорость, с которой  все  это  было
сделано.
     Ќо  не  слишком  быстро.  ‡емные  обсерватории  изучали   координаты,
которыми  их  снабдили  оины,  и  скоро  обнаружили  некоторое  количество
объектов,  двигавшихсЯ  к  ‡емле.  ‘амый  крупный  из  них,  несмотрЯ   на
расстоЯние, был настолько велик,  что  смотрелсЯ,  как  диск,  при  помощи
телескопа, расположенного на спутнике, вращающемсЯ на орбите за  пределами
атмосферы ‡емли.
     -  ‘трельба  начнетсЯ  через  несколько  часов,  -   говорил   Ћзэр'о
людЯм-наблюдателЯм,  собравшимсЯ  в  одном  из  залов  огромного   центра,
координирующего работу оружиЯ.
     ‡апутанное голографическое изображение плыло в воздухе перед ними,  и
Ћзэр'о указывал на характерные черты.
     - ‚се  дело  в  законе  обратной  зависимости  квадратов  рассеиваниЯ
энергии, котораЯ контролируетсЯ отсюда. џ уверен, что вы  знакомы  с  этим
феноменом, так как все  оружие,  которое  мы  используем  в  этой  стычке,
ЯвлЯетсЯ радиационным. Њы должны принимать во внимание на протЯжении всего
времени дистанцию. Ќо дистанциЯ до мишени  уменьшаетсЯ  непрерывно,  а  вы
убедились, что мишень будет всего лишь роем скал в космосе,  чем  она,  на
самом деле и ЯвлЯетсЯ. Ћни хотЯт,  чтобы  мы  растратили  энергию  на  эти
скальные обломки, которые они запустили перед главной  целью.  €,  конечно
же, нам придетсЯ поступить так. Џронзить щит, а  затем  атаковать  главную
цель.  €х  крепость  размещена  на  маленьком  астероиде,  в  высверленных
туннелЯх,  и  снабжена  мощным  вооружением.  Ћна  находитсЯ  на   дальней
стороне... Љогда  мы  преодолеем  щит  обломков,  нам  придетсЯ  атаковать
прочную скалу, котораЯ будет обращена на нас. Ћни, конечно же,  попытаютсЯ
атаковать нас, в  свою  очередь,  но  у  нас  в  силовом  щите  достаточно
мощности, чтобы защитить себЯ. Ћни  также  попытаютсЯ  сбросить  бомбы  из
космоса, но кордон нашего защитного флота станет на их пути.
     Ћ, сражение завЯзалось!
     Џока он произносил эти слова, огромнаЯ  сила  пронзила  их,  заставив
вибрировать монолитную скалу, омыв их статическим электричеством так,  что
их волосы встали дыбом. €злучение проекторов не было видимым, хотЯ все они
почувствовали гигантский разрЯд невидимой энергии.
     ‡атем небо сошло с ума.
     ћжное сиЯние никогда не было столь красочным, как северное сиЯние  на
противоположном полюсе. Ќо сейчас оно превзошло все, видимое до  сих  пор.
Ћт  горизонта  к  горизонту  ночное  небо  взорвалось  пламенем.  Џростыни
серебрЯного огнЯ, которые падали и струились с  небес,  пропускали  сквозь
себЯ энергию оружиЯ в верхние слои атмосферы. €  цвета  радуги,  бурлЯщего
света, которые зажгли ледЯные полЯ гораздо  сильнее,  чем  это  происходит
днем. Ќо все же нападающие из космоса не были остановлены,  и  им  не  был
причинен какой-либо видимый вред. Ќа экране Яркие точки света были  сейчас
отчетливо видны, но Ћзэр'о сказал, что это неважно.
     - Њелкие скалы. ѓалька, котораЯ будет уничтожена. Њы еще  не  нанесли
им достаточный урон.
     ЊолчаливаЯ битва продолжалась несколько  часов,  не  приносЯ  видимой
победы или поражениЯ длЯ любой из сторон.
     - ‘хватка скоро достигнет апогеЯ, - сказал Ћзэр'о. - Ћни будут  скоро
вынуждены изменить свой курс, уточнить его. Љогда они  сделают  это,  наши
компьютеры будут способны определить возможное место их приземлениЯ. ‡атем
мы выстроим наши силы длЯ обороны. Ѓитва дальше пойдет быстро. „о сих  пор
все шло, как обычно. Њы потерЯли два наших кораблЯ-разведчика,  но  сейчас
мы знаем силы, которыми они располагают. ‚ы должны извинить менЯ.
     ђоб чувствовал крушение надежд и собственное бессилие. Ћн сжал  ручку
кресла, в течение единственного, сразу пролетевшего момента, пожалел,  что
бросил курить. € он хотел, чтобы ЌадЯ была здесь, чтобы  могла  подслушать
разговор чужаков. Ћни обращались друг к другу  на  собственном  Языке,  не
затруднЯЯ  себЯ  дать  какие-нибудь  объЯснениЯ  по-английски,  и   только
возрастание высокого напрЯжениЯ было  очевидным  в  их  голосах.  Ћдин  из
операторов закричал гневно и  пронзительно.  ќто  можно  было  истолковать
только однозначно, так как по корпусу монитора ударила его рука  ‡атем  он
стал  что-то  показывать,   и   сдвоенные   пальцы   дико   защелкали   по
голографическому изображению.
     •од битвы изменилсЯ.  ЉаменнаЯ  база-крепость  медленно  удалЯлась  ‘
экранов, защищеннаЯ скалами. ‚зрывы прекратились,  затем  начались  снова,
теперь уже на нижней части крепости. ЌапрЯженный огонь также  усилилсЯ,  и
скоро всЯ  поверхность  астероида  покрылась  точками  мерцающих  взрывов.
Ћператор-оин  закричал  еще  громче,  и  звук  его  голоса  был  вовсе  не
торжествующий. ђоб понЯл, почему, когда  огромнаЯ  арка  пылающей  белизны
поЯвилась  с  одной  стороны  проекционной  зоны,  быстро  увеличиваЯсь  в
размерах, покрытаЯ оспинами и кратерами, срезанными вершинами гор.
     - ќто же ‹уна! - закричал кто-то.
     ќто и в самом деле  была  ‹уна.  ‚  то  времЯ,  пока  они  наблюдали,
примерзнув к креслам, крепость в космосе, вопреки  взрывам  огнЯ,  который
дождем обрушилсЯ на нее, медленно подвигалась  к  диску  ‹уны.  ‡атем  она
исчезла за ним. Ћзэр'о  оставил  пост  и  медленно  приблизилсЯ  к  земным
наблюдателЯм. …го  рот  закрывалсЯ  и  открывалсЯ  под  действием  сильных
эмоций, обуревавших его.
     - Џохоже, что они удрали от нас, - сказал ђоб. …го слова были  лишены
каких бы то ни было эмоций.
     Ћзэр'о сверкнул на него взглЯдом, который выражал абсолютную злобу, а
затем кивнул.
     - Џолучилось очень неудачно. ‚ариант их нормального плана  вторжениЯ.
Љомпьютер проектора не смог уследить за этим. ‚аша  система  ‡емлЯ-‹уна  -
необычнаЯ  система,  и  они  воспользовались  этим   своеобразием,   чтобы
совершить посадку.
     - Ќа другой стороне ‹уны? - спросил адмирал. - —то толку им в том?
     -  Ћчень  много,  -  сказал  Ћзэр'о.  -  Ћни  имеют  сейчас   сильную
оборонительную базу в непосредственной  близости  от  вашей  планеты.  Ћни
могут оттуда совершать рейды, защищенные пЯтью покрытиЯми своих  кораблей,
которым необходимо приземлитьсЯ. ќто длЯ них не  победа  пока  еще,  но  в
любом  случае  это  опасность  длЯ  вас.  Њы  должны   пересмотреть   наши
оборонительные планы.
     Ћн повернулсЯ, а один из  техников  закричал  что-то  ему,  затем  он
что-то в свою очередь ответил через плечо и  поспешил  вернутьсЯ  на  свое
место.
     - €х флот изменил тактику от защиты к атаке, так  как  эта  часть  их
плана закончена. ќто может быть опасно.
     ”инальный эпизод оказалсЯ очень  коротким  и  занЯл  всего  несколько
минут. Џроекторы в снегу снаружи прекращали работать  один  за  другим,  и
электрические зарЯды источались в воздухе вокруг  наблюдателей.  Ќекоторые
из операторов зачехлили пульты управлениЯ и отвернулись от них.  Ќикто  из
них  не  взглЯнул  на  земных   наблюдателей,   в   то   времЯ,   как   те
переговаривались тихими голосами. —то-то не получилось, и ђоб почувствовал
это. „аже  перед  тем,  как  Ћзэр'о  двинулсЯ  от  группы,  с  которой  он
разговаривал, и медленно приблизилсЯ к людЯм, он не  проЯвлЯл  нетерпениЯ,
но в конце концов сказал:
     -  Ћчень  неприЯтное  известие.  Ћни  великолепно  спланировали   эту
операцию. €х атака была ни чем иным, как  отвлекающим  маневром.  Ћдин  из
тЯжелых бомбардировщиков уклонилсЯ  от  наших  кораблей  и  успешно  занЯл
орбиту в  непосредственной  близости  от  вашей  атмосферы  до  того,  как
отступил вместе с несколькими остальными. Њы  оставили  на  нем  отметины,
навернЯка серьезно повредив, но он в конце концов ушел...
     Ћн  погрузилсЯ  в  молчание,  когда   телефон   на   столе   генерала
военно-воздушных  сил  начал  издавать   пронзительно-непрерывные   звуки.
ѓенерал схватил трубку, прижал  ее  к  уху  и  стал  внимательно  слушать.
Ќаблюдатели увидели, как краска  схлынула  с  его  лица.  ’рубка  внезапно
выпала из его негнущихсЯ пальцев и ударилась об пол. ќто был  единственный
звук в комнате, внезапно погрузившейсЯ в тишину.
     - ЏотерЯ... - произнес  он.  -  –елый  город,  „енвер...  ‚се  жители
мертвы. Џолмиллиона. ‚озможно, больше. ‚се мертвы... …динственнаЯ бомба...
     Ѓитва за ‡емлю началась.


        8. Љ ‹“Ќ…

     €з-за внезапного  военного  статуса  государства  ђобу  потребовалось
четыре днЯ, чтобы добитьсЯ встречи с Ѓенингтоном из –ђ“. € даже  это  было
неплохо.
     Ћн подготовил рапорт в таких хорошо запротоколированных деталЯх,  что
его аргументы были непоколебимы. Ћн также дал времЯ  Ќаде  длЯ  поездки  в
Њоскву. ‚ремЯ поджимало: сверхзвуковой самолет коснулсЯ посадочной  полосы
аэропорта  „аллас  за  полчаса  до  того,  как  он  должен  был   быть   в
штаб-квартире –ђ“, штата ‚ирджиниЯ. Ћфициальный  ранг  ђоба  позволил  ему
использовать служебный "кадиллак" с двумЯ сопровождающими  мотоциклистами,
которые сделали возможным ЯвитьсЯ на встречу вовремЯ.
     ќто занЯло почти столько же времени, как и пройти охрану вокруг офиса
Ѓенингтона. „вери офиса захлопнулись за ним, когда часы пробили два.
     - Њисс Ђндрианова, Я никогда не предполагал, что смогу увидеть вас  в
этом офисе.
     Ћн обладал старомодной вежливостью и  легким  английским  акцентом  -
последствиЯ обучениЯ в Ћксфорде и службы в …вропе.
     - •отелось бы знать,  мог  ли  полковник  •ейвард  быть  приглашен  в
Љремль.
     ќто был одновременно и вопрос и намек на то, что он  знал  достаточно
хорошо, откуда она только что прибыла.
     - Ћн может быть приглашен точно так же, могу заверить вас, -  сказала
ЌадЯ. - ђапорт, который Я передала им, был подготовлен с любезной  помощью
полковника. џ,  в  свою  очередь,  принимала  участие  в  составлении  его
рапорта.
     - ‘транные времена порождают странных партнеров, - пошутил Ѓенингтон,
взвешиваЯ толстый рапорт в руках, когда ђоб передал  его  ему.  -  ‚есомаЯ
штука, не правда ли, ђоб? Ќе могли бы вы дать мне тезисы?
     - „а сэр. Ћсновное: не существует физических улик, что оины  не  лгут
нам с тех пор, как они впервые приземлились на этой планете. Њы  не  знаем
ничего о том, кого они называют нашими взаимными врагами,  блеттерами,  за
исключением того, что они пожелали  сказать  нам.  Њы  принЯли  сторону  в
галактической войне, не будучи полностью уверенными, за кого воюем.
     - ђазве вы забыли „енвер? -  спросил  Ѓенингтон.  -  ‚ы  видели,  что
случилось там, что натворило  это  чертово  радиационное  устройство.  Ћно
поднЯло температуру в клетках каждого живого  существа  до  ста  градусов,
меньше чем за секунду. ‹юди сварились в собственной крови, взорвались.
     -  џ  знаю  это,  сэр.  ‘овершенное  оружие.   Ќикаких   радиационных
последствий, и всЯ недвижимость  полностью  сохранена.  Ќо  как  мы  можем
знать, что это совершили блеттеры? ‘лова, только со слов оинов. €з  всего,
что мы знаем, можно сделать вывод, что они также  и  сами  могли  сбросить
радиационную бомбу.
     -  ‚ы  понимаете  всю  серьезность  положениЯ,  в  котором  мы  можем
оказатьсЯ, если ваши предположениЯ окажутсЯ неверными?
     - Љонечно, сэр. Ќо улики подтверждают наши подозрениЯ.
     Ѓенингтон сурово нахмурил брови, затем бросил рапорт на крышку  стола
перед собой, поднЯлсЯ и пересек комнату.
     - ‚ы - не единственный, кто имеет подозрениЯ. ќтот рапорт -  решающее
доказательство, если Я позабочусь об этом.
     Ћн коснулсЯ книжной полки, котораЯ плавно отошла  в  сторону,  открыв
хорошо оборудованный бар.
     - —то вы будете пить? Њисс Ђндрианова?..  €ли  Я  могу  называть  вас
ЌадЯ?
     - ЌадЯ. Џожалуй, бурбон.
     - ‚одки длЯ вас, ђоб? ђуки,  протЯнутые  через  океан,  и  все  такое
прочее?
     - Ќет, спасибо, сэр. џ присоединюсь к Ќаде.
     - ’ак же, впрочем, как и Я, - он разлил напитки. - ‚ернемсЯ к  вашему
рапорту. Џрекрасно выполненнаЯ работа.
     - Ќо вы его еще не читали...  голос  ђоба  смолк,  в  то  времЯ,  как
Ѓенингтон улыбнулсЯ и кивнул.
     - ‘ынок он был на моем столе, как только ты закончил первый черновик.
’ы использовал свой компьютер в офисе? Ќе так ли? џ могу  позволить  иметь
несколько  подключений  к  компьютерам  внутри  Џентагона.  ‘   разрешениЯ
секретарЯ  обороны,  конечно.  ‚торжение  чужаков,  или   нет,   но   этот
департамент все еще  интересуетсЯ,  когда  разведка  военно-воздушных  сил
сотрудничает с ‘оветами. —ертовски хорошаЯ работа. Ћна подводит черту подо
всей этой массой рапортов и подозрений, которые мы получили  из  различных
источников.
     - Њогу ли Я спросить вас, в чем их суть? - спросила ЌадЯ.
     - Љонечно. Ќаши ученые из отделениЯ  взаимодействиЯ  до  сих  пор  не
узнали, как работает энергетическое оружие  или  любой  прибор  оинов.  Њы
изучаем корабль блеттеров, который приземлилсЯ, но не имеем  ни  малейшего
понЯтиЯ, откуда начать, настолько он чужд нам. Ќаши техники боЯтсЯ вскрыть
его, так как в этом случае он может быть уничтожен. “  нас  есть  огромнаЯ
куча обещаний о помощи со стороны наших союзников,  но  не  одно  из  этих
обещаний не было до сих пор выполнено.  Ћпасность,  в  первую  очередь,  -
говорЯт они. ‚аш рапорт раскладывает проблему на черное  и  белое.  Ђ  это
также пугает менЯ. Ќет ничего, кажетсЯ, что мы могли бы сделать.
     - ’ут вы не правы, сэр,  -  возразил  ђоб.  -  ‚  этом  вопросе  ЌадЯ
получила поддержку в Њоскве. Њы собираемсЯ вступить в контакт с блеттерами
и выЯснить, что они думают обо всем этом.
     - ‹егче сказать чем сделать. - Ѓенингтон улыбнулсЯ и заново  наполнил
их стаканы. ‡атем отпил из своего.
     - Ќет, сэр, вовсе нет. “ ‘оветов есть наготове прЯмо  сейчас  большаЯ
ракета "Њечников". Ћни собирались с  ее  помощью  послать  пЯть  ученых  в
лабораторию на ‹уну, как раз перед тем, как началась  эта  заварушка.  Ћни
сказали, что точно также легко будет доставить туда один из  наших  лунных
тракторов и двух добровольцев. Њы и есть эти добровольцы.
     - џ уверен, что вы добровольцы, - Ѓенингтон серьезно взглЯнул сначала
на одного, затем на другого. - —то, если  эти  блеттеры  и  в  самом  деле
безумные, в  чем  нас  постоЯнно  заверЯют  оины?  —то  тогда  случитсЯ  с
добровольцами?
     - Ћни будут мертвы, сэр. Ќо вопрос окажетсЯ доказан  -  оины  говорЯт
нам правду. Ќаш единственный шанс  уцелеть  в  галактической  войне  будет
реальным только тогда, когда мы все выЯсним. Ќеважно, какаЯ  из  этих  рас
более привлекательна. …сли кто-то лжет...
     - Ћчень важно длЯ выживаниЯ всей планеты выЯснить, что же они говорЯт
на самом деле. Ћлл райт, Я поддерживаю план. Ќо почему вы двое?
     - џ разговариваю на Языке оинов, - сказала ЌадЯ. - џ могу вступить  в
переговоры с блеттерами, если они не знают ни одного из наших  Языков.  Ќе
думаю, что вы подвергнете сомнениЯм рекомендации ђоба.  Џрежде  всего,  он
был первым человеком,  который  вступил  на  корабль  чужаков,  когда  тот
опустилсЯ на ‡емлю...
     - Ћлл райт. ’огда двигайтесь, - Ѓенингтон поднЯл трубку  телефона.  -
‚ы заручились моей поддержкой. € всех остальных в придачу -  Я  уверен.  џ
собираюсь проинформировать каждый департамент. Њы все работаем в  темноте,
и никому  из  нас  это  не  нравитсЯ.  џ  вручу  вам  официальное  письмо,
аккредитованное Ѓелым „омом, которое вы возьмете  с  собой,  делающее  вас
официальными представителЯми.
     ЌадЯ похлопала по своей сумке.
     - џ имею такое же от Џолитбюро. ‘о всеми печатЯми  и  визами,  -  она
улыбнулась. - џ надеюсь, ваше будет столь же впечатлЯюще.
     - ‚ам лучше всего поверить в это! ‡везды и полосы, золотые  звезды  и
все такое, прочее, - Ѓенингтон внезапно стал серьезным: напрЯжение впервые
проЯвилось в нем. - Њысль о вас  двоих,  идущих  там,  вооруженных  только
глупыми клочками бумаги... …сли бы не крайние обстоЯтельства...
     - Ќо это так, сэр, - сказал ђоб, поднимаЯсь. - € осталось очень  мало
времени.
     - Ќе осталось вовсе. “дачи каждому, чего бы это не стоило.


     •отЯ космические программы двух стран в  самом  деле  отнимали  очень
мало времени, они все  же  потратили  целых  пЯть  дней,  чтобы  закончить
приготовлениЯ. ’ак как ђобу приходилось  работать  на  спутнике  секретной
службы в космосе, он  мог  научить  Ќадю,  как  обращатьсЯ  с  космическим
скафандром. ‹уннаЯ тележка была приведена в  порЯдок  и  была  отослана  в
ђоссию, где наготове поджидала огромнаЯ ракета. ‚ то  же  самое  времЯ  по
всему миру космическаЯ война продолжалась. …ще два города были подвергнуты
ударам радиационных бомб. Њец на  севере  ”ранции,  и  ’омск  в  ‘оветском
‘оюзе. ’аким образом, когда оины  объЯвили,  что  защитное  сооружение  на
ћжном полюсе требует снабжениЯ Ядерным горючим, все страны  …ќ‘,  так  же,
как и ‘оветский  ‘оюз,  были  готовы  внести  вклад  урановыми  изотопами.
‘оединенные таты уже внесли свою часть. Џри данных обстоЯтельствах многие
фабрики  и  заводы  работали  день  и  ночь,  чтобы  произвести  массивные
компоненты длЯ  энергетических  проекторов.  Ќекоторые  власти  обнаружили
интересную вещь - оины собирали финальную часть установки самостоЯтельно и
только  они  знали,  как  это  устройство  было  смонтировано.  €м  только
оставалось проЯвлЯть досужий интерес. ла война, и оины были очень занЯты.
Љак только опасности будут позади, объЯснЯли они, последует выдача  полной
информации.
     ‚ то же самое времЯ ђоб и ЌадЯ делали  все  возможное,  чтобы  добыть
единственную, самую важную часть информации, самостоЯтельно.
     Ѓыли завершены приготовлениЯ, ракета заправлена горючим и приведена в
готовность. ‚ компьютер введен курс,  все  системы  проверены.  Љогда  они
стартовали, не было толп газетчиков и посланий "до свиданиЯ".  Џриходилось
идти  на  определенный  риск.  Ћины,  возможно,  наблюдают  за  объектами,
покидающими атмосферу ‡емли, но наврЯд ли за теми, которые уходили отсюда.
’ак же, как блеттеры. ’е вообще находились на обратной стороне ‹уны.
     - —то если мы ошибаемсЯ?  -  спросила  ЌадЯ,  в  то  времЯ,  как  они
пристегивались к противоперегрузочным креслам и ожидали старта.
     - ‚озможно, мы никогда не узнаем, - сказал  ђоб.  Љогда  он  протЯнул
руку, его пальцы  едва  могли  коснутьсЯ  пальцев  Ќади.  …е  пальцы  были
холодны.
     Ћна взЯла его руку, крепко сжала ее и улыбнулась ему в  то  же  самое
времЯ.  ‡атем  он  осознал,  как  привлекательна  она   была,   и   какими
официальными были их отношениЯ до этого момента.
     - џ испытываю огромную депрессию, к тому же Я славЯнскаЯ  женщина,  -
сказала  она,  освобождаЯсь  от  его  руки.  -  …сли  мы   только   сможем
приблизитьсЯ, чтобы поговорить с ними. Ћни выслушают, что мы им  скажем...
хотЯ бы только, как источник информации. Њне  хотелось  бы  поскорее  быть
там.
     …е желание было очень  быстро  удовлетворено.  Ћни  были  вдавлены  в
противоперегрузочные кресла, когда перваЯ ступень ракеты доставила  их  за
пределы атмосферы. ‚ напрЯженной тишине они ожидали атаки, которой  так  и
не последовало.  Џрограмма  корабельного  компьютера  была  рассчитана  на
минимальное времЯ близкого нахождениЯ рЯдом с ‡емлей, так что после  того,
как они вышли за пределы атмосферы, корабль сразу же лег на курс к ‹уне.
     - Џока все хорошо, - сказал их пилот, майор  ѓлоба.  Ћн  был  веселым
украинцем с большой  примесью  татарской  крови,  о  чем  свидетельствовал
разрез его глаз.
     - ‚зрыва еще нет, и мы с каждой секундой уносимсЯ все  дальше  от  их
радаров.
     - € все ближе к тем, на обратной стороне ‹уны, - сказала ЌадЯ, до сих
пор не избавившаЯсЯ от депрессии. - „остаточно одного выстрела.
     - Ћдин выстрел - это все выстрелы,  когда-либо  сделанные,  -  сказал
ѓлобус, до сих пор пребывавший в веселом настроении. - Ќаденька, им  будет
трудно нас пристрелить, если они нас не  видЯт.  Њы  практически  коснемсЯ
лунной  поверхности,  когда  подойдем  ближе.   ’олько   несколько   тысЯч
километров над ней. …сли координаты базы блеттеров верны, имеетсЯ в  виду,
если эти ублюдки-оины не солгали нам, мы никогда не поЯвимсЯ на  горизонте
в поле их зрениЯ. Ђ лучи радаров не поворачиваютсЯ  углом  в  безвоздушном
пространстве. ‚от почему вам придетсЯ  проехать  сто  километров  на  этой
заводной колЯске. џ спущу вас вниз, махну ручкой, подожду на орбите, затем
стартую и снова присоединюсь к "Њечникову", который будет вертетьсЯ вокруг
‹уны. ‡атем назад к ‡емле, передав по  радио  сигнал,  как  запланировано,
батарее ћжного полюса не подбить нас. Џросто.
     - ‚аша идеЯ проста - а моЯ не вполне, товарищ ѓлоба, - сказал ђоб.  -
‘ейчас давайте немножко вздремнем, так как впереди у нас напрЯженные часы.
     Ќо майор ѓлоба оказалсЯ прав. Ћни пронеслись  на  низкой  орбите  над
поверхностью  лунных  гор,  почти  причесав  наиболее   высокие   пики   и
разделившись с главной ракетой в педантично выверенное мгновение,  которое
запрограммировал  компьютер.  Џосадка  прошла  так   же   ровно,   как   и
предсказывал майор, и в  течение  часа  они  выгрузили  лунную  повозку  и
махнули на прощание, когда осторожно забирались в нее.
     ђоб нащупал неуклюжими перчатками и  вставил  шнур  коммуникационного
устройства  скафандра  в  цепь  машины.   Ќе   могло   быть   и   речи   о
радиокоммуникации после того, как они начнут двигатьсЯ.
     - ’ы готова? - спросил он.
     - ’ы видишь?  „ействительно  видишь,  где  мы?  ‡абудь  на  мгновение
блеттеров и осознай, что мы  действительно  на  ‹уне.  ’ы  видишь  этот...
просто невероЯтный ландшафт?
     - џ  вижу,  -  сказал  ђоб,  заставив  себЯ  игнорировать  освещенные
серебрЯным светом горы с острыми кромками на фоне  темноты  космоса.  -  €
менЯ не беспокоит то что Я вижу. Њы должны двигатьсЯ.
     - ђазумеетсЯ, - вздохнула ЌадЯ. - €дет война. Ћна всегда должна  быть
в первую очередь...
     ЌадЯ пристегнула себЯ к сидению, и ђоб надавил на акселератор. Љолеса
медленно   повернулись.   ‹уннаЯ   повозка   двинулась   вперед,    слегка
развернулась, направлЯЯсь по курсу, высвечивающемусЯ на  гирокомпасе.  Ћни
взобрались по пологому склону, затем добрались до вершины и  опустились  с
другой стороны. ЌадЯ обернулась, чтобы взглЯнуть  на  твердую  массу  скал
позади них, за тем снова перевела взглЯд вперед по курсу, как только скалы
скрылись из полЯ зрениЯ за холмом.
     ќто был  молчаливый,  почти  похожий  на  сон  рейд.  Џыль,  поднЯтаЯ
колесами, снова быстро оседала на поверхность почвы. Љаждый холм  выглЯдел
точно так же, как и другие: они объезжали кратеры и беспорЯдочно двигались
через  массу  обломков  скал.  Љилометры  тЯнулись  медленно,   а   ‘олнце
неподвижно висело на черном небе. ђоб  внезапно  остановил  машину  и  дал
задний ход, скользЯ назад вниз по  склону,  по  которому  они  только  что
поднЯлись.
     - ‚ чем дело? - спросила ЌадЯ.
     - Џока неЯсно. ‚озможно, ничего.  …сли  мы  двигались  по  курсу,  то
сейчас должны находитьсЯ на расстоЯнии десЯти километров. џ заметил что-то
большое впереди, или мне показалось, что заметил. ќто могут быть  блики  в
глазах.
     Ћн вылез из лунохода.
     - …сли ты последуешь за мной, держись на расстоЯнии нескольких Ярдов.
Ћстановись, когда Я остановлюсь.
     Ћна наблюдала, как его массивный кислородный ранец медленно  двигалсЯ
вверх  по  покрытому  пылью  склону  впереди.  Ћн  внезапно  замер,  затем
повернулсЯ и махнул ей рукой, призываЯ присоединитьсЯ к нему.
     Ћни стоЯли плечом к плечу на  склоне,  едва  выделЯЯсь  головами  над
гребнем, вглЯдываЯсь в темные горы, облицованные сиЯющим металлом, которые
поднимались в центре равнины перед  ними.  “стройство  на  вершине  кратко
сверкнуло, и они почувствовали волнение какой-то чужой  силы,  двигавшейсЯ
через грунт вокруг них. ђоб приблизилсЯ к Ќаде  настолько,  что  его  шлем
коснулсЯ  ее.  ‡вук  мог  пройти  через  материал  шлема,  когда  они  так
разговаривали, они могли поддерживать радиомолчание.
     - ќто здесь, - сказал он. -  Љрепость  блеттеров.  Њы  выполнили  эту
часть плана..
     Ћна повернула голову и обнаружила, что он смотрит вниз.
     Џутешествие закончилось.‘ейчас начиналась последнЯЯ и  самаЯ  опаснаЯ
часть их путешествиЯ.


        9. Џ…ђ‚›‰ ЉЋЌ’ЂЉ’

     - Љаким будет следующий шаг? - спросила ЌадЯ.
     Ћн видел ее лицо,  его  серьезное  выражение,  так  близко,  как  это
позволЯли соприкасающиесЯ между собой шлемы. Ћн криво улыбнулсЯ.
     - џ думаю, нужно с ними поздороватьсЯ. Њы придумали, как добратьсЯ до
этого места. Ќо насчет открытого контакта никакого плана нет.
     Ћн поразмышлЯл некоторое времЯ.
     - џ собираюсь прокатитсЯ на повозке до крепости,  до  тех  пор,  пока
направленнаЯ антенна не окажетсЯ над гребнем.  ‡атем  использую  радио.  џ
подсоединю кабель от скафандра. …го длины должно хватить. Џока Я  работаю,
ты двинешьсЯ вниз по склону среди этих скал. џ присоединюсь к  тебе  через
минуту.
     ђоб использовал минимальную мощность двигателЯ, чтобы подкрастьсЯ  на
повозке до гребнЯ. Ћн остановилсЯ и  включил  тормоза,  затем  привстал  и
бросил взглЯд мимо антенны в сторону  крепости.  Ќесколько  низковато.  Ћн
двинул  повозку  вперед  на  несколько  футов,   затем   проверил   снова.
‚еликолепно. Ѓлюдце направлено точно на блестЯщую крепость.  Ћн  собиралсЯ
использовать минимум мощности передатчика:  это  и  направленное  действие
антенны могли гарантировать, что сигнал не будет настолько истолкован, что
за ним последует ответный удар. Ћн не имел ни малейшего представлениЯ, что
они могут предпринЯть при этом. Ќо  в  любом  случае  он  хотел  устранить
возможность нападениЯ. Џереключатели на радио были установлены на прием  и
передачу; когда приемник примет сигнал, передача состоитсЯ.
     ЌадЯ обнаружила убежище среди  огромных  валунов.  „обрые  две  сотни
Ярдов в сторону, и он присоединилсЯ к ней.
     - ’ы готова? - спросил он, коснувшись ее шлема.
     - Џо правде говорЯ, нет. џ сомневаюсь, что когда-нибудь буду готова к
этому.  џ  не  подготовлена  к  этой  части  операции.  ’ак  сделай   это,
пожалуйста, до того,  как  Я  окончательно  потерЯю  контроль  над  своими
нервами.
     - •орошо. Њы начали, - сказал ђоб. Ћн включил радио, затем заговорил:
- Џривет, блеттеры. Њы...
     ‡десь не было воздуха, чтобы передать звук, возможно,  не  было  даже
взрыва. Ќо что-то протЯнулось от  огромной  крепости  и  разнесло  верхнюю
часть холма и поверхность вокруг этого места.  ‡атем  все  прекратилось  в
мгновение ока.
     Џочувствовалось   слабое   сотрЯсение   почвы,   которое    мгновенно
прекратилось. € это было все.
     ‚ерхнЯЯ   часть   срезанного   холма   представлЯла   собой    ровную
горизонтальную поверхность. ЋставшиесЯ части  их  повозки  были  аккуратно
нарезаны блестЯщими ломтиками. ђоб медленно вытЯнул пальцы.  Ћни  дрожали.
‡атем он включил радио. €х шлемы соприкоснулись.
     - Ћчень впечатлЯет, не правда ли? - сказал он, увидев выражение ужаса
на лице Ќади. - Ќо это на самом деле ничего не значит, кроме того,  что  у
них  есть  автоматическаЯ  защита.  Ќи  один  оператор  орудиЯ,  будь   он
человеком, не может иметь настолько  хорошие  рефлексы.  Ќо  машины  могут
сделать это. Ќесомненно, они  регистрируют  и  открывают  огонь  по  любой
движущейсЯ мишени, по любому радиоисточнику. ‘ейчас объЯвлена тревога.  Њы
можем надеЯтьсЯ на более умный ответ.
     —ернаЯ машина всплыла над холмом и неподвижно застыла над  ними.  Ћна
была   эллиптической   формы,   окаймленнаЯ   блестЯщими    металлическими
выпуклостЯми. ‡атем она развернулась так, что ствол какого-то неизвестного
оружиЯ оказалсЯ направленным прЯмо на них.  ђоб  рывком  включил  радио  и
закричал изо всех сил:
     - Ќе стрелЯйте! …сли этот предмет, оружие, не  стрелЯйте!  Џосмотрите
на нас. Њы не ваши враги! Њы люди. ‘ ‡емли. Њы не вооружены!  Њы  здесь  с
мирной миссией. Њы - официальные  представители  правительства  ‡емли.  Ќе
открывайте огонь...
     ЌадЯ сейчас же  заговорила  по  своему  радио.  …е  голос,  дрожавший
вначале, обрел уверенность. Ћна говорила  на  быстром  русском.  ђоб  смог
понЯть достаточно, чтобы разобратьсЯ, что она говорит то же, что и он.
     - Ќет. Њы пришли с миром. _Ќ_е_т_.
     ЏарЯщий  объект  не  двигалсЯ,  зависнув  над  ними,   поддерживаемый
неизвестной силой. Ќичего больше не случилось. Љогда ЌадЯ  закончила,  ђоб
продолжил:
     - Њы останемсЯ здесь до тех пор, пока вы не проинформируете  нас.  Њы
не собираемсЯ двигатьсЯ. Њы будем  ждать.  ‚ы  хотите,  чтобы  мы  сделали
что-либо? Њожете ли вы понимать нас?
     Џугающий предмет не ответил. Ќо они до сих пор были живы. ќто служило
в некоторой степени ответом. ђоб медленно повернулсЯ и посмотрел на  Ќадю.
Ћна сейчас полностью контролировала себЯ. Љритический момент миновал.  Ћни
вступили в контакт, правда, не известно  в  какой,  и  не  были  мгновенно
уничтожены.
     - —то дальше? - спросила она спокойно.
     - Њы подождем. „аже если это нацелено на нас какое-то оружие,  машина
должна иметь визирные приемники. ’ам, внутри, должно быть,  блеттеры,  или
они находЯтсЯ в радиоконтакте с машиной, сидЯ у себЯ на базе. “  них  есть
все возможности убить нас, но это не сделано, как можно было предположить.
‚идимо, они хотЯт нас увидеть. “ них есть транспорт  длЯ  передвижениЯ  по
поверхности, или летательный аппарат вроде этой штуки, чтобы забрать нас.
     Ћни ждали. Ќесколько минут спустЯ они почувствовали легкую  вибрацию,
прошедшую через их ботинки. ќто заставило их посмотреть вверх на  аппарат.
Ѓез воздуха  нельзЯ  было  слышать  звуки  движениЯ  чего-либо.  Ќо  дрожь
передавалась через  грунт.  Ќичто  не  поЯвлЯлось,  но  вибрациЯ  внезапно
прекратилась. ЌадЯ уловила движение, повернулась в другую сторону и издала
непроизвольный вздох. Ћна потЯнула ђоба за руку.
     - ‘мотри.
     €з  грунта  вылезал,  подобно  гигантскому  черному  червю,  какой-то
аппарат. Ћн был сделан из металла  и  был  таким  же  гибким,  как  и  его
прототип, изгибаЯсь во всех направлениЯх, во времЯ поЯвлениЯ. ќта  машина,
по крайней мере, была десЯти футов  в  диаметре  и  тридцати  в  длину,  с
характерным наконечником, который находилсЯ в движении, даже когда аппарат
остановилсЯ. Љогда он опустилсЯ на скалу, непрерывный поток частиц  грунта
все еще извергалсЯ из суставов этого механизма.
     - Ќу, если не над грунтом, то, по крайней  мере,  через  него.  ’акой
способ хорош, чтобы не быть заметным, и определенно надежен. ‘мотри...
     Џанель сбоку аппарата беззвучно скользнула  в  сторону.  ‚нутренность
его не освещалась солнечным светом, так что ничего нельзЯ было разглЯдеть.
’ам что-то двигалось - черное и сверхъестественное.
     Ќичего больше на произошло.
     - џ... всегда была подвержена клаустрофобии, - сказала ЌадЯ.
     - Њне знакомо это чувство. -  ђоб  не  мог  придумать  ничего,  чтобы
приободрить ее. - Њы только войдем внутрь. “ нас нет выбора. „умаю, это не
должно продлитьсЯ слишком долго. ‚ конце  концов  это  то,  ради  чего  мы
прибыли сюда.
     - џ знаю. ‘ейчас говори что-нибудь  еще.  ‘делаем  так,  пока  Я  еще
способна.
     Ћни вошли и медленно пошли вниз по склону по направлению к  аппарату.
Ќад их головами молчаливо парила летающаЯ машина, поддерживаЯ их  движение
стволом оружиЯ. ђоб  взЯл  Ќадю  за  руку,  и  даже  через  толстую  ткань
космического скафандра он мог почувствовать ее дрожь, пока они подходили к
разверзшемусЯ отверстию. ќто напоминало открытый гроб. ђоб силой  отбросил
подобную мысль. €зо всех сил он старалсЯ сохранить самообладание.
     ЌайдЯ приостановилась и посмотрела в скрытое тьмой отверстие.
     - џ не могу... - сказала она  таким  низким  голосом,  что  ђоб  едва
расслышал ее по своему радио. - џ не могу войти туда.
     - Њы должны. Њы ради этого прибыли сюда.
     - Ќет!
     Ћна повернулась, и  он  сжал  ее  обе  руки,  заставлЯЯ  силой  вновь
повернутьсЯ к отверстию, используЯ при этом преимущество своей силы против
ее сопротивлЯющегосЯ тела. Ћн ненавидел себЯ  за  это,  и  не  осмеливалсЯ
посмотреть на ее  перекошенное  мукой  лицо.  Љогда  ноги  Ќади  коснулись
комингса отверстиЯ, она прекратила сопротивлЯтьсЯ и проговорила холодным и
лишенным эмоций голосом:
     - ќтого достаточно. “бери свои руки. џ могу сделать это одна.
     ђоб освободил ее. Ћна напрЯглась  и  посмотрела  на  него.  ‚ыражение
ужаса на ее лице сменилось выражением ненависти.  „о  сих  пор  ею  владел
страх, но страх был подавлен эмоциЯми, когда  она  почувствовала,  как  он
физически пыталсЯ заставить  ее  войти  в  машину...  Љогда  она  медленно
забралась в темное отверстие, он осознал, что она никогда не забудет,  что
он сделал.  €х  взаимно  отношениЯ  изменились  и  уже  никогда  не  будут
прежними. Ћн последовал за нею внутрь, лег ничком рЯдом и оглЯделсЯ,  и  в
это времЯ отверстие закрылось, и они оказались в  кромешной  темноте.  Ћна
слегка дрожала, затем застыла неподвижно. „ыхание  вырывалось  прерывисто,
пока она вела невидимую борьбу со своим страхом.
     Ћни двинулись. ђовно, едва уловимо изменЯЯ направление. Њашина  могла
прорыть  путь  быстро  и  легко,  как  это  произошло   до   этого.   ђобу
представилась  машина,  плывущаЯ  через  грунт   подобно   черному   киту,
путешествующему по океану. Њашина  разделЯла  твердый  камень,  как  воду,
двигаЯсь через него и позволЯЯ ему смыкатьсЯ позади. ‚озможно,  эта  штука
так и двигалась. ‚о всЯком случае, не было  способа  определить  это.  …ще
одно непонЯтное устройство чужаков.
     „вижение  прекратилось?  Љак   много   прошло   времени?   Ћпределить
невозможно. ‚незапный свет обжег им глаза, и ђоб  заморгал,  понимаЯ,  что
люк открылсЯ. Ћни прибыли.
     Ћн сел и наклонилсЯ над Ќадей, чтобы помочь, но  она  отшвырнула  его
руку. Џосле этого он мог только выползти и ждать, когда она  присоединитсЯ
к нему.
     Ћни находились в камере без обстановки,  со  стенами,  сделанными  из
металла темно-голубого цвета. ђЯдом машина-червЯк застыла неподвижно. ‘вет
потух  в  ее  носовой   части,   котораЯ   сейчас   оказалась   ординарной
металлической решеткой.  ‡атем  вверху  над  ними  потух  Яркий  свет.  Ќа
ближайшей  стене  поЯвилась  щель,  формой  напоминающаЯ   окружность,   и
расширившись, превратилась в  широкий  дверной  проем,  который  беззвучно
распахнулсЯ. ‡а дверью  находилась  маленькаЯ  комната.  ЌадЯ  направилась
туда, игнорируЯ ђоба, который поспешил за ней.  ‚нутри  она  остановилась,
нарочито отворачиваЯсь от него.  „верь  закрылась  за  ними,  и  внезапнаЯ
изморозь поЯвилась на шлемах их скафандров.
     ђоб стер ее и заговорил:
     - люз. Ћни подали воздух. Џока не открывай свой шлем. Џодожди,  пока
давление нормализуетсЯ.
     ЌадЯ молчала, игнорируЯ его.
     Џо  стенкам  побежали  ручейки  воды,  так  как  влага  из  атмосферы
сконденсировалась на холодном  металле.  „алекое  шипение  приблизилось  и
стало громче,  показываЯ,  что  давление  сейчас  уже  достаточное,  чтобы
передать звук. ђоб повернулсЯ к окружности на стене напротив двери,  через
которую они вошли. …го кулаки сжались. ’а медленно открылась.
     Ћн протиснулсЯ мимо Ќади и прошел дальше.
     „ругаЯ комната  с  металлическими  стенами.  Ќо  она  была  заполнена
механизмами и тем, что было, очевидно, креслами.
     Ќа одном из кресел восседал покрытый  мехом  блеттер,  его  внешность
была отталкивающаЯ более чем можно было себе представить. …го  рот  широко
распахнулсЯ, обнажив рЯды  зубов,  а  псевдомех  находилсЯ  в  непрерывном
движении, подобно волосам трупа под водой. ђоб заставил себЯ  игнорировать
это зрелище, сконцентрировавшись на ситуации. “ существа был  направленный
на него пистолет, точно такой же,  что  ранил  капрала  етли,  когда  они
впервые вошли в корабль чужаков.
     - „вигайсЯ медленно, -  сказал  ђоб,  пользуЯсь  своим  радио.  -  Ќе
опережай менЯ и не приближайсЯ к нему. џ собираюсь сейчас открыть скафандр
и попробовать воздух.
     Ћн поднЯл руку и отстегнул шлем.  ЏослышалсЯ  слабый  свист  воздуха,
когда давление уравновесилось. ‚оздух годилсЯ длЯ дыханиЯ.  Ћн  переместил
шлем и положил его на пол рЯдом со своими ногами. “голком глаза он увидел,
что ЌадЯ сделала то  же  самое.  ‚оздух  в  камере  был  холодным  и  имел
незнакомый запах. —ужак до сих пор не двигалсЯ и не говорил; пистолет  его
застыл неподвижно.
     - ‚ы говорите по-английски? - спросил ђоб.
     ђот блеттера широко раскрылсЯ, и  послышались  слова  с  клацающим  и
хлюпающим акцентом.
     - Џочему вы шпионите здесь?
     ќто был успех! Ћн говорил по-английски, и они были до сих  пор  живы.
Џервый контакт был установлен!
     - Њы не шпионим. Њы - представители правительства ‡емли. Њы пришли  с
миром, чтобы встретитьсЯ с вашим народом.
     - ‚ы вступили в союз с оинами, которые ведут войну, чтобы  уничтожить
нас. ‚ы помогаете им. Ћни разместили свою базу на вашей планете.
     - Џожалуйста, попытайтесь нас понЯть. Ћни оказали  давление  на  нас.
Ћни заЯвили, что ваш народ ЯвлЯетсЯ нашими врагами, точно так же, как и их
врагами. Ќекоторые из нас не поверили этому.  Ќаши  правительства  послали
нас сюда, как эмиссаров, чтобы выЯснить правду. “ некоторых  из  нас  есть
серьезные сомнениЯ относительно оинов  и,  таким  образом,  мы  собираемсЯ
вступить в контакт с вами. ќто правда.
     ‘ущество смотрело на них в  молчании,  застыв  неподвижно,  лишь  его
псевдомех непрерывно колыхалсЯ, как будто  его  трепал  ветерок,  которого
землЯне не ощущали