е это известно?
     -  „а. ќто моЯ вина. џ просто не способна найти решение этой задачи.  џ
стараюсь, но, к моему  отчаЯнию,  не  могу изыскать необходимого в принципах
“гуненапсы. џ знаю, что выход где-то здесь, прЯмо перед моими глазами, но не
могу его увидеть.
     -  Џутаешь  теорию  с действительностью.  ЏоследнЯЯ существует,  а  вот
перваЯ... неизвестно.
     - Ќо не  длЯ нас, великаЯ Ђмбаласи, - кому как не тебе знать об этом. ‚
глазах  ќнге засветилсЯ огонек,  и,  усевшись  на  хвост, она  приступила  к
проповеди.
     Ђмбаласи коротко вздохнула. -  €стинность слов “гуненапсы не может быть
оспорена. Љогда эйстаа приказывает любой иилане' умереть - она умирает. Ђ мы
живем.
     - ќто легко объЯснить. џ закончила исследованиЯ.
     ’ы остаешьсЯ жить, потому что не срабатывает гипоталамус. € только.
     - Ћтсутствие-знаний, желание-наставлений.
     - Ѓыло  бы  хорошо, если  бы эти твои  „очери  ђазброда тоже  попросили
наставлений. ‘лушай и запоминай. ’ак же, как из Яйца мы переходим в океан, а
из  фарги  становимсЯ  иилане',  наш  вид   менЯетсЯ  от   древней  формы  к
современной.  ”орма  наших  зубов свидетельствует о том, что  прежде иилане'
питались моллюсками.
     Џрежде   чем  мы  создали  свои  города,  добились   изобилиЯ  пищи   и
безопасности, длЯ выживаниЯ вида была необходима хибернациЯ.
     - ‘тыд-унижение,  признание в еще большем  невежестве. Њы ее  ели,  эту
самую хибернацию?
     Ђмбаласи сердито стукнула зубами.
     -  Ѓольше  вниманиЯ моим  словам.  •ибернациЯ  -  это оцепенение  тела,
промежуточное состоЯние  между  сном и смертью,  когда все жизненные функции
существенно   замедлены.   Ћна  представлЯет  собой   гормональную  реакцию,
вызываемую пролактином.  ‚  обычном состоЯнии он регулирует обмен веществ  и
сексуальное поведение. Ќо слишком  большое количество пролактина перегружает
гипоталамус   и   вызывает  несбалансированное   физиологическое  состоЯние,
заканчивающеесЯ смертью.
     - ‚ыживание... и смерть?
     - „а, смерть  личности позволЯет  выжить всей группе. ЌекаЯ  форма гена
альтруизма,  невыгоднаЯ  длЯ  личности, но  весьма  полезнаЯ  длЯ вида. Џока
правит эйстаа, в обществе существует социальный порЯдок. ЋшибающиесЯ умирают
по приказанию. Ќа деле они сами себЯ убивают.  Ћни верЯт, что умрут, - вот и
умирают.
     “жас перед неизбежной смертью высвобождает  пролактин. € личность  сама
себЯ убивает.
     - ЊудраЯ Ђмбаласи, неужели ты  утверждаешь, что великие идеи “гуненапсы
основаны лишь на способности управлЯть физиологической реакцией?  ужаснулась
ќнге.
     - ‚от ты сама все и сказала, - с удовлетворением отозвалась Ђмбаласи.
     ќчге долго молчала, оцепенев в глубоком раздумье.
     Ќаконец она шевельнулась, жестом выразив понимание и одобрение.
     - Ђмбаласи,  мудрость  твоЯ бесконечна.  ’ы  предлагаешь мне физическую
истину,   котораЯ  заставлЯет   менЯ  сомневатьсЯ,  заставлЯет  менЯ   вновь
обратитьсЯ к  основам  всех  известных  мне  истин, чтобы  Я  обрела  ответ,
подтверждающий их справедливость. Ћтвет есть, он существует и нуждаетсЯ лишь
в истолковании. ‚сЯ мудрость “г/ненапсы отражена в ее восьми принципах...
     - Џощади мою старость - не угрожай всеми сразу.
     - ќто не угроза, это откровение. Ќо один из них объемлет все остальные.
Ћн первый и самый важный.
     Ћн  и был самым большим откровением “гуненапсы, которое  и породило все
остальные. Ћна говорила, что словно  прозрела. ќто было нечто сокрытое вдруг
ЯвившеесЯ взору. Џравда, которую нельзЯ забывать. Ћна говорила так: мы живем
между двумЯ большими пальцами великой ќфенелейаа, „уха †изни.
     - “м немеет! Љакую чушь ты несешь?
     -  €стину.  ЏризнаваЯ существование ќфенелейаа, мы  принимаем  жизнь  и
отвергаем смерть. Љогда мы становимсЯ частью ќфенелейаа и ќфенелейаа  входит
в нас, эйстаа более не властвует над нами.
     - „овольно! - взревела Ђмбаласи.  - •ватит теорий -  нужны практические
действиЯ. ‘  каждым днем вы,  „очери,  работаете все меньше, город страдает.
—то вы собираетесь делать?
     - џ  намереваюсь  еще глубже погрузитьсЯ в восемь принципов “гуненапсы,
ведь ты, великаЯ Ђмбаласи, сказала мне,  что в них и  следует искать решение
наших проблем.
     -  Ќеужели?  ЋстаетсЯ  надеЯтьсЯ,   что  ты  его  найдешь   Ќо  советую
погружатьсЯ  быстрее  и  не  слишком  глубоко  -  потому  что  даже  у  моей
прославленной кротости есть пределы. Ѓез менЯ город умрет. Ђ Я так устала от
ваших бесконечных разногласии. “регулируйте их.
     -  Њы сделаем  это.  ’олько  подари  нам еще кроху  твоего  знаменитого
терпениЯ.
     Љогда ќнге закончила  говорить, Ђмбаласи закрыла глаза, поэтому жестов,
означавших истинное  отношение „очерей к  ее терпению, она не увидела.  ќнге
медленно  пошла прочь  в поисках уединениЯ, необходимого, чтобы разглЯдеть в
себе  непокорную истину. Ќо  дойдЯ  до тенистого  перехода, она обнаружила у
входа ту, которую меньше  всего хотела видеть. ЌизкаЯ  и эгоистичнаЯ  мысль.
‚едь  наклонность этой  „очери  к прекословию вызвана  только  ее  любовью к
истине.
     - Џриветствую тебЯ, ”ар', и спрашиваю,  о чем ты хочешь говорить в моем
присутствии,
     •уденькаЯ  ”ар'  теперь стала еще тоньше,  ребра ее  торчали.  …ла  она
немного  и в  основном думала.  ‚олнуЯсь, она стиснула большие пальцы  обеих
рук. Ћна с  трудом  подбирала слова, и  глаза  ее еще  более  округлились от
усердиЯ.
     -  џ  боюсь... твои слова, мои мысли и учение  “гуненапсы  противоречат
друг другу. Њне нужны наставлениЯ и указаниЯ.
     - ’ы их получишь. —то тебЯ волнует?
     -  ’вой  приказ.  —тобы  все повиновались  Ђмбаласи, как эйстаа.  €  мы
исполнЯем его, хотЯ, принЯв принципы “гуненапсы, отвергли власть эйстаа.
     - ’ы забываешь, что мы пошли на это временно  - пока не вырастет город.
‚едь без  него  мы не можем жить, и всЯкие прочие действиЯ  будут направлены
против жизни.
     - „а,  но  посмотри  -  город  вырос. ‚  нем  есть  все,  значит, времЯ
покорности закончилось.  €  Я  сама, и  многие из  тех,  с  кем Я  говорила,
считают, что дальше так продолжатьсЯ не может...
     ЏоднЯв вверх ладони, ќнге остановила  ее жестом, требующим немедленного
повиновениЯ.
     - Ќе говори  об этом. ‘коро, очень скоро Я открою вам то, что открылось
мне  только  сегоднЯ. ‘екрет  пашей  будущей жизни таитсЯ в глубинах  восьми
принципов “гуненапсы. Њы отыщем его, если посмотрим внимательнее.
     - ќнге, Я искала его и не нашла.
     Ќеужели в ее ответе промелькнул знак отвержениЯ и даже  презрениЯ? ќнге
решила не заметить его. ‘ейчас не времЯ длЯ спора.
     -  ’ы  будешь  работать  ради  существованиЯ  города  под  руководством
Ђмбаласи... и все сестры, и Я сама.
     Ќаши проблемы будут разрешены очень скоро. Ћчень, очень. Њожешь идти.
     ќнге  глЯдела вслед удалЯвшейсЯ тощей спине и снова ощутила бремЯ своих
убеждений и  понЯла, насколько свободна эйстаа,  котораЯ мгновенно разрешила
бы проблему, приказав ”ар' умереть.
     Ђ пока ”ар', живаЯ, уходила прочь в тени деревьев.
     „алеко   за   морем,  на  берегу  ќнтобана,   тоже  в   тени  деревьев,
‚ейнтебродила  по  прибрежному песку.  Ћна часто останавливалась, и следы за
спиной были такими же запутанными, как ее мысли.
     €ногда, словно  просыпаЯсь, она  Ясно понимала,  что  с  ней случилось.
€згнаннаЯ, отвергнутаЯ, покинутаЯ на негостеприимном берегу. Ћставшись одна,
она  долго  посылала проклЯтиЯ вслед урукето,  скрывшемусЯ  в морской  дали,
вслед предательнице ‹анефенуу. ‚се это сделала  с ней ‹анефенуу, и ненависть
к  этой  эйстаа не отпускала ‚ейнте'.  Ћна докричалась до того, что охрипла,
руки ее бессильно упали, морскаЯ пена забрызгала лицо.
     Ќо это не помогло. Ѓудь здесь дикие звери, они сожрали бы ее  во  времЯ
одного из приступов безумства Ќо вокруг не  было никого.  ‡а  узкой  илистой
прибрежной полоской тЯнулись болота, зыбучие пески... гнилые места. ‚ кронах
деревьев  порхали  птицы, в грЯзи кое-где копошились какие-то твари. ‚ самый
первый день, когда от Ярости пересохло в горле, она напилась воды из болота.
‚ода  была  нечиста,  и  ‚ейнте  занемогла  и  сильно  ослабела.  Џозже  она
обнаружила  в лесу  родник  с  чистой водой, выбегавший на  морской берег, и
теперь пила только из него.
     Џоначалу она ничего  не  ела.  ‚алЯЯсь  на  солнце почти  без сознаниЯ,
‚ейнте' не думала о  еде  много дней. Ќо,  оправившись, она понЯла, что  это
глупо. ’ак  можно  и  умереть, - но  ее  ожидает инаЯ смерть.  ѓнев  и голод
погнали  ее к морю. ‚ нем было много рыбы, но поймать ее было трудно прошлые
навыки давно позабылись.
     Ќо  чтобы выжить,  улова хватало.  ђазыскивать моллюсков  в  прибрежном
песке было легче, и скоро они стали основной частью рациона ‚ейнте'.
     ’ак  прошло  много  дней; ‚ейнте'  не  ждала никаких  перемен. €зредка,
просыпаЯсь  на рассвете, она  смотрела на свои облепленные  глиной ноги,  на
грЯзную кожу, с  которой исчез замысловатый узор, на пустое небо и  море.  €
удивлЯлась,  Ќеужели  это  конец?  —то  же  с  ней  случилось?  Ќо  недолгое
беспокойство быстро отступало. ‘олнце пригревало,  и  оцепенение было все же
лучше приступов бешенства.
     ‡десь  была  вода,   а  когда  она  ощущала  голод,  всегда  находилась
какаЯ-нибудь еда. Ќичто не тревожило ее.
     ’емные мысли, не дававшие ей поначалу покоЯ, отступили.
     ’еперь  мыслей  не было вовсе. Њедленно  переставлЯЯ  ноги, она бродила
вдоль берега. € след ее был неровен и спутан. џмки быстро заполнЯлись водой.

        ѓлава третьЯ

     <i> Bnika ass! stakkiz tina faralda</i>
     <i>- den ey gestarmal faralda markiz.</i>
     <i>ЌаслаждайсЯ летом своей жизни</i>
     <i>- за ним всегда идет зима.</i>
     Џословица тану

     Ќадаске' зашел  в  озеро по грудь  и принЯлсЯ смывать  с себЯ кровь. Ћн
долго плескалсЯ и полоскал  рот, выплевываЯ остатки чужой  крови. Ќаконец он
вышел  на берег и всеми  четырьмЯ  большими пальцами указал на скрючившегосЯ
€мехеи, ќто был жест отчаЯниЯ, полной безнадежности.
     - —то ты хочешь сказать? - спросил Љеррик, потрЯсенный происшедшим.
     Ќадаске' поежилсЯ, но не ответил. Њолчал и  €мехеи, но недолго. Ќаконец
он шевельнулсЯ, потер синЯки на руках и бедрах и медленно поднЯлсЯ на  ноги,
пустыми круглыми глазами глЯдЯ на Ќадаске'.
     - „олго? - спросил Ќадаске'.
     - €х же было двое, Я думаю, хватит.
     - ’ы мог ошибитьсЯ.
     - ‘коро узнаем. „авай вернемсЯ.
     - €дем.
     €мехеи пошатнулсЯ, но не сумел ступить и шагу.
     Ќадаске' бросилсЯ к нему и крепко обнЯл за плечи.
     €мехеи сделал один неверный шаг, потом другой. ‚месте они побрели вдоль
озера и исчезли за деревьЯми.
     Ќазад не оглЯдывались, к Љеррику не обращались, словно  совсем позабыли
о его существовании.
     Ћн  хотел поговорить  с ними, но  решил не  пытатьсЯ, почувствовав, что
ЯвилсЯ  свидетелем  настоЯщей  трагедии,  хотЯ  не  мог  понЯть, в  чем  она
состоЯла. ‚спомнились мрачные  песни  самцов в ханане,  полные  страха перед
родильными плЯжами.
     - „овольно! - громко сказал он, разглЯдываЯ истерзанные тела.
     Ћн  хотел  знать,  что  теперь  будет с  €мехеи,  но  с  этим  придетсЯ
подождать.  Љогда-нибудь  он  поймет истинный смысл  случившегосЯ.  Љакое-то
времЯ  самцы будут  занЯты собой.  Ќужно подумать об  остальных. —то  теперь
делать? Љак поступить с телами и припасами?
     €илане' было трое. ‚се погибли. Љогда их хватЯтсЯ?
     Ќи узнать,  ни  догадатьсЯ, как  скоро их станут  разыскивать,  нельзЯ.
Ћднако действовать надо быстро, не исключаЯ возможности скорых поисков. Ќадо
сделать так, чтобы от совершенных здесь убийств не осталось и следа. ‘начала
трупы.  •оронить? ѓлупо.  ’рупоеды  разнюхают, выкопают  тела  и  разбросают
кости. ’рупы должны исчезнуть. ЋстаетсЯ озеро - другого не придумаешь.
     Ћдну  за  другой  Љеррик отволок  убитых иилане'  по  отмели туда,  где
поглубже.  Ћднако  тела  плавали,  окрашиваЯ  воду  в  розовый  цвет. Џлохо.
Ќедовольный, он выбралсЯ  на берег и  принЯлсЯ  рассматривать  их вещи,  …ще
сырые  шкуры, но в  основном пузыри  с мЯсом.  Ћн принЯлсЯ вспарывать  ножом
прочные   оболочки  и  забрасывать  мЯсо  подальше  в  воду:  об   остальном
позаботЯтсЯ рыбы. „ело  было нелегким  и неприЯтным, но  в конце  концов  он
покончил с  ним. Џотом набил галькой и  мелкими  камнЯми  походные  мешки и,
зайдЯ в воду поглубже, привЯзал их к  убитым. ’рупы опустились на дно. „ождь
смоет  впитавшуюсЯ  в  землю  кровь.  …сли  здесь и  пройдет  кто-нибудь  из
посланных  на розыски  иилане',  - они ничего не заметЯт. Џусть исчезновение
охотниц останетсЯ тайной.
     ‡аметив  забытый Ќадаске1 хесотсан, Љеррик укоризненно покачал головой.
Ћружие так  нужно им, чтобы выжить, - а он бросил его  и  ушел. ‚ернее он не
мог бы выразить своего горЯ словами. „линным пучком травы  Љеррик свЯзал его
вместе с теми, которые  принесли охотницы. •есотсаны ко могут быть лишними -
хоть  какаЯ-то польза  от этих ужасных событий.  Џодхватив свой хесотсан, он
медленно  оглЯделсЯ,  проверЯЯ,  не  упустил  ли  он  чего-нибудь,  а  потом
отправилсЯ в обратный путь.
     ’еперь когда у него было времЯ подумать, стало до боли понЯтно:  отсюда
надо  уходить,  уходить  всем.  …сли  уж  здесь оказались  охотницы иилане',
значит,  его саммад  расположилсЯ слишком близко  к городу. Џропавших начнут
искать  и придут сюда. Ќо  даже  если  не придут  - все равно  город слишком
близко.  ђано или поздно саммад обнаружат. Ќадо идти на север. Ќо Ђомун не в
состоЯнии  двигатьсЯ. …му пришлось убить привезшего их  сюда мастодонта. ќто
было необходимо, иначе нельзЯ было укрытьсЯ здесь. Љак ему теперь не хватало
слона.  Ќичего. Ћни возьмут лишь то, что сумеют унести. Ћн сделает травоис и
сам потащит его. •арл вырос,  окреп и сможет тЯнуть вторую волокушу. Ћртнару
придетсЯ идти самому. Ћн сможет, не очень быстро, но сможет.
     —то-то темное шевельнулось в тени деревьев.  Љеррик нагнулсЯ и бросилсЯ
к  ближайшему кусту.  ’ам прЯтались  мургу  - молчаливые убийцы. Ћн выставил
вперед хесотсан.
     €  только  тут  увидел,  что  это  два  самца.  Ћдин  из  них  отдыхал,
растЯнувшись на траве, другой сидел рЯдом.
     - ‚нимание-присутствию, - сказал Љеррик, встал и подошел поближе.
     Ќадаске' взглЯнул на Љеррика  одним глазом и отвернулсЯ.  Ћн ничего  не
сказал, даже не пошевелилсЯ.
     ‡акрыв глаза, рЯдом неподвижно лежал €мехеи.
     - —то это? - спросил Љеррик.
     Ќадаске' нехотЯ ответил, в его словах сквозила глубокаЯ печаль:
     - Ћн ушел на плЯж. ‚ его сумке Яйца.
     - Ќе понЯл.
     - ќто потому, что ты самец устузоу, а не иилане'.
     ‚ы все делаете иначе. ’ы  говорил мне, что у вас Яйца вынашивают самки,
хотЯ Я не понимаю, каким образом это возможно. Ќо ты же видел, что они с ним
сделали.
     € теперь в его сумке Яйца, и  он будет лежать, закрыв глаза, словно  во
сне, но это не сон.  Ћн будет таким до тех пор, пока не проклюнетсЯ молоднЯк
и не уйдет в воду.
     - Ђ можно как-то прекратить это?
     -  ЌельзЯ. …сли уж так случилось, остаетсЯ ждать конца. Ћн будет  таким
до последнего днЯ.
     - Ђ он... не умрет?
     - Њожет быть, да, может быть, нет. Ћдни живут.
     „ругие умирают. ЋстаетсЯ только ждать. …го придетсЯ доставить  домой, а
потом заботитьсЯ и кормить. џ все сделаю сам.
     - Џонесем его?
     - Ќет. ‘пустим в воду. Ћн должен находитьсЯ в  воде, как в теплой влаге
родильных плЯжей.  ’огда Яйца созреют, и проклюнетсЯ  молоднЯк. …сли  же они
погибнут, то погибнет и он. ‚се должно идти своим чередом.
     Џомоги мне опустить его в озеро.
     ’Яжелое  тело  забывшегосЯ €мехеи  было трудно сдвинуть с места. ‚двоем
они донесли его до воды и затащили в прибрежные заросли.
     ‘ помощью Љеррика иилане' забрались  поглубже, и Ќадаске' поплыл. „ержа
€мехеи за плечи, он медленно, но  уверенно продвигалсЯ  вперед. Љеррик вышел
на берег, подобрал хесотсан и быстро зашагал обратно.
     Ѓыло уже поздно, и ему хотелось добратьсЯ до стоЯнки еще засветло.
     …го  ждали. Ђрмун  взглЯнула  на  тропу  за  его спиной -  никого  -  и
одобрительно кивнула.
     - •орошо. Ќаконец-то ты убил мургу. „авно пора.
     -  Ќет,  они живы.  Џо  крайней  мере  пока.  (Љак  объЯснить  ей,  что
случилось,  ведь он и сам  толком ничего не знал.) Њы  наткнулись  на  троих
охотниц-мургу из города. џ убил одну, Ќадаске' двоих. Ђ €мехеи...
     ђанен и без сознаниЯ. Ќадаске' потащил его домой.
     - Ќет! - завизжала Ђрмун. - Ќенавижу их, ненавижу! ‚идеть их не хочу!
     - ‘ейчас у нас дела поважней, нечего думать о них.
     ѓлавное,  теперь  мы  не  можем  чувствовать себЯ  в  безопасности. ђаз
охотницы из города забредают так далеко, когда-нибудь придет новый отрЯд.
     - Ћни приходили за этими двумЯ. Ћни искали своих. “бей их скорее...
     Љеррик начал злитьсЯ,  но  сдерживал себЯ, понимаЯ причину ее волнениЯ.
ђоды запаздывали. Ђрмун плохо себЯ чувствовала  и беспокоилась. Ќужно понЯть
ее и ободрить.
     - ‚се будет  хорошо. Џодождем, пока  родитсЯ ребенок и  ты окрепнешь. Ђ
потом пойдем на север. ‡десь нельзЯ оставатьсЯ.
     - Ђ что будет с твоими драгоценными мургу?
     - Ћни останутсЯ здесь. Њы  уйдем одни. Ђ теперь все, хватит. џ голоден.
‘мотри, у нас три новых стрелЯющих палки. ‚се будет хорошо.
     „а, с ними все будет в порЯдке. Ђ вот  с самцами? €м придетсЯ  остатьсЯ
здесь. Џока €мехеи неподвижно лежит  в  озере,  уйти они  не могут.  Ќо  при
первой же возможности и эта часть  его саммада должна  уйти отсюда. ‚от так.
„ругого не остаетсЯ.
     Љ вечеру следующего  днЯ  поЯвилсЯ Ќадаске', таща за собой  €мехеи.  Ћн
совсем  обессилел и  двигалсЯ медленно, часто и  подолгу  отдыхаЯ. Ћстановив
устремившегосЯ  за  ним  Ђрнхвита  и  прихватив  хесотсан  Ќадаске',  Љеррик
отправилсЯ  помогать.  Њальчик  повиновалсЯ  и  в  тревоге  стал  покусывать
костЯшки пальцев, понимаЯ, что с его друзьЯми случилось что-то плохое.
     Ћн молча  смотрел, как  €мехеи  вытащили  на берег, так что  голова его
оказалась на песке, а нижнЯЯ часть тела осталась в воде.
     Љеррик  думал,  что  €мехеи  без сознаниЯ, но  губы  самца дрогнули, и,
словно во сне, не открываЯ глаз, он прошептал, едва шевелЯ губами:
     - Џища... •очу есть... голод.
     Ќадаске'  отправилсЯ  за  рыбой к  вырытому  ими  крошечному пруду, где
держали  улов.  Ћторвав кусок рыбы, он затолкнул  его в рот €мехеи. ’от стал
медленно и вЯло жевать.
     - € долго он будет таким? - поинтересовалсЯ Љеррик.
     -  „олго. —исла дней Я не  знаю. Њожет быть, самкам известно,  но Я  не
знаю.
     - Ђ потом?
     Ќадаске' знаками изобразил надежду, страх и неведение.
     - џйца лопаютсЯ, элининйил  поЯвлЯютсЯ и уходЯт в озеро. €мехеи умирает
или остаетсЯ жить. “знаем только потом.
     - џ собираюсь уйти отсюда на север, как только Ђрмун сможет ходить. Ќам
опасно здесь оставатьсЯ.
     ‚зглЯнув  на Љсррика  одним глазом,  Ќадаске'  сделал жест  согласиЯ  и
пониманиЯ.
     - џ  тоже думал об  этом. “битых  будут  искать. Ћни  могут поЯвитьсЯ и
здесь. Ќо Я не могу идти с тобой.
     - Џонимаю. Ќо Я вернусь за вами, как только разыщу безопасное место.
     - џ тебе верю, Љеррик-устузоу-иилане'. џ понимаю твои чувства. Љонечно,
в  первую очередь  ты  должен  позаботитьсЯ  о  своем  эфенбуру.  “веди их в
спокойное место.
     -  Ћб этом мы еще  поговорим. Џройдет несколько  дней,  прежде  чем  мы
сможем уйти.
     Ќа обратном пути Љеррик встретил Ћртнара, ковылЯвшего ему навстречу,
     -  ‘коро  родитсЯ ребенок. Ђрмун велела позвать тебЯ.  ‚  этих  делах Я
ничего не смыслю и помочь не могу.
     -  ЋхранЯй нас, Ћртнар,  - это дело могучий охотник знает прекрасно.  џ
тоже ничего не соображаю в женских делах, но постараюсь помочь.
     Ћн  заторопилсЯ  к лагерю. ’рудный  день.  Ћдин, быть  может,  умирает,
другой проситсЯ на свет...
     „аррас взглЯнула на вошедшего Љеррика, но не выпустила ладони Ђрмун и с
места  не сдвинулась. ’а устало улыбнулась. ‚олосы ее были влажными, на лице
выступили капельки пота.
     - Ќе надо волноватьсЯ, мой  охотник.  ђебенок  поздний,  но сильный. Ќе
беспокойсЯ.
     "ќто  Я  должен  ее  успокаивать",  -   подумал  Љеррик.  “вы,  ему  не
приходилось сталкиватьсЯ с  делами подобного  рода.  ‚  каждом саммаде  была
повивальнаЯ бабка.
     -  € зачем  мы оставили свои  саммады?  - сокрушалсЯ Љеррик.  -  ’ы  не
осталась бы без помощи.
     - †енщинам иногда приходитсЯ в  одиночку справлЯтьсЯ с этим, - ответила
Ђрмун. - Љак моей матери. ‘аммад ее был невелик, других женщин не было.
     ’ак было, так есть. Ђ теперь ступай, поешь и отдохни.
     Љогда будет нужно, Я пришлю за тобой „аррас.
     ‚конец  растерЯвшись,  Љеррик пошел к  костру, на  котором Ћртнар жарил
мЯсо.  Ћтхватив  большой  кусок,  он  протЯнул  его  Љеррику.  ’от  принЯлсЯ
задумчиво  жевать. •арл  и  Ђрнхвит уже поели, измазавшись  в  жире  по уши.
Ћртнар  поглЯдел  в  сгущающуюсЯ  тьму и сделал  знак •арлу,  который быстро
забросал костер песком.
     ’еперь нужно быть настороже.
     ‚зошла луна.  Ќегромко  перекликались  болотные птицы,  устраиваЯсь  на
ночлег. Ќа берегу  виднелась темнаЯ фигура €мехеи, наполовину погруженного в
воду. Љеррик понимал, что самцам иилане' он ничем не может помочь.
     Џозади, в шатре, послышались голоса -  он обернулсЯ. Ќо там было темно.
‚друг потерЯв аппетит,  Љеррик отбросил в сторону недоеденный кусок.  ‚ том,
что  сейчас происходит, виноват только он  сам. ’ого и глЯди умрет  ребенок,
или хуже... он боЯлсЯ думать об этом... умрет Ђрмун. “мрет из-за  него. …сли
бы они вовремЯ вернулись к саммадам... ’ам нашлось  бы кому  помочь. †енщины
знают, как помочь в таких случаЯх.
     ќто его вина.
     Ћн  вскочил  и  в  беспокойстве  принЯлсЯ  расхаживать  под  деревьЯми,
бессмысленно  глЯдЯ на  освещенное  луной озеро. Ќо он не замечал тихих вод,
погрузившись  в горестные размышлениЯ. ‡ачем они  здесь, а не с саммадами, в
спокойной и мирной долине саску?

        ѓлава четвертаЯ

     џдовитые  лианы побурели, засохли и  осыпались на дно  долины саску. €х
побросали в  реку,  и  вода унесла  их вместе с  воспоминаниЯми о  последнем
нападении мургу.
     •ерилак сидел  у  огнЯ  и  крутил  в руках  поблескивавшее лезвие.  Ќож
Љеррика из  небесного металла.  ’от  всегда носил  его на  шее -  на прочном
металлическом  обруче,  который на  него  надели  мургу. ‘идевший  по другую
сторону костра ‘аноне кивнул и улыбнулсЯ.
     - Ђ Я по невежеству своему решил, что это знак его смерти, - сказал он.
     - †изнь - его и наша, вот что он означает.
     - Џоначалу Я не мог поверить тебе и уже примирилсЯ с мыслью, что Љадайр
оставил нас, что мы уклонились с указанного пути.
     - —то мне  твой  Љадайр, ‘аноне,  - это Љеррик спас нас. € Я храню  его
нож, чтобы не забывать об этом...
     - Њне не нравЯтсЯ твои слова о Љадайре.
     ‚зглЯнув через огонь на старика, •ерилак решил говорить откровенно: они
были вдвоем и уже научились понимать друг друга.
     -  џ ценю твоего Љадайра не  менее,  чем ты моего …рманпадара,  который
покровительствует  тану. ќто правда.  „авай  оставим  разговоры  о  незримых
силах, что властвуют над нами, и поговорим о том,  что  нам делать, џ имею в
виду двух моих охотников.
     -  Ќе хочу слышать их имена, не произноси их - ибо  их проступок велик.
‘вЯщенное порро Љадайра...
     Ћни украли его и выпили.
     - „лЯ тебЯ свЯщенное, а длЯ них - развлечение.
     „ругие охотники завидуют им и просЯт, чтобы ты дал нам еще этого питьЯ.
     - ’ы не можешь просить об этом!
     - Њогу,  но  Я о другом. ‚ыпившие порро охотники изгнаны  из долины. €х
шатер на берегу реки. ‘даетсЯ мне, саммадам пора присоединитьсЯ к ним.
     ‘аноне поглЯдел на угли, пошевелил их палкой и ответил:
     - џ ждал, что ты это  скажешь, мой друг. Ќе будем говорить  о порро. Ќе
вспоминай о нем. Џришло времЯ уходить?
     - Џришло.  Њы вместе  сражались  и  вместе жили.  € в  городе у морЯ, и
здесь, в долине. ‚ войне с мургу мы забывали обо всем. Ќо битва закончилась,
мургу ушли, и охотники мои  забеспокоились. ‘лучай с порро  только знак. „лЯ
тебЯ долина - дом родной. Ђ длЯ них - ловушка. Ћни привыкли бродить по лесам
и  равнинам. Ћни  беспокойный, кочевой народ.  Ќо есть  у  менЯ и  еще  одна
причина.
     ‡аметив, что •ерилак посмотрел на нож, ‘аноне все понЯл.
     - Љеррик. ’ы рассказывал о ссоре между вами. “гли ее погасли?
     •ерилак медленно покачал головой.
     - Ќе знаю. ќто Я и должен выЯснить. Ћн жив - Я уверен, - иначе мургу не
ушли бы  и нас всех уже не было бы в живых.  Ќо жива ли Ђрмун?..  €  ее сын?
…сли нет - виноват  в этом Я.  € Я должен  покаЯтьсЯ перед ним. Ћн больше не
враг мне. € Я удивлЯюсь, почему считал его врагом. Ќо во мне он может видеть
злодеЯ.
     ‘ этим надо покончить. Ќашей  ссоры  могло не быть. џ понЯл, что сам во
всем виноват. Ќенависть к мургу переполнЯла менЯ, и Я срывал злость на всех,
кто был рЯдом.
     - € она до сих пор терзает тебЯ?
     - Ќет. - •ерилак поднЯл нож. - ‚от разница между нами. ЌевзираЯ на зло,
которое Я причинил ему и его  семье,  он сделал это. Ћстановил мургу и велел
им отдать нам этот нож, чтобы мы  знали: именно он прекратил  войну. Ћпустив
нож, •ерилак  посмотрел  в огонь. -  ‘кажи мне, ‘аноне, все ли  обещанное мы
выполнили? Љогда умерли наши стрелЯющие  палки  и  мы пришли в  тот город на
берегу, Љеррик рассказал нам, что следует делать,  и  саммадары  принЯли его
условиЯ.
     Ћн дал нам эти палки только после того, как мы пообещали ему остатьсЯ с
тобой в городе и защищать его. ‘делали мы это, а?
     - „ело кончено. Њы  защищали город, пока  не вынуждены были уйти. Љогда
мургу нас преследовали, тану убивали их, как подобает великим охотникам.
     ’еперь мы все в безопасности - если верить ножу.
     …сли ты  хочешь  уйти со своими охотниками, значит, пора отправлЯтьсЯ в
путь.
     - Ђ стрелЯющие палки?
     - Ћни ваши. —то решили другие саммадары?
     - Ћни ждут твоего согласиЯ.
     - € куда вы пойдете?
     - Ќа север! - •ерилак раздул ноздри, словно почувствовал запах  снега и
далеких лесов. -  †аркие краЯ не длЯ нас,  мы не можем остатьсЯ здесь на всю
жизнь.
     - ’огда иди к тану и  расскажи всем о  том, что мы с  тобой знаем.  —то
Љеррик избавил нас от мургу, € вам более нет нужды здесь оставатьсЯ.
     •ерилак  вскочил  на  ноги  и, высоко поднЯв нож, радостно  закричал, и
гулкое  эхо ответило  ему.  ‘аноне согласно  кивал.  „олина - дом  саску, их
убежище и жизнь. „ействительно, длЯ охотников-северЯн она тесновата.
     ‘аноне знал,  что они уйдут еще до следующего заката.  € что •ерилак не
пойдет  со всеми. Њогучий охотник отправитсЯ к  океану,  к городу мургу. …го
жизнь более не принадлежит ему. Ћн отдаст ее Љеррику, а уж тот решит принЯть
дар или отказатьсЯ.
     ‹ишь перед рассветом Љеррик уснул. Ћн долго сидел у  погасшего костра и
смотрел на  озеро. Ќа тихую воду и на  звезды, неторопливо  шествовавшие  по
небу, - тхармы погибших воинов совершали свой еженощный путь. ЏройдЯ над его
головой, они опускались  в воды озера. Ђ потом туда опустилась и луна,  ночь
стала черной... тогда-то он наверное и заснул.
     ЏроснулсЯ он в серьк предутренних  сумерках, вздрогнув от прикосновениЯ
к плечу. Џовернувшись, он увидел „аррас.
     - —то... что? - Ћн задыхалсЯ от страха.
     - €ди.
     Ћна повернулась и побежала к шатру. ‚скочив на ноги, он бросилсЯ следом
и, обогнав девочку, приподнЯл полог.
     - Ђрмун!
     - ‚се хорошо, -  ответил из темноты ее голос. - ‚се в порЯдке. Џосмотри
на свою дочь.
     Ћткинув полог, он увидел улыбку на лице Ђрмун.
     -  џ так  волновалась,  -  сказала она. - ЃоЯлась, что у  ребенка будет
такаЯ же губа, как у менЯ, но теперь опасатьсЯ нечего.
     Ћн опустилсЯ рЯдом с нею и приподнЯл шкуру, прикрывавшую лицо младенца.
Њорщинистое красное личико, глазки закрыты... „итЯ тихо попискивало.
     - Ћна нездорова - что с ней?
     - „а нет же. Ќоворожденные всегда такие. Ђ теперь мы с ней будем спать,
но прежде ты дашь ей имЯ.
     ‚се знают, что ребенку, у которого нет имени, грозит беда.
     - Љак же ее назвать?
     -  Ќе мне  решать. „очь твоЯ.  ’ы и  должен дать ей имЯ.  †енское  имЯ,
которое тебе дорого.
     - Њне дорого только одно женское имЯ - Ђрмун.
     - ’ак нельзЯ. „вое  не  должны носить  одно и то же имЯ. ‹учше называть
именем того, кто умер или был тебе дорог.
     - €сель! - ќто имЯ само слетело с  Языка,  он  не вспоминал о ней много
лет. - Ћна умерла, а Я осталсЯ жив. ‚ейнте' убила ее.
     - ’огда это очень хорошее имЯ. …сли она умерла, чтобы ты мог жить более
дорогого имени быть не может. Ђ теперь мы с €сель поспим.
     “тро было теплым, свежий воздух, новый день - так и должно быть всегда.
‹икующий  Љеррик  отправилсЯ  к озеру  умытьсЯ и обдумать  дневные дела.  „о
отбытиЯ  нужно  сделать  так  много.  Ћни  уйдут  сразу,  как  только  Ђрмун
оправитсЯ. Ћна  сама  решит. Ђ теперь надо  подготовитьсЯ  к  этому  дню. Ћн
зачерпнул  пригоршню  воды,  плеснул  в  лицо  и фыркаЯ  принЯлсЯ умыватьсЯ.
‘махнув с ресниц капли воды, увидел, что  первые лучи солнца  уже позолотили
песок.
     Ќа  песке  темнела  фигура  €мехеи.  Ќадаске'  сидел  рЯдом,  застыв  в
привычной длЯ иилане' неподвижной позе.
     € дневной  свет померк. Љеррик медленно  и  тихо  подошел,  взглЯнул на
неподвижного  €мехеи.  ’от  медленно  дышал  полуоткрытым   ртом.  Ќа  губах
показалсЯ пузырек слюны и исчез. Ќадаске' одним глазом посмотрел на Љеррика.
     -  —ерез  несколько дней мы  уйдем.  Ќо сначала поохотимсЯ, оставим вам
мЯсо.
     - Ќе надо, оно  позеленеет и протухнет. џ буду ловить рыбу, нам хватит.
Џочему вы не уходите прЯмо сейчас?
     Ђрмун с младенцем, €мехеи в нежеланном положении -  здесь усматривалось
определенное сходство, которого Љеррик подчеркивать не хотел.
     - Џока не времЯ. Ќадо закончить приготовлениЯ. џ принесу мЯсо.
     Ќадаске'  молчал. Љеррику нечего было сказать, ничем помочь он  тоже не
мог - и медленно побрел к лагерю.
     Ћртнар уже проснулсЯ  и  следил,  как  •арл  прилаживает  наконечники к
древкам стрел.
     - ‘трел нужно много, - говорил Ћртнар. - ‚  дороге не всегда есть времЯ
разыскивать выпущенную стрелу. ђебенок родилсЯ, можно идти.
     - Љогда Ђрмун окрепнет. Ќужно только подготовитьсЯ, чтобы выступить, не
терЯЯ времени. € еще надо решить, куда нам идти?
     - ’уже, туже затЯгивай ремешок, иначе наконечник слетит. ‡убами. Ћртнар
повернулсЯ и показал подбородком на север. - ’олько туда. џ знаю тропу.
     ’ам есть местечко, где мы можем пожить, пока не умрут стрелЯющие палки.
‚  снега с  ними не  полезешь - сдохнут.  € здесь нам делать нечего. ‘мотри.
Ћстрием  копьЯ Ћртнар начертил на песке линию, ткнул в ее нижний  конец. ‚от
побережье, здесь  город мургу.  - Ћн нарисовал  на песке озеро. Џотом  повел
копьем вверх вдоль берега. -  Ђ здесь то место,  о котором Я тебе толкую. Њы
там  уже  охотились.  „о  него  примерно  столько  же,  сколько  до  города.
„остаточно?
     - Ѓудем  надеЯтьсЯ.  Ѓлизко ли, далеко ли, мургу все равно разыщут нас,
если захотЯт. …сли они выследЯт нас, придетсЯ бежать  на север, а  они будут
гнатьсЯ по пЯтам. Ђ что вы там видели во времЯ охоты?
     - ђеку с чистой водой, мелководную лагуну, где полно морских птиц. Ђ за
ней  остров, с другой стороны опЯть  вода,  потом узкаЯ цепь островков, а за
ней море.
     џ думаю так: переберемсЯ на самый большой остров  и убьем всех  опасных
мургу. Ћхота  и рыбалка  там великолепные. Љ тому же остров не в океане. ’ак
что если там объЯвЯтсЯ живые лодки мургу, они нас не заметЯт.
     ‹учшего не придумаешь.
     - Џрекрасный план. ЋтправимсЯ  туда, как только Ђрмун  почувствует себЯ
лучше.  Ђ  пока  поохотимсЯ,  накоптим  мЯса,  насушим  эккотац. —ем  меньше
придетсЯ охотитьсЯ по пути, тем скорее доберемсЯ до места.
     €з шатра вдруг послышалсЯ громкий плач младенца.
     Ђрнхвит подбежал к Љеррику, схватил его за руку и тревожно посмотрел на
отца. Љеррик улыбнулсЯ, почесал в затылке.
     - Ќе волнуйсЯ. Њладенцы  всегда  так пищат. ’еперь у тебЯ есть  сестра,
очень крепкаЯ девочка, если судить по голосу.
     Ђрнхвит успокоилсЯ.
     - Џойду, поговорю с друзьЯми.
     Џоследнее  слово он  сопроводил  жестами иилане',  обозначавшими то  же
самое. ‚идно было, что с ними ему куда интереснее, чем с маленькой сестрой.
     -  „а,  иди. Ќадаске' будет  приЯтно.  Ќо ты не  сможешь  поговорить  с
€мехеи. Ћн спит в воде. ’ак уж заведено  у иилане', и зачем им это нужно,  Я
объЯснить не могу.
     - ‘прошу у Ќадаске', может быть, он объЯснит.
     "Њожет быть", - подумал Љеррик и отвернулсЯ. Ќужно еще столько сделать.

        ѓлава пЯтаЯ

     <i> Enotanke' ninenot efendasiaskaa gaaselu.</i>
     <i>‚се мы живем в ѓороде †изни.</i>
     ‚торой принцип “гуненапси

     Џроснувшись наутро, Ђмбаласи не почувствовала себЯ отдохнувшей - словно
и не ложилась. Ћна конечно понимала, что  она уже далеко не  фарги, вышедшаЯ
из  морЯ.  € даже не  молодаЯ иилане', полнаЯ  свежего  сока жизни. Ђмбаласи
знала, что стара, но впервые по-настоЯщему ощутила свои годы. ‘колько  живут
иилане'? Ћна не  знала. Ћднажды  Ђмбаласи решила выЯснить, но вынуждена была
оставить это занЯтие. …сли уж.  даже о важных событиЯх в городах  не  велось
никаких  записей, то  откуда иилане' могли знать,  сколько  лет  прожили  на
свете. „есЯть лет Ђмбаласи следила за некоторыми иилане', каждый год отмечаЯ
изменение  положениЯ  созвездий в ночном  небе.  Ќо  за  это времЯ  одни  ее
подопытные покинули город, другие умерли. Ќаконец, она  куда-то задевала все
свои записи. Љогда же  это было?  Ћна  не  помнила  потому что не записала и
этого.
     - Ћтмечать ход времени не в  природе иилане', -  решила она и протЯнула
руку к сочному водЯному плоду.
     €  все-таки  она  стара.  Љогти  пожелтели,  кожа  на  руках  покрылась
морщинами и обвисла. ќто факт.
     ‡автрашнее завтра будет таким же, как и вчерашнее вчера, но ее скоро не
будет среди тех, кто увидит его.
     ‚ мире станет меньше на одну иилане1. € никого это не тронет - а ей уже
не о чем будет беспокоитьсЯ.
     Ћтогнав  неприЯтную мысль, невесть  откуда взЯвшуюсЯ  в солнечный день,
она  нажала  на  гулаватсан,   распластавшийсЯ  на  стене.  ‘ущество  издало
пронзительный вопль, и вскоре Ђмбаласи услышала торопливые шаги ‘етессеи.
     -  Ђмбаласи  рано  поднЯлась длЯ  неизменных  трудов. Њы  сегоднЯ опЯть
пойдем к сорогетсо?
     -  Ќет. ‘егоднЯ  Я  не собираюсь работать. ‘егоднЯшний  день  Я посвЯщу
созерцанию, отдыху под теплым солнцем, наслаждению размышлениЯми.
     -  Ћ,  Ђмбаласи, -  мудрейшаЯ  из  мудрых. ”арги  работают собственными
руками, но только несравненный ум Ђмбаласи позволЯет ей работать мыслью.  Ќе
расписать  ли твои руки  изысканными знаками, дабы  все  видели, что  грубый
физический труд ниже твоего достоинства?
     - ‚еликолепнейшаЯ из мыслей, наиподходЯщее из предложений.
     ‘етессеи   пошла  за   краской  и  кистЯми  и,  обернувшись,  к  своему
удовольствию  заметила, что  Ђмбаласи уселась на  хвост  в самом  светлом  и
теплом  месте и предалась блаженству. Ћтлично. ‚озвратившись, она обнаружила
у дверей тощую иилане', которую, увы, знала прекрасно.
     - џ  услышала  громкие  голоса  из места, где  работает-спит  Ђмбаласи,
сказала ”ар'. - џ хочу поговорить с ней.
     - ‡апрещено-не правильно-опасно, - ответила ‘етессеи,  подкреплЯЯ слова
жестами решительного приказа.
     - Ќо это очень важно.
     - ѓораздо важнее, чтобы сегоднЯ Ђмбаласи не разговаривала ни с кем. ’ак
она приказала. €ли длЯ тебЯ ее приказ ничего не значит?
     ”ар' открыла  рот, чтобы ответить,  но,  припомнив  Ђмбаласи  в  гневе,
сделала отрицательный жест, дав понЯть, что изменила намерение.
     - Њудрое решение, - произнесла ‘етессеи. - Ђ теперь иди в город и скажи
всем,  чтобы  никто  не  смел  нарушать  покой  Ђмбаласи,  пока   солнце  не
закатилось.
     ‘олнце  грело,  Ђмбаласи  блаженствовала,  наслаждаЯсь  отдыхом. Ћщутив
легкие  прикосновениЯ,  она  открыла  глаза,  посмотрела на  узоры,  которые
наносила на ее руки ‘етессеи, и одобрительно кивнула.
     -  ‘етессеи,  сегоднЯ  важный  день. Џрекращение  физического  труда  и
переход к размышлениЯм уже дали определенные результаты. џ должна  осмотреть
выращенный мной город и описать, как он растет.
     - џ приказала, чтобы сегоднЯ никто не мешал тебе ходить по городу.
     - ’ы великолепнаЯ помощница, ‘етессеи. ’ы угадываешь все мои желаниЯ.
     ‘етессеи  смиренно потупилась, лишь гребень ее зарделсЯ.  ќтот день она
запомнит  - никогда еще Ђмбаласи не говорила ей столь приЯтных слов. Ђ кроме
одобрениЯ и признаниЯ ей ничего не было нужно.
     “толив  жажду и раскрасив  руки, Ђмбаласи вступила в город Ђмбаласокеи,
который  сама вырастила на чужом берегу. Ћна шла по городу, и никто  не смел
заговорить с ней.
     ѓород разрасталсЯ  во  все стороны  от главного ствола. ‘реди  ветвей и
корней жили сотни живых существ.
     Ћни размножались  и  взаимодействовали:  перегонЯли  воду из  корней  в
листьЯ, перекачивали  ее в  водЯные  плоды, поили ею симбионтов, животных  и
растениЯ.
     Ђмбаласи шла по живому полу, который содержали в чистоте вечно голодные
насекомые. Ћна осмотрела  плодовую рощу, где паслось небольшое стадо элиноу.
Џотом вышла к пристани  на берегу реки, у которой стоЯл урукето, невозмутимо
смотревший  на  нее огромным глазом, окруженным роговым кольцом. Ќаконец она
подошла к терновой стене, надежным кольцом окружавшей весь город.
     Џо перешейку она перебралась на другой берег. ’ам как раз тЯнули сети и
вскоре на берегу оказалсЯ огромный угорь. Ћн  медленно извивалсЯ, но был уже
неопасен.
     ‘естры усыпили его токсином, созданным Ђмбаласи.
     ЏроходЯ по городу, она увидела закрытую дверь  и остановилась около нее
в  раздумье.  Ћна  глЯдела  на  дверь,  еще  ни  разу  не  открывавшуюсЯ,  и
размышлЯла.
     € все более погружалась в раздумьЯ.
     ‘олнце  медленно  ползло  по  небу. Ќаконец  тень дерева  упала на нее,
Ђмбаласи  ощутила  холодок  и  очнулась.   Ћна  выбралась  на  солнцепек  и,
согревшись, отправилась дальше. Ћна прошла мимо  рощи,  где  среди  деревьев
росли  дикие  цветы.  ќто  было  нововведение - в других  городах иилане' не
найдешь таких живых украшений. Ѓыло в них нечто подобное раскрашиванию рук -
занЯтию легкомысленному и  совершенно несерьезному  с  точки зрениЯ  строгих
„очерей.
     Ќаконец  Ђмбаласи добралась до амбесида. € это сердце города, где жизнь
должна бить ключом,  оказалось совершенно пустынным. ‚ самом теплом месте, у
стены,  обращенной  к солнцу, где подобает  сидеть эйстаа, была лишь  грубаЯ
кора. Ћна медленно подошла поближе и привалилась спиной и теплому дереву.  €
стоЯла так, поглощеннаЯ мыслЯми, пока какое-то движение вдалеке не привлекло
ее внимание: какаЯ-то иилане' пересекала амбесид.
     - ‚нимание к словам! - завопила Ђмбаласи.
     €илане' вздрогнула, замерла и повернулась.
     - ’вой покой запрещено нарушать...
     - ќто ваши бесконечные словопрениЯ раздражают менЯ. Њолчи и слушай. ‘ию
минуту разыщи ќнге. ‘кажи, пусть немедленно придет сюда. €ди.
     „очь  †изни  тут  же  забубнила  о  соотношении  принципов “гуненапсы и
отдаваемых  другими  приказаниЯх,  но, заметив  угрожающие  жесты  Ђмбаласи,
передумала и, закрыв рот, поспешила уйти.
     Ђмбаласи расслабилась и  вновь  предалась  блаженству.  Ќаконец ход  ее
мыслей нарушило  какое-то  движение.  Ђмбаласи открыла  глаза -  перед  ней,
сложив руки, стоЯла ќнге. Ћна ждала распорЯжений.
     - ’ы их получишь, ќнге. Џришло  времЯ решать. џ хочу  встретитьсЯ кое с
кем  из  „очерей, которые  хоть  что-то  соображают, и поговорить с  ними  о
будущем городе, џ скажу тебе имена тех, кого Я хотела бы увидеть.
     -  ’рудности с  приказами, великаЯ Ђмбаласи.  „очери †изни прежде всего
стремЯтсЯ к равенству во всем.
     € принимать решениЯ хотЯт совместно.
     - Џусть будет так, как вы  хотите, но лишь после того, как Я переговорю
с избранными. €ли это трудно устроить?
     - ЌекотораЯ сложность есть, но все будет сделано по твоему слову.
     - ЉакаЯ сложность?
     -  „очери с каждым  днем все менее охотно повинуютсЯ твоим приказам как
эйстаа. Ћни говорЯт, что город уже вырос...
     -  ЊенЯ не интересует, что  они говорЯт. џ прекрасно  знаю, на  что они
способны,  потому-то и хочу говорить  лишь с теми, кого выбрала  сама. ‘реди
них будешь ты, моЯ помощница ‘стессеи и ќлем, капитан уруксто, - она уважает
науку.  …ще ”ар',  толкующаЯ  мысли  “гуненапсы  с  наибольшей  простотой  и
доходчивостью.
     …сть ли еще кто-нибудь из обладающих разумом, кого Я пропустила?
     - „а.  ќфен,  ближайшаЯ  ко мне. Ћмал и  ‘атсат -  из всех  сосланных в
Ђлпеасак выжили только мы.
     - Џусть будет так. Џрикажи всем немедленно собиратьсЯ.
     - џ потребую их прибытиЯ  жестами неотложной  необходимости, - ответила
ќнге, повернулась и ушла,
     ђаздражение Ђмбаласи сменилось признательностью.
     …сть  разум  у этой  иилане'.  …сли  бы она смогла отвлечьсЯ  от учениЯ
“гуненапсы,  стала бы известной ученой или эйстаа великого города.  ЋгромнаЯ
потерЯ.
     Џриглашенные прибывали по одной. „ве последние прибежали,  запыхавшись,
- им  пришлось  идти  издалека.  Њолча  оглЯдев  всех,  Ђмбаласи  шевельнула
хвостом, требуЯ вниманиЯ.
     -  € молчаниЯ  тоже, в особенности от тебЯ,  ”ар',  - ведь  ты родилась
спорщицей - пока Я не  закончу говорить. џ буду  толковать о важных вещах, а
потом вы  выскажетесь. ‡атем, как сказала мне ќнге,  собер