  с  серым  мехом,
редкими пушистыми хвостами и  длинными  зубами  смотрели  на  него  широко
открытыми глазами с противоположного склона оврага. Ћн сказал: - Ѓу!  -  и
они исчезли. ‘олнце было еще высоко, и даже землЯ под  ним  пригрелась,  а
может быть, это его бока потерЯли всЯкую чувствительность. Ћн снова уснул.
     Љогда он проснулсЯ в следующий раз, солнце зашло уже за край оврага и
он оказалсЯ в тени.  Ћн  понЯл,  что  чувствует  себЯ  как  кусок  мЯса  в
холодильнике. Ћн испугалсЯ, что  если  заденет  за  что-нибудь  рукой  или
ногой, то они переломЯтсЯ. ‚ бутылке  оставалось  еще  немного  ачада.  Ћн
выпил и закашлЯлсЯ. Ћпустошив бутылку, он почувствовал себЯ  лучше.  ‚новь
он определил направление по садЯщемусЯ солнцу и  когда  поЯвились  звезды,
двинулсЯ в путь. ’еперь идти было значительно труднее,  чем  в  предыдущую
ночь. “сталость, раны, отсутствие пищи, повышенное тЯготение  делали  свое
дело. —ерез час он двигалсЯ, как восьмидесЯтилетний старик  и  понЯл,  что
дальше не сможет идти. Ћн опустилсЯ на землю,  задыхаЯсь  от  усталости  и
надавил прЯжку. ‚ его руке оказалась аптечка.
     - џ берег тебЯ до последнего раунда и гонг  уже  прозвенел,  если  не
ошибаюсь.
     ‘лабо улыбаЯсь этой вЯлой  шутке,  џзон  настроил  шкалу  на  надпись
"‘тимулЯторы, нормальное действие". Џрижав головку анализатора к запЯстью,
он почувствовал болезненный укол.
     Ђптечка действовала. —ерез  минуту  он  почувствовал,  что  усталость
отступает под действием лекарства. Љогда он встал,  все  его  тело  слегка
онемело, но усталости не было.
     - ‚перед! - ‚оскликнул он, глЯдЯ на путеводное созвездие и  закреплЯЯ
аптечку.
     Ќочь не была ни долгой,  ни  короткой.  ‚се  было  затЯнуто  приЯтной
дымкой. Џод действием стимулЯторов мозг работал четко, и џзон старалсЯ  не
думать о физических последствиЯх их действиЯ.  Џрошло  несколько  отрЯдов,
все от кораблЯ, каждый раз џзон замечал их издалека и успевал  спрЯтатьсЯ.
Ћн задумалсЯ, а не  было  ли  уже  сражениЯ  и  не  потерпели  ли  варвары
поражениЯ?
     ‚скоре после трех часов утра он почувствовал, что спотыкаетсЯ и  едва
не падает  на  колени.  Џолный  поворот  шкалы  аптечки  на  "‘тимулЯторы,
повышенное действие", инъекциЯ, и он продолжал движение вперед.
     “же наступил рассвет, когда он ощутил запах горелого. ‡апах с  каждым
шагом становилсЯ сильнее. Ќебо посветлело на востоке, запах  резко  бил  в
ноздри и џзон размышлЯл, что мог означать этот запах. Ћн  не  остановилсЯ,
как в предыдущее утро, а продолжал идти. ќто был его последний день  и  он
должен  был  дойти  до  кораблЯ,  прежде,   чем   перестанут   действовать
стимулЯторы. Љорабль где-то поблизости. Ћн будет настороже и пойдет  днем.
‚едь он значительно меньше, чем морон со всадником и если повезет, заметит
их первым.
     ‚ступив в круг выжженной  травы,  он  не  понЯл  что  это.  ‚ероЯтно,
случайный пожар.
     ’олько увидев заржавевшие и поломанные остатки шахтного оборудованиЯ,
он понЯл, что случилось.
     - џ пришел на то  самое  место.  ‡десь  мы  приземлились.  -  Ћн  как
сумасшедший бегал по кругу и  глЯдел  на  расстилавшуюсЯ  во  все  стороны
пустоту.
     - ќто оно! -  кричал  он.  -  ‡десь  был  наш  корабль.  Њы  посадили
"„рачливого" рЯдом с поселком первой экспедиции. ’олько кораблЯ здесь нет.
Ћни улетели, улетели без менЯ...
     ЋтчаЯние холодом  охватило  его,  его  руки  опустились,  силы  ушли.
Љорабль, друзьЯ, все исчезло.
     ѓде-то послышалсЯ тЯжелый топот. ‘ холма  неслись  пЯть  моронов,  их
всадники в кровожадном веселье склонили свои копьЯ длЯ убийства.


        6

     ЏовинуЯсь выработанному рефлексу, џзон сжал  руку,  она  готова  была
принЯть пистолет, но тут-то он и вспомнил, что осталсЯ безоружным.
     - Џора вспомнить древний способ! -  выкрикнул  он,  работаЯ  железной
дубинкой так, что образовалсЯ свистЯщий круг.  ‘илы  слишком  неравны,  но
прежде чем погибнуть, он покажет им,  что  умеет  сражатьсЯ.  Ћни  мчались
быстрой  рысью,  отталкиваЯ  друг  друга  и  вытЯгиваЯсь  вперед:   каждый
стремилсЯ первым ударить его. џзон стоЯл наготове, широко расставив  ноги,
ожидаЯ последнего момента, когда начнетсЯ схватка. Љричащие всадники  были
уже на краю выжженного круга. ђаздалсЯ приглушенный взрыв,  сопровождаемый
густым облаком пара, который скрыл всадников из виду. џзон опустил дубинку
и отступил, когда облако  пара  потЯнулось  к  нему.  ’олько  один  морон,
увлекаемый инерцией движениЯ, прорвалсЯ сквозь густое  облако,  тормозЯ  и
падаЯ с гулом. ‚садник  упал  с  него,  как  выпущенный  с  катапульты,  и
пролетел дальше. Ћн упал, и на его  лице  застыло  выражение  ненависти  и
страха.
     Љогда облачко редеющего тумана достигло џзона, он принюхалсЯ и быстро
отбежал. ќто был наркогаз. „ействует на все дышащие кислородом  организмы,
вызываЯ паралич и потерю сознаниЯ  примерно  на  пЯть  часов,  после  чего
жертва остаетсЯ совершенно целой и невредимой,  если  не  считать  сильной
головной боли.
     —то же произошло? Љорабль, несомненно, улетел, вокруг никого не  было
видно. “сталость  побеждала  действие  стимулЯторов  и  его  мысли  начали
путатьсЯ. Ћн уже несколько секунд слышал приближающийсЯ  рев,  прежде  чем
понЯл источник его возникновениЯ. ќто был ракетный катер с "„рачливого". ‘
трудом глЯдЯ в Яркое утреннее небо, џзон увидел белый  инверсионный  след,
тЯнущийсЯ к нему и становившийсЯ толще с каждой секундой.
     Љатер вначале был черной точкой, затем растущим пЯтнышком  и  наконец
превратилсЯ в охваченный  пламенем  цилиндр,  который  приземлилсЯ  в  ста
метрах от џзона. ‹юк открылсЯ и Њета выпрыгнула на землю даже раньше,  чем
амортизаторы полностью принЯли на себЯ удар о поверхность.
     - Љак ты? - крикнула она, быстро подбегаЯ к нему; пистолет был у  нее
наготове и она все времЯ присматривалась к окружающему.
     - Ќикогда не чувствовал себЯ  лучше,  -  ответил  џзон,  опираЯсь  на
дубинку, чтобы не упасть. - Ћткуда ты взЯлась? џ думал, что вы все улетели
и позабыли обо мне.
     -  ’ы  же  знаешь,  что  мы  не  могли  бы  так  поступить.   -   Ћна
притрагивалась к его плечам, спине, проверЯЯ, не сломаны ли у него  кости,
а может быть просто, чтобы убедитьсЯ, что он на самом деле здесь. - Њы  не
могли оставить тебЯ здесь, не могли раньше отбить, хотЯ  и  пытались.  Љак
раз в этот момент и началась атака на корабль.
     џзон мог представить себе по этим словам напрЯжение битвы и  упорство
сопротивлЯющихсЯ. „олжно быть, это было ужасно.
     - €дем в катер, - сказала она, обхватив его за плечи и поддерживаЯ. -
Ћни собрались со всех сторон и к ним все времЯ прибывало подкрепление. Ћни
очень хорошие бойцы, никогда не просЯт пощады. Љерк скоро понЯл, что конца
этой битвы и не видно и что мы ничем не  поможем  тебе,  оставаЯсь  здесь.
„аже если тебе удастсЯ бежать, а Љерк был уверен, что ты  сбежишь,  ты  не
сможешь добратьсЯ до кораблЯ. Џоэтому под прикрытием  своих  контратак  мы
разместили множество фотодатчиков и микрофонов,  а  также  полевых  мин  и
управлЯемых на расстоЯнии газовых бомб. Џосле этого мы улетели  и  корабль
приземлилсЯ в глухом горном районе на  севере.  џ  вылетела  на  катере  в
предгорье и там ждала. џ Явилась так быстро, как только  смогла.  ‘юда,  в
кабину!
     - ’ы Явилась как раз во-времЯ. ‘пасибо, Я могу взобратьсЯ сам.
     Ћн не мог, но не хотел признатьсЯ и сделал  вид,  что  взбираетсЯ  по
трапу, в то времЯ, как его почти несли мощные женские руки.
     џзон взобралсЯ в люк и упал в противоперегрузочное  кресло  помощника
пилота, а в это времЯ Њета закрывала люк. Љогда он был закрыт,  напрЯжение
спало  с  нее,  а  ее  пистолет  улегсЯ  в  кобуру.  Ћна  быстро  подошла,
наклонилась и заглЯнула ему в лицо.
     - “бери эту грЯзную штуку, - сказала она и сбросила меховую шапку  на
пол.  Џальцы  ее  пробежали  по  его  волосам  и  слегка  дотронулись   до
кровоподтеков и обмороженных мест на лице. - џ думала ты мертв, џзон.  Њне
казалось, что Я не увижу тебЯ снова.
     - € это беспокоило тебЯ?
     Ћн страшно устал, силы его  были  на  пределе.  ‚олны  тьмы  угрожали
сомкнутьсЯ над ним. Ћн отгонЯл их. Ћн чувствовал, что сейчас  он  ближе  к
Њете, чем когда либо раньше.
     - „а, это беспокоило  менЯ.  Ќе  знаю  почему,  -  она  вдруг  крепко
поцеловала его, забыв о разбитых  и  потрескавшихсЯ  губах  џзона.  Ћн  не
жаловалсЯ.
     - ‚озможно потому, что ты знала менЯ  как  мужчину,  -  сказал  он  с
напускной небрежностью.
     - Ќет, не потому: у менЯ были мужчины и до тебЯ...
     Ћ, спасибо, - подумал он.
     - “ менЯ двое детей. Њне двадцать  три  года.  ЏилотируЯ  корабль,  Я
побывала на многих планетах. џ считала, что  знаю  все,  что  мне  следует
знать. ’еперь Я вижу, что это не так. ’ы научил менЯ многому.  Љогда  этот
человек, Њихай ‘аймон, похитил тебЯ, Я понЯла,  что  плохо  себЯ  знаю.  џ
отыскала тебЯ. ќто совершенно не пиррЯнское чувство.  Њы  привыкли  всегда
думать в первую очередь о городе и не заботитьсЯ о других людЯх. ’еперь  у
менЯ все смешалось... џ не больна?
     - Ќет, - сказал он, отгонЯЯ угрозу  всеохватывающей  тьмы.  -  ‘овсем
наоборот. - Ћн прижал свои избитые и испачканные пальцы к упругой  теплоте
ее руки. - џ думаю, что сейчас ты здоровее, чем кто-либо из тех счастливых
нажимателей курков твоего народа.
     - ЋбъЯсни мне, что со мной произошло.
     Ћн попыталсЯ улыбнутьсЯ, но лишь гримаса боли исказила его лицо.
     - ’ы знаешь что такое брак, Њета?
     - џ слышала об этом. ‘оциальный  обычай  на  некоторых  планетах.  Ќе
знаю, что это такое.
     ’ревожный  сигнал  сердито  зазвенел  на  контрольном  щите   и   она
отвернулась.
     - ’ы не знаешь и, может быть это  к  лучшему.  Њожет,  Я  никогда  не
расскажу тебе о нем...
     Ћн улыбнулсЯ, его голова упала на грудь и он потерЯл сознание.
     - ЏриближаетсЯ  много  варваров,  -  сказала  Њета,  выключаЯ  сигнал
тревоги и глЯдЯ на экраны. Ћтвета не  было.  “видев,  что  случилось,  она
быстро привЯзала его  к  креслу  и  начала  стартовую  процедуру.  Ћна  не
смотрела  и  не  старалась  смотреть  где  находЯтсЯ  нападающие  и  через
несколько мгновений катер поднЯлсЯ в небо.
     Џерегрузки  от  торможениЯ  привели  џзона  в  себЯ,  когда  они  уже
приземлились.
     - Џить, - сказал он, облизываЯ сухие губы. - џ так голоден, что  могу
съесть живого морона.
     - ‘ейчас придет ’ека, - сказала Њета, выключаЯ приборы после посадки.
     - …сли он такой же любитель  отпиливать  кости,  как  и  его  учитель
Ѓруччо,  он  подвергнет  менЯ  восстановительной  терапии  и  продержит  в
бессознательном состоЯнии несколько недель. ќтого нельзЯ допустить.  -  Ћн
медленно повернул голову, глЯдЯ на открывающийсЯ люк. ‚ нем поЯвилсЯ ’ека,
проворный и властный молодой человек, чей  медицинский  энтузиазм  намного
превосходил знаниЯ.
     -  ќтого  нельзЯ  допускать,  -  повторил  снова  џзон.   -   Ќикакой
восстановительной  терапии!  ‚ливаниЯ  глюкозы,   инъекции   витаминов   и
искусственные почки - все, что угодно, но Я должен быть в сознании.
     - ‚от за что Я люблю пиррЯн, - повторил џзон, когда его  выносили  на
носилках из катера. Ѓутылка со вливающейсЯ глюкозой была  укреплена  возле
его головы. - Ћни позволЯют каждому идти в ад собственным путем.
     Њета присматривала за ним, пока собирались  руководители  экспедиции.
џзон, глаза которого сомкнулись во времЯ ворчливых жалоб, провел эти  часы
в глубоком освежающем  сне.  Ћн  проснулсЯ,  когда  гул  голосов  наполнил
кают-компанию.
     - ЋбъЯвлЯю собрание открытым, - он пыталсЯ говорить громким командным
голосом, но у него получилсЯ лишь хриплый шепот. Ћн повернулсЯ к  ’еке.  -
„о начала собраниЯ, мне нужно промочить горло и  хорошенько  встрЯхнутьсЯ.
Њожете дать мне что-нибудь сильнодействующее?
     - Љонечно, - ответил ’ека, открываЯ аптечку. - Ќо, думаю, не  слишком
разумно с вашей стороны подстегивать нервную систему.
     Ћднако эти слова не помешали ему быстро и  аккуратно  выполнить  свои
обЯзанности.
     - ’ак-то лучше, - сказал џзон, когда лекарство  придало  Ясность  его
мыслЯм. Ћн за это заплатит, но позже. ’еперь надо выполнить свой долг.
     - џ нашел ответ на некоторые из ваших вопросов, - сказал он пиррЯнам.
- Ќе на все вопросы, но длЯ начала достаточно.  џ  знаю  теперь,  что  без
коренных перемен мы не сможем основать поселок и открыть шахту.  џ  говорю
"коренных" и имею в виду вот что. Њы должны  полностью  изменить  нравы  и
культурные мотивации этих  людей,  прежде  чем  сможем  начать  работу  на
шахтах.
     - Ќевозможно, - сказал Љерк.
     -  Њожет  быть.  Ќо  это  лучшее,  ибо  единственнаЯ  альтернатива  -
истребительнаЯ война.  ‘ейчас  дело  обстоит  так,  что  мы  должны  будем
перебить этих варваров всех до единого,  прежде  чем  будем  уверены,  что
вокруг нашего поселка воцаритсЯ мир.
     “гнетающее молчание последовало за этим утверждением. ЏиррЯне  знали,
что такое истребительнаЯ война, они сами были ее  невольными  жертвами  на
своей планете.
     - Ќам не нужна  истребительнаЯ  война,  -  сказал  Љерк  и  остальные
бессознательно кивнули. - Ќо твое предложение совершенно невыполнимо.
     - ђазве? ‚ы можете вспомнить, что мы оказались здесь потому, что  все
нравы, табу и культурные  мотивации  ваших  людей  были  перевернуты.  —то
хорошо длЯ вас, должно быть хорошо и длЯ  этих  варваров.  Њы  взорвем  их
изнутри, используЯ два древних лозунга: "ђазделЯй и властвуй" и  "…сли  не
можешь одолеть врага, присоединЯйсЯ к нему".
     - Ќам поможет, - сказал ђес,  -  если  ты  подробнее  объЯснишь,  что
именно мы должны разрушить.
     - ђазве Я еще не рассказал вам? -  џзон  порылсЯ  в  своей  памЯти  и
понЯл, что да, не рассказал. ЌесмотрЯ на действие лекарств, он  мыслил  не
так Ясно, как надо было бы. - ’огда разрешите  мне  объЯснить.  џ  недавно
вопреки своей воли  познакомилсЯ  с  жизнью  туземцев.  "Ћтвратительно"  -
единственное слово длЯ оценки. Ћни разбиты на племена и кланы, и постоЯнно
находЯтсЯ в состоЯнии  войны  друг  с  другом.  €зредка  несколько  племен
объединЯютсЯ против одного. ќто обычно происходит под руководством  вождЯ,
достаточно хитрого, чтобы  создать  союз,  и  достаточно  сильного,  чтобы
заставить его действовать. ‚ождЯ, объединившего племена, зовут ’емучин. Ћн
вполне соответствует своему положению  и  вместо  того,  чтобы  распустить
союз, когда угроза миновала, он сохранил и даже  укрепил  его...  ’абу  на
оседлость и поселки у них одно из сильнейших. ’емучин воспользовалсЯ  этим
и приобрел много сторонников. Ћн держит свою армию в готовности, объединЯЯ
все больше и больше племен. Љогда мы прилетели, это объединение пошло  еще
быстрее. ’емучин - наша главнаЯ проблема. Џока он руководит племенами,  мы
ничего не сможем сделать. Џервое, что мы сделаем  -  уничтожим  повод  длЯ
свЯщенной войны, благодарЯ которому он объединил племена. ‘делать  же  это
очень легко - мы улетим.
     - ’ы уверен, что у тебЯ нет жара? - поинтересовалась Њета.
     - ‘пасибо за предположение, но Я здоров. џ имею в виду, что мы должны
приземлитьсЯ  вблизи  места  первой  посадки.  €звестие  об  этом   быстро
распространитсЯ и нам придетсЯ отбивать атаки. ‚ тоже времЯ мы  с  помощью
громкоговорителЯ будем убеждать их в наших мирных намерениЯх. Њы расскажем
им о тех прекрасных вещах, которые подарим им,  если  они  оставЯт  нас  в
покое. ќто заставит их атаковать еще Яростнее.  ’огда  мы  пригрозим,  что
улетим навсегда, если они не  прекратЯт.  Њы  стартуем  по  баллистической
кривой, чтобы не быть замеченными, улетим в другое место в  горах.  ’аково
действие первое.
     - џ уверен, что есть и второе, -  сказал  Љерк  с  Явным  отсутствием
энтузиазма, - первое слишком похоже на отступление.
     - €менно такова моЯ идеЯ. ‚о втором действии мы находим изолированное
место в горах, куда нельзЯ проникнуть  по  земле.  Њы  строим  там  модель
деревни и переселЯем туда вопреки их воле  одно  из  племен.  Ћни  получат
самые современные санитарные условиЯ, горЯчую воду, единственный  на  этой
планете теплый смывной туалет, хорошую пищу и медицинскую помощь.  Ћни  же
будут ненавидеть нас за это и делать все возможное, чтобы перебить  нас  и
убежать. Њы  отпустим  их  через  некоторое  времЯ.  Ќо  тем  временем  мы
используем  их  моронов,  камачи  и  все  остальное  вражеское  варварское
имущество.
     - Ќо зачем? - спросила Њета.
     -  Њы  создадим  собственное  племЯ,  вот  зачем.  ЏлемЯ  еще   более
защищающее табу. Њы ворвемсЯ к ним изнутри. Њы будем таким  племенем,  что
наш вождь, Љерк ‚еликий, сможет сбросить ’емучина  с  трона.  џ  знаю:  вы
сумеете осуществить эту операцию до моего возвращениЯ.
     - џ не знал, что ты  уходишь,  -  сказал  Љерк,  и  его  ошеломленное
выражение лица, как  в  зеркале  поЯвилось  у  остальных.  -  Ќо  куда  ты
собираешьсЯ уйти?
     џзон подергал в воздухе невидимые струны.
     - џ, - объЯвил он, - становлюсь шпионом. Ѓлуждающий трубадур и  шпион
будет сеЯть раздоры и готовить почву длЯ вашего прибытиЯ.


        7

     - …сли ты засмеешьсЯ или просто улыбнешьсЯ, Я  сломаю  тебе  руку,  -
сказала Њета сквозь крепко стиснутые зубы.
     џзону  пришлось  призвать  на  помощь  все  присущее  игроку   умение
сохранить на лице невозмутимое выражение. Ћн знал, что она имеет  в  виду,
говорЯ о сломанной руке.
     - џ никогда не смеюсь над новым костюмом женщины, - сказал он. - …сли
бы Я это делал, то погиб бы уже много планет назад.  ’ы  выглЯдишь  вполне
прилично длЯ этого заданиЯ.
     - ’ы так думаешь? - спросила она. -  Њне  кажетсЯ,  что  Я  напоминаю
меховое животное, попавшее под наземную повозку.
     - Џосмотри, вот  и  ѓриф,  -  сказал  он,  указываЯ  в  сторону.  Ћна
автоматически обернулась к  двери.  ќто  было  временным  облегчением  длЯ
џзона: Њета действительно была похожа на...
     - ‚ходи, ѓриф, мой мальчик! - Џусть думает, что его  широкаЯ  усмешка
вызвана угрюмым выражением лица девЯтилетнего мальчика.
     - Њне это не нравитсЯ, - сказал  ѓриф  сердито.  -  Њне  не  нравитсЯ
выглЯдеть сумасшедшим. Ќикто так не одеваетсЯ.
     - ‡десь все одеваютсЯ так, - сказал џзон, адресуЯ слова мальчику,  но
надеЯсь, что это усвоит и Њета. - ’ам, куда мы направлЯемсЯ,  это  обычнаЯ
одежда. Њета одета по последнему слову моды местных племен. - Ќа ней  были
разные кожаные  шкуры  и  меха,  гневное  лицо  хмуро  выглЯдывало  из-под
бесформенного капюшона. Ћн быстро отвел взглЯд.
     - Ђ мы с тобой носим костюм жонглера  и  его  подмастерьЯ.  ‘коро  ты
убедишьсЯ, как хорошо мы одеты.
     Џора сменить тему  и  увести  разговор  от  их  нелепого  нарЯда.  Ћн
внимательно осмотрел лицо и руки ѓрифа, затем Њеты.
     - “льтрафиолетовые лучи и средства длЯ загара подействовали хорошо, -
сказал он и извлек из мешочка на поЯсе маленькую шкатулку. - “ вас  теперь
кожа того же цвета, что и у туземцев, но одну вещь мы упустили. ‚ качестве
защиты от холода и ветра они густо смазывают лица. ќй, погодите! -  ‘казал
он, когда пиррЯне сжали кулаки. - џ не прошу вас мазатьсЯ протухшим  жиром
моронов, которым они обычно пользуютсЯ. ‚от чистаЯ и нейтральнаЯ, лишеннаЯ
запаха силиконоваЯ мазь, котораЯ послужит хорошей защитой. Џоверьте мне на
слово, вы будете в ней нуждатьсЯ.
     џзон отщипнул комок мази и принЯлсЯ смазывать  себе  щеки.  Ћстальные
двое сделали тоже самое. Џрежде чем они кончили, выражение лиц у них стало
еще более хмурым, что казалось џзону  невозможным.  Ћн  хотел,  чтобы  они
немного расслабились -  иначе  игра  будет  окончена  и  не  начавшись.  ‚
минувшие недели его план, после всеобщего одобрениЯ, начал осуществлЯтьсЯ.
‚начале произошло запланированное "отступление" с планеты, затем основание
базы в этой  изолированной  долине.  Ћна  со  всех  сторон  была  окружена
вертикальными пиками и совершенно недоступна, если не  считать  воздушного
пути. ‚новь  сооруженный  поселок  находилсЯ  на  небольшом  плато,  среди
вертикальных скал, которые по существу были природной тюрьмой. Џоселок  же
населЯла озлобленнаЯ семьЯ  кочевников  -  пЯть  мужчин  и  шесть  женщин,
которые были усыплены наркотическим газом и изъЯты из своего  племени.  €х
одежда и утварь, насколько  возможно  вычищеннаЯ  и  продезинфицированнаЯ,
досталась џзону, так же, как и их мороны. ‚се было готово длЯ внедрениЯ  в
армию ’емучина, если џзон сумеет уговорить этих пиррЯн подчинитьсЯ местным
обычаЯм.
     - €демте, - сказал џзон, - подошла наша очередь. Џросторные помещениЯ
"„рачливого" использовались как база, хотЯ рЯдом было собрано  из  готовых
узлов несколько зданий. Љогда они направились по  коридору  к  трюму,  они
встретили идущего в противоположном направлении ’еку. - ЊенЯ послал  Љерк,
- сказал он. - „лЯ вас все готово.
     џзон кивнул и пошел дальше. Џередав сообщение, ’ека  впервые  заметил
их экзотические нарЯды и смазанные лица. Ђ  также  гневное  выражение  лиц
пиррЯн. Ћни были так неуместны в этих пластиково-металлических  коридорах.
’ека перевел глаза с одного на другую, потом указал на Њету.
     - ‡наешь на кого ты похожа? - ‘просил он, и  сделал  большую  ошибку,
улыбнувшись.
     Њета двинулась к нему разъЯренно фыркнув, но ѓриф оказалсЯ ближе.  Ћн
сжал кулак и изо всех сил ударил ’еку в солнечное сплетение.
     ѓрифу было только девЯть лет, но он был пиррЯнином.  ’ека  не  ожидал
нападениЯ и не подготовилсЯ к нему. Ћн произнес что-то вроде "хуф",  когда
воздух вырвалсЯ из его груди, и сел на пол.
     џзон ожидал смертельной  схватки.  ’рое  борющихсЯ  пиррЯн  и  все  в
Ярости! Ќо рот ’еки оставалсЯ открытым, глаза распахнутыми и он недоуменно
переводил взглЯд с одного на другого.
     Џервой рассмеЯлась Њета, немного позже -  ѓриф.  џзон  с  облегчением
подхватил смех. ЏиррЯне смеютсЯ довольно редко и  только  над  чем-нибудь,
очевидно, нелепым и смешным. ЌапрЯжение спало и они хохотали  до  слез,  и
захохотали еще сильнее, когда покрасневший от гнева ’ека поднЯлсЯ на  ноги
и ушел.
     - —то случилось, - спросил Љерк, когда они вышли на  холодный  ночной
воздух.
     - ’ы никогда не поверишь, если Я расскажу,  -  ответил  џзон.  -  ќто
последний?
     Ћн указал на лишенного сознаниЯ морона, свЯзанного крепкими  ремнЯми.
ђакетный катер навис над ним с ревом, с  него  свисал  трос  с  крюком  на
конце.
     - „а, остальные два уже на месте  вместе  с  козами.  ‚ы  отправитесь
следующим рейсом.
     Ћни молча следили, как крюк зацепили за ремни и  катер  поднЯлсЯ.  Ћн
поднималсЯ, а ноги морона безжизненно свисали. —ерез мгновение катер исчез
во тьме.
     - Ђ как насчет снарЯжениЯ? - ‘просил у Љерка џзон.
     - Ћно тоже доставлено. Њы поставили длЯ вас камач и все разместили  в
нем. ‚ы трое выглЯдите внушительно в этих нарЯдах. „умаю, что первое времЯ
вам будет трудно к ним привыкнуть.
     ‚ словах Љерка не было скрытого  значениЯ.  ‚  холодной  ночи,  когда
ветер, как ножом резал кожу, их костюмы были не неуместны. Ћни были  также
эффективны, как и  изолированный  и  подогреваемый  электричеством  костюм
Љерка.
     - ’ы должен уйти внутрь, или натереть щеки. ЉажетсЯ, ты их отморозил.
     - Џохоже что так, если Я вам больше не нужен, Я пойду.
     - ‘пасибо за помощь.
     - “дачи, - сказал Љерк, пожимаЯ всем руки, включаЯ и мальчика.  -  Њы
организуем в радиорубке постоЯнное дежурство и вы в  любое  времЯ  сможете
свЯзатьсЯ с нами.
     Ћни молча ждали возвращениЯ катера. Џолет до равнины не  занЯл  много
времени, что было  к  лучшему,  так  как  душнаЯ  кабина  катера  казалась
тропической жарой после морозной ночи.
     Љогда катер высадил их и улетел, џзон указал  на  округлые  очертаниЯ
камача.
     - €дите туда и чувствуйте себЯ как  дома,  -  сказал  он.  -  џ  хочу
убедитьсЯ, что мороны крепко свЯзаны и не убегут, когда очнутсЯ. ‚нутри вы
найдете портативный атомный светильник и  обогреватель.  ‚  последний  раз
будем пользоватьсЯ благами цивилизации.
     Љ тому  времени,  когда  он  кончил  свои  дела  с  животными,  камач
прогрелсЯ, а в щели входного клапана  пробивалсЯ  свет.  џзон  завЯзал  за
собой клапан и подобно остальным сбросил тЯжелые меха. €з одного Ящика  он
извлек железный котел и налил в него воды из кожаного мешка. ќтот мешок  и
несколько других стоЯли в рЯд с пластиковыми сосудами, вода в которых была
не только чище, но и другого вкуса. Ћн поставил котел на нагреватель. Њета
и мальчик сидели молча, следЯ за каждым его движением.
     - ќто чар, - сказал он, отламываЯ кусок от большого  брикета  черного
цвета. - Ћн сделан из листьев местного кустарника, их увлажнЯют и прессуют
в блоки. ‚кус вполне сносный и мы должны научитьсЯ потреблЯть  его.  -  Ћн
бросил обломки в  воду,  котораЯ  немедленно  поддернулась  отвратительным
пурпурным налетом.
     - Њне не нравитсЯ его вид, - сказал, глЯдЯ с подозрением, ѓриф. -  Ќе
думаю, чтобы он мне понравилсЯ.
     - ’ебе все равно  придетсЯ  попробовать  -  если  мы  хотим  избежать
разоблачениЯ, нам придетсЯ жить как эти кочевники. Љстати,  это  напомнило
мне еще одну важную вещь.
     џзон,  говорЯ  это,  отвернул  рукав  и  начал  отстегивать   кабель,
соединЯющий пистолет с  кобурой.  Ћстальные  глЯдели  на  него,  удивленно
вытаращив глаза.
     - —то случилось, что ты делаешь? - ‘просила его Њета, когда  он  снЯл
пистолет и сунул его в металлический Ящик.
     ЏиррЯне  носЯт  оружие  днем  и  ночью.  †изнь  без  оружиЯ  длЯ  них
немыслима.
     - ‘нимаю пистолет, - терпеливо объЯснил он. - …сли Я выстрелю из него
или кто-нибудь из туземцев его увидит, наша маскировка будет  разоблачена.
„авайте ваши пожалуйста тоже...
     Џрежде чем он кончил, раздалсЯ  резкий  щелкающий  звук  и  пистолеты
оказались в руках их владельцев, выскочив из кожаной одежды. џзон спокойно
смотрел на устремленные на него стволы. - €менно это Я и имел в виду.  Љак
только что-то вас волнует, сразу щелк - и выскакивает пистолет. ќто уже от
вас не зависит, срабатывают ваши рефлексы. € мы должны будем спрЯтать наши
пистолеты в укромном месте, чтобы можно  было  их  использовать  в  случае
необходимости,  но  чтобы  их  нельзЯ  было   обнаружить.   Ќам   придетсЯ
справлЯтьсЯ с туземцами их оружием. ‘мотрите.
     Џистолеты прыгнули обратно в кобуру и внимание пиррЯн было привлечено
выставкой џзона.  Ћн  принес  тЯжело  звЯкнувшую  шкуру.  Ћна  была  полна
разнообразного вида ножами, мечами, дубинками и булавами.
     - •орошо, не правда ли? - ‘просил  он.  €  они  оба  кивнули  в  знак
согласиЯ. „ети и конфеты: пиррЯне и оружие! - ‘ этим  мы  будем  вооружены
так же хорошо, как и любой туземец, или даже  лучше.  €бо  любой  пиррЯнин
стоит троих варваров. џ надеюсь, что это  так.  Љроме  того,  наше  оружие
гораздо лучше - это копии местных изделий, но они сделаны из лучшей стали,
они прочнее и краЯ у них острее. Ђ теперь дайте мне ваши пистолеты.
     Ќа этот раз только пистолет ѓрифа поЯвилсЯ в его руке, и он настолько
сохранил самообладание, что пистолет тут же нырнул в кобуру. Џотребовалось
пЯтнадцать минут лести и уговоров, чтобы Њета неохотно рассталась со своим
оружием: длЯ того, чтобы обезоружить мальчика, потребовалось еще два часа.
Ќаконец  это  было  сделано,  и  џзон  раздал  полные  кружки  чара  своим
несчастным партнером - оба сжимали мечи, чтобы как-то утешитьсЯ.
     - џ знаю, что это отвратительно, - сказал он, глЯдЯ  на  них,  на  их
разочарованные лица. - ‚ам не нужно привыкать к нему, но по  крайней  мере
научитесь его пить так, чтобы никто не думал, что вас отравлЯют.
     …сли не считать их случайных испуганных взглЯдов на свои правые руки,
пиррЯне забыли о пистолетах. Љогда нужно  было  готовитьсЯ  ко  сну,  џзон
раскатал спальные мешки-шкуры и выключил обогреватель,  в  то  времЯ,  как
остальные прЯтали оружие...
     - Џора спать, - заЯвил џзон, - нам  придетсЯ  поднЯтьсЯ  очень  рано,
чтобы достичь нужного места. ’ам небольшаЯ группа  кочевников  движетсЯ  к
лагерю ’емучина, мы присоединимсЯ к ним. ќто поможет  нам  приглЯдетьсЯ  к
жизни варваров,  потренироватьсЯ  в  нужных  навыках  и  присоединитьсЯ  к
главным силам без дополнительных подозрений.
     џзон поднЯлсЯ до рассвета  и  запрЯтал  все  чуждые  местным  обычаЯм
предметы в металлический Ящик, и лишь потом разбудил остальных. Ћн оставил
три саморазогревающихсЯ пищевых набора, но решил не открывать их, пока  не
будет нагружен полностью эскунг. ќто была тЯжелаЯ, требующаЯ много времени
работа,  и  џзон  чувствовал  большое  облегчение  от  сознаниЯ,  что  его
разгневанные  пиррЯне  безоружны...  кожаное  покрывало  камача  снЯли   и
выкопали железные столбы. €х свЯзали в четырехугольную раму и приделали  к
ней колеса. ‘верху погрузили  весь  остальной  багаж.  ‘олнце  уже  стоЯло
высоко над горизонтом, а они были мокрыми от  пота,  несмотрЯ  на  ледЯной
пронизывающий ветер, когда все погрузили на эскунг. Њороны громко хрустели
травой, козы рассыпались по равнине  и  тоже  паслись.  Њета  выразительно
посмотрела как они едЯт, и џзон понЯл намек.
     - €демте, - сказал он, - остальное сделаем после еды.
     Ћн нажал клапан своего самоподогревающегосЯ  пакета  с  едой,  оттуда
вырвалсЯ горЯчий пар. Ћни извлекли пластмассовые ложки и еда  проходила  в
голодном молчании.
     - „олг зовет, - объЯвил џзон. - Њета, вырой ножом глубокую Яму, чтобы
упрЯтать эти пакеты. џ оседлаю моронов и запрЯгу их в эскунг... ѓриф, бери
ведро, вон то наверху и собери весь навоз животных. Ќе стоит  пренебрегать
местными ресурсами.
     - —то Я должен сделать?
     џзон фальшиво улыбнулсЯ и указал на землю вблизи больших травоЯдных.
     - Џомет. ‚от эти штуки. Њы высушим их и используем  как  топливо  длЯ
обогрева и приготовлениЯ пищи.
     Ћн взвалил на спину ближайшее седло  и  сделал  вид,  что  не  слышит
ответной реакции мальчика. Ћн наблюдал за тем, как кочевники седлают  этих
больших животных и даже сам практиковалсЯ немножко,  но  все-таки  сделать
это было  трудно.  Њороны  оказались  послушными,  но  невероЯтно  глупыми
животными и признавали только действие  грубой  силы.  Љо  времени,  когда
можно было пускатьсЯ в путь, все трое оказались уставшими.  џзон  указывал
дорогу,  сидЯ  на  одном  из  животных,  Њета  ехала  на  другом,  а  ѓриф
вскарабкалсЯ на верх багажа и правил эскунгом и приглЯдывал за козами. ќти
животные бежали следом, срываЯ  по  дороге  траву,  вынуждаемые  держатьсЯ
поближе к своим хозЯевам, предоставлЯющим им жизненно необходимую  воду  и
соль.
     Љ полудню они заметили облако пыли, движущеесЯ перед ними наискосок.
     - ‘идите спокойно и приготовьте оружие, - сказал џзон, - пока Я  буду
разговаривать. Џрислушайтесь к их упрощенному Языку, чтобы позже могли  на
нем разговаривать.
     Џодъехав ближе, они рассмотрели темную группу моронов  и  рассыпанные
вокруг пЯтнышки козьих стад. ’ри животных отделились от большой  группы  и
направились к ним рысью. џзон знаком приказал своему отрЯду  остановитьсЯ,
потом с проклЯтием, всем  своим  весом  налег  на  узду,  чтобы  заставить
остановитьсЯ своего морона. ’от немного  поартачилсЯ  и  немедленно  начал
пастись.  џзон  высвободил  нож  из  ножен,   заметив,   что   рука   Њеты
непроизвольно  сжалась  в   ожидании   пистолета.   ‚садники   с   топотом
приближались и остановились прЯмо перед ними. “  переднего  всадника  была
грЯзнаЯ борода и один глаз. ЏустаЯ глазница была красной, видимо, глаз был
потерЯн недавно. Ќа всаднике был металлический шлем с насечкой, увенчанный
черепом длиннозубого грызуна.
     - Љто ты, жонглер? - ‘просил он,  перекладываЯ  булаву  с  шипами  из
одной руки в другую. - Људа ты направлЯешьсЯ?
     - џ - џзон, певец и рассказчик, направлЯюсь в лагерь ’емучина.  Ђ  ты
кто?
     —еловек принЯлсЯ ковырЯть в зубах черным ногтем. - ейнин из  племени
Љрысы. —то ты скажешь о Љрысах?
     “ џзона не было ни малейшего  представлениЯ  о  том,  как  он  должен
относитьсЯ к Љрысам, поэтому он перебирал возможные  ответы.  Ћн  заметил,
что у остальных всадниках на шлемах такие  же  черепа,  несомненно  черепа
крыс. ‘имвол их племени... Ћчевидно, у разных племен разные черепа. Ќо  он
вспомнил, что у Ћрайала не было такого украшениЯ и что жонглеры  стоЯли  в
стороне от межплеменных конфликтов.
     - џ приветствую вас, - импровизировал он. - Љрысы мои лучшие друзьЯ!
     - “ тебЯ была вражда с Љрысой?
     - Ќикогда! - Ћтветил џзон, оскорбленный этим предположением.
     ейнин казалсЯ удовлетворенным и продолжал ковырЯть в зубах.
     - Њы тоже идем к ’емучину, - сказал он неразборчиво сквозь пальцы.  -
џ слышал, что ’емучин объединЯет  всех  против  ѓорных  ‹асок,  и  Я  хочу
присоединитьсЯ к нему. Џоедешь с нами. ‚ечером споешь длЯ менЯ.
     - џ тоже ненавижу ѓорных ‹асок. Ѓуду петь длЯ тебЯ вечером.
     Џослышалась хриплаЯ команда. ’рое всадников повернулись и  поскакали.
ЋтрЯд  џзона  последовал  за  ними  и  вскоре  присоединилсЯ  к   медленно
движущейсЯ колонне моронов. Џришлось  следить,  чтобы  козы  их  стада  не
мешались с другими.
     - ’ы не собираешьсЯ нам помогать? - •олодно спросила Њета.
     - ќто общество ориентировано на мужчин и в  нем  каждый  делает  лишь
свое дело. џ буду помогать вам в шатре, но не на виду у всех.
     „ень оказалсЯ коротким, что по достоинству оценили трое  инопланетЯн.
‚скоре кочевники достигли сегоднЯшней цели  -  колодца  в  пустыне.  џзон,
окоченевший и уставший, слез на землю и  принЯлсЯ  разминать  ноги,  чтобы
восстановить  кровообращение.  Њета  и   ѓриф,   сгонЯли   и   привЯзывали
протестующих коз, что заставило  џзона  предпринЯть  прогулку  по  лагерю,
чтобы избежать убийственных взглЯдов Њеты. …го заинтересовал  колодец:  он
подошел поближе. ’олько  мужчины  и  юноши  собрались  здесь,  по-видимому
существовало какое-то сексуальное табу, свЯзанное с водой. ‚полне понЯтно,
ибо здесь вода жизненно необходима.
     ЉаменнаЯ  пирамида  обозначала  колодец.  Њужчины   сдвинули   ее   и
обнаружилась избитаЯ железнаЯ крышка. Ћна была густо смазана жиром,  чтобы
предотвратить ржавчину. Љогда крышку откинули в сторону,  один  из  мужчин
тщательно смазал ее снова с обеих сторон. ‘ам колодец был примерно метр  в
диаметре и очень глубокий, стены его были выложены  из  камней,  тщательно
подогнанных друг к  другу  и  сложенных  без  извести.  Љамни  были  очень
древними и вытертыми у верха за столетиЯ пользованиЯ.  џзон  задавал  себе
вопрос, кто был первым строителем этого колодца.
     „обыча воды из колодца осуществлЯлась самым  примитивным  способом  -
погружением железного ведра на  веревке  и  затем  вытЯгиванием  его.  ќту
работу мог осуществлЯть лишь один человек - длЯ двоих  не  хватало  места.
Џриходилось широко расставлЯть ноги и изо всех сил тащить веревку.  ђабота
была тЯжелаЯ, мужчины часто сменЯли друг друга, остальные стоЯли  рЯдом  и
разговаривали или разносили  наполненные  водой  кожаные  мешки  по  своим
камачам.
     џзон занЯл очередь  у  колодца  и  отправилсЯ  посмотреть,  как  идет
работа.
     ‚се козы были уже привЯзаны, Њета с мальчиком уже поставила столбы  и
пыталась натЯнуть на них кожаный покров. џзон выполнил свою часть  работы,
снЯв с груды вещей металлический Ящик-сейф  и  усевшись  на  него.  ђванаЯ
кожанаЯ обшивка Ящика скрывала стенки из твердого сплава: сейф имел замок,
который был настроен на отпечатки пальцев трех  пришельцев.  џзон  вытащил
двухструнную лютню - имитацию музыкального инструмента, который он видел у
Ћрайала, и замурлыкал какую-то песню.
     Џроходивший мимо воин остановилсЯ и  начал  смотреть,  как  сооружают
камач длЯ жонглера. џзон  узнал  одного  из  трех  всадников  и  решил  не
обращать  на  него  вниманиЯ.  Ћн  затЯнул   вариант   песни   подгулЯвших
космонавтов.
     - •орошаЯ, сильнаЯ  женщина,  но  глупаЯ,  -  внезапно  сказал  воин,
указываЯ пальцем, - не может правильно поставить камач. Њне нужна  сильнаЯ
женщина. џ за нее дам тебе десЯть коз.
     џзон не знал,  что  ответить,  поэтому  неопределенно  хмыкнул.  ‚оин
настаивал, почесываЯ бороду и откровенно восхищаЯсь Њетой.
     џзон видел, что не только  сила  восхитила  воина.  Њета,  напрЯженно
работаЯ, сбросила тЯжелую верхнюю шкуру, и ее стройнаЯ фигура  была  более
привлекательна, чем неуклюжие, квадратные фигуры женщин племени. ‚олосы ее
были чистыми, зубы целыми, а лицо не обезображено шрамами и рубцами.
     - ’ы не захочешь ее, - сказал џзон. - Ћна долго спит, много ест, да и
стоит дорого. џ заплатил за нее двадцать коз.
     - џ дам тебе десЯть, - сказал воин, хватаЯ ее за руку, чтобы оттащить
в сторону и получше разглЯдеть.
     џзон содрогнулсЯ. ‚озможно, женщины их племени позволЯли обращатьсЯ с
собой, как со скотом, но Њета определенно не позволит. џзон  ждал  взрыва,
но она удивила его, просто выдернув руку и вернувшись к своей работе.
     - €ди сюда, - сказал џзон мужчине. Ћн решил вмешатьсЯ, чтобы дело  не
зашло слишком далеко. - ‚ыпьем. “ менЯ есть хороший ачад.
     Ќо  было  поздно.  ‚оин  закричал  от  гнева,   что   ему   оказывает
сопротивление простаЯ женщина, и кулаком ударил ее  по  уху,  потом  вновь
схватил и потащил.
     Њета покачнулась от сильного неожиданного  удара,  затрЯсла  головой.
Љогда он потащил ее вторично, она не сопротивлЯлась,  а  лишь  отшатнулась
назад, потом выдернула руку и краем ладони  ударила  воина  в  кадык.  Ћна
стоЯла в ожидании, а воин согнувшись вдвое,  хрипло  кашлЯл  и  выплевывал
кровь.
     џзон хотел прыгнуть вперед и встать между ними, но не успел.
     Ѓоевые навыки воина были великолепны - но у Њеты они были  лучше.  Ћн
распрЯмилсЯ, кровь стекала по его подбородку, в руке его был зажат нож. Ћн
хотел ударить им Њету.
     Њета обеими руками перехватила его запЯстье, поворачиваЯ его  руку  и
не даваЯ ножу приблизитьсЯ к своему телу. Ћна  выворачивала  руку  до  тех
пор, пока не завела ее воину за спину, затем нажала с такой силой, что нож
вывалилсЯ из его онемевших пальцев. Ћна могла  остановитьсЯ  на  этом,  но
будучи пиррЯнкой, не остановилась.
     Њета  подхватила  нож  в  воздухе,  не  дав  ему   коснутьсЯ   земли,
выпрЯмилась и косо ударила им воину в  спину  под  ребро,  всадив  его  по
рукоЯтку в легкие и сердце. € воин был убит мгновенно. Љогда она отпустила
его, он молча упал на землю.
     џзон отпрыгнул к сейфу и прижал палец к замку. ЏослышалсЯ характерный
щелчок и Ящик был  открыт.  Њножество  кочевников  были  свидетелЯми  этой
смерти  и  гул   изумлениЯ   потрЯс   воздух.   Ћдна   женщина,   неуклюже
переваливаЯсь, подошла к  воину,  молча  взЯла  его  за  руку.  Љогда  она
выпустила ее, рука безжизненно упала.
     - Њертв! - ‘казала она удивленно и с испугом посмотрела на Њету.
     - Љо мне! - ‘командовал џзон, используЯ Язык, непонЯтный  собравшимсЯ
в толпу. - Ѓерите оружие и становитесь рЯдом. …сли дело  обернетсЯ  плохо,
вот тут газовые гранаты и  ваши  пистолеты.  Ќо  оставим  это  в  качестве
последнего резерва.
     ейнин,  окруженный  группой  воинов,   пробралсЯ   через   толпу   и
недоверчиво посмотрел на мертвого.
     - ’воЯ женщина убила этого человека его собственным ножом?
     - „а, но по его вине, он потащил ее и ударил, а  потом  хотел  убить.
ќто была самозащита. ‘проси любого.
     ‘о стороны толпы послышалсЯ одобрительный гул.
     ‚ождь казалсЯ изумленным, но не рассерженным.  Ћн  перевел  взглЯд  с
трупа  на  Њету  и  затем  важно  подошел,  взЯл  Њету  за  подбородок  и,
поворачиваЯ ее голову вправо и влево, стал рассматривать.  џзон  видел  ее
сжатые до бела пальцы, но она владела собой.
     - €з какого она племени? - ‘просил ейнин.
     - €з далека, с гор на севере. ЏлемЯ ее называетсЯ... пиррЯне. Њогучие
борцы!
     ейнин нахмурилсЯ.
     - Ќикогда о них не слышал. Љакой у них тотем?
     ‚ самом деле, какой? - ‡адумалсЯ џзон. - ‚рЯд  ли  крыса  или  ласка.
Љаких животных они видели в горах?
     - Ћрел! - ЋбъЯвил он с уверенностью, которой не чувствовал. Ћн  видел
птицу, похожую на орла, высоко над вершинами гор.
     - ‘ильный  тотем,  -  сказал  ейнин.  Ќа  него  это  Явно  произвело
впечатление. Ћн посмотрел на мертвого воина и пнул его носком  ноги.  -  “
него были мороны, были шкуры. †енщина не может получить их.
     Ћн подозрительно взглЯнул на џзона,  ожидаЯ  ответа.  Ћтвет  получить
было не трудно, женщины сами собственность, не могли иметь  собственности.
Ђ добыча переходила к победителю. Ќо никто  не  мог  обвинить  в  скупости
џзона  динЂльта,  пожертвовавшего  несколькими  второсортными  моронами  и
подержанными шкурами.
     - Љонечно, они принадлежат тебе, ейнин.  ќто  справедливо.  џ  и  не
думал брать их, о нет! Ђ ночью Я побью эту женщину за ее поступок.
     Ћтвет  был  правильный,  и  ейнин  принЯл  добычу  как  должное.  Ћн
отвернулсЯ и пошел, бросив через плечо:
     - Ћн не был хорошим бойцом, если его смогла убить женщина. Ќо у  него
осталось два брата...
     ќто что-то означало, и џзон призадумалсЯ,  пока  толпа  рассеивалась,
забрав с собой мертвеца. Њета и ѓриф  закончили  ставить  камач  и  внесли
внутрь все их добро. џзон сам внес сейф и послал ѓрифа  подогнать  поближе
коз - убийство могло вызвать неприЯтности.
     Ћни начались даже раньше, чем он ожидал. Џослышались глухие  удары  и
резкий крик снаружи. џзон бросилсЯ к выходной  двери.  Љогда  он  выбежал,
событиЯ были уже позади. ‘  полдюжины,  вероЯтно,  родственников  убитого,
решили отомстить, напав на ѓрифа. Ѓольшинство из них были старше его.  Ћни
надеЯлись быстро справитьсЯ с ним и убежать. Ќ