--------------------
pp .
[= ].
Harry Harrison. The Repairman (1959).
--------------------
-
, - . ,
,
. , , -
.
- . ,
, .
.
. ,
. .
- , - . - ,
.
.
, .
, ,
.
, .
, .
- ... ,
... .
- .
- - .
,
.
, , .
.
- , . .
,
. . "-III"...
- ? - .
,
. .
- "-III", - . -
, .
- . ,
, , , . ,
, , ,
.
, , .
- ! , ...
. , .
. .
.
- , .
.
.
,
.
- ,
.
, ...
. ,
- - .
- ,
.
:
- , !
, !
, , . , -
... - !
, .
- !
, , , , -
- , . ,
, , .
, , .
! !
,
, . "-III"
. ,
:
- ,
. -2,
.
,
. , .
. ,
, . ,
, .
,
, .
, ,
.
, .
.
, ,
. ,
: , ,
. ,
, .
, , ,
, , .
.
, .
, .
,
.
- , .
, - ,
.
. -
. , . -
, .
, .
- ,
. -
. ?
. ,
- .
.
.
.
, , .
. ,
, .
- , ,
, , , .
, , ,
, - ,
. , .
.
,
- . - -
, .
. .
,
. ,
, - , - .
,
.
.
.
. .
,
, .
. ,
, .
, , , ,
, .
.
, " ".
, . ""
.
.
. ""
. "" ,
.
, "",
.
, ,
.
, ,
... . ""
, . ,
, .
, .
, ?
"" . ,
, . - .
. , .
.
"" , "-III"
... , .
. ,
. , ...
. , , , ,
,
.
, ""
.
- , , .
, , "".
.
"" , ,
.
. ,
, ,
. -
, , .
, ,
. . , ,
,
.
. ,
- .
,
, .
. , ,
.
.
,
. .
, ,
,
.
"".
,
. . ,
.
- ,
. ,
. -
, . -
"!" .
, , - ,
: "!" ,
.
,
-, .
, ,
.
. -
, -
, .
"" .
:
- , !
.
, .
. ,
, ,
.
- , .
"" .
- , , -
. , ""
.
,
.
, ,
.
, .
, ,
.
. , ,
, .
, .
, ,
, . .
, ,
. . ,
(, ,
, ).
. ,
, .
,
. . ,
.
, , , .
.
, .
.
, -
. ,
. " " .
- , -
.
.
.
, ,
. -
. .
- ,
. .
,
, .
,
, .
.
,
. .
, .
, .
, ,
.
, .
, .
, , ,
.
, .
"" , .
2000 , , .
, . "",
, ,
, , ,
, .
, . ,
, . .
, , ,
.
.
- , , - .
, , .
-,
, .
, .
, .
,
. ,
, "" - ,
. -
, -
. .
- , , - ""
, .
"" , ;
, , .
, .
- , , - .
, , ,
, . ,
"" - , ,
. .
,
. ,
- .
- :
- , , ?
.
- . ,
.
,
. ,
. , ,
. , :
- ! ! ...
- ! - , ,
. - , ...
. ,
, , .
,
.
, .
, ,
. , , ,
.
- .
, ;
,
. , -
. , .
.
. , .
- , , , - . -
, , ,
.
, ,
, - ,
.
,
.
, ,
. ,
.
- , , , - . -
.
, . , ,
. , ,
.
, .
. ,
; ,
.
... . .
,
. , , ,
.
,
: " "-III" - ".
-
. ,
.
. , , , ,
, , .
, ,
. , , , -
-, .
, .
-
. , .
, .
, .
,
.
, ,
.
, .
.
. ,
,
"-III", .
. - .
, , , .
,
. , , .
... -,
. - - ,
.
,
. , ,
. ,
, "" .
"" , .
, , ,
, . ,
, .
, .
.
, , .
,
, .
, .
, .
,
, . ,
.
,
, . ,
- .
- , - , -
.
.
-
. , .
- ! !
,
.
,
. ,
. . ,
.
,
. ,
, - .
.
- ! - . . -
.
, , .
... !..
, .
.
.
,
.
, , ,
. ,
.
, -
, . ,
, , ,
, .
,
. ,
,
. , - .
.
, ,
,
. , .
-, .
-, , ,
, .
-, . ,
,
.
-, , ,
, .
- - ,
.
, , ,
- .
Last-modified: Mon, 07 Sep 1998 09:31:28 GMT