òîßíèå òðèäöàòè  ôóòîâ,  åðòîí
ìåòíóë êîïüå, è åãî îñòðûé ìàññèâíûé íàêîíå÷íèê âîíçèëñß ëîøàäè ïîä ëîïàòêó.
Šîíü óïàë, ïåðåêóâûðíóâøèñü ÷åðåç ãîëîâó. ‚ñàäíèê ïîäëåòåë ââåðõ è ñ ãðîìêèì
ëßçãîì ïðèçåìëèëñß íà òðàâó åðòîí, âçßâ ñàáëþ  â  ïðàâóþ  ðóêó,  ïîáåæàë  ê
ëîøàäè, êîòîðàß ïûòàëàñü âñòàòü íà íîãè, è ïåðåðåçàë åé ßðåìíóþ âåíó.  Šîíü,
êàê ûöàðü, òîæå áûë çàïðîãðàììèðîâàí óáèâàòü: îí êóñàëñß  è  ëßãàëñß,  ïîêà
åãî âñàäíèê ìàõàë ïàëèöåé, ïîýòîìó  íóæíî  áûëî  îáåçâðåäèòü  åãî  â  ïåðâóþ
î÷åðåäü.
     ûöàðü íåäâèæíî ëåæàë íè÷êîì. åðòîí ïåðåâåðíóë òßæåëîå òåëî è îòêðåïèë
øëåìíûå çàæèìû. …ìó íóæíî áûëî óáåäèòüñß, ÷òî àíäðîèä  ïîãèá,  à  íå  ïðîñòî
ïîòåðßë ñîçíàíèå.  “âèäåâ  ëèöî  ûöàðß,  åðòîí  âçäðîãíóë.  òî  áûëî  åãî
ñîáñòâåííîå ëèöî.
     -Ž÷åðåäíàß €ëèñèíà øóòî÷êà,- ïðîáîðìîòàë îí.
     îäíßâøèñü, åðòîí ãëßíóë íà óáèòîãî è ïîäóìàë:  "„î  ÷åãî  æå  ñòðàííî
ñìîòðåòü íà ñâîé òðóï!" îòîì îí ïåðåâåë âçãëßä íà ïîëßíó è ïîäíîæèå  õîëìà.
îëßíà áûëà óñåßíà  ìåðòâûìè  òåëàìè,  êîå-ãäå  îíè  áûëè  íàâàëåíû  êó÷àìè.
…äèíñòâåííîé ñòîßùåé, ôèãóðîé â ýòîì  íàïðàâëåíèè  áûëà  €ëèñà,  òîëüêî  ÷òî
âûòàùèâøàß øïàãó èç òåëà ˜àëòàß-îëòàß. î ùåêàì åå êàòèëèñü  ñëåçû,  ñìûâàß
êðîâü è ãðßçü.
     ’óò åðòîí óâèäåë ‡âåçäíóþ ‹îæêó, êîòîðàß áåæàëà âíèç ïî ñêëîíó ñ äâóìß
ëó÷åìåòàìè â ðóêàõ. Žíà ñóìåëà-òàêè äîáðàòüñß äî îñîáíßêà, íî ëèøü äëß òîãî,
÷òîáû âûíåñòè îòòóäà îðóæèå è îáåñïå÷èòü ëþäßì ïîáåäó, õîòß íå  çíàëà  äàæå,
îñòàëñß ëè êòîíèáóäü, êðîìå íåå, â æèâûõ.
     åðòîí ïîâåðíóë ãîëîâó. ‚ òîé ñòîðîíå íà íîãàõ  åùå  ñòîßëî  ñ  äåñßòîê
àíäðîèäîâ, íå ñ÷èòàß àðìàãëîòà. ‘ íèìè ñðàæàëèñü  òðîå  ÷åëîâåê  -  ‹è  î,
êòî-òî èç íåãðîâ è áåëàß æåíùèíà, îäíà èç  ïîäðóã  €ôðû  åí.  à  ãëàçàõ  ó
åðòîíà æåíùèíà óïàëà ïîä ãðàäîì óäàðîâ.
     àðìàãëîò,  ÷àñòî  è  íåðîâíî  äûøà,  çàêîâûëßë  ê  êó÷êå  ñðàæàþùèõñß.
ðèáëèçèâøèñü ê íèì, îí ïîâåðíóëñß  çàäîì  è  ñìåë  õâîñòîì  òðåõ  àíäðîèäîâ
âìåñòå ñ íåãðîì. ‹è î ïðîíçèë øïàãîé åëóþ Šîðîëåâó è ðâàíóë ê  ïàðêîâî÷íîé
ïëîùàäêå. ’àì âñå åùå ñòîßëè òðè êðåñëà.
     Žòêóäà-òî ñáîêó âûíûðíóë ”ðàéãåéò è òîæå ïîì÷àëñß ê êðåñëàì. Žñòàâøèåñß
â æèâûõ àíäðîèäû èçðóáèëè óïàâøåãî íåãðà è áðîñèëèñü â ïîãîíþ.
     àðìàãëîò, êà÷íóâ ãîëîâîé ñëåâà íàïðàâî, óâèäåë  åðòîíà  è  ïîòîïàë  ê
íåìó.
     à ïîëßíå áûëî òåïåðü ñðàâíèòåëüíî òèõî, è âäðóã òèøèíó ðàçîðâàë  òðåñê
ìîòîðà. èëë “èëüßìñ, îêðîâàâëåííûé, íî  óëûáàþùèéñß,  ñ  øóìîì  âûâåë  ñâîé
ìîòîöèêë èç-çà ìàëåíüêîãî äîìèêà ñ òðóáàìè â âèäå çàß÷üèõ  óøåé  è  ìîõíàòîé
êðûøåé, åðòîí ïîíßòèß íå èìåë, êàê èëëà òóäà çàíåñëî è ïî÷åìó òàì îêàçàëñß
åãî ìîòîöèêë. ‚îçìîæíî, íåãð  çàïðßòàë  åãî  òóäà  â  ñóìàòîõå,  íàìåðåâàßñü
óäðàòü â ïîäõîäßùèé ìîìåíò. € âîçìîæíî, è äàæå  áîëåå  âåðîßòíî,  îí  ïðîñòî
âûæèäàë óäîáíîãî ñëó÷àß, ÷òîáû  îñåäëàòü  ñâîåãî  æåëåçíîãî  êîíß.  ˆëè  æå,
ñïðßòàâ ìàøèíó,  ïîòåðßë  ñîçíàíèå  èç-çà  ðàí,  à  ïîòîì  î÷íóëñß  è  ðåøèë
îñóùåñòâèòü ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàí. ‚ îáùåì, êàê áû òàì  íè  áûëî,  ïàðåíü
ñîáèðàëñß ñäåëàòü òî, äî ÷åãî ìîã äîäóìàòüñß òîëüêî îí îäèí.
     îêà ñòðàøèëèùå ïîäáèðàëîñü ê åðòîíó, íå ðåàãèðóß  íà  íîâûé  èñòî÷íèê
çâóêà, “èëüßìñ ðàçãîíßëñß, âñå áîëüøå  óâåëè÷èâàß  ñêîðîñòü.  ‹àâèðóß  ìåæäó
òðóïàìè, à òî è íàåçæàß íà ÷üþ-òî âûòßíóòóþ ðóêó èëè  íîãó,  ìîòîöèêë  íåññß
ïðßìî íà àðìàãëîòà è íà âñåì õîäó âïèëèëñß åìó â ðåáðà.
     “äàð áûë  íàñòîëüêî  ñèëåí,  ÷òî  àðìàãëîò  ñâàëèëñß  íàáîê.  “èëüßìñ,
ïåðåëåòåâ ÷åðåç íåãî, ðóõíóë íà çåìëþ. —óäîâèùå âûòßíóëî  ãîëîâó  ââåðõ,  âî
âñþ äëèíó øåè, èçäàëî ìîãó÷èé óòðîáíûé ðåâ è ñäîõëî.
     åðòîí ïîäáåæàë ê “èëüßìñó, ïåðåâåðíóë åãî. åãð áûë  ìåðòâ.  ‹èöî  åãî
áûëî âñå ðàñêâàøåíî, øåß ñëîìàíà.
     îñëåäíèå  àíäðîèäû,  íåñìîòðß  íà  î÷åâèäíîå  ïîðàæåíèå   èõ   âîéñêà,
íàïðàâèëèñü ê åðòîíó, êàê âåëåëà èì ïðîãðàììà. î äîéòè äî íåãî íå  ñìîãëè.
Šðåñëà ”ðàéãåéòà è ‹è î âðåçàëèñü â íèõ è  ïðîäîëæàëè  ëóïèòü  àíäðîèäîâ  ñ
âîçäóõà äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå óïàëè áåç ñèë.  ’îãäà  îáà  äðóãà  ñëåçëè  ñ
êðåñåë è çàâåðøèëè íà÷àòîå.
     åðòîí óñëûõàë çà ñïèíîé ÷åé-òî òèõèé âñêðèê. Žáåðíóâøèñü,  îí  óâèäåë,
÷òî ‡âåçäíàß ‹îæêà ïîñêîëüçíóëàñü è óïàëà ëèöîì âíèç, âûïóñòèâ  èç  ðóê  îáà
ëó÷åìåòà, ÷òîáû ñìßã÷èòü ïàäåíèå. Ží ïîäîøåë ê  íåé  è  ïîäíßë.  ûäàß,  îíà
ïðèíèêëà ê åãî ãðóäè.
     àñòóïèâøóþ òèøèíó íàðóøàëè òîëüêî  ðûäàíèß  €ëèñû,  ‡âåçäíîé  ‹îæêè  è
”ðàéãåéòà. ‚ æèâûõ  îñòàëèñü  ëèøü  îíè,  åðòîí  è  ‹è  î.  •îòß  íåò.  à
ãèãàíòñêîì ìóõîìîðå ïî-ïðåæíåìó ñèäåëà ‘èíßß ƒóñåíèöà, äà åùå  óöåëåëà  îäíà
áåãåìîøêà, ñóùåñòâî ñëèøêîì ìåëêîå, ÷òîáû ïðîãðàììèðîâàòü åãî äëß  óáèéñòâà.
î îíè, êîíå÷íî æå, áûëè íå â ñ÷åò.
     åðòîí ÷óâñòâîâàë òàêóþ óñòàëîñòü è îïóñòîøåííîñòü, êàêèõ íå  èñïûòûâàë
íè ðàçó çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü. ‚ñå òåëî  åãî  îíåìåëî  îò  áîëè,  ìèð  âîêðóã
êàçàëñß ÷óæèì è óïëûâàë êóäà-òî âäàëü.
     -Šòî æå ìîã ñäåëàòü òàêóþ óæàñíóþ ïîäëîñòü?- ïëà÷à, ïîâòîðßëà €ëèñà.
     „åéñòâèòåëüíî, êòî?
     ‚ ýòîò ìèã “èëüßì ƒàëë çàñòîíàë è âîññåë èç ìåðòâûõ.


        ƒ‹€‚€ 33  

     ‘ïëîøü çàëßïàííûé êðîâüþ, äîêòîð áûë, îäíàêî, öåë è íåâðåäèì,  åñëè  íå
ñ÷èòàòü îãðîìíîé øèøêè íà çàòûëêå.
     -Ÿ ëèøèëñß ÷óâñòâ, è íà ìåíß ñâàëèëñß êòî-òî  èç  óáèòûõ.  €íäðîèäû  íå
çàìåòèëè ìåíß.
     Ží îñòîðîæíî äîòðîíóëñß äî øèøêè è ïîìîðùèëñß.
     -‚àì î÷åíü ïîâåçëî,-áåññòðàñòíî çàìåòèë åðòîí.- „óìàþ, âû åäèíñòâåííûé
èç óïàâøèõ, êîìó íå ïåðåðåçàëè ãîðëî.
     î÷åìó ïîâåçëî èìåííî ƒàëëó? î÷åìó íå ìîãëè óöåëåòü Hyp, èëè äå Œàðáî,
èëè åí?
     ‚ïðî÷åì,  ýòî  íå  èìååò  çíà÷åíèß,  ñêàçàë  ñåáå  åðòîí.   ˆõ   ìîæíî
âîñêðåñèòü.
     ˆ â òó æå ñåêóíäó äî íåãî äîøëî, ÷òî  óáèéöà  íàâåðíßêà  ïîçàáîòèëñß  î
òîì, ÷òîáû âîñêðåñèòü èõ áûëî íåâîçìîæíî.  ‡à÷åì  óáèâàòü  ëþäåé,  åñëè  îíè
çàïðîñòî ìîãóò âåðíóòüñß ê æèçíè? —åãî ðàäè òîãäà çàòåâàòü òàêóþ áîéíþ?
     ‹àäíî, îíè ýòî âûßñíßò. € ñåé÷àñ èì  íàäî  îïðàâèòüñß  îò  óñòàëîñòè  è
øîêà. åîáõîäèìî óáðàòü êðîâàâîå ìåñèâî ñ ïîëßíû è êðåìèðîâàòü ìåðòâûõ.
     -îéäåìòå â äîì,- ïðåäëîæèë îí.- ‡äåñü ìû íè÷åãî ïóòíîãî íå âûñèäèì.
     î ïðåæäå âñåãî  åðòîí  ðåøèë  ïðèíßòü  ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè,  ÷òîáû
çàùèòèòü ñåáß è îñòàëüíûõ.
     -ûëè â äîìå àíäðîèäû, êîãäà òû õîäèëà òóäà?-  ñïðîñèë  îí  ó  ‡âåçäíîé
‹îæêè, ïîäîáðàâ îáà ëó÷åìåòà.
     -Ÿ íèêîãî íå âèäåëà,- îòîçâàëàñü êèòàßíêà. ƒîëîñ åå áûë  òàê  æå  ëèøåí
âñßêîãî âûðàæåíèß, êàê è ëèöî.
     -àì ïðèäåòñß âñå  äåëàòü  ñàìèì,-  ñêàçàë  åðòîí.-  €íäðîèäàì  áîëüøå
íåëüçß äîâåðßòü.
     Ží âäðóã îñòàíîâèëñß ‹ó÷åìåòà áûëè ïîäîçðèòåëüíî ëåãêèìè. åðòîí îòêðûë
ïðèêëàä  ëó÷åìåòà,  ïîñìîòðåë  íà  ãíåçäà,  êóäà  âñòàâëßëèñü   áàòàðåè,   è
âûðóãàëñß. Žíè îêàçàëèñü ïóñòûìè.
     -Žò ýòèõ ëó÷åìåòîâ  íèêàêîãî  òîëêó,-  ïðîãîâîðèë  îí,  ïîêàçàâ  ïóñòûå
ãíåçäà ‡âåçäíîé ‹îæêå.
     -ˆçâèíè.   Ÿ   áûëà   ñëèøêîì   âçâîëíîâàíà   è   íå   çàìåòèëà.-   Žíà
ïîåæèëàñü.•îðîøî, ÷òî ìíå íå ïðèøëîñü ïóñòèòü èõ â õîä.
     -„à. àø ïðîòèâíèê óìåí. •îòß... Žíè òàùèëèñü ê âåðøèíå õîëìà, ñ òðóäîì
ïåðåñòàâëßß íîãè, òî÷íî øëè ïî äíó êîëîäöà ñ ïàòîêîé.
     -—òî "õîòß"?- ñïðîñèëà êèòàßíêà.
     -î÷åìó óáèéöà  íå  äàë  àíäðîèäàì  ëó÷åìåòû?  ’îãäà  íàñ  ïåðåáèëè  áû
çàïðîñòî. èêòî íå ñìîã áû óöåëåòü.
     -‚îçìîæíî, óáèéöå íðàâèòñß  âèä  êðîâè,-  ñêàçàë  ‹è  î,  óñëûøàâ  åãî
ñëîâà.- € ìîæåò, îí õîòåë, ÷òîáû ìû ïîãèáëè ìó÷èòåëüíîé ñìåðòüþ è  äî  êîíöà
íå òåðßëè íàäåæäû óöåëåòü. —òî íàì, êñòàòè, è óäàëîñü...
     -Ží íà ýòîì íå îñòàíîâèòñß,- çàìåòèë åðòîí.
     -Ží ïðîèãðàë,- âîçðàçèë êèòàåö.-  ‘òîèò  íàì  òîëüêî  âîñêðåñèòü  ñâîèõ
äðóçåé, è òîãäà åìó...- Ží îñåêñß, øèðîêî ðàçèíóâ ðîò.- Ž îæå! €  âäðóã  îí
çàïðåòèë èõ âîñêðåøàòü?
     -‚îò èìåííî,- ñêàçàë åðòîí. - —òî æ, ñêîðî ìû ýòî óçíàåì.
     ˆõ  íàãíàë  ”ðàéãåéò,  ïîñòîßííî  îãëßäûâàâøèéñß  íàçàä.  åðòîí   òîæå
îáåðíóëñß ïîñìîòðåòü, ÷òî òàê çàíèìàåò  àìåðèêàíöà.  îçàäè  íèõ  ïî  ñêëîíó
ìåäëåííî òàùèëñß ƒàëë.
     -Œîæåò, ß ñëèøêîì ïîäîçðèòåëåí,- ñêàçàë àìåðèêàíåö,- íî  ðàçâå  âàì  íå
êàæåòñß ñòðàííûì, ÷òî åãî íå óáèëè,  êîãäà  îí  óïàë?  “  ìåíß  íåò  íèêàêèõ
îñíîâàíèé  åãî  ïîäîçðåâàòü,  è  òåì  íå  ìåíåå  îí  âñå-òàêè   áûë   „æåêîì
îòðîøèòåëåì. € âäðóã îí çàïðîãðàììèðîâàë àíäðîèäîâ òàê, ÷òîáû  îíè  åãî  íå
óáèâàëè? ˆëè äàæå äàë èì êîìàíäó ñòóêíóòü ñåáß ëåãîíüêî ïî çàòûëêó, åñëè  ìû
íà÷íåì ïîáåæäàòü. Œíå óæàñíî íåïðèßòíî  âñå  ýòî  ãîâîðèòü,  íî  òåïåðü  íàì
íåëüçß ðèñêîâàòü.
     -Ÿ äóìàë òî æå ñàìîå,- îòîçâàëñß åðòîí.- ˆ âñå æå åãî  ðàññêàç  çâó÷èò
ïðàâäîïîäîáíî.
     Žñòàëüíîé ïóòü îíè ïðîäåëàëè â ìîë÷àíèè. åáî áûëî ïîïðåæíåìó  ãîëóáîå,
à ñîëíöå ñòîßëî ïðèìåðíî òàì, ãäå äîëæíî  áûëî  íàõîäèòüñß  â  øåñòü  ÷àñîâ.
åðòîí âñïîìíèë ñëîâà îëâàíùèêà: "€ íà ÷àñàõ âñå øåñòü..."
     ‚ ëåñàõ ñíîâà çàïåëè ïòèöû, áåëêà  ñåðäèòî  êîãî-òî  áðàíèëà  -  äîëæíî
áûòü, îäíîãî èç €ëèñèíûõ êîòîâ. àïóãàííûå øóìîì áèòâû äèêèå  çâåðóøêè  áûëî
ïðèìîëêëè, íî òåïåðü, êîãäà ñòàëî òèõî, âåðíóëèñü  ê  ñâîåé  îáû÷íîé  æèçíè.
‚åñü ýòîò øóì è  âàâèëîíñêîå  ñòîëïîòâîðåíèå  íè÷åãî  íå  çíà÷èëè  äëß  íèõ.
åâèííûå ëåñíûå òâàðè æèëè èñêëþ÷èòåëüíî íàñòîßùèì; ïðîøëîå áûëî çàáûòî.
     åðòîí ïîçàâèäîâàë èõ íåâèííîñòè è  òîìó,  ÷òî  îíè  íå  îñîçíàþò  áåãà
âðåìåíè.
     ‚çîáðàâøèñü íà âåðøèíó, äðóçüß îñòàíîâèëèñü  ïåðåâåñòè  äóõ  â  áîëüøîì
÷óäåñíîì ñàäó, óñàæåííîì öâåòàìè. åðòîí ãëßíóë íà íåáî - íå îñòàëîñü ëè òàì
êðåñåë, ïðèæàâøèõñß ãäå-íèáóäü ê ãîëóáîé òâåðäè. Žíè áóäóò âèñåòü,  ïîêà  íå
êîí÷èòñß çàïàñ ýíåðãèè, à ïîòîì ïëàâíî îïóñòßòñß íà âåðõóøêè äåðåâüåâ.
     åðòîí è åãî ñïóòíèêè âîøëè â îãðîìíûé ïóñòîé îñîáíßê - ïî êðàéíåé ìåðå
îíè íàäåßëèñü, ÷òî îí ïóñòîé, - è îáøàðèëè âñå êîìíàòû ñ  îðóæèåì  â  ðóêàõ.
“äîñòîâåðèâøèñü, ÷òî íèêòî íå ïðß÷åòñß â çàñàäå - íè àíäðîèä, íè ÷åëîâåê,  -
îíè ïðèíßëè äóø è, íàäåâ ïðîñòûå, íî ÷èñòûå õàëàòû, âñòðåòèëèñü â ïðîñòîðíîé
áèáëèîòåêå. Š òîìó âðåìåíè  ïðîòèâîøîêîâûå  òàáëåòêè,  êîòîðûìè  ñíàáäèë  èõ
êîìïüþòåð, óæå îêàçàëè  ñâîå  äåéñòâèå.  î  îùóùåíèå  êðàéíåé  óñòàëîñòè  è
ïîäàâëåííîñòè îñòàëîñü. ‘ïèðòíîå ïî÷òè íå ïîìîãàëî. …ñòü íèêîìó íå õîòåëîñü.
     -‹àäíî, ÷åãî òßíóòü,- ñêàçàë åðòîí, óñàæèâàßñü çà êîìïüþòåðíûé ïóëüò.
     …ìó áûëî ñòðàøíî çàäàâàòü ýòîò âîïðîñ, íî îí  åãî  çàäàë.  ˆ  êîìïüþòåð
ñîîáùèë èìåííî òî, ÷òî åðòîí òàê áîßëñß óñëûøàòü.
     ‚îñêðåñèòü ïîãèáøèõ - óðà, ’åðïèíà, ‘îôè, äå Œàðáî, €ôðó è ïðî÷èõ áûëî
íåâîçìîæíî. Šòî-òî íàëîæèë çàïðåò, è êîìïüþòåð îòêàçàëñß íàçâàòü èìß.
     -Ž ƒîñïîäè!- ïðîñòîíàëà €ëèñà.- Œû ñ  Œîíòè  áûëè  âìåñòå  âñåãî  øåñòü
äíåé, è òåïåðü ß ïîòåðßëà åãî íàâåêè!
     -å íàâåêè,- îòêëèêíóëñß åðòîí.- Œû  íàéäåì  ñïîñîá  îòìåíèòü  çàïðåò.
Šîãäà-íèáóäü.
     -óæíî ïðåäóïðåäèòü îñòàëüíûõ,- ñêàçàëà €ëèñà.
     -Žñòàëüíûõ?-  ïåðåñïðîñèë  åðòîí.-  €-à,  òû  èìååøü  â  âèäó  æèòåëåé
’åðïèíâèëß, åòëè ñ êîìïàíèåé è öûãàí!
     -ðåäóïðåäèòå öûãàí,- âìåøàëñß  ”ðàéãåéò.-  ëåâàòü  íàì  íà  òåõ,  êòî
âûøâûðíóë  íàñ  ñ  ’îìîì  èç  íàøèõ  ìèðîâ.  Žíè  íå   çàñëóæèâàþò   íèêàêèõ
ïðåäóïðåæäåíèé. —åãî îíè çàñëóæèâàþò, òàê ýòî... â îáùåì...
     -Ÿ ïîíèìàþ òâîè ÷óâñòâà,- ñêàçàë åðòîí.- î îíè â êàêîì-òî ñìûñëå íàøè
ñîþçíèêè. ‘íàðê -  èëè  êòî-òî  åùå,  êåì  áû  íè  áûë  ýòîò  óáèéöà,  -  íå
îãðàíè÷èòñß íàïàäåíèåì íà íàñ.
     -Žòêóäà òû çíàåøü?- ñïðîñèë ”ðàéãåéò.
     -Ÿ íå çíàþ, íî ïðåäóïðåäèòü èõ ìû îáßçàíû.
     ‘ïåðâà îí ïîïðîáîâàë äîçâîíèòüñß â ’åðïèíâèëü. î, õîòß ñâßçü  ðàáîòàëà
èñïðàâíî, íèêòî íå îòâå÷àë. êðàí æå ñïëîøü áûë çàëèò ìóòíûì  òåìíî-ßíòàðíûì
ñâåòîì, â êîòîðîì íè÷åãî íå óäàâàëîñü ðàçãëßäåòü.
     åðòîí óæå  ñîáðàëñß  ïîïðîáîâàòü  âûçâàòü  åòëè,  êàê  âäðóã  ‹è,  î
âîñêëèêíóë:
     -îãîäè! Œíå êàæåòñß, ß ÷òî-òî âèäåë!
     -—òî?- ñïðîñèë åðòîí, ñîùóðèâ ãëàçà, ñëîâíî ýòî ìîãëî ïîìî÷ü.
     -—òî-òî òåìíîå. „âèæóùååñß,- îòâåòèë ‹è î.
     Žñòàëüíûå ñãðóäèëèñü âîçëå ïóëüòà, ïðèñòàëüíî âãëßäûâàßñü â ýêðàí.
     -Ÿ íè÷åãî íå âèæó,- çàßâèë åðòîí.
     -“ òåáß íåò ìîèõ îðëèíûõ ãëàç,- âîçðàçèë ‹è î è  òêíóë  ïàëüöåì.-  ‚îò
îíî! åóæåëè íå âèäèøü? ’åìíîå è äâèæåòñß î÷åíü ìåäëåííî!
     —óòü ïîãîäß åðòîí òîæå çàìåòèë çûáêîå òåìíîå ïßòíî.  Žíî  ïåðåìåùàëîñü
åëå-åëå, áåñêîíå÷íî äîëãî  ïîäïëûâàß  ïîáëèæå.  ðîøëî  íåñêîëüêî  ìèíóò,  è
íàêîíåö î÷åðòàíèß ñòàëè áîëåå îò÷åòëèâûìè.
     -òî æå ÷åëîâåê!- àõíóëà €ëèñà.
     åðòîí ïîïðîñèë êîìïüþòåð ñäåëàòü èçîáðàæåíèå ïîñâåòëåå, åñëè âîçìîæíî.
†èäêîñòü - à ýòî, áåññïîðíî, áûëà æèäêîñòü, ðàç ÷åëîâåê â íåé ïëûë, - ñëåãêà
îñâåòèëàñü. ðîøëî åùå íåñêîëüêî  ìèíóò,  è  îíè  óâèäåëè  ëèöî  ÷åðíîêîæåãî
÷åëîâåêà ñ âûïó÷åííûìè ãëàçàìè è ðàçèíóòûì ðòîì.
     -å çíàþ, ÷òî òàì ñòðßñëîñü,- ïðîãîâîðèë åðòîí,-  íî,  ïîõîæå,  ÷òî-òî
óæàñíîå. ’åðïèíâèëüñêèé  ýêðàí  äëß  ïðèíßòèß  ñèãíàëîâ  èçâíå  íàõîäèòñß  â
êîìíàòå ðßäîì ñ êàáèíåòîì ’îìà. ˆ  ýòà  êîìíàòà  ßâíî  íàïîëíåíà  âîäîé  èëè
êàêîé-òî äðóãîé æèäêîñòüþ.
     -å ìîæåò áûòü!- âîñêëèêíóëà ‡âåçäíàß ‹îæêà.
     -…ùå êàê ìîæåò! Šîìïüþòåð ñïîñîáåí ñäåëàòü ÷òî óãîäíî.
     -îïðîáóé çâßêíóòü åòëè,- ïîñîâåòîâàë ”ðàéãåéò.
     åðòîí òàê  è  ñäåëàë.  à  ñåé  ðàç  æèäêîñòü  íà  ýêðàíå  áûëà  áîëåå
ïðîçðà÷íîé. ‚ ãëóáèíå âñå ñëèâàëîñü, òåðßß ÷åðòû, íî âáëèçè òåìíåëî êàêîå-òî
ïßòíî, ïîõîæåå íà äèâàí. ßäîì ñ  íèì  âèäíåëñß  êàêîé-òî  íåáîëüøîé  ÷åðíûé
ïðåäìåò, ñëèøêîì ðàñïëûâ÷àòûé, ÷òîáû  åãî  îïîçíàòü.  Žäíàêî  îí  íåñîìíåííî
ïëàâàë. òî ìîãëà  áûòü  ïëàñòèêîâàß  áóòûëêà,  íàïîëîâèíó  ïóñòàß,  êîòîðóþ
âîçäóõ âûòîëêíóë íàâåðõ.
     -†èäêîñòü îïðåäåëåííî äðóãàß,- ïðîìîëâèë åðòîí.
     -‘ïðîñè êîìïüþòåð, ìîæåò, îí çíàåò, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü,ñêàçàë ”ðàéãåéò.
     -å áóäü îñëîì!- åðòîí  áðîñèë  íà  íåãî  ñåðäèòûé  âçãëßä.  -  “áèéöà
íàâåðíßêà îòäàë êîìïüþòåðó êîìàíäó íå äàâàòü íàì íèêàêèõ îòâåòîâ.
     -î÷åìó òû òàê óâåðåí? ‚îçìîæíî, ‘íàðêó áåç  ðàçíèöû.  Œîæåò,  îí  äàæå
õî÷åò, ÷òîáû ìû çíàëè. ˆ âîîáùå, åñëè îí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî óáüåò íàñ  âñåõ,
íà êîé åìó áûëî ââîäèòü çàïðåòû - âîïðîñû-òî çàäàâàòü áóäåò íåêîìó!
     -‚ñå ìîæåò áûòü. ˆçâèíè, ß ïîãîðß÷èëñß.
     åðòîí  ñïðîñèë  ó  êîìïüþòåðà,  çàïèñàë  ëè  òîò   íåäàâíèå   ñîáûòèß,
ïðîèñõîäèâøèå â ’åðïèíâèëå è  ìèðå  ”ðàéãåéòà.  ’îò  îòâåòèë  óòâåðäèòåëüíî.
åðòîí âåëåë âûâåñòè íà ýêðàí çàïèñü  ’åðïèíâèëß  íà÷èíàß  ñ  òîãî  ìîìåíòà,
êîãäà òóäà õëûíóëà æèäêîñòü.
     ‚ñå îíè äî ñèõ ïîð áûëè óâåðåíû, ÷òî  àóäèî-  è  âèäåîñîîáùåíèß  âíóòðè
ëè÷íûõ ìèðîâ ìîãóò îñóùåñòâëßòüñß ëèøü ÷åðåç  ëîêàëüíóþ  êîìïüþòåðíóþ  ñåòü,
ñîåäèíåííóþ êàáåëßìè, ïðîëåãàþùèìè ïî äíó  ìèðà.  î  ‘íàðê  -  òàèíñòâåííûé
óáèéöà - óõèòðèëñß ïðåîäîëåòü âèäåîáàðüåð è ïîäêëþ÷èòüñß ê ìåñòíîé ñåòè.  à
ýêðàíàõ ïîßâèëèñü îòäåëüíûå ó÷àñòêè ñòåíû, îãðàæäàâøåé ìèð ’åðïèíà, è åðòîí
ñ äðóçüßìè  óâèäåëè  íàâîäíåíèå  ñ  âûñîòû  ïòè÷üåãî  ïîëåòà.  à  ãëàçàõ  ó
èçóìëåííîé ïóáëèêè âîäà â ôîíòàíàõ, â ðåêå, íà áîëîòàõ è â  îçåðå  ñìåíèëàñü
ßíòàðíîé æèäêîñòüþ - áóðáîíîì,  êàê  ñêàçàë  êîìïüþòåð  â  îòâåò  íà  âîïðîñ
åðòîíà.
     -óðáîíîì?
     åðòîí, íå âåðß ñâîèì óøàì, ïîïðîñèë êîìïüþòåð ïîâòîðèòü îòâåò.
     „à, ïîäòâåðäèë òîò, áóðáîíîì.
     ‚èñêè õëåñòàëî èç âñåâîçìîæíûõ èñòî÷íèêîâ ñ ÷óäîâèùíûì  íàïîðîì.  ‘òðóè
ôîíòàíîâ âçìûëè ïî÷òè ïîä ïîòîëîê áðîáäèíãíåæñêîãî ïîìåùåíèß; ðåêà, îçåðà  è
áîëîòà áûñòðî íàáóõëè îò ïðèòîêà áóðáîíà.
     -‡óá äàþ - áóðáîí òàì ñàìîãî ëó÷øåãî ñîðòà,- ïðîáîðìîòàë åðòîí.
     Žõâà÷åííûå ïàíèêîé æèòåëè ’åðïèíâèëß íà ðàçíûõ âèäàõ òðàíñïîðòà ðâàíóëè
ê âûõîäó. ‡à ñîòíþ ëåòàþùèõ êðåñåë ðàçãîðåëàñü íàñòîßùàß äðàêà, ñ âîïëßìè  è
ïîíîæîâùèíîé. ’å, êîìó êðåñåë íå äîñòàëîñü, íå ìåíåå  ßðîñòíî  ñðàæàëèñü  çà
àâòîìîáèëè, ìîòîöèêëû è ýêèïàæè ñ ëîøàäüìè. îåçä  áûë  íàáèò  ïîä  çàâßçêó,
ëþäè ëåçëè íà êðûøè âàãîíîâ è àâòîìîáèëåé.  ‘÷àñòëèâ÷èêè  â  êðåñëàõ  áûñòðî
äîëåòåëè äî âûõîäà - è ïîíßëè, ÷òî íå â ñèëàõ îòïåðåòü äâåðü.  ‹þäè,  øåäøèå
ïåøêîì è åõàâøèå íàçåìíûì òðàíñïîðòîì, óòîíóëè, íå óñïåâ äîñòè÷ü äâåðåé.
     …ñëè áû îíè íå çàïàíèêîâàëè, òî ìîãëè, áû çàêàçàòü  ëåòàþùèå  êðåñëà  â
êîíâåðòåðàõ ìàññû-ýíåðãèè è äîáðàòüñß äî âûõîäà.  ƒäå  îáíàðóæèëè  áû  òùåòó
ñâîèõ óñèëèé.
     •îòß âèñêè òåêëî áóðíûì  ïîòîêîì,  åìêîñòü  åìó  íóæíî  áûëî  íàïîëíèòü
ïîèñòèíå íåîáúßòíóþ, òàê ÷òî óðîâåíü æèäêîñòè  ïîäíßëñß  âñåãî  íà  ÷åòâåðòü
âûñîòû ñòåí. ‹þäè â êðåñëàõ âçìûëè ïîä ïîòîëîê è  çàäîõíóëèñü  -  òî  ëè  îò
èñïàðåíèé, òî ëè èç-çà íåäîñòàòêà êèñëîðîäà. åêîòîðûå ìîãëè áûòü åùå  æèâû,
õîòß íåíàäîëãî. “ðîâåíü âèñêè, ïðàâäà,  ïîäíèìàòüñß  ïåðåñòàë,  íî  æèäêîñòè
áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèêîí÷èòü óöåëåâøèõ.
     -Šàêàß æóòêàß ñìåðòü!- ñêàçàë åðòîí. ˆ, îãëßäåâ áëåäíûå  ëèöà  äðóçåé,
äîáàâèë: -ˆ âñå-òàêè ïîñìîòðèì, êàê ïîãèá ìèð åòëè.
     ’àì êàðòèíà áûëà òî÷íî òàêîé æå, òîëüêî âìåñòî âèñêè  îòîâñþäó  õëåñòàë
äæèí. ‘àìûé âûñîêîïðîáíûé, ðàçóìååòñß.
     åðòîí áûë ïî÷òè óâåðåí, ÷òî êîìïüþòåð îòêàæåòñß âîñêðåøàòü ïîãèáøèõ  â
îáîèõ ìèðàõ, è åãî ïðåä÷óâñòâèå ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëîñü.
     –ûãàíå øëè ïî êîðèäîðó, âåäóùåìó ê  êîëîäöó  ñ  âàòàíàìè,  -  âîçìîæíî,
õîòåëè ïîëþáîâàòüñß ìåñòíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ,  -  êîãäà  íàâñòðå÷ó  èì
âûåõàë áîëüøîé ðîáîò íà êîëåñàõ è âñåõ ïåðåñòðåëßë èç ëó÷åìåòà. „åñßòü ìèíóò
ñïóñòß òîò æå ðîáîò âû÷èñòèë çàëèòûé êðîâüþ ïîë è îòâåç òðóïû ê  êîíâåðòåðó,
ãäå ïðåâðàòèë èõ â ïåïåë.
     -‡íà÷èò, â æèâûõ îñòàëèñü òîëüêî ìû øåñòåðî,- ñêàçàë  åðòîí.-  ‚åðíåå,
ñåìåðî, åñëè ñ÷èòàòü âìåñòå ñî ‘íàðêîì. î...
     -—òî "íî"?- ïîñëå äîëãîé ïàóçû íå âûäåðæàëà €ëèñà.
     åðòîí íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží äóìàë î òîì, ÷òî óáèéöà ìîã ãîðàçäî  ëåã÷å
ðàñïðàâèòüñß ñ íèìè, åñëè áû îí - èëè îíà - çàòîïèë òàêæå €ëèñèí ìèð. î÷åìó
æå îí âûáðàë äðóãîé ñïîñîá? ˆëè îí íàòðàâèë íà  íèõ  ýêçîòè÷åñêèõ  àíäðîèäîâ
èñêëþ÷èòåëüíî çàáàâû ðàäè, ïîòàêàß  ñâîåìó  èçâðàùåííîìó  ÷óâñòâó  þìîðà?  ˆ
ïîýòîìó ïðåâðàòèë îáàßòåëüíûå ñîçäàíèß èç  äâóõ  ôàíòàñòè÷åñêèõ  êíèæåê  äëß
äåòåé â êðîâîæàäíûõ ÷óäîâèù?
     îëåå âåðîßòíî, âïðî÷åì, ÷òî óáèéöà  ñäåëàë  èñêëþ÷åíèå  äëß  €ëèñèíîãî
ìèðà ïîòîìó, ÷òî ñàì - èëè ñàìà - áûë â ÷èñëå ãîñòåé.  ˆ  ýòîò  ãîñòü  õîòåë
ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü, êàê åãî - èëè åå - âðàãè, êîòîðûõ îí,  äîëæíî  áûòü,
ñòðàñòíî íåíàâèäåë, ïîãèáíóò â êðîâàâîé áîéíå.
     ˆ ýòîò ãîñòü, îïßòü-òàêè, çàïðîãðàììèðîâàë àíäðîèäîâ òàê, ÷òîáû åãî îíè
íå òðîíóëè.
     åðòîí çíàë €ëèñó, èòåðà  ”ðàéãåéòà  è  ‹è  î  ñëèøêîì  äàâíî,  ÷òîáû
ïîäîçðåâàòü èõ. ‘òàëî áûòü,  îñòàþòñß  òîëüêî  äâîå.  “èëüßì  ƒàëë,  êîòîðûé
óâåðßë, ÷òî ïåðåìåíèëñß è ñòàë ãëóáîêî âåðóþùèì ÷åëîâåêîì, îäíàêî æå óáèë  â
ñâîå âðåìß ïßòåðûõ æåíùèí. ˆ ‡âåçäíàß ‹îæêà - íî  ó  íåå,  íàñêîëüêî  åðòîí
çíàë, íå áûëî íèêàêèõ ìîòèâîâ.
     Žäíàêî ƒàëë ïðîáûë â áàøíå ñëèøêîì íåäîëãî, ÷òîáû  íàó÷èòüñß  óïðàâëßòü
êîìïüþòåðîì ñ òàêèì óìåíèåì, âåðíåå, äàæå èçîáðåòàòåëüíîñòüþ, êàêèå  ïðîßâèë
óáèéöà.
     ‡âåçäíàß ‹îæêà ðàáîòàëà ñ ìàøèíîé ÷àñòî è óñåðäíî, íî ìîãëà ëè  îíà  çà
ñòîëü êîðîòêèé ñðîê ïðèîáðåñòè ïîçíàíèß, íåâåäîìûå äàæå òåì, êòî  îáùàëñß  ñ
êîìïüþòåðîì çíà÷èòåëüíî äîëüøå?
     àâåðíîå, âñå-òàêè îáúßâèëñß ‘íàðê íîìåð äâà.
     ˆ òîãäà îíè âñå øåñòåðî ïîëíîñòüþ â åãî âëàñòè.
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ìîæåò ñòàòüñß, ÷òî êîìó-íèáóäü èç  øåñòåðêè  âñå-òàêè
óäàëîñü äîñêîíàëüíî èçó÷èòü âîçìîæíîñòè ìàøèíû è îðãàíèçîâàòü óáèéñòâà.
     î çà÷åì?
     -Œû äîëæíû ïðîñìîòðåòü âîñïîìèíàíèß êàæäîãî èç íàñ çà  ïîñëåäíèå  øåñòü
íåäåëü,- çàßâèë åðòîí, âñòàâàß ñ êðåñëà.
     -Ÿ ñëèøêîì âûìîòàëñß äëß òàêîé ïðîöåäóðû,- âîçðàçèë ”ðàéãåéò.
     €ëèñà,  ƒàëë  è  ‡âåçäíàß  ‹îæêà  òîæå  çàïðîòåñòîâàëè,   ññûëàßñü   íà
óñòàëîñòü.
     -„àâàéòå îòëîæèì ïðîñìîòð íà çàâòðà, êîãäà îòäîõíåì,ïðåäëîæèëà €ëèñà.
     -‚ ëþáîì ñëó÷àå ýòî ïóñòàß òðàòà âðåìåíè,- ñêàçàëà ‡âåçäíàß  ‹îæêà.Ÿñíî
æå, ÷òî óáèéöà çàïèñàë ôàëüøèâûå âîñïîìèíàíèß.
     -„à, ß çíàþ. ˆ âñå-òàêè íóæíî ïðîâåðèòü.
     Žíè ïðîñèäåëè åùå îêîëî ÷àñà â  ãíåòóùåé  òèøèíå,  èçðåäêà  îáìåíèâàßñü
óãðþìûìè  ðåïëèêàìè.  àêîíåö  ”ðàéãåéò  çàßâèë,  ÷òî  íå   ïðî÷ü   íåìíîæêî
ïîäêðåïèòüñß. Žñòàëüíûå òîæå ðåøèëè ïåðåêóñèòü è, âîïðåêè  îæèäàíèßì,  ñúåëè
äîâîëüíî ìíîãî. ‚ûïèòî òîæå  áûëî  íåìàëî,  òàê  ÷òî  êîìïàíèß  ñòàëà  áîëåå
îæèâëåííîé, åñëè íå ñêàçàòü áåñïå÷íîé. ’îãäà åðòîí çàãîâîðèë î òîì, ÷òî  íå
äàâàëî åìó ïîêîß ñ òîé ñàìîé ìèíóòû, êîãäà îíè âîøëè â îñîáíßê.
     -àø âðàã çàêðûë âûõîä â ’åðïèíâèëå è ìèðå åòëè. ‘òàëî áûòü, îí âïîëíå
ìîæåò ïðîäåëàòü òî æå ñàìîå è çäåñü. îñêîëüêó óáèòü íàñ ñ ïîìîùüþ àíäðîèäîâ
åìó  íå  óäàëîñü,  îí  ìîæåò  ïðèáåãíóòü  ê   áåñïðîèãðûøíîìó   âàðèàíòó   ñ
íàâîäíåíèåì. ‹ó÷øå íàì óáðàòüñß îòñþäà â êàêóþ-íèáóäü êâàðòèðó.
     Žíè îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ äîâîëüíî äîëãî, è â êîíöå  êîíöîâ  €ëèñà,  ïî
ïðåäëîæåíèþ åðòîíà, ïðèêàçàëà îòêðûòü äâåðü, âåäóùóþ â öåíòðàëüíóþ çîíó. à
ýêðàíå îíè óâèäåëè, ÷òî ïðèêàç åå èñïîëíåí.
     -òî  åùå  íå  çíà÷èò,  ÷òî  ‘íàðê  íå  ñìîæåò  çàêðûòü  åå   â   ëþáóþ
ìèíóòó,ïðîáóð÷àë åðòîí.
     -’îãäà ïîøëè îòñþäà,- ñêàçàë  ”ðàéãåéò.-  ’îëüêî  êòî  ïîìåøàåò  ‘íàðêó
çàïåðåòü è êâàðòèðó òîæå?
     -å çíàþ,- îòâåòèë åðòîí.- î òàì îí íàñ ïî êðàéíåé ìåðå íå çàòîïèò.
     Žíè çàêàçàëè â êîíâåðòåðå ëåòàþùèå êðåñëà  è  ïîëåòåëè  íàä  ñóìåðå÷íûì
ìèðîì ïîä èìèòàöèåé ïîëíîé ëóíû.  èêòî  íå  ïðîðîíèë  íè  ñëîâà  ïî  ïîâîäó
òðóïîâ, îñòàâøèõñß íà ïîëßíå.  “áèðàòü  èõ  áûëî  íåêîãäà;  âîðîíû,  îðëû  è
ßñòðåáû ñêëþþò ÷åëîâå÷üþ ïëîòü. …ñëè ëþäè êîãäà-íèáóäü âåðíóòñß â ìèð €ëèñû,
òî çàñòàíóò çäåñü ëèøü ãîëûå êîñòè.
     ‚ûïèâ íà íî÷ü åùå ïî ðþìî÷êå, âñå øåñòåðî,  çà  èñêëþ÷åíèåì  åðòîíà  è
‡âåçäíîé  ‹îæêè,  ðàçîøëèñü  ïî  îòäåëüíûì  ñïàëüíßì.  Šèòàßíêà   ñðàçó   æå
çàïðûãíóëà íà êðîâàòü è, ïðîáîðìîòàâ: "‘ïîêîéíîé íî÷è, „èê", çàñíóëà. åðòîí
ïîñëåäîâàë åå ïðèìåðó ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  è,  âîïðåêè  îæèäàíèßì,  òîæå
ìîìåíòàëüíî óñíóë. ðîáóäèëñß îí ÷åðåç  ÷åòûðå  ÷àñà  -  áåññîííèöà,  âå÷íàß
ñïóòíèöà åãî æèçíè, âöåïèëàñü â íåãî íå  õóæå  ‘òàðîãî  Œîðåõîäà.  Šèòàßíêà,
ïîâåðíóâøèñü ê íåìó ñïèíîé, òèõî ïîñàïûâàëà. åðòîí âñòàë ñ  êðîâàòè,  íàäåë
õàëàò, ïîøåë â ãîñòèíóþ è çàêàçàë áîëüøóþ ÷àøêó êîôå. ðîãíàâ òàêèì  îáðàçîì
óñòàëîñòü, îí ñíîâà ñåë çà ïóëüò. —åðåç ïßòü ÷àñîâ åðòîí ââåë  â  êîìïüþòåð
âñå ìûñëèìûå êîìàíäû è çàïðåòû, ñïîñîáíûå çàùèòèòü åãî êâàðòèðó.  Žäíàêî  îí
áûë óâåðåí, ÷òî íå ñóìåë âñåãî ïðåäóñìîòðåòü. óæíî áóäåò, ðåøèë  åðòîí,  ñ
óòðà ïîïðîñèòü îñòàëüíûõ äîïîëíèòü ñïèñîê.
     -„àâíûì-äàâíî íóæíî áûëî ýòî ñäåëàòü,- ïðîâîð÷àë îí ñåáå ïîä íîñ.
     Ží ðåøèë íå æäàòü, ïîêà ñïßùèå ñîáåðóòñß  ê  çàâòðàêó.  ‹þäè  íàñòîëüêî
óñòàëè, ÷òî ìîãëè ïðîñïàòü äî ïîëóäíß. å ïðèäóìàâ íè÷åãî áîëåå èíòåðåñíîãî,
åðòîí íà÷àë ïðîñìàòðèâàòü  êîðèäîðû.  à÷àë  ñ  àíãàðà,  ðàñïîëîæåííîãî  íà
âåðøèíå áàøíè, ñïóñòèëñß íà  îäèí  óðîâåíü,  ïîòîì  íà  äðóãîé.  òî  çàíßëî
íåìíîãî âðåìåíè, ïîñêîëüêó ñ ïåðâîãî âçãëßäà  áûëî  âèäíî,  ÷òî  öåíòðàëüíàß
ïëîùàäêà ïóñòà, à â ìàëûõ ìèðàõ, êðîìå çâåðåé, íåò íèêîãî æèâîãî.
     ‘êàíèðóþùåå óñòðîéñòâî ïðèíßëîñü çà øåñòèäåñßòûé óðîâåíü,  ïðîáåãàß  ïî
êîðèäîðàì è çàãëßäûâàß â êîìíàòû. ‚ñêîðå îíî äîøëî äî  êîðèäîðà,  âíóòðåííßß
ñòåíà êîòîðîãî áûëà îäíîâðåìåííî ÷àñòüþ ñòåíû êîëîäöà ñ âàòàíàìè. ‡äåñü, êàê
ïîìíèë åðòîí, ìîæíî áûëî óâèäåòü ìàññó âàòàíîâ âîî÷èþ.
     -‘òîé!- êðèêíóë îí.
     ˆ óñòàâèëñß íà èçîãíóòóþ ïðîçðà÷íóþ ñòåíêó êîëîäöà.
     Šðàñèâûå,  ßðêèå,  ðàçíîöâåòíûå,   òî   ðàçáóõàþùèå,   òî   ñæèìàþùèåñß
êðóòßùèåñß ñóáñòàíöèè, íàçûâàåìûå âàòàíàìè, èñ÷åçëè.  Šîëîäåö  áûë  òåìåí  è
ïóñò.


        ƒ‹€‚€ 34  

     èòåð ”ðàéãåéò ïðèøåë â  ãîñòèíóþ  ïåðâûì.  Žñòàíîâèëñß,  ïîñìîòðåë  íà
åðòîíà, íà ëåæàùèé ðßäîì ñ íèì ëó÷åìåò, íà ïîëóîòêðûòóþ äâåðü â êîðèäîð.
     -—òî âñå ýòî çíà÷èò?
     ’îëüêî åðòîí îòêðûë ðîò, ÷òîáû îòâåòèòü, êàê â êîìíàòó âîøåë ‹è î.
     -‚ûïåé ñíà÷àëà êîôåéêó, èò,- ñêàçàë åðòîí.
     -Šàê òû, „èê?- ñïðîñèë êèòàåö.
     -å ñïàë ïî÷òè âñþ íî÷ü. àáîòàë.
     ‹è î òîæå ãëßíóë íà îðóæèå è äâåðü, óäèâëåííî íàõìóðèë  áðîâè,  íî  íå
ïðîðîíèë íè ñëîâà.
     -’û óæàñíî âûãëßäèøü,- çàßâèë ”ðàéãåéò, íàëèâ ñåáå êîôå  èç  êîôåéíèêà,
ñòîßâøåãî íà ñòîëå.- —åðíûå êðóãè ïîä ãëàçàìè... ’û  ïîõîæ  íà  çàäðþ÷åííîãî
åíîòà. —åì òû çàíèìàëñß?
     -—óâñòâóþ  ß  ñåáß  òîæå  óæàñíî,-  ìåäëåííî  ïðîãîâîðèë  åðòîí.  -  Ÿ
÷óâñòâóþ... Šàê áû âû ÷óâñòâîâàëè ñåáß, åñëè  áû  çíàëè,  ÷òî  áëèçîê  êîíåö
ñâåòà? ‚åðíåå, åñëè áû îí óæå íàñòóïèë, ïðè÷åì íà ñàìîì äåëå?
     ”ðàéãåéò, íå ïîìîðùèâøèñü, âûïèë öåëóþ ÷àøêó ãîðß÷åãî êîôå.
     -Šîíåö ñâåòà íàñòóïàåò êàæäóþ ñåêóíäó,- ïðîìîëâèë îí.
     åðòîí íå ïîíßë, ÷òî õîòåë ñêàçàòü àìåðèêàíåö,  äà  è  íå  õîòåë  ýòîãî
âûßñíßòü. ‘êîðåå âñåãî, ôðàçà àìåðèêàíöà áûëà ÷èñòî ðèòîðè÷åñêîé.
     -—òî òû èìååøü â âèäó?- ñïðîñèë ‹è î, îòõëåáíóâ ãëîòî÷åê êîôå.
     -àâåðíîå, ëó÷øå ìíå ïîäîæäàòü, ïîêà ìû íå  ñîáåðåìñß  âñå  âìåñòå.  å
õî÷ó ïîâòîðßòüñß.
     -‚îò åùå!- âîçìóòèëñß ”ðàéãåéò.- ‚ûêëàäûâàé, ÷òî ñòðßñëîñü!
     åðòîí ðàññêàçàë èì ïðî ïóñòîé êîëîäåö.
     ‹è î ïîáëåäíåë, íî ïðîìîë÷àë.
     -îòîì  ß  ïðîâåðèë  òåëåñíûå  ìàòðèöû,-  ñêàçàë  åðòîí.Œíå   ïðèøëîñü
ïðèíóäèòü ñåáß  ýòî  ñäåëàòü,  ïîñêîëüêó  ß  íå  õîòåë  çíàòü,  ÷òî  ñ  íèìè
ñëó÷èëîñü, õîòß â äóøå óæå çíàë. î ïðîâåðèòü áûëî íåîáõîäèìî, è ß ïðîâåðèë.
     -ˆ îíè... îíè...- çàïèíàßñü, ïðîãîâîðèë ”ðàéãåéò.
     -Žíè âñå ñòåðòû. ‚ñå òðèäöàòü, ïßòü ìèëëèàðäîâ è øåñòüñîò  ñîðîê  øåñòü
ìèëëèîíîâ. åç èñêëþ÷åíèß. ‚ñå. ˆ çà ýòî âðåìß â  êîëîäåö  íå  ïîñòóïèëî  íè
îäíîãî íîâîãî âàòàíà.
     -“äàð çà óäàðîì,- ïðîáîðìîòàë êèòàåö.
     -‡íà÷èò... êîãäà ìû óìðåì,- ñêàçàë ”ðàéãåéò  ïîñëå  äîëãîé  ïàóçû,-  òî
óìðåì íàâåêè.
     -‚îò èìåííî.
     ‚ûäåðæàâ åùå îäíó  äëèòåëüíóþ  ïàóçó  -  òîëüêî  êàòàñòðîôà  âñåëåíñêèõ
ìàñøòàáîâ ìîãëà çàòêíóòü ‹è î ðîò òàê íàäîëãî, ìåëüêîì ïîäóìàëîñü  åðòîíó,
- ”ðàéãåéò âëèë áðåíäè â íåäîïèòóþ ÷àøêó êîôå è çàëïîì  çàãëîòíóë  äûìßùóþñß
æèäêîñòü. Šèòàåö ïðèâñòàë, ñîáèðàßñü ïîñëåäîâàòü åãî  ïðèìåðó,  íî,  ïîêà÷àâ
ãîëîâîé, ðóõíóë îáðàòíî â êðåñëî. åðòîí âïåðâûå â æèçíè âèäåë, ÷òîáû ‹è  î
îòêàçàëñß îò âûïèâêè.
     ‹èöî ó ”ðàéãåéòà ÷óòî÷êó çàðóìßíèëîñü îò áðåíäè. Ží âûïèë åùå,  íà  ñåé
ðàç áåç êîôå, è ïðîèçíåñ:
     -‘íàðê îòìåíèë ýòó àâòîìàòè÷åñêóþ ôóíêöèþ... Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, îòíûíå  ìû
íå ñìîæåì âîñêðåñèòü íè îäíîãî ÷åëîâåêà?
     -‚åðíî.
     -î ìû ìîæåì äîæèòü äî ïðèëåòà  îáèòàòåëåé  Œèðà  ‘àäîâ,  è  îíè  âíîâü
çàïèøóò íàøè äàííûå. ˆíà÷å âñå ìû òîæå íàâñåãäà óòðàòèì øàíñ íà áåññìåðòèå.
     -Šîíå÷íî,- îòêëèêíóëñß åðòîí.- î êîãäà îíè ñþäà ïðèëåòßò, íàøå  âðåìß
âûéäåò. …ñëè ìû íå áóäåì ãîòîâû ê "ïðîäâèæåíèþ", íàøè ìàòðèöû ïðîñòî  ñîòðóò
- âìåñòå ñ íàìè ñàìèìè.
     Ží  âñòàë,  ïëåñíóë  ñåáå  åùå  êîôå,  ãëßíóë  íà  áóòûëêó  áðåíäè,  íî
óäåðæàëñß.
     -Ÿ ñðàçó æå ñïðîñèë îá ýòîì ó êîìïüþòåðà. Ÿ, êîíå÷íî æå,  áûë  â  øîêå,
ðóãàë ñåáß ïîñëåäíèìè ñëîâàìè, ïðîêëèíàë âñå íà ñâåòå  -  âåäü  ñðàçó  ïîñëå
òîãî, êàê ìû âåðíóëèñü îò €ëèñû, ß ââåë â êîìïüþòåð  êîìàíäó,  ÷òîáû  îí  íå
ñòèðàë òåëåñíûå ìàòðèöû. î áûëî ñëèøêîì ïîçäíî, õîòß òîãäà ß ýòîãî íå çíàë,
ïîñêîëüêó ýòà èäèîòñêàß ìàøèíà íå ñêàçàëà ìíå, ÷òî  ìîß  êîìàíäà  çàïîçäàëà.
Šîìïüþòåð äîëæåí áûë ñêàçàòü, íî ‘íàðê âåëåë åìó íå âûäàâàòü íèêàêèõ äàííûõ,
ïîêà î íèõ íå çàïðîñßò.
     -‚ñå ìû ïëåòåìñß â õâîñòå ó ñîáûòèé è ïîñòîßííî  îïàçäûâàåì,  -  óáèòûì
òîíîì ïðîìîëâèë ”ðàéãåéò.- îðîé ß äóìàþ, à  íå  çàñòàâèë  ëè  ‘íàðê  ìàøèíó
èçëó÷àòü êàêîå-íèáóäü ïîëå, ïîäàâëßþùåå íåðâíóþ  ñèñòåìó,  ÷òîáû  îáîëâàíèòü
íàñ?
     -‘îìíåâàþñü,- îòîçâàëñß åðòîí.- Œû âåäü íè÷åãî ïîäîáíîãî íå îæèäàëè  -
ïðîñòî èãðàëè â èãðóøêè, êàê äåòè. Žäíàêî...åðòîí ïðèïîäíßë  ñàëôåòêó,  ïîä
êîòîðîé ëåæàë æåëòûé øàðèê ðàçìåðîì ñ êëþêâó.- Ÿ ïîðàáîòàë, ïîêóäà âû ñïàëè.
òî ñôåðà, â êîòîðóþ çàïèñûâàþò òåëåñíóþ ìàòðèöó. Ÿ âåëåë êîìïüþòåðó ñäåëàòü
êîïèþ äëß ñåáß. ‘åé÷àñ îíà ïóñòà, íî ìíå ïðîñòî õîòåëîñü íà íåå  ïîñìîòðåòü.
ˆ êîãäà ß âçßë åå â ðóêè, ìåíß îñåíèëî... ýòî  âñåãî  ëèøü  òåîðèß,  íî  îíà
âïîëíå ïðàâäîïîäîáíî îáúßñíßåò íåêîòîðûå ôàêòû. ‚ ÷àñòíîñòè, îíà äàåò  îòâåò
íà âîïðîñ î òîì, êàê ‘íàðêó óäàëîñü ïðîíèêíóòü â ìèð €ëèñû, ’åðïèíà è òâîé -
âåðíåå, â ìèð åòëè. ‚åäü ïîäãîòîâèòü  âñå  ýòè  óáèéñòâà  ñíàðóæè  ïîïðîñòó
íåâîçìîæíî.
     ’óò â ãîñòèíóþ âîøëà €ëèñà. åðòîíó ïðèøëîñü ïîâòîðèòü âåñü  ðàññêàç  è
ïîäîæäàòü, ïîêà îíà íåìíîãî îïðàâèòñß îò óäàðà.
     -‚î-ïåðâûõ,- ïðîäîëæàë çàòåì åðòîí,- ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî ñäåëàë ‘íàðê.
’î åñòü ß íå âåðþ, ÷òî â áàøíå ïðß÷åòñß êòî-òî èç ýòèêîâ. Hyp  óíè÷òîæèë  èõ
ïîñëåäíþþ àãåíòêó, õîòß ïîëíîé óâåðåííîñòè, â ýòîì, êîíå÷íî, áûòü íå  ìîæåò.
î óáèéñòâà â ëè÷íûõ ìèðàõ ñîâåðøèë êòî-òî èç  íàñ.  Ÿ  èìåþ  â  âèäó  -  èç
óöåëåâøèõ.
     -ƒàëë!- âîñêëèêíóë ‹è î,- âñêî÷èâ ñ êðåñëà è äðîæà  âñåì  òåëîì.-  ˆëè
‡âåçäíàß ‹îæêà! î ïî÷åìó?
     -‚îçìîæíî, ƒàëë âçßëñß çà ñòàðîå,- êèâíóë åðòîí,- õîòß â òàêîì  ñëó÷àå
îí, âèäíî, ñîâñåì îïîëîóìåë. ‡âåçäíàß ‹îæêà?  ’îãäà  îíà  òîæå  äîëæíà  áûëà
ñîéòè ñ óìà. Žäíàêî åñëè êòî-òî èç íèõ è ñïßòèë, òî óñïåøíî ñêðûâàåò ýòî. î
ñíà÷àëà äàéòå ìíå äîñêàçàòü ìîþ òåîðèþ.
     -‘íà÷àëà... ïðîñòè, ÷òî ïðåðûâàþ,- âìåøàëñß ”ðàéãåéò,ìû äîëæíû  ó÷åñòü,
÷òî óáèéöà - íå îáßçàòåëüíî ƒàëë èëè ‡âåçäíàß ‹îæêà.  €  âäðóã  ýòî  êòî-òî,
êîãî ìû äàæå â ãëàçà íå âèäàëè? ‚ êîíöå êîíöîâ, “èëüßìñ  âîñêðåñèë  ƒàëëà  è
äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äåëà îòðîøèòåëß. ˆ öûãàíå òîæå ïîßâèëèñü íåâåñòü  îòêóäà.
Œû íå çíàåì, êòî èõ ïîäíßë èç ìåðòâûõ, íî ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî  ñäåëàë  òîò
æå “èëüßìñ - øóòêè ðàäè èëè ÷òîáû íàì äîñàäèòü. •îòß, âîçìîæíî,  îí  òóò  íè
ïðè ÷åì. àçâå íå ìîãëî ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî êòî-òî âîñêðåñèë ìàíüßêà, êîòîðûé
è ñòàë íàøèì âòîðûì ‘íàðêîì?
     -Ÿ ïîïðîñèë êîìïüþòåð ïðîâåðèòü, åñòü ëè â  áàøíå  äðóãèå  ëþäè,  êðîìå
íàñ. Ží äîëîæèë, ÷òî íèêîãî íå îáíàðóæèë. ’îãäà  ß  çàòðåáîâàë  ñïèñîê  âñåõ
âîñêðåøåííûõ, è èõ êîëè÷åñòâî â  òî÷íîñòè  ñîâïàëî  ñ  ìîèìè  ðàñ÷åòàìè.  î
êîìïüþòåð, îïßòü-òàêè, ìîã óòàèòü êàêèå-òî äîïîëíèòåëüíûå äàííûå, î  êîòîðûõ
ß íå äîãàäàëñß ïîèíòåðåñîâàòüñß.
     -‚ îáùåì, îïßòü ñïëîøíàß  íåîïðåäåëåííîñòü,-  ñêàçàë  ”ðàéãåéò,  ìàõíóâ
ðóêîé.
     -Šàê îáû÷íî. ˆ  âñå  æå  ß  ïîëàãàþ,  ÷òî  ñóùåñòâîâàíèå  ’àèíñòâåííîãî
åçíàêîìöà â áàøíå ìàëîâåðîßòíî.- åðòîí  ïîäíßë  æåëòûé  øàðèê.-  ‚îò  êàê,
ïî-ìîåìó, îí - èëè îíà - ïðîäåëàë ýòîò ôîêóñ.
     “áèéöà çàêàçàë â êîíâåðòåðàõ íåñêîëüêî êîïèé  ñâîåé  òåëåñíîé  ìàòðèöû.
Šîìïüþòåð âûïîëíèë çàêàç,  ïîñêîëüêó  ß  ââåë  çàïðåò  íà  ïîäîáíûå  ïðîñüáû
ñëèøêîì ïîçäíî. „åëî áûëî ñäåëàíî.
     ’àê ó ‘íàðêà íîìåð äâà ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðîíèêíóòü â ìèðû ’åðïèíà,
”ðàéãåéòà è €ëèñû. Ÿ äóìàþ, òåïåðü åìó íè÷åãî íå ñòîèò ïðîáðàòüñß è â äðóãèå
ìèðû, à òàêæå â íåêîòîðûå êâàðòèðû.
     „ëß ýòîãî åìó äîñòàòî÷íî áûëî  ïîìåñòèòü  îäèí  òàêîé  øàðèê  ñî  ñâîåé
çàïèñüþ â êàêîé-íèáóäü ñòîßùèé íà  îòøèáå  êîíâåðòåð,  êîòîðûì  ñðàâíèòåëüíî
ðåäêî ïîëüçóþòñß. ‘êîðåå âñåãî, ‘íàðê ïðèïðßòàë òàêèå  æå  øàðèêè  â  äðóãèõ
ëåãêîäîñòóïíûõ ìåñòàõ è íàâåðíßêà íîñèë ïàðî÷êó ñ ñîáîé â êàðìàíàõ.
     îòîì ‘íàðê  óáèë  ñåáß  â  ïóñòîé  çàïåðòîé  êâàðòèðå,  ïðåäâàðèòåëüíî
äîãîâîðèâøèñü ñ êîìïüþòåðîì, ÷òîáû òîò âîñêðåñèë åãî â êîíâåðòåðå, ñòîßùåì â
÷üåì-ëèáî ìèðå.
     Šîíâåðòåð, â êîòîðîì îñòàëñß óìåðøèé ‘íàðê, äåçèíòåãðèðîâàë  åãî  òåëî,
÷òîáû íèêòî íà íåãî ñëó÷àéíî íå íàòêíóëñß.
     € ïîïàâ â ìèð €ëèñû, ‘íàðê íîìåð äâà ïðèíßëñß çà äåëî.  ’î  åñòü  íà÷àë
ñëîâåñíî ïðîãðàììèðîâàòü àíäðîèäîâ, êîãäà îíè íå áûëè â ïîëå çðåíèß €ëèñû  ñ
Œàãëåííîé. •îòß, âîçìîæíî, èõ çàïðîãðàììèðîâàëè åùå äî  ïîßâëåíèß  Œàãëåííû.
îñêîëüêó ‘íàðêó ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü òàéêîì, åìó ïîòðåáîâàëîñü  ïî  ìåíüøåé
ìåðå íåñêîëüêî íåäåëü, ÷òîáû âñå ïîäãîòîâèòü.
     —òî êàñàåòñß  äâóõ  çàòîïëåííûõ  ìèðîâ,  òî  ýòà  êîìàíäà  áûëà  îòäàíà
ñíàðóæè.
     òèêè ñ÷èòàëè, ÷òî èõ ëè÷íûå ìèðû ñòîïðîöåíòíî  çàùèùåíû  îò  âòîðæåíèß
èçâíå. „à èì, â îáùåì, è íå ïðèõîäèëîñü ñåðüåçíî çàäóìûâàòüñß íàä  âîïðîñàìè
áåçîïàñíîñòè, èáî îíè ñ÷èòàëè áàøíþ íåïðèñòóïíîé  êðåïîñòüþ.  Žíè,  êîíå÷íî,
çíàëè, ÷òî ñðåäè íèõ åñòü ïðåäàòåëü, îäíàêî íå äóìàëè, ÷òî  îí  óãðîæàåò  èì
ëè÷íî.
     î ÷åëîâåê  èçîáðåòàòåëüíûé  çàïðîñòî  ìîã  çàòîïèòü  ìàëûå  ìèðû,  äàâ
êîìïüþòåðó êîìàíäó óâåëè÷èòü ïðèòîê æèäêîñòè, ïîêà íàñåëåíèå ìèðà íå óòîíåò.
     -‚ñå ýòî çâó÷èò ïðàâäîïîäîáíî,- ñêàçàëà €ëèñà,- íî êàê  ‘íàðêó  óäàëîñü
çàïåðåòü âûõîäû èç ìèðîâ? ˆ êàê îí ìîã  óâèäåòü,  ÷òî  òàì  òâîðèòñß,  êîãäà
íà÷àëîñü íàâîäíåíèå? Šîìïüþòåð îòïèðàåò è çàïèðàåò äâåðè òîëüêî â  îòâåò  íà
êîäîâûå ñëîâà è íèêîãäà íå ïåðåäàåò èçîáðàæåíèé èç ìàëîãî ìèðà,  êðîìå  òåõ,
÷òî çàêàçûâàþò åãî îáèòàòåëè. òè çàïðåòû íèêòî íå â ñèëàõ îòìåíèòü.
     -î èõ ìîæíî  îáîéòè.  ‘íàðê,  ïðîíèêíóâ  ñ  ïîìîùüþ  ñâîèõ  øàðèêîâ  â
÷åé-ëèáî ìèð, çàêàçàë â êîíâåðòåðå  êàìåðû,  ïîäíßë  èõ  ê  ñàìîìó  ïîòîëêó,
ñêîðåå âñåãî íî÷üþ, è çàêðåïèë òàì. ƒëàâíûé êîìïüþòåð äåéñòâèòåëüíî ïåðåäàåò
âîëíîâûå èìïóëüñû ÷åðåç ñòåííûå ñåòè òîëüêî ïî ñòðîãî îïðåäåëåííûì  êàíàëàì.
î â òî æå âðåìß åìó âåäåíî ïåðåäàâàòü çà ñòåíû ìèðîâ èìïóëüñû, àäðåñîâàííûå
êîíâåðòåðàì, âñïîìîãàòåëüíûì êîìïüþòåðàì è óñòðîéñòâàì ñâßçè. „ëß  íåãî  íåò
ðàçíèöû ìåæäó àïïàðàòóðîé,  óñòàíîâëåííîé  ýòèêàìè,  è  òîé,  ÷òî  ïîßâèëàñü
ïîçæå. Ží âîñïðèíèìàåò âñå íîâûå óñòðîéñòâà êàê âïîëíå çàêîííûå.
     -€ êàê æå ñ äâåðüìè?- íå óíèìàëàñü €ëèñà.
     -‘íàðê îáðàáîòàë èõ èçâíå êàêèì-òî âåùåñòâîì, êîòîðîå çàòâåðäåëî  è  íå
äàâàëî ìåõàíèçìàì îòêðûòü äâåðè - âåäü îíè îòêðûâàþòñß íàðóæó.
     òî îçíà÷àåò, ÷òî ‘íàðê çàäðàèë äâåðè âî âðåìß òâîåé âå÷åðèíêè,  €ëèñà.
Ží - èëè îíà - óáèë ñåáß, âîñêðåñ â  îäíîé  èç  êâàðòèð,  ïîëåòåë  îòòóäà  ê
öåíòðàëüíîé  ïëîùàäè  è  îáðàáîòàë  äâåðè  äâóõ  ìèðîâ.  îòîì   ñêîìàíäîâàë
óñòðîéñòâàì, ïîäàþùèì âîäó, ïåðåéòè íà áóðáîí è  äæèí  è  íà÷àë  çàòîïëåíèå.
îñëå ÷åãî ñíîâà ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî, âîñêðåñ è ßâèëñß  ê  òåáå  â  ãîñòè,
îæèäàß, êîãäà àíäðîèäû ïîéäóò â àòàêó. ‚î âðåìß áèòâû ‘íàðê ïðèíßë âñå ìåðû,
÷òîáû íå  ïîñòðàäàòü  îò  àíäðîèäîâ.  …ãî  èëè  åå  ïëàíû  íå  îñóùåñòâèëèñü
ïîëíîñòüþ, íî ‘íàðêà, ß äóìàþ, ýòî íå ñìóòèëî. “ íåãî åñòü  åùå  âîçìîæíîñòü
çàâåðøèòü çàäóìàííîå.
     -€ãà!   ‡íà÷èò,   â   ÷èñëî   ïîäîçðåâàåìûõ   âõîäßò    òîëüêî    ãîñòè
âå÷åðèíêè!âîñêëèêíóë ‹è î. - ‘òàëî áûòü... ýòî ƒàëë ëèáî ‡âåçäíàß ‹îæêà.
     -å îáßçàòåëüíî,- âîçðàçèë ”ðàéãåéò - ‘íàðêîì ìîæåò  áûòü  êòî  óãîäíî,
êîëü ñêîðî îí óìååò ïðîíèêàòü â ðàçíûå ìèðû.  ‚îçìîæíî,  ýòî  êòî-íèáóäü  èç
âîñêðåøåííûõ, êîãî ìû ñ âàìè çíàåì èëè äîëæíû áûëè áû çíàòü. ‚ êîíöå êîíöîâ,
ìû íå âèäåëè âñåõ òðóïîâ â ìèðàõ ’åðïèíà è åòëè,  òî  åñòü  â  ìîåì.  óæíî
óçíàòü - à âäðóã òàì êîãî-òî íåäîñòàåò?
     -‘íà÷àëà  íàì  íóæíî  âñåðüåç  çàíßòüñß  ƒàëëîì,  è  ‡âåçäíîé   ‹îæêîé.
ðîïóñòèòü èõ ÷åðåç ñèòî,- ñêàçàë åðòîí.
     ˆ òóò æå  ïîäóìàë:  "…ñëè  êòî-òî  èç  íèõ  òàê  äüßâîëüñêè  óìåí,  îí,
î÷åâèäíî,  ïðåäâèäåë,  ÷òî  ó  íàñ  õâàòèò  ñîîáðàçèòåëüíîñòè  ñóçèòü   êðóã
ïîäîçðåâàåìûõ äî äâóõ, ïóñòü äàæå ìû íå ˜åðëîêè •îëìñû!"
     -‚îò ïî÷åìó ó òåáß íà ñòîëå ëó÷åìåò?- ñïðîñèë ‹è  î,  ñëîâíî  ïðî÷èòàâ
åãî ìûñëè.- à ñëó÷àé âñòðå÷è ñî ‘íàðêîì?
     -„à. …ñëè êòî-òî èç íèõ ïîßâèòñß â äâåðè ñ îðóæèåì  â  ðóêàõ,  ìåíß  íå
çàñòàíóò âðàñïëîõ.
     -î ðàç îíè... âåðíåå, êòî-òî  èç  íèõ...  â  ñîñòîßíèè  óáèòü  ñåáß  è
âîñêðåñíóòü ãäå óãîäíî,- ñêàçàëà €ëèñà,- ÷òî ìîæåò ïîìåøàòü  ‘íàðêó  ßâèòüñß
ñþäà?- Žíà ïîêàçàëà íà îòêðûòóþ äâåðü â êîðèäîð.
     -€õ,  ýòî!-  îòêëèêíóëñß  åðòîí.-  ‚èäèøü  ëè,  ß   ñêîïèðîâàë   modus
operand!(*) óáèéöû. ‘åãîäíß ðàíî óòðîì ß  çàäðàèë  äâåðè  ƒàëëà  è  ‡âåçäíîé
‹îæêè.

(*) Žáðàç äåéñòâèé (ëàò.)

     åðòîíó íå íàäî áûëî îáúßñíßòü  ñîáðàâøèìñß,  çà÷åì  îí  òàê  ïîñòóïèë.
“áèéöà, îáíàðóæèâ, ÷òî äâåðü íå îòïèðàåòñß, áûñòðî ïîéìåò ïî÷åìó. ˆ òîãäà  ó
íåãî îñòàíåòñß ëèøü îäèí âûõîä,  ê  êîòîðîìó  ‘íàðê  ïðèáåãàë  óæå  íå  ðàç.
‘îâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî è âîñêðåñíóòü ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå.
     -€ ÷òî, åñëè ‘íàðê ñäåëàåò âèä, áóäòî íè÷åãî íå  ïîíèìàåò,  è  ïîïðîñèò
âûïóñòèòü åãî?- ñïðîñèë ”ðàéãåéò.
     -Œû áóäåì äåðæàòü âçàïåðòè èõ îáîèõ. àíî èëè ïîçäíî ‘íàðê íå  âûäåðæèò
è óäåðåò.
     ‘èþìèíóòíûå òðåâîëíåíèß êàê-òî ñãëàäèëè øîê îò èçâåñòèß îá èñ÷åçíîâåíèè
âàòàíîâ. „ðóçüß îòâëåêëèñü îò ïóãàþùåé ìûñëè î òîì, ÷òî ñëåäóþùàß èõ  ñìåðòü
îêàæåòñß ïîñëåäíåé, ðàâíî êàê è ñìåðòü æèòåëåé äîëèíû. € òàêæå îò ðàçäóìèé î
òîì, ÷òî âñå èõ ñòðàäàíèß â ýòîì ìèðå áûëè òùåòíû.
     "åò,- ïîäóìàë åðòîí.- Žíè íå áûëè òùåòíû, è íàñ âîñêðåñèëè íå çðß. Œû
ïðîæèëè ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ñìåëè íàäåßòüñß ïðîæèòü íà  ‡åìëå.  àì  âåðíóëè
íàøè ìîëîäûå òåëà, è ìû áîðîëèñü è  ëþáèëè  ñî  âñåì  ïûëîì  þíîñòè,  ïîëíûå
çäîðîâüß è ñèë. Œû æèëè áåç îãëßäêè, íà âñþ êàòóøêó,  ìû  òðóäèëèñü  â  ïîòå
ëèöà, ñòðåìßñü äîñòè÷ü çàâåòíîé öåëè. € öåëü òîãî ñòîèëà. ˆ åñëè íàì óäàñòñß
äîæèòü äî ïðèëåòà îáèòàòåëåé Œèðà ‘àäîâ, òî... •îòß íåò. åðâàß ôàçà ïðîåêòà
çàâåðøèòñß, è ìû äîëæíû áóäåì óìåðåòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëß  ñëåäóþùèõ
âîñêðåøåííûõ.
     î ÷òî òîëêó ñåé÷àñ îá ýòîì äóìàòü? ‘åé÷àñ  ñàìîå  ãëàâíîå  -  èçëîâèòü
‘íàðêà".
     -êðàí!- âîñêëèêíóë ”ðàéãåéò.
     åðòîí âñòàë è ïîäîøåë ê óãëîâîìó ïóëüòó. ‘ ýêðàíà  îçàäà÷åííî  ñìîòðåë
ƒàëë.
     -„îáðîå óòðî,- ñêàçàë îí, óâèäåâ åðòîíà.- å çíàþ, â ÷åì äåëî, íî ß íå
ìîãó îòêðûòü äâåðü.
     -‘òðàííî,- îòâåòèë åðòîí.- ‚û ñïðîñèëè ó êîìïüþòåðà ïî÷åìó?
     -Šîíå÷íî, íî îí ãîâîðèò, ÷òî íå çíàåò.
     -Œû ïîïðîáóåì ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü,- ïîîáåùàë åðòîí.- î  âû  íå  ìîðèòå
ñåáß ãîëîäîì. ‡àêàæèòå çàâòðàê, à ìû òåì âðåìåíåì ïîñìîòðèì, â ÷åì äåëî.
     Šîãäà ýêðàí ïîãàñ, åðòîí ïîïðîñèë  êîìïüþòåð  ïîêàçàòü  ñâîþ  ñïàëüíþ.
Šîìíàòà òóò æå ïîßâèëàñü íà äèñïëåå -  åðòîí  íå  áûë  óâåðåí  â  òîì,  ÷òî
ñïàëüíß íå îòðåçàíà îò ñâßçè, - íî êðîâàòü îêàçàëàñü ïóñòà.  ‡âåçäíîé  ‹îæêè
íå áûëî âèäíî, õîòß îíà ìîãëà çàéòè â âàííóþ. åðòîí,  óäîñòîâåðèâøèñü,  ÷òî
àóäèîïåðåäà÷à òîæå â ïîðßäêå, ãðîìêî îêëèêíóë åå ïî èìåíè. îòîì åùå  ðàç  -
íî êèòàßíêà òàê è íå ïîßâèëàñü.
     -Žíà ñáåæàëà.
     -ƒäå åå òåëî?- ñïðîñèë ”ðàéãåéò.
     -å çíàþ,- îòâåòèë åðòîí.- óæíî âûßñíèòü.
     „ðóçüß, âîîðóæåííûå ëó÷åìåòàìè,  îòïðàâèëèñü  ïî  êîðèäîðó  ê  ñïàëüíå.
åðòîí âìåñòå ñ ‹è î íà÷àëè ïëàâèòü ëó÷àìè çàòâåðäåâøóþ ìàññó, êîòîðîé áûëà
çàäðàåíà äâåðü. îâàëèë ãóñòîé åäêèé, äûì, îíè çàêàøëßëèñü è âûíóæäåíû  áûëè
ïîäîæäàòü, - ïîêà êîíäèöèîíåðû íå âñîñàëè ßäîâèòûå  ïàðû.  Šîãäà  ôèîëåòîâàß
ñòåêëßíèñòàß ìàññà ïîëíîñòüþ  ðàñïëàâèëàñü,  åðòîí  êîäîâûì  ñëîâîì  îòêðûë
äâåðü è îñòîðîæíî âîøåë, äåðæà  ëó÷åìåò  íàãîòîâå.  ‘ïàëüíß  è  âàííàß  áûëè
ïóñòû.
     -Žíà, äîëæíî áûòü, ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé- çàëåçëà â êîíâåðòåð è âåëåëà  åìó
èñïåïåëèòü ñåáß,- ïðåäïîëîæèë ”ðàéãåéò.
     -î ãäå îíà íàìåðåâàåòñß âîñêðåñíóòü?- îòîçâàëñß åðòîí.  -  ‚îò  êàêóþ
çàãàäêó íàì íàäî ðàçãàäàòü.
     -’û, ïîõîæå, íå î÷åíü óäèâëåí, „èê,- ñêàçàëà €ëèñà.
     -„à, íå î÷åíü. Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ó ƒàëëà áûëî ñëèøêîì ìàëî  âðåìåíè,
÷òîáû íàó÷èòüñß òàê èñêóñíî ðàáîòàòü ñ êîìïüþòåðîì, êàê òðåáîâàëîñü ‘íàðêó.
     -îãà ðàäè!- âîñêëèêíóë ”ðàéãåéò.- î çà÷åì åé áûëî ýòî äåëàòü? —òî îíà
èìåëà ïðîòèâ íàñ? Žíà äîëæíà áûëà íàñ íåíàâèäåòü! ‚ñåõ è êàæäîãî! î çà ÷òî?
     -î-ìîåìó,-ïðîãîâîðèë ‹è  î,-  çà  åå  âåñåëûì  ëèöîì  âñåãäà  òàèëàñü
íåèçáûâíàß ãðóñòü. †èçíü ñëèøêîì ÷àñòî áûâàëà  ê  íåé  íåñïðàâåäëèâà  -  òàê
÷àñòî, ÷òî ñòàëà åé íåâûíîñèìà. ‡âåçäíàß ‹îæêà ñòîëüêî  âûñòðàäàëà,  åå  òàê
ìíîãî ðàç íàñèëîâàëè è óíèæàëè, ÷òî íàïàäåíèå „àíàóýß  ïåðåïîëíèëî  ÷àøó.  Ÿ
äóìàþ - âîçìîæíî, ß îøèáàþñü, õîòß ìíå òàê íå êàæåòñß,  -  îíà  ðåøèëà,  ÷òî
âñåì íàì ëó÷øå óìåðåòü. àç åé ñàìîé õîòåëîñü óìåðåòü - ñòàëî áûòü, è äðóãèì
òàê áóäåò ëó÷øå. Žíà íå ðàç ãîâîðèëà ìíå î òîì, êàê åé æàëü,  ÷òî  íàñ  âñåõ
âîñêðåñèëè, êàêîé ýòî óæàñ, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò íàéòè ïîêîß äàæå â  ñìåðòè.
€ òåáå îíà ãîâîðèëà ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå, „èê?
     -åîäíîêðàòíî.
     -åò, çà ýòèì êðîåòñß ÷òî-òî  åùå,-  ñêàçàë  ”ðàéãåéò.…ñëè  îíà  õîòåëà
óìåðåòü íàâåêè, åé äîñòàòî÷íî áûëî ïðîñòî ñòåðåòü ñâîþ ìàòðèöó.
     -Žíà æå íå â ñåáå, -  âîçðàçèë  åðòîí.-  ‚îçìîæíî,  îíà  ñ÷èòàëà,  ÷òî
îêàçûâàåò âñåì æèâóùèì áîëüøóþ óñëóãó, èáî èì íå ïðèäåòñß ñòðàäàòü òàê,  êàê
ñòðàäàëà îíà. Š òîìó æå åé íàâåðíßêà õîòåëîñü ëèøèòü  îáèä÷èêîâ  âîçìîæíîñòè
èçäåâàòüñß íàä îêðóæàþùèìè.
     åðòîí áûë ïîòðßñåí äåßíèßìè ‡âåçäíîé ‹îæêè äî ãëóáèíû  äóøè,  ïîòðßñåí
êàê íèêîãäà â æèçíè. î íåíàâèñòè ê íåé íå èñïûòûâàë. Šàêèì  áû  ÷óäîâèùíûì,
íåïðîñòèòåëüíûì  è  íåïîïðàâèìûì  íè  áûë  åå  ãðåõ,  îí   ïðîñòî   íå   ìîã
âîçíåíàâèäåòü ýòó ïîìåøàííóþ ñòðàäàëèöó. Ží æàëåë åå. Ží äàæå ãîðåâàë î íåé.
î óáèòü åå ïðèäåòñß, íèêóäà íå äåíåøüñß. îêà  îíà  æèâà,  âñåì  èì  ãðîçèò
ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü, ê òîìó æå ãèáåëü ñòàíåò äëß íåå èçáàâëåíèåì îò ìóê.
     åðòîí áûë óâåðåí, ÷òî îíà ñîáèðàëàñü ñàìà ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, íî òîëüêî
ïîñëå òîãî, êàê óáüåò âñåõ ëþäåé â áàøíå. Žíà íàâåðíßêà æàëåëà, ÷òî íå ìîæåò
ðàñïðàâèòüñß ñî âñåìè æèòåëßìè äîëèíû. ó ÷òî æ -  åé  îñòàâàëîñü  óòåøàòüñß
òåì, ÷òî ïîñëå ñìåðòè èõ óæå íèêòî íå âîñêðåñèò.


        ƒ‹€‚€ 35  

     -—óøü ñîáà÷üß!
     -—òî?- ñïðîñèëà €ëèñà.
     - Œû íå èìååì íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß  î  òîì,  ÷òî  òâîðèòñß  â  åå
ñäâèíóòûõ ìîçãàõ. „à ýòî è íåâàæíî. àì âàæíî åå îñòàíîâèòü.
     àçäàëñß ãðîìêèé ñèãíàë. åðòîí âçäðîãíóë,  õîòß  è  îæèäàë  âåñòåé,  è
ïîäîøåë ê ïóëüòó. à ýêðàíå  ïîßâèëàñü  ñõåìà  óðîâíåé  áàøíè;  ïî  êîðèäîðó
äâèãàëàñü êðîõîòíàß, íî ßðêàß îðàíæåâàß òî÷å÷êà. ‚ óãëó  ýêðàíà  âûñâåòèëàñü
íàäïèñü: "“ðîâåíü 4, êîðèäîð 10".
     Žñòàëüíûå ñòîëïèëèñü çà åðòîíîì.
     -ˆ ÷òî òåïåðü?- ñïðîñèë ”ðàéãåéò.
     -Žíà, ïî-âèäèìîìó, âûøëà èç êîìíàòû,  â  êîòîðîé  âîñêðåñëà,  -  ñêàçàë
åðòîí.- ‘òåíû êîìíàòû, åñòåñòâåííî, çàêðàøåíû,  òàê  ÷òî  êàðòèíû  ïðîøëîãî
‡âåçäíîé ‹îæêè åé íå âèäíû: ïî-ìîåìó, êîìïüþòåð âîîáùå ïîêàçûâàåò èõ  òîëüêî
òîãäà, êîãäà òîò, ê êîìó îíè îòíîñßòñß, ìîæåò  èõ  âèäåòü.  Ÿ  âåëåë  ìàøèíå
îòìåòèòü íà ñõåìå ýòè êàðòèíêè, êîãäà  îíè  ïîßâßòñß.  ‡âåçäíàß  ‹îæêà,  áåç
ñîìíåíèß, ñêîìàíäîâàëà êîìïüþòåðó  íå  ñêàíèðîâàòü  òå  ïîìåùåíèß,  ãäå  îíà
íàõîäèòñß. î îíà íå â  ñèëàõ  çàïðåòèòü  åìó  ñîïðîâîæäàòü  åå  ñöåíàìè  èç
ïðîøëîãî - âåäü â êîðèäîðàõ-òî ñòåíû íå çàêðàøåíû.
     -Žíà óìíà,- ïðîèçíåñ ‹è î.- Žíà ñêîðî ïîéìåò, ÷òî òû ñëåäèøü çà íåé ïî
äèñïëåþ. ’î, ÷òî â ñîñòîßíèè ñäåëàòü ìû, ñìîæåò è îíà. …é äîñòàòî÷íî  ïðîñòî
ïîïðîñèòü