---------------------------------------------------------------
© Copyright
, . 1999
E-mail: vova@email.ncree.gov.tw
---------------------------------------------------------------
" ",
-,
.
, 1999
. .
1998
:
.
-
. ,
: , ,
.
- . ,
,
, . ,
, : ",
?.. , . ,
. ,
! ,
. ".
.
,
- - .
, , "
", , , ,
.
. : ,
, , ,
, - ?
, ,
, , :
, , .
, , ,
- ,
, . -
:
- . - ,
- :
.
.
- .
, .
,
! ,
. - ,
, ,
. ,
,
, . ,
- !
- -
: ", , , ,
, , - . -
. .
, .
. ".
, - .
. , .
, .
- , -
. .
,
,
: , , .
. :
" " . ,
" - . - ", ,
- -, , .
-
: " - !"
. , : ,
- , , ,
. - .
- ,
. ,
,
.
, :
.
, ,
.
,
, ,
"". , -
.
: , ,
. . ,
,
,
. - - !
,
. ,
,
,
: " ?",
, , : "
, ? ."
,
: " , -?
, , ,
?" , , ,
"". :
. .
: " ,
, ...
, ,
- .
,
, ,
,
- ".
... -
,
- 5 . ,
, , , -
.
, .
,
. : ,
. -
- . -
300 . . - ,
- . :
, , .
14 . 16
" " - ,
- , , . 17
,
. (,
"" ,
, . ,
).
19 ,
.
. 1949 -
, , -
. , , -.
,
.
- ,
, .
1 1912
. (
. 88 .) - 1925 ,
-,
. .
-, ,
. - 1987
.
, -
() . 1924
, .
-
,
. ,
1935 .
. - 1937-1945 . -
.
. - 1948
, ,
1949 .
. 1950 . (
).
7-
.
- ,
. - 1975
. . 40
" ". -
, , ,
. - ( -,
-) . ,
, ,
,
, .
- -,
. -
.
, , -
.
, ,
, : ,
. 40
-- , ,
.
, 80- ,
,
.
,
, ,
, .
-- ?
,
-? --
16- :
". . ". , :
" - ,
- , ". ,
, - ,
. :
250 . . "
" -
. - : " " -
" " - . 75
9 5 .
- ,
. , , ,
,
.
,
. - . .
, ,
, , --
-- ,
. (--
- 1000 ).
. 1,2
. ,
, , " " "
" ,
: " ". , ,
. . - .
, ,
, - ! -
, ...
... - .
, , " ",
, ""
, .
1949- --
, , .
. -
44- - , -
, , ,
, ,
. . - 85- --
.
, -
, ,
. , ,
, . (
) ,
. ,
, .
, " ,
"... 44-
- - .
,
, , -
" ".
,
. , . ,
,
. ,
: "
, - ".
-
.
, , - - (
), .
, - -
. , .
. 1
20-
"". , 70-
. .
.
, ,
.
. 1978
. ,
- () ,
. "".
, ,
. .
80-. -
, "
. .
,
, ". -
, ?
.
" ",
" ": "
. ,
,
. .
.
.
.
". -
-.
,
, .
( - ),
.
- 4 ,
- . :
. "
, - -. - ,
.
".
, - -
-
,
. " ,
,
, ,
" - .
,
, . -
. 18 -
- . ,
.
,
.
, , . -
- . -
, . ,
, . ...
, , -
. ,
, -, 1988
. 1996 ,
.
-. ,
, .
.
.
,
-.
, ,
.
.
, , :
" !" .
, , .
? ""
, , .
,
. . - . ,
, . ,
, . 10 . US$.
.
. --
, ,
,
. "" ,
. : ", ,
." ,
, ,
!
, ,
, .
. "
!" .
7-8 :
.
,
. .
,
, ...
. ,
- , , .
. ,
.
.
160
. 196.600 US$
, 201.200 US$.
, , , .
-
. 153.000 US$
, 30.000 US$.
, 16.000 25.000 US$
.
- 10-12 . US$ .
" ,
,
, -- !"
( , 17 .)
, ,
,
, : -
! -- --
,
- . ,
: (, , ), (, , )
-- . !
, " ",
,
,
( ,
).
, -
,
,
(74,5 -- 91,8 ),
(15,3 -- 20,7 ). ,
. , ,
.
. 10--12
, :
. (
) .
- ,
, - . :
- , - ,
.
, . - .
:
. : , ,
. - -
9. ,
.
, , :
,
: , .
, - (
),
- .
"" -
, ,
, ...
, , ,
( - -
): " ". ,
, ,
, , .
, .
: , 377 143
, ,
.
: , ,
, . "--" ( )
- 100
! ,
: " !" -
.
: , , ,
, - , ,
, ,
,
. - .
,
. ,
, ,
, ,
, -
. - !
.
, . , -
, .
. -
. , , , ,
-
, , , ,
. , "" .
, 200
. 3 5 .
. .
, .
, , ,
. ,
,
. -
. , -,
- , 6,
7, 8... 9 ,
, , ,
... .
"" .
15- 7- , " ". ,
. . :
( ,
)
.
,
- .
, .
. , 200
! -
- " ". : ,
. ... , ,
- .
- ,
, ,
, . ,
. , .
, . ...
"" : "
. .
". , . .
(, - ""
"", )
. , - ,
- , ,
10 . .
, , - . ,
"" , .
, , .
" ", , . ,
. ,
, . .
,
( -
) - : , ,
, , . , "
" : -
. , , -
, .
- .
: ,
"" , ,
... ,
. ,
, !
.
.
, (
"") - ,
,
.
. . -
"", "" "".
, , , "".
, - , ,
, , "", ...
"" .
, . , ,
,
, :
, " ".
. -
. ,
. -
. - ,
. - .
, , .
, ,
. . :
"", .
, 23-24 .
,
" ".
: ...
.
12 800 US$ .
,
. ,
"Acer", , .
"" .
, " "
. " " --
, , .
13-
.
.
, , , ,
, .
.
, 1980 .
120 US$.
-- 140 US$, 840 US$, .
, ,
. " " , ",
, --
( ? ..).
,
. 50 ,
,
. 1995-96
,
... .
, ""
. ,
, ".
(
). , ,
5 2 . , ,
- ,
. (
29 !) ""
: 6
,
. ,
"" - 30 1998
62 .
- 30
. ,
. ,
o 50 .
,
.
270 , , ,
. ,
,
"" - 500 US$ --
.
300 .
265 -
20 .
,
D: , , . ,
.
,
.
.
,
,
. 1998 -
- 1,5 . 272 , 52
, 1997 .
. , 70 , 8
. 10- 2011 .
, : 2051 4-
70- . 2011
12 , 2051 - 41!
1991 .
.
: ,
. - 65 .
70 . -
.
10 , ,
,
. , ,
. ,
.
- .
, ,
:
,
. , , ,
, ,
70 .
: " , ,
, ,
".
, -
, " ".
,
, ,
, .
. ,
,
.
: - .
. . ,
20
(" !"),
.
, .
- , .
- ,
:
, .
. ,
, . "
, ,
, - ,
, , ,
".
- .
- , ,
, -
. ,
.
.
, , ,
. , -
- . .
. ,
- , , 30
,
. -
. , , ,
, : , ,
- .
,
,
.
, .
,
, .
,
.
,
.
. "
", : "
."
, " , ,
, ", , , .
,
, "- , ,
, -- ". , "",
, , , "". .
, -, "", .
, , -- (
, ).
, ,
.
,
. ,
, . :
,
? ,
. ,
. - .
, , .
, .
, ,
, ,
. -- !
, ,
17 " ": " ,
, .
, , ".
, ,
, , , , --
. ,
, , ?
"" :
- -
-- .
: 8.30,
17.00, 12 14 -- . --
. -- -
, , , (
15.00, ), ,
. !
-- , .
. .
,
2000 .
, --
,
.
, ,
14 111 ,
.
-- , , ,
, --
, .
, ,
. , ,
, : " . --
, ,
, , ,
, ,
:"Doctor S.?" "Come in!" -- . ,
. --
, , , --
. -- .
, ,
..."
, Doctor S.,
-- ,
,
, . 1995
4,6 . US$, 1,81 .
2000 , 2,5 . 1986
1000 143 , 1995
298.
, 7,5 ,
.
: , , , ,
, , ,
. :
, ,
, ,
...
: "
".
,
,
,
,
.
, 1999
, . ,
, 2002
.
, . 80
20 , , , , .
, ,
, .
-- . ,
, ,
. , .
, ,
, , ,
.
, . , ,
. ( - ,
), , , --
, .
" : ..."
, . ,
, " ".
. --
, , .
,
. :
1999
105 $ (1 US$ = 33 $). .
21 . 15
, 8,5 , 8 .
4 $.
------------------
[x] , , " ".
: ,
, .
, - ,
--
. ,
, ,
. ,
, . ,
, -. ,
, ,
.
, - , ,
, " ".
, . - -- --
. ,
(, :
, , ).
, .
28 ,
, ,
-- ("-"), , .
, .
30 US$, .
"Smart". 500
.
"Pacifican Construction" -- 1,5 US$ .
-- 530 US$ .
, , .
, 90
, 83 , 78
, 90
, , 78
, --
! ,
, -- ,
, , , .
-- .
, 73
. ,
, .
.
.
1999 ,
,
.
.
, . 20
,
. ,
, ,
. 12
!
, . ,
, .
, , ,
, , .
.
. -- 60 . 3 .
, .
, , .
, . ,
, , ,
-- 10 .
-- .
:
(), (
). .
. .
.
. , ,
. "" -- -- "
", -- " ".
"" -- " ",
... ,
. -- ,
, . 20
, , 20 ,
.
(,"" ""
" " "" -- "" -- "
"), ("" " ").
500, -- 4 . ,
,
.
,
, . -.
,
, .
" ",
. -
,
. :
. , -- .
, 10 .
( -- ,
), - .
7
, .
, ?
,
, , . 85
,
. , -- .
, ,
. 66 ,
-- , 10
, .
,
, , , ,
, . , ,
,
, . ,
: ,
, . ,
. ? --
, , --
. 14 , ,
. ,
.
, . , .
, , .
,
. , ,
. ,
. -- ,
. ( --
): , --
, -- . ... .
" , ,
,
", -- 17 - "
". , : 22
3 .
" ", --
,
. ,
. ,
, .
.
.
, , ,
-- - , -- , ,
, .
,
. ,
, -- , ,
,
, .
, , ,
( ),
- . , ,
. .
"" : ,
, ...
, .
, .
, .
, - : , , ,
, , , - ...
--
. ,
. -,- .
, ,
, : " ..." -, - ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, .
. ,
, ,
.
- , ,
, .
, .
: ", , !" : "
!" . ,
, .
: " ."
, : "
.
, , ,
. ,
: , - .
- (
). - ,
"" ." ,
,
, .
. -
, 10 4 ,
, ,
: " ", -- .
- ? :
" , ."
- -- --
, . --
,
,
( ).
. --
, 10 - 90
150 ! -
. , ,
, , .
, ,
-
-- . ,
, . ,
-- , - .
, ,
: ,
, .
, . ,
, : ,
. ( -- --
,
, 15 $,
"", . . :
" , , , , ..."
: , !)
: ,
, -- , ,
, --
-- .
. ,
. ,
. " "", -- . --
"", "" ."
, , !
"", "", "",
"". "". , "",
"" "". "" --
? :
"" -- 9 US$, 18-20 US$.
. -- - 0,40-0,50
US$ . .
, - .
. , ,
, ,
"". , , , -
, , restroom .
.
-- .
- .
, :
,
, ""
. ,
, .
, -- ,
.
, .
(, -,
): , ,
, ,
- ,
, ,
, , ...
-- , ,
. , , --
; , ,
; - .
,
. .
, , ,
, -- . ...
, ,
. " -- ..."
, ,
. .
,
- .
. 80-
. --
,
, .
. , .
-- , ,
. , ,
,
.
-- ,
.
, ,
-- , .
,
.
,
, - ;
. -: "
-- , ,
, , , .
, ... . ,
, ... , .
, , , ."
-- .
,
.
"" 1853 ,
38 ,
.
. ,
" ".
.
: ,
. ,
.
. ,
.
,
, ,
.
.
(!) .
. .
"2-28".
""
-.
. . -
, , ,
, .
. ,
, . ,
. ,
. , ,
.
, .
, ?
,
, ,
,
,
.
, .
.
. ,
, "" , ,
, , 40
.
800 .
, , , ,
.
. , ,
, " ",
,
. :
. , , ,
, ,
, , .
,
.
2 20 $.
. -
( )
: 10-12 $ . ,
, , , , 17
$. 50-100 $ . ,
, , -- , ,
. 1,5 6 $ .
20-30 $.
, , -
-- . .
-- 80-100 .. ,
,
( ,
), -
, .
. .
, , .
: , , --.
, ,
. ,
, . .
, , .
"road" (""
-). .
.
, ,
. ,
: - , 215 , 6 , 3 , 5 .
... , , .
-- . 20 300 .
172 , -- . , ,
, -- . " ":
, ,
, , , ,
. --
, . ,
, "",
. .
, : .
. :
, ()
, "" -- --
.
. , , - , :
, , --
, ,
, .
. , -,
. ,
, ,
. , , .
.
- , .
: -, . --
.
, .
, -- ,
. - -- .
,
. ,
, . ,
.
, , . , ,
-- , -- . --
.
. -- !
, . --
, , .
,
. ,
, , ,
, ,
. , . --
, -- . - , ,
"Love hotel",
.
, - , -
. -- --
. -- ,
. ,
, ,
. -
"". 5.30 .
, .
,
. ,
.
-- . ,
" ".
: " ,
."
: "
, ."
-- , ,
. ,
, , .
.
.
4 $ ( -- 1000
$). .
,
... -
.
. ,
, .
- . .
-
.
Keelung road . ,
- .
-- -
--
. -- .
, ,
. ,
, , , .
.
.
. , , .
... -- --
.
, , ; - ;
-- ?
- , , , , ...
-- . - .
, , . , ,
.
,
. ,
, , --
, . -
. ,
. Next door
. "--!" --
, .
, .
.
, ,
. "" .
, .
-- .
-- . , ,
. , ,
. ,
, ,
.
.
-
. --
. 12
. ,
,
.
.
, -- -
. ,
:
-- ,
, ,
.
, , ,
:
.
.
: "
."
-- , .
,
. , , ,
, . .
.
,
.
, : " ,
..." ,
, 12 .
,
. , ,
, .
.
.
, ,
, .
...
, ,
, , , .
(, !)
. ""
, ,
" ".
1945 -. 1985
.
.
, ,
. 20
. ""
. ""
, ,
. --
-! , ...
,
,
-
.
-- , .
" ". ,
. -- (1120 ) --
, . ,
, , .
, .
""
- .
, .
. "
, , ". ,
, , , ,
.
, .
.
,
.
-- . -
- .
1-2 . .
, , --
. , , ,
.
- ,
.
, , ,
.
-- , ,
.
,
,
.
. -- ,
,
, : ,
. -- 190
! ,
-- . 11
: " .
, .
- -. ,
, , ."
, ,
, ,
.
... :
. ,
. ,
. --
: .
, , .
, .
,
. - 14-
. " ",
, (!)
. , ,
... .
- -- ""
,
,
-- ; .
, ,
;
6 !
.
(), , --
, , ,
.
, ,
.
e
,
, ,
,
. ,
--
-- . " "
,
. 21 1999
. ,
, :
"" "" 21 .
. , , , ,
! , ,
-
.
, :
"" , .
" ",
.
.
-- .
, , .
:
, , .
,
. ,
,
. " "
. : ,
, " ", ,
, .
, 1911 -
,
--
.
. -,
. ,
. ,
,
.
(1 ), (28 ),
(29 ), (4-5 ), -
(31 ), - (12 ),
(25 ).
, , , ,
, (
,
,
, ).
... , 1999
15 16 , ,
. ,
,
.
, . ,
, ,
. .
-- ( ?)
,
,
.
.
, , . "" 15
, , .
. "-"
.
. 16 ,
. , ,
, . ,
"" . :
,
"" --
.
5 ,
" " -- .
. -
,
.
15
.
,
. :
, . ,
,
. , ,
--
. .
, ,
. , .
,
. ,
, .
, -- .
.
-.
14- --
,
, .
,
, . "",
,
, . "
" ( ) ,
"" ,
-
. .
, , ,
.
.
40 ( ), -- .
" " --
.
, . ,
, -- .
" " .
.
. , . ,
.
" " .
5- 5 . , 2000
--
. ,
( ,
), . ,
, .
-- .
, :
... , ,
, ,
, .
-- --
"-". ,
. : , ,
.
. .
, , -- ,
. "-" : ,
, . --
, , .
-- . --
. , ,
, .
. , . ...
, ,
.
: " , .
, !" ,
,
- "",
, ,
.
, ?
! --
. , ,
"" (
). ,
. --
-.
- . 25
"" . "
", 1960 . : "
, , --
." 1997 33 $
92 ,
" ."
,
, , , , .
325 .
-- -- ,
, . :
- ,
. ,
, .
-- . : "
." ( ,
-). :
; ;
12 . --
.
, 20 $
33 $, - , - ,
-... -:
.
, , , ,
. , - "
" .
-- - . ,
, . , -
, --
. , ,
-- ,
. -- . "
?" , , : "
!" " !" --
. --
. -- ?
"": , ,
- - .
-, "" ,
:
, , .
, (,
, ),
"",
. ( , ,
. , ,
). , - ,
, ...
.
? ""
.
, - ,
.
.
, ,
,
.
, . ,
: "
,
,
..." , ,
,
,
.
185 $ , 111 $
- 40 $. ,
5 , ,
.
?
-- . .
( ) .
:
,
-- .
2
$ . .
.
- ,
. .
1999 .
, .
.
, -
-- 50 $!
. -- --
. - ?
:
. .
(
,
) ,
"". --
70 !
5 . 4-5 .
.
20 . . -
, , ,
. , , ,
. ,
.
, , ,
,
, .
, ...
.
- -- ,
, . ,
. , 13
(- ). ,
"". ,
, . ,
"" . ,
30
80 ,
,
--
--
.
.
-, , .
: ,
. , ,
. ,
. - , "
".
!
-- . . ", , , --
, , --
-, , !"
,
-
. ,
- ,
"". :
- .
,
: " , ."
:
"" , .
, .
, .
,
, --
, .
, -- .
,
.
"" , - -
: , , , .
-- , .
,
, .
: ( ),
, , ,
( ),
. .
. ""
. ,
-- ,
-, .
,
. .
, , , .
, , -
, --
.
, , , , ,
. "".
, .
. ,
, , ,
-
, ,
, ,
.
. , ,
, .
.
,
. , --
.
, .
, :
,
, .
, . .
,
: ,
, . .
, - " ",
,
. , , " ",
. , ,
, , ,
- "-!".
, --
-- "-!"... ,
,
", !",
-- , ,
: , ,
, , .
-- .
. , -,
,
. - --
. ,
. ,
. ,
, , , ,
-- . ( ),
, ,
. -- .
! . -
"" -- 60
. --
.
-- .
"
" ,
.
, ,
, , ,
. ,
, .
, , ,
: ,
, -
, . ,
-
. -- , .
, .
, ,
,
. ,
.
, ""
,
""...
, , , ,
-- .
,
. "" ,
.
- , .
. "" --
.
, - .
, ,
.
, , , , ---,
.
, ,
(, ),
. ""
, . , , :
, , , ;
; , ;
, ;
"", , ; . :
, ; ;
; -
; ; ;
; ,
; . , "
" : " , ,
, ,
..."
,
. .
,
. , "" .
,
"" , ,
;
, , ,
.
, ; (
).
. .
. ,
, , 4-5 .
, ,
, ,
,
, -.
. - ,
: " , !"
,
, .
, .
. ,
, sea food: , ,
-- ( ),
, , , , , ,
, , .
.
" ",
-- , - .
, , , , . ,
, -- ,
-- ! .
, "" : "
."
, , , ,
"" . ,
"" .
, ,
,
, , , ,
. ,
,
. - , , .
. "" -- ,
, -- , ..
. ""
. , .
"" -- , ,
, ,
. : "" "" --
, , , . -- "",
-- .
, (
) ,
.
, " ",
. , -,
.
-- "".
, , ...
: , ,
-- .
, , , .
, .
" " --
- , - .
, .
: , .
-- . .
. --
, .
, ,
, --
. 10-12 .
, .
,
, . , ,
" ". --
, ,
, . , ...
.
" ".
,
- ,
. 90
, ,
,
. , , ,
, ,
. -
.
" ". .
, , ,
. --
:
.
,
.
. , ,
, --
. . -
,
. , ,
, , .
-- (
, ), ,
, ,
, (
).
--
. , ,
. .
,
. "7-eleven" --
. "Family mart" --
, "Niko mart", "OK"
. ,
. ,
, : ,
, .
, , ,
"-" ("" ). ,
, .
-- --
.
,
,
.
1. , --
, , , .
, ,
.
2. ,
. , , --
.
3. , .
, --
.
, , ,
.
4.
. , , , ,
. ,
, .
.
5. . . ,
. ,
,
, .
-- . :
----
.
6. . .
.
-- .
7. , .
, , ,
. ,
.
8. ,
. , ,
, , .
, , , -.
, ,
.
9. .
, , ,
20 .
10. .
. .
, -- .
.
11. . , , ,
, , .
,
. , ,
, --
.
, , , ,
( , ),
.
, ,
. , , ,
, , , , , ... -
, ?
,
"",
.
- " ". ,
, .
. ,
- . - (
). ,
, .
-- .
. ,
, .
-- . , . ,
" ":, ,
-- .
, , ,
. , .
, : "
?" ", !" -- .
,
.
: ,
, " ": ,
- ,
. . --
. , ,
" " -- ,
, . ",
", , .
( )
: , ,
- . ,
. , , -
, ,
. --
. . -
"" . ,
-- . ,
,
. , .
--
, .
,
.
, .
-- , 16 ,
, . .
- .
-- , -, , ,
. --
.
.
-- , , ,
, , .
.
" " - : " ,
, ,
". , ,
. .
-
. ,
, .
, , ,
, .
, ,
. , . ,
-: "
, .
, , ,
, , ,
. , ,
, ."
? ,
" ,
".
, .
-- .
... , : , ,
.
,
, .
, , , , , ,
, -
: ,
. --
, , , ,
-- "". ,
. --
, "", .
. ,
: ,
.
-- .
, .
, ,
, ,
", ..."
. ,
-- --
.
, , ,
, .
.
, ,
, .
. , ,
. ,
, . ,
,
. -- -.
.
, -- .
, , --
, , ,
.
,
: , " ",
. , "" ,
"" -- . ,
, , .
- , , "
". .
: " ". , ,
. 1999
" ".
, : ;
, . ,
,
, , : " ."
" ": , ,
-- , ,
. ,
, , ,
,
. , ,
15 17 . ,
-- ,
, --
. , ,
, .
12
, , , .
, .
, ,
. ,
( ), Kindergarten (-
, -, ).
, , .
. --
, (
!), -- .
, ,
. ,
,
,
.
-- --
-, , ,
, , .
, 80- "",
, ,
.
.
, ,
.
,
,
. " ", ,
.
, , ,
. 8.30 ,
. .
, ,
, --
. : " ,
", , ,
, ,
. , : "
, ." 21
-- ,
. - -- .
!
: 18
.
, " ,
" ,
1997 . - ,
" ,
". ,
, 128 40 50
10 .
42 ,
, .
,
. :
- .
. .
-- . ,
. - ,
. . ,
5 , -- 3
, , ,
.
? .
, , -. ,
. .
.
-- .
. ,
. .
- ,
, .
- $,
. , 10-12
, 590 $ --
5 , .
- , .
,
65 : ,
, , ;
,
-- .
"" ,
, ,
, .
, , ,
-- - ,
, , ...
- --
, " " , .
--
" ",
, ,
.
: ,
:
:
, , .
:
.
, ;
-- .
, -- ;
-- ...
.
.
-- , -
. ,
. ,
, - -- : "Where are
you from?" -- --
. , ,
: "-, (, )?" - ,
, - "
". , , ,
( ""
). , ,
, , ,
, .
. ,
.
, : "... ..."
: .
, ,
. , ...
. ,
"".
: ,
, 40 US$
,
, .
. -- 20 ,
""
. (
), (150 US$
). , -- --
.
--
. -- .
20 .
-- ,
-- ,
,
. ,
.
-- 1000 US$ . :
- ( ),
. ,
, ,
( -- 300 US$ -).
-- . ,
.
, , --
.
, 1929
,
, . ,
! , -, 36 ,
.
. 18 . 18- ,
,
. ,
. 18
. :
. ,
75 , .
. .
,
.
, .
.
( )
, .
,
" " .
.
, , , : ,
, (" -- ,
, "), ,
-- , , , , ;
,
(" "). --
. -- ,
- . -.
,
. , "
, ,
, , ,
". ,
, , , --
" ." " ,
," -- .
. ,
- . "
" -- , ,
, ,
, .
,
. ,
, ,
, .
: " , ,
." , ! ,
--
.
,
, .
, ,
, ,
.
"" . ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, .
,
, - ...
, .
, .
, ,
, : " , !"
-- , ,
. :
,
. , ,
.
, ,
, ,
, , "" .
,
...
- "" :"
?" " . -- . -- ".
, ,
,
. ,
,
"" , --
E-mail ,
, , ,
. ,
" ",
,
, ,
... ,
- .
-- . ,
, ,
. , ,
,
-- .
.
Last-modified: Mon, 06 Dec 1999 18:42:25 GMT