, .
, , , ,
. ,
,
. , -
, , ,
, . ,
, , .
facilities Community centre.
, .
43. ?
, , ,
, , - community centres, ,
, , Immigrant and Community Services.
. Bathurst, Lawrence
. Bathurst/Steel,
- CentrePoint - 3 . .
Eglington/Don Valley, High Park, Mississauga.
44. , : ,
- ( 70
). 97-98 - 4% ( ,
). : 2.5 . ( 4,5
). (downtown Toronto)
- (city borough: North York, York, Etobicoke,
Scarborough, East York). 97
.
, .
- Mississauga, Ajax, Markham,
Vaughan .
- visible minorities -
. 8 .
(Bay street). .
.
- - .
- 817 (1997 ) 881 (1998 ).
. - ,
, - .
: , -5-10 .
1998 -
16-17 ( +3
).
1998 - - 30 35
, .
: , . . .
30 Hong-Kong. 97-98 -
. , -
. , .
45. :
9 ( 5 ).
- 5 .
. -
30-40 . welfare. cash
3 ( ), 4 (,
- ) 8
( ). - bakery, farms,
gas filling stations. (CANADIAN EXPERIENCE)
, - .
, .
, , , -
.
-, 3
,
references, ,
2-3 35,000 - 40,000 (
). .
-, (
, ).
.
46.
. . - 30,000 (.) .
30% 30,000 .
60,000 50%. 1
( 1 ( ).
- 15,000 .
,
.
47.
,
. ,
. -
(. RRP), .
.
48. , , ESL
. (
, ). (
) , ESL LINK,
information interview COSTI, ,
, information interview. community
centre. .
( , ,
). -
() . Board of
Education, , regional Career
Centre and Career Information. Vocational
Schools, Colleges. information seminars, adult
training, English ESL studies.
.
49. -
Training Information Centers:
, : 21 St.Clair Ave.East, Suite 604,
tel.964-8995. , ,
, ,
, , .
(
), : " ,
?"
, ,
, .
50. (, )
- ,
non-profit ,
, ,
, .
INFORMATION INTERVIEW, ,
, .
, ,
, ,
. .
(targeted). "Directory of
Associations in Canada" Toronto Reference Library, tel. 416-393-7131,
. - : "Toronto
Programmer's Association": 416-512-0652, : "Information
Technology Association of Canada" (ITAC).
51.
, . George Brown
College, Seneca College: 416-493-4144
(http://www.secacac.on.ca/home/schools.html). -
, , .
- Yorkdale Secondary School, 416-395-3350. ,
, ,
: "Learning in North York" ( North York Board of
Education).
, ,
( ,
). ,
( , , ) "apprenticeship" -
"" - apprenticeships programs
.
52. ,
, certified
translator. 20 . (
).
. certified translators .
53.
"Professional comparative evaluation services". :
416-325-2929, 416-325-4300, : 416-326-5775, :
416-961-1711; : 416-224-1100, nurses:416-928-0900;
: 416-978-2185, : (Ottawa):613-236-5912.
-
, .
,
, ,
.
,
,
() : " ,
".
54. , CLASSIFIEDS
, ,
, classifieds. : Toronto
Star Toronto Sun, , , ,
. .
54.1
. -
.
, ( -,
- ). ,
,
. C++ - , 70 C++.
- -
. - 18,000 - ,
. -
http://www.tpl.toronto.on.ca/
http://www.tpl.toronto.on.ca/Catalogue/CATNYP/CATNYPWeb.htm
( " "
" "),
: "This is the North York Public
Library. There is an item received on your library card number ... It will
be hold for you for seven days..."
( ), -
4 - ,
, , , , CD,
, . .
.
,
.
: "
1933-1936 " .
( ) -
. , , -
( ).
-
15-20 . - ,
" " - 1.7 (
).
: 40 60 ,
2-3.
- , -
24 . - ,
, - , , , ,
- . 3- -
, 2 . -
, , , . 1 .
-
, -
. ... ( -
).
. - .
, .
, , - .
.
- Simpsons -
. ()
, ()
( ). 5
4 . . -
. 3 , 5 15 -
. ,
. -
: " ,
".
.
- -
-
- ..
, , , - 50
, , .
: "Bark Has Bites" "Easy Sleazy Beautiful Cover Girls"
"A Sucker is Born Every Minute".
- - .
40 2
:
1) Discovery- , ,
.
().
2) History Channel -
(seeing is
believing). ,
. .
.
- .
- CNN. BBC World
- . BBC World
, , ,
, , ... -
, 90
. ,
, - "O, that's
boring".
- CBC-channel 2(Canadian Broadcasting Corporation).
FM - . ,
. (
- , ..)
55.
1. , (
) . ,
( ) -
, .
.
2. ATM machine, ,
.
3. , , (, ,
), ,
, .
4. .
486- ,
- ( ) ISP
. - - -
5 . 1999
ISP
(
2 - 2).
.
()
. ( ) ,
. on-line access
. ,
( VocalTech ),
, .
,
on-line . 2-3 .
- 20 . .
- , 32 ,
, sound modem, - .
55.1.
: " ... "
( ), (
).
!!! 2- ,
. , , , .
, 3 ,
- 10. ,
, - ,
.
-
1) . , , ,
.
" ... "
2) .
: .
1. ( )
. . . (
), (
,
).
, .. , -
( ).
,
( ,
, , , ,
..)
, ( ),
- . , ,
, , -
-
.
. ,
. -
. , ,
.
, " ",
.
. ,
. ,
.
2. : , (
OHIP- + +
+ ) - ,
. -
- . ,
.
3. ambulance,
, , .
, ( ),
.
4. ,
, Group Insurance Plan.
,
(dental expence, vision
care, extended health care: chiropractors, osteopaths, massage therapists,
orthopedic shoes, etc).
. ! ,
.
:
( ,
). , ,
.
( )
Standard Dental Claim Form. (
- ,
).
( 80%) , - -
.
( 20%) , .
, ( Group
Insurance Identification Card) .
Claim Form (
).
- - .
,
, . .
- .
.
, :
, , -. ,
, (
) .
. , ,
, ,
.
-
.
(
).
"4D-Please
indicate the surfaces involved for each tooth. 4F- Please indicate the
number or code of each tooth involved. RE:Procedure 21222".
, 10- (
) ,
, , ,
,
(
) . ,
"Following your letter. Services in the amount
$366.10 has been paid on wrong name. Correction has been done".
.
: "
, . - ,
, , . "
, - .
.
( -
)
, " " , "".
( ,
).
, . , ,
, .
:
, -
( ,
- ,
).
, 5-7
,
(Vision Care) (
). .
, ,
, .
, ,
( ). , ,
, -
" " . 2
, ...
, - ? (
).
, ,
" " , ,
- , -
, () - .
(
).. "
",
" , , ".
, "... . "
, -
( )
,
. , ,
.
56.
( )
. 20-30 ,
job interview . ( ):
York: 10 km - NW North York 13 - N Etobicoke 13 km - W (pronounced
E-to-be-ko, accent on 'to') Scarborough 18 km - NE
TTC.
- :
Mississauga - 18 km W (pronounced Mi-si-so-o-ga), hi-tech
Richmond Hill 20 km N
Markham 20 km NE
Brampton 20 km NW
Pickering, Whitby 25 km E
Burlington, Hamilton 30-35 km SW
Oshawa, ( ) Newcastle 31 km NE
Hamilton 44 km SW
Guelph 64 km W
Barrie 66 km N -
Kitchener 70 km W
Branford 70 km SW
Woodstock 90 km SW
London 125 km SW
Niagara Falls 78 km, S ( )
Sarnia 179 km SW ( )
Peterborough 254 km, NE
Belleville 114 km, E
Windsor 237 km SW
Ottawa 269 km NE
57. TELEPHONE AREA CODE MAP:CANADA+US LARGEST CITIES, time zones
BC 604 Pacific time (GMT - 8)
Alberta 403 Mountain time (GMT -7)
Saskatchewan 306 -- "" --
Manitoba 204 Central time (GMT - 6)
Ontario 807 W part
Ontario 705 N part
Ontario 416 Toronto
Ontario 905 Toronto suburbs
Ontario 519 SW part
Ontario 619 NE part
Ontario, Quebec Eastern time (GMT -5)
Quebec 819 N part
Quebec 514 Montreal
Newfoundland 709, 418 Atlantic time (GMT - 4)
New York 212, 718, 201
Washington 202
Detroit 313
Chicago 312
Seattle 206
San Francisco 415
Los Angeles 213, 818,714
========================================
58. : ( ).
- - survival job -
, ,
career job - ?
,
.
, ,
,
.
1.
( ,
,
(appointments). - - ,
. (
).
2. COSTI, LINK
.
( )
(, , , , ,
, ,
, , , ), :
3. ,
4. ,
( bakery), , . (
).
5. ( )
( ).
6. Toronto Star, Toronto Sun Employment
News, General Help Wanted, Salespeople Wanted. ,
, ,
.
, Employment News
. , : " ",
" 2000 ", " ", "
", .. ,
- , ,
.
7. : "Help wanted" ( ), "Now
hiring" ( ) , , .
- ! ,
!
8. , - community support groups
(, , ),
, , ,
. , , , .
. - .
9. Canada Employment Centre - (,
SIN), ,
10. , , ,
.
11. ,
, , , ,
, ,
. . , !
, :
1. "
" ( -
- . ).
2. ,
,
- .
3. - 150-200
(-). 40-50 (
4 ).
4. ,
. ,
,
.
,
.
, :
(, , , ,
.)
1. ,
(, ,
).
2. 3 5
() ,
, .
, ,
, .
. ,
(HR, Human Resources) " ",
, , ,
" ".
3. ,
- .
20 ( ).
(employment agencies, job search agencies, job hunters).
, ,
"Directory of Information Recruiters" ,
905-450-6660, .
, : Manpower, Kelly, Drake (
).
( ,
). (
, ).
4. ,
.
5. (
), ,
(
). ,
,
, .
6. , .
? , ?
? ( ?) , ?
? (
). ,
(
100 400 ). , 80
.
- - . ,
"" -
, ,
..
7. .
. ,