удущем.
     - џ не адвокат, мистер Њейсон, но то, что вы сейчас сказали,  кажетсЯ
мне справедливым.
     - ‘ледовательно,  независимо  от  того,  что  будет  сделано  нами  в
дальнейшем, вы не имеете больше никаких притЯзаний к „айанн Ђлдер  или  на
ее доходы.
     - џ предпочел бы сохранить статус кво, - заЯвил Ѓоринг.
     - ‘татус кво предполагает выплату вами ста долларов в неделю.
     - џ не в состоЯнии это делать.
     - ‚ таком случае, ни о каком статус кво  не  может  быть  и  речи,  -
возразил Њейсон.
     Ѓоринг протЯнул руку Њейсону, широко улыбаЯсь.
     - Ѓольшое спасибо, мистер  Њейсон,  что  потратили  на  менЯ  столько
времени. џ рад, что мы обсудили с вами эти вопросы. „айанн -  очень  милаЯ
девушка. „елайте все возможное длЯ защиты ее интересов, однако,  Я  просто
хотел вас предупредить, что пытаЯсь получить что-то  с  менЯ,  она  просто
выкинет деньги на ветер.  …сли  у  менЯ  у  самого  когда-нибудь  поЯвЯтсЯ
средства, мистер Њейсон, то вам не потребуетсЯ предъЯвлЯть мне иск, потому
что Я вложу все до последнего цента в продвижение разработанной мною идеи.
џ не сомневаюсь, что она отзоветсЯ в сердцах  людей  и  принесет  неплохой
доход. џ прекрасно понимаю, что сейчас чувствует „айанн,  однако,  уверен,
что раньше или позже моЯ идеЯ претворитсЯ в жизнь. —ерез несколько месЯцев
„айанн окажетсЯ в центре вниманиЯ общественности и станет самым  известным
человеком в городе.
     -  „авайте  будем  осторожными,  чтобы  случайно   не   обжечьсЯ,   -
предупредил Њейсон, подталкиваЯ Ѓоринга к двери.
     - џ заверЯю вас, мистер Њейсон, что очень глубоко переживаю за „айанн
и все, что Я делаю, Я делаю в ее интересах.
     - ‚ы можете быть уверены, что  Я  также  приложу  все  усилиЯ,  чтобы
защитить ее интересы.
     Њейсон открыл дверь Ѓорингу. Џосетитель  еще  раз  широко  улыбнулсЯ,
повернулсЯ и пошел по коридору.
     Њейсон повернулсЯ к „елле ‘трит:
     - ’ебе удалось свЯзатьсЯ с Џолом „рейком?
     - „а. —еловек „рейка сЯдет ему на  "хвост",  как  только  он  покинет
здание. ‘корее всего, кто-то из оперативников поедет вместе с ним в лифте.
     - Ћчень хорошо.
     - Ќу и тип! - воскликнула „елла ‘трит.
     Њейсон кивнул.
     - Ђ что с контрактом?
     - •отел  бы  Я  знать,  чего  добивалсЯ  Ѓоринг.  —то  заставило  его
изначально составить этот документ?
     - ’ы не веришь его объЯснениЯм насчет манекенщицы нового типа и...
     - џ ничему не верю из того, что касаетсЯ Ѓоринга, - перебил Њейсон. -
Џо-моему, и усы у него могут оказатьсЯ приклеенными. „ай мне,  пожалуйста,
этот контракт, „елла. џ хочу на него еще раз взглЯнуть.
     „елла ‘трит принесла папку. Њейсон принЯлсЯ за чтение документа.
     - Ќу? - спросила секретарша.
     Њейсон покачал головой.
     - Ќе могу разобратьсЯ. ‡десь...
     ‚незапно адвокат замолчал.
     - Ќу?! - подбодрила „елла ‘трит.
     - Ђх, вот что ввело менЯ в заблуждение! - воскликнул Њейсон.
     - ’ак что же, наконец?
     - „иета, двенадцать фунтов за десЯть недель, пышнаЯ фигура.
     - –ель контракта совсем не в этом?
     - Ќет, черт побери. ќто все внешнее.
     - џ не понимаю, - призналась секретарша.
     - „авай вычеркнем все это из контракта. —то  остаетсЯ?  Њы  и  раньше
видели подобные документы, „елла.
     - Ђ поподробнее?
     - Џоиск пропавшего наследника, - объЯснил Њейсон.
     “ „еллы ‘трит округлились глаза.
     - —еловек умирает и  оставлЯет  после  себЯ  внушительное  состоЯние.
ђодственников нет. Ќикто не интересуетсЯ  имуществом,  кроме  назначенного
управлЯющего.  ‡атем  поЯвлЯютсЯ   мошенники   и   принимаютсЯ   за   сбор
подробнейшей информации по усопшему. Ћни выЯснЯют,  что  где-то  в  другой
части страны живут дальние родственники, не поддерживавшие свЯзи с усопшим
при жизни. Њошенники свЯзываютсЯ с потенциальными наследниками и заЯвлЯют:
"Њы в состоЯнии сообщить вам кое о какой  собственности,  о  существовании
которой вы даже не подозревали. ‚ы готовы предоставить  нам  половину?  Њы
оплатим все расходы, наймем адвокатов - все из нашей  доли.  ‚ы  получаете
половину и не предъЯвлЯете больше никаких претензий".
     - Ђ кто родственник в данном случае? -  спросила  „елла  ‘трит.  -  ‘
семьей „айанн все Ясно.  Ћтец  давно  умер,  имущество  перешло  к  матери
„айанн, после смерти матери оставшеесЯ перешло к „айанн.
     - Ќо она  могла  что-то  унаследовать  от  дальних  родственников,  -
заметил Њейсон. - Њошенники интересуютсЯ именно такими вариантами.
     - ’огда почему, в таком случае, Ѓоринг прекратил еженедельные выплаты
и отказалсЯ от своей доли в ее суммарном доходе?
     - €ли потому, что выЯснил, что она не имеет прав на  это  наследство,
или потому, что понЯл, что заходЯ с какого-то  другого  угла,  он  получит
большую выгоду, - решил Њейсон.
     - Џредположим, он сейчас обрабатывает какого-то другого человека?
     -  ‡начит,  мы  обЯзаны  выЯснить,  чем  конкретно  он  занимаетсЯ  в
настоЯщий момент, остановить его и помочь „айанн получить  наследство,  не
выплачиваЯ Ѓорингу ни единого цента.
     - Ќо ведь это потребует огромных усилий! - воскликнула „елла ‘трит.
     - …стественно, - согласилсЯ Њейсон. -  ‚о-первых,  нужно  расспросить
„айанн обо всех ее родственниках как со стороны матери, так и  со  стороны
отца, двоюродных и троюродных братьЯх и сестрах,  дЯдЯх  и  тетЯх  и  всех
остальных. Џосле этого мы примемсЯ за розыски каждого из  них,  выЯснением
даты  смерти,  причины  смерти,  места   смерти,   содержаниЯ   завещаниЯ,
оставленного имущества и  его  распределениЯ.  Џравда,  есть  один  способ
значительно облегчить себе работу.
     - Љакой? - загорелась „елла ‘трит.
     - ‘есть Ѓорингу на "хвост", проверить, куда он ездил, чем  занималсЯ,
с кем встречалсЯ и, самое важное, с кем переписывалсЯ. ќто мы поручим Џолу
и подождем, пока он не раскопает что-нибудь важное.  ‹адно,  „елла,  давай
закрывать контору. ‡абудем о делах на какое-то времЯ. •ватит на сегоднЯ.
     ‘екретарша кивнула.
     Њейсон встал и направилсЯ к  выходу  в  общий  коридор.  ‚незапно  он
остановилсЯ.
     - „елла, кто-то стучит в дверь приемной, - заметил адвокат. -  ‚ыйди,
пожалуйста, и скажи этому человеку, что наш  рабочий  день  закончилсЯ,  и
если он захочет, запиши его на завтра.
     ‘екретарша вернулась  в  кабинет  Њейсона  через  несколько  минут  и
сообщила:
     - џ думаю, что ты решишь принЯть этого посетителЯ шеф.
     - Љто это?
     - …го зовут Њонтроз ”остер. Ћн хочет поговорить с тобой  о  •аррисоне
’.Ѓоринге.
     - ’ак-так! - воскликнул адвокат. - Џои  сложившихсЯ  обстоЯтельствах,
„елла, мы отложим закрытие  конторы  до  тех  пор,  пока  не  обсудим  рЯд
моментов  с  мистером  Њонтрозом  ”остером,  а  после  этого  поужинаем  в
каком-нибудь уютном ресторанчике и пригласим Џола „рейка присоединитьсЯ  к
нам. Џригласи посетителЯ, „елла.
     —ерез  несколько  секунд  „елла  ‘трит  вернулась   в   сопровождении
худощавого  мужчины  с  вытЯнутым  лицом,  глубоко  посаженными,  темными,
неспокойными, маленькими, как бусинки, глазками, высокими скулами, длинным
острым носом и резкими нервными движениЯми.
     Ћн заговорил очень быстро:
     - „обрый вечер, мистер Њейсон, добрый вечер! џ  узнаю  вас  по  вашим
фотографиЯм. „авно хотел познакомитьсЯ с вами лично. ‚ы достигли вершины в
избранной сфере, самой вершины. ‚сегда приЯтно познакомитьсЯ с лидером.
     - —ем могу быть вам полезен? - спросил Њейсон, оцениваЯ посетителЯ.
     - Ќе исключено, что мы оба можем быть полезны друг  другу,  -  заЯвил
тот.
     -  Џрисаживайтесь,  -  пригласил  адвокат.  -  ђабочий  день  у   нас
закончилсЯ и мы уже закрывались, однако, если вы вкратце опишите мне  суть
дела, Я постараюсь дать хотЯ бы предварительную оценку ситуации.
     - ЊенЯ интересует •аррисон ’.Ѓоринг, - сообщил  ”остер.  -  Ќасколько
мне известно, вы также им занимаетесь.
     - € что из этого?
     - џ думаю, что мы можем поделитьсЯ имеющейсЯ у нас информацией друг с
другом. џ считаю, что в состоЯнии помочь вам, а вы - мне.
     - ‘ чего начнем? - спросил Њейсон.
     - џ знаю - не станем выЯснЯть, откуда  -  что  вы  звонили  •аррисону
Ѓорингу и просили сказать ему, что вы хотели бы с ним  свЯзатьсЯ.  Њистеру
Ѓорингу передали ваше послание и, вместо того, чтобы  перезвонить  вам  по
телефону, чего вы, видимо, от него  ждали,  он  лично  поЯвилсЯ  у  вас  в
конторе. Ћн совсем недавно ушел от вас. Џоэтому Я не  сомневалсЯ,  что  вы
все еще находитесь у себЯ в кабинете, и  продолжал  настойчиво  стучать  в
дверь вашей приемной, за что, Я надеюсь, вы менЯ извините.
     - ЏонЯтно, - медленно произнес Њейсон.
     -  …сли  вы  сообщите  мне  имЯ  вашего  клиента,  мистер  Њейсон,  Я
практически уверен, что смогу вам помочь.
     - Ђ зачем вам имЯ моего клиента? - решил выЯснить адвокат.
     - џ должен удостоверитьсЯ, что нахожусь на правильном пути.
     Њейсон слегка прищурилсЯ.
     - Ќе понимаю, зачем мне открывать вам имЯ моего клиента. Ћднако, если
вы желаете рассказать мне что-нибудь о Ѓоринге, Я готов вас выслушать.
     - Ѓоринг - авантюрист, скользкий тип и пройдоха. Љ тому же, он  очень
хитер.
     - Ћн неразборчив в средствах?
     - ќтого Я _н_е _г_о_в_о_р_и_л_.
     - џ могу поинтересоватьсЯ, откуда вам столько о нем известно?
     - Ћн два года работал на менЯ, - сообщил ”остер.
     - Љем?
     - Ќу... можно сказать, был у менЯ своего рода детективом.
     - Ђ чем вы занимаетесь?
     ”остер сразу же начал осторожничать:
     - “ менЯ несколько сфер деЯтельности,  мистер  Њейсон.  џ  -  человек
разнообразных интересов.
     - Ћсновным из которых ЯвлЯетсЯ поиск пропавших наследников, - добавил
Њейсон. - џ прав?
     ”остер был определенно потрЯсен.
     - Ћ! - произнес он упавшим голосом. - ‚ы это знаете?
     - „огадалсЯ.
     - Ќо на основании чего?
     - ’ого, что вас интересует имЯ моего клиента.
     - Ќаверное, Я сразу же взЯл быки за рога, мистер Њейсон,  но  ведь  Я
пытаюсь помочь вам. €менно это было моей целью.
     - Ќо в то же  времЯ  вы  пытаетесь  и  сами  отхватить  себе  лакомый
кусочек, - заметил Њейсон. - ‘ейчас Я постараюсь обрисовать  ситуацию.  ‚ы
возглавлЯете агентство, занимающеесЯ поиском пропавших наследников. Ѓоринг
работал на вас. ‚незапно он уволилсЯ  и  сам,  не  афишируЯ,  начал  вести
какое-то расследование. ‚ы уверены,  что,  работаЯ  на  вас,  он  раскопал
какую-то информацию, что дало ему основаниЯ считать, что он может  на  ней
разбогатеть. ‚ы пытаетесь выЯснить, о чьем имуществе идет речь,  кто  этот
пропавший наследник, причем понимаете, что  вам  необходимо  получить  эти
сведениЯ до того, как Ѓоринг успеет подписать контракт с наследником.
     Љазалось, что  Њонтроз  ”остер  уменьшалсЯ  в  размере,  пока  Њейсон
говорил.
     - €ли вы сами выЯснили то, что требовалось, или поставили  Ѓоринга  в
такое положение, что ему пришлось все выложить, - решил ”остер.
     - Ќад чем работал Ѓоринг, когда уволилсЯ от вас? - спросил Њейсон.  -
Ќе исключено, что это и есть ключ к разгадке тайны.
     - „а, это ключ, мистер Њейсон, - согласилсЯ посетитель. - Ћднако,  мы
подошли к точке, где нам придетсЯ обменЯтьсЯ товаром. ‚ы называете мне имЯ
своего клиента, а Я вам - наследователЯ, чьим имуществом занималсЯ Ѓоринг.
     Њейсон какое-то времЯ обдумывал предложение ”остера, а потом  покачал
головой.
     -  ќто  сэкономит  вам  массу  времени,  -  начал   уговаривать   его
посетитель.
     - џ готов его тратить, - усмехнулсЯ Њейсон.
     - ќто сэкономит вам массу денег.
     - “ менЯ они есть.
     - ‚ы называете мне имЯ своего клиента, мистер Њейсон, и, если он  еще
ничего не подписывал с Ѓорингом, Я займусь этим делом  всего  за  двадцать
пЯть процентов. Ќесомненно, мистер Њейсон, вы не  можете  рассчитывать  на
большее. Ћбычно мы берем  пЯтьдесЯт  процентов,  да  и  то  только  в  тех
случаЯх, где не требуетсЯ проводить колоссального объема работ.
     - џ рассмотрю ваше предложение, мистер ”остер.
     -  ‚ремени  нет!  -  воскликнул  посетитель.  -   Ќужно   действовать
немедленно.
     - џ никогда ничего не покупаю, пока не увижу товар.
     - џ выложил свои карты на стол.
     - Ќет, не  выложили,  -  покачал  головой  Њейсон.  -  ‚ы  ничего  не
рассказали мне о себе, кроме как то, что пока вам удалось только раздобыть
информацию, на которой руки не погреешь.
     - •орошо, хорошо, - быстро заговорил ”остер. - ‚ы очень умны,  мистер
Њейсон. ‚ы читаете мои мысли. џ вам все открою. …сли бы мне удалось узнать
имЯ наследника, Я занЯлсЯ бы расследованием с другой стороны и у менЯ  все
получилось  бы.  ‚  настоЯщий  же  момент,  как  вы  совершенно  правильно
предположили, Я еще ничего не добилсЯ, проверЯЯ дела, по  которым  работал
Ѓоринг в последнее времЯ.
     - Ђ вы разговаривали с самим Ѓорингом? -  поинтересовалсЯ  Њейсон.  -
Џредлагали   ему   поделитьсЯ   информацией?   Џредлагали   ему    большие
комиссионные, чем обычно?
     - „а. Ћн рассмеЯлсЯ мне в лицо.
     - € что произошло?
     - џ вышел из себЯ. џ сказал ему все, что о нем думаю,  не  скупЯсь  в
выражениЯх.
     - Ђ именно?
     -  —то  он  лжец,   обманщик,   негодЯй,   предпочитает   действовать
исподтишка, готов любому всадить нож в спину и не разборчив  в  средствах.
Ћн умеет себЯ подать, но на самом деле он обычный мошенник. Ћн работал  на
менЯ, и мне неоднократно приходилось помогать ему выпутыватьсЯ  из  всЯких
переделок, а, как только он нашел лакомый кусок, он тут же решил, что  сам
его съест и никому ничего не оставит.
     Њейсон быстро переглЯнулсЯ с „еллой ‘трит.
     - Ќасколько Я понимаю, вы не заключали с Ѓорингом никакого контракта,
- сделал вывод адвокат. - Џоэтому он имел полное право закончить  работать
на вас и начать свое дело. Џочему вы пришли в такое негодование?
     - ђазве вы не понимаете, мистер Њейсон? Ћн докопалсЯ до чего-то, пока
работал на  менЯ.  џ  платил  ему  зарплату  и  комиссионные.  ‘тоило  ему
натолкнутьсЯ на что-то, что,  как  он  предположил,  даст  ему  прекрасную
возможность обогатитьсЯ лично, как он тут же  послал  мне  уведомление  об
уходе и дальше уже самостоЯтельно принЯлсЯ за исследование вопроса.
     - …сли вы не знаете, о чем идет речь, то почему вы  думаете,  что  он
раскопал информацию, работаЯ на вас?
     - ‚ы пытаетесь выудить из менЯ сведениЯ, мистер Њейсон.  џ  прекрасно
осознаю, что вы делаете. “ менЯ нет  выбора,  Я  вынужден  это  терпеть  в
надежде, что вы увидите преимущества сотрудничества со мной.
     - Ѓоюсь, что в настоЯщий момент Я их не вижу, - заметил Њейсон.
     - Ћбдумайте этот вопрос, мистер Њейсон.  …сли  вы  сообщите  мне  имЯ
своего клиента, Я начну работать над делом  по-новому.  “  менЯ  есть  все
средства, необходимые длЯ проведениЯ  подобных  расследований.  џ  на  них
специализируюсь.
     - Ќо вы потребуете пЯтьдесЯт процентов того,  что  причитаетсЯ  моему
клиенту?
     - џ же уже говорил вам, мистер Њейсон, что согласен на двадцать пЯть.
‡а эти деньги Я сделаю все, что требуетсЯ. ‚ы тоже получите двадцать  пЯть
процентов в качестве гонорара. ‚ашему клиенту  достанетсЯ  пЯтьдесЯт.  ќто
справедливо.
     - Ќет.
     - Џочему вы считаете, что это несправедливо?
     - …сли Я не работаю, Я не беру  с  клиента  двадцать  пЯть  процентов
причитающейсЯ ему суммы.
     - Ќо жить-то вам надо! - воскликнул ”остер.
     - ќто касаетсЯ только менЯ.
     - •орошо. Ћбдумайте мое предложение. ‚ам все равно  рано  или  поздно
придетсЯ иметь со мной дело.
     - Љак так?
     - Џотому что Я раскопаю, над  чем  работает  Ѓоринг,  даже  если  мне
придетсЯ потратить на это все  свои  сбережениЯ  до  последнего  цента.  џ
прослежу, чтобы ему ничего не досталось. џ  отомщу  за  то,  что  он  менЯ
предал.
     - …сли у вас, конечно, есть масса времени и денег, - заметил Њейсон.
     - ‚ремЯ у менЯ есть, деньги тоже, и  Я  не  пожалею  сил,  -  ответил
”остер. - џ еще раз предлагаю вам обдумать мое предложение, мистер Њейсон.
‚от моЯ визитка. ЊоЯ контора находитсЯ в ђиверсайде. ‡воните в любое времЯ
днЯ и ночи. „нем - по рабочему телефону, а длЯ звонков в ночное  времЯ  на
визитке указан мой домашний телефон.
     -  ‘пасибо,  -  поблагодарил  адвокат.  -   џ   подумаю   над   вашим
предложением.
     „елла ‘трит открыла дверь Њонтрозу ”остеру. Ћн остановилсЯ в  проеме,
резко повернул голову,  изобразил  подобие  улыбки  и  быстро  выскочил  в
коридор.
     Љогда дверь за посетителем закрылась, „елла повернулась к Њейсону.
     - „ело запутываетсЯ все больше и больше, - заметила секретарша.
     - Ћднако, становитсЯ все интереснее и интереснее.
     - —то ты хочешь сказать?
     - „авай проанализируем  ситуацию.  ”остер  -  это  мозг  организации,
занимающейсЯ поиском пропавших наследников. Ћн находит заказы и  берет  на
себЯ расходы. Ѓоринг, умеющий себЯ подавать, вступает  в  личный  контакт.
…сли  бы  они  столкнулись  с  каким-то  необычным   случаем,   то   можно
предположить, что в сути дела скорее бы разобралсЯ ”остер, а не Ѓоринг.
     - џ понимаю, что ты имеешь в виду.
     - Ќо именно Ѓоринг что-то раскопал, несмотрЯ на то,  что  он  работал
под руководством ”остера. Џоследний даже не  представлЯет,  о  каком  деле
идет речь. ‚ настоЯщий момент ”остер отчаЯнно пытаетсЯ  выЯснить,  кто  же
этот наследник, чтобы подойти к делу с другой стороны.
     - Ћчко в твою пользу, потому что ты догадалсЯ,  в  чем  суть,  просто
внимательно изучив контракт.
     - џ не собираюсь вручать себе никаких букетов, „елла.  Њне  следовало
додуматьсЯ  еще  раньше...  Ћчевидно,  ”остер  следит  за   передвижениЯми
Ѓоринга.
     - ‚ противном случае, он не знал бы, что Ѓоринг заходил к нам?
     Њейсон кивнул.
     - € мы тоже приставили к Ѓорингу "хвост", - заметила „елла ‘трит.
     - "•вост" на "хвосте", - усмехнулсЯ Њейсон.  -  ‹адно,  „елла,  пошли
ужинать, и отнесем его  стоимость  на  счет  конторы,  а  Я  пока  обдумаю
ситуацию. Џотом Я подвезу тебЯ до дома.
     - Ќачнем с коктейлей? - спросила „елла ‘трит.
     -  „а,  ужинаем  по   полной   программе.   Њне   почему-то   хочетсЯ
попраздновать. ‹юблю оказыватьсЯ  в  ситуации,  где  все  игроки  пытаютсЯ
обмануть друг друга.
     - Ђ как насчет „айанн, шеф? - спросила  секретарша.  -  Њы  будем  ей
звонить и сообщать, что нам удалось раскопать?
     - Џока нет, -  покачал  головой  Њейсон.  -  ‚начале  необходимо  все
обдумать, причем очень тщательно.


        6

     ‘амое обычное слушание дела в зале суда во вторник утром переросло  в
настоЯщую битву, котораЯ продолжалась и после обеденного перерыва.  Њейсон
вернулсЯ к себе в контору только в половине четвертого.
     - Џривет, „елла, - поздоровалсЯ адвокат. - —то нового?
     - Ћдна рутина, - сообщила секретарша. - Љак прошло слушание?
     Њейсон улыбнулсЯ:
     - ‚начале все казалось мрачнее тучи, потом адвокат противной  стороны
начал спорить  с  судьей  по  незначительному  вопросу,  спор  стал  очень
горЯчим. Љ окончанию слушаниЯ судьЯ полностью принЯл нашу версию  и  решил
все в пользу моего клиента.
     - Ђ что делал ты? -  поинтересовалась  „елла  ‘трит,  изображаЯ  саму
невинность. - Љак Я предполагаю, ты просто стоЯл, заложив руки в  карманы,
пока другой адвокат спорил с судьей?
     - џ пыталсЯ восстановить мир. Ќу и подлил немножко масла в огонь.
     „елла ‘трит расхохоталась.
     - ќто как раз в твоем стиле, - заметила она.
     - Ђ что новенького в нашем деле о пышной блондинке, „елла?
     - ЃурнаЯ активность сконцентрирована  вокруг  ђиверсайда.  Џол  „рейк
позвонил с отчетом и сообщил, что  туда  отправилсЯ  •аррисон  Ѓоринг.  Ћн
зарегистрировалсЯ в мотеле "ђеставайл". Ћперативник „рейка сказал, что  за
Ѓорингом также следЯт еще из одного агентства.
     - ’о есть к нему приставлены  два  "хвоста"  и  он  ни  об  одном  не
подозревает?
     - Ћчевидно, нет. Љонечно, при  сложившихсЯ  обстоЯтельствах,  человек
„рейка проЯвлЯет максимум осторожности и, по большей части, полагаетсЯ  на
электронные приспособлениЯ, используемые  в  работе  сыскных  контор.  Ћни
прикреплЯютсЯ к машине объекта и посылают сигналы в автомобиль, в  котором
находитсЯ детектив. Ћперативник „рейка считает,  что  человек  из  другого
агентства работает без использованиЯ какой-то техники. Џока  Ѓоринг  ни  о
чем не догадываетсЯ. Џол утверждает, что объект бегает кругами,  охватываЯ
все большую и большую территорию.
     Њейсон откинулсЯ назад на вращающемсЯ стуле.
     - Ѓегает кругами? - переспросил он.
     - Џришло несколько писем, - „елла ‘трит перевела разговор  на  другую
тему и протЯнула Њейсону пачку корреспонденции.
     Њейсон взЯл верхнее письмо, начал читать, потом  положил  обратно  на
стол, отодвинул всю пачку в сторону и несколько минут сидел молча, глубоко
задумавшись.
     - ‚ чем дело? - поинтересовалась „елла ‘трит.
     - “ менЯ поЯвилась одна идеЯ и, чем больше Я размышлЯю на  эту  тему,
тем более вероЯтной мне представлЯетсЯ моЯ версиЯ.
     - •очешь со мной поделитьсЯ?
     - „а, - кивнул адвокат. - ’ы  как  раз  послушаешь,  логично  ли  все
звучит.  Ѓоринг  работал  по  потерЯвшимсЯ  наследникам  и   распределению
наследства. Ћднако, когда ”остер попыталсЯ проверить его деЯтельность, ему
ничего не удалось найти. ”остер - очень дотошный человек, к  тому  же,  он
сам  из  этой  сферы,  а,  следовательно,   знаком   со   всеми   методами
расследованиЯ, применЯемыми в подобных случаЯх,  и,  во-вторых,  он  точно
знает, куда ездил Ѓоринг и какими  конкретно  наследниками  он  занималсЯ.
Ћднако, ”остер до сих пор не разобралсЯ, что именно заставило Ѓоринга  так
резко порвать с ним.
     „елла ‘трит, понимаЯ, что адвокат просто думает вслух, тихо сидела за
своим столом, не пропускаЯ ни одного слова.
     - ‚незапно •аррисон ’.Ѓоринг свЯзываетсЯ с „айанн Ђлдер, -  продолжал
Њейсон, - и уговаривает ее подписать контракт, истиннаЯ цель которого  так
завуалирована,  что  ни  „айанн,  ни  кто-либо  другой  не   в   состоЯнии
догадатьсЯ, что в документе речь идет  о  пропавшей  наследнице.  Ћболочка
полностью скрыла таблетку, так что она всем представлЯетсЯ леденцом.
     „елла ‘трит молча кивнула.
     -  ‚ернемсЯ  к  Њонтрозу  ”остеру.  •отЯ  вид  у   него   совсем   не
впечатлЯющий, в отличие от Ѓоринга, ”остер умен и хитер.  Ћн  решает,  что
стоит попытатьсЯ начать работу с другой стороны, поэтому его интересует, с
кем встречаетсЯ Ѓоринг.
     „елла ‘трит снова кивнула.
     - Ћн приставил "хвост" к Ѓорингу. Ќесомненно, ”остеру  известно,  что
Ѓоринг виделсЯ с ‚инлоком.  Ќо,  очевидно,  ‚инлок  не  ЯвлЯетсЯ  решением
проблемы, по крайней мере, той,  что  волнует  ”остера.  Њы  на  один  шаг
впереди Њонтроза ”остера, потому что в курсе, что •аррисон Ѓоринг раскопал
что-то, что вывело его на „айанн Ђлдер. Ћна - конечнаЯ цель в этом деле. -
Њейсон помолчал несколько секунд, а потом добавил: -  Ќо,  тем  не  менее,
найдЯ „айанн Ђлдер и уговорив ее подписать с ним контракт, Ѓоринг внезапно
спустил ее с крючка. Џочему?
     „елла ‘трит просто смотрела на своего  шефа,  не  высказывал  никаких
комментариев.
     - Џричина, несомненно, заключаетсЯ в том, что преимущества,  которыми
Ѓоринг планировал воспользоватьсЯ  в  результате  заключениЯ  контракта  с
„айанн - а  он  определенно  считал,  что  получит  значительную  прибыль,
поскольку выкладывал по сто долларов в неделю - перекрыло  что-то  другое,
гораздо более выгодное длЯ •аррисона Ѓоринга.
     - —то например?
     - антаж, - ответил Њейсон.
     - антаж?! - воскликнула „елла ‘трит.
     -  ‚се  правильно.  Ћн  начал  с  пропавшей  наследницы  и   внезапно
переметнулсЯ на  шантаж.  ќто  единственное  объЯснение  всех  его  усилий
убедить „айанн стать моделью нового типа, чтобы заключить с ней  контракт,
по сути своей ЯвлЯющийсЯ документом,  обычно  подписываемым  с  пропавшими
наследниками, и дальнейшего отказа иметь с ней какие-либо дела.
     - Ќо каким образом шантаж свЯзан с пропавшей наследницей? - не понЯла
„елла ‘трит.
     -  Њы  неправильно  рассматриваем  ситуацию.  Ќет  никакой  пропавшей
наследницы.
     - Ќо, если Я тебЯ правильно понЯла,  ты  только  что  утверждал,  что
„айанн как раз ею и ЯвлЯетсЯ.
     - Њы начали с разработки этой идеи, но она оказалась  ложной,  именно
поэтому нам не удалось прийти ни к каким  выводам,  а  Њонтроз  ”остер  не
нашел то, что искал. „айанн Ђлдер - не пропавшаЯ наследница. Њы имеем дело
с пропавшим наследователем.
     - —то ты хочешь сказать?
     - Ћтец „айанн погиб  четырнадцать  лет  назад  -  трагически  утонул,
путешествуЯ на Яхте, однако, его тело так и не нашли.
     - ‡начит...
     - …го тело не нашли, потому что  он  не  погиб.  Ћн  спассЯ  каким-то
образом, однако, решил оставить впечатление, что отправилсЯ на  тот  свет.
Ћн  замел  следы,  где-то  начал  новую  жизнь  и,  не  исключено,  сильно
разбогател. Ќаверное, он устал от жизни с матерью  „айанн,  как  и  многие
мужчины, давно  мечтал  исчезнуть,  а  тут  ему  представилась  прекраснаЯ
возможность.
     - Ђ дальше? - спросила возбужденнаЯ „елла ‘трит.
     - Ќам следует искать богача, причем такого, у которого нет  прошлого.
Ћн в состоЯнии отчитатьсЯ за последние четырнадцать лет, но не  более.  Ћн
не мог  развестись  со  своей  женой,  потому  что  считалсЯ  мертвым,  не
исключено, что он снова женилсЯ, а,  следовательно,  уЯзвим  длЯ  шантажа.
„айанн, как его дочь, имеет полное право предъЯвить претензии.
     - Ќо разве все имущество не перешло к матери „айанн? - спросила „елла
‘трит.
     - ‚се, о котором она знала, - поправил Њейсон. - ’о, что отец  „айанн
оставил ЌЂ ЊЋЊ…Ќ’ ‘‚Ћ…ѓЋ  €‘—…‡ЌЋ‚…Ќ€џ.  Ћднако,  юридически  он  все  еще
оставалсЯ женат на матери „айанн. ћридически, все, приобретенное им  после
его исчезновениЯ  и  до  момента  смерти  матери  „айанн,  ЯвлЯетсЯ  общей
собственностью супругов.
     - ‚ таком случае, ключом  к  разгадке  ЯвлЯетсЯ  „жордж  „.‚инлок,  -
пришла к выводу „елла ‘трит.
     - ‚от именно, - кивнул Њейсон. - ‚инлок  -  богатый  человек,  вокруг
которого в настоЯщий момент крутитсЯ •аррисон Ѓоринг.  ‚инлок  поЯвилсЯ  в
ђиверсайде примерно четырнадцать лет назад и занЯлсЯ покупкой  и  продажей
недвижимости, разбогател, а  теперь  ЯвлЯетсЯ  одним  из  ведущих  граждан
города, занимает высокую ступеньку на социальной  лестнице,  у  него  есть
жена, котораЯ на самом деле  не  жена  и...  Ќе  удивительно,  что  Ѓоринг
спустил „айанн с крючка. …му удалось  поймать  рыбу  значительно  большего
размера.
     - Љак Я предполагаю, мы отправлЯемсЯ в ђиверсайд? - спросила „елла.
     Њейсон улыбнулсЯ в ответ:
     - ‘обирайсЯ, „елла. Ѓери с собой пару блокнотов и карандаши.  „а,  мы
едем в ђиверсайд.
     - € наносим визит „жорджу „.‚инлоку?
     - Џроводим очень тщательное  расследование.  Њы  должны  быть  крайне
осторожны,  чтобы  не  спутать  все  карты,  не  выступить  ни  с   какими
обвинениЯми, не прийти к ложным выводам. Ћднако, мы обЯзательно встретимсЯ
с „жорджем „.‚инлоком.
     - Ђ дальше?
     - Њы придем к нему, как представители „айанн Ђлдер. џ -  ее  адвокат.
€, как только мы поговорим с ‚инлоком,  Я  думаю,  что  источник  денежных
поступлений к •аррисону ’.Ѓорингу, как шантажисту, иссЯкнет. Ђ, раз Ѓоринг
отказалсЯ от своего контракта с „айанн, то она будет рада всему,  что  нам
удастсЯ длЯ нее выбить в качестве урегулированиЯ вопроса. ‘колько  времени
тебе нужно, „елла, чтобы собратьсЯ?
     - ЏЯть  минут.  Њне  так  часто  приходитсЯ  срыватьсЯ  с  места  без
какого-либо предварительного уведомлениЯ, что  Я  теперь  всегда  держу  в
конторе сумку с вещами, которые  мне  могут  понадобитьсЯ,  если  придетсЯ
нестись в другой город, не успев заскочить домой.


        7

     ‘ид Ќай, помощник Џола „рейка, поджидал Џерри Њейсона и „еллу  ‘трит,
в гостинице "Њишн €нн" ђиверсайда.
     - Џривет, ‘ид, - поздоровалсЯ Њейсон, пожимаЯ руку  детективу.  -  ‚ы
знакомы с „еллой ‘трит. —то новенького?
     - Њне надо с вами кое-что обсудить. џ звонил Џолу и он  мне  сообщил,
что вы направлЯетесь сюда.
     „елла ‘трит заполнила карточки регистрации  и  Њейсон,  Ќай  и  „елла
поднЯлись в номер Њейсона. Ђдвокат заказал выпить. Ќай удобно устроилсЯ  в
кресле и заЯвил:
     - Љолеса закрутились.
     - —то произошло? - спросил Њейсон.
     - џ, конечно, не знаю всех деталей, но, если не ошибаюсь, вы  хотели,
чтобы за •аррисоном ’.Ѓорингом было установлено наблюдение?
     - ‚се правильно.
     - Ћчевидно, он понЯл, что кто-то сидит у него  на  "хвосте",  однако,
это не наша вина. ‡а ним следил  еще  один  человек.  “  Ѓоринга  возникли
подозрениЯ, потому что тот парень  пользовалсЯ  дедовскими  методами,  без
применениЯ каких-либо современных технических средств.
     - Џродолжайте.
     - ‚ы помните Њуза „илларда? - спросил Ќай.
     Њейсон нахмурилсЯ, а потом воскликнул:
     - Ћ, да! ’еперь понЯл, о ком идет речь. ‡доровенный детина,  которого
Я представлЯл. Ћн еще лишилсЯ лицензии...
     - ‚се правильно. Ћн вышел из себЯ и врезал одному политику за то, что
тот начал нецензурно выражатьсЯ. ‹ично Я считаю, что политик заслужил  то,
что получил, но к моему мнению никто  не  прислушивалсЯ.  Џолитик  обладал
определенным влиЯнием, а у „илларда отвратительный характер. ‚  общем,  за
Ѓорингом поехал Њуз „иллард. Ћн прикрепил  к  машине  Ѓоринга  электронный
"жучок", чтобы можно было следить за объектом, не вызываЯ у  него  никаких
подозрений. Ѓоринг никогда не догадалсЯ бы, что кто-то  сидит  у  него  на
"хвосте", если бы не парень из  другого  агентства  со  своими  дедовскими
методами. Ѓоринг заметил "хвост" из другого агентства  и  быстро  от  него
избавилсЯ. ’от парень осталсЯ где-то в ѓолливуде,  однако,  теперь  Ѓоринг
стал гораздо более внимательным. …стественно, у Њуза „илларда  проблем  не
возникло, потому что он пользовалсЯ электронными приспособлениЯми. Ћднако,
„иллард - очень крупный мужчина, он сразу же выделЯетсЯ  из  общей  массы.
"•востами" обычно работают ничем не примечательные ребЯта,  которые  легко
смешиваютсЯ с толпой. “ „илларда всегда были с этим  сложности  из-за  его
роста, но он - лучший спец по слежке  из  машины.  Ћн  отличный  водитель.
„иллард кладет свои огромные ручищи на руль и создаетсЯ  впечатление,  что
он составлЯет единое целое с машиной.
     - € что произошло?
     - Ѓоринг  решил  съездить  в  ђиверсайд.  ЏонЯтиЯ  не  имею,  почему.
‚озможно, в результате какого-то телефонного разговора. Џо  крайней  мере,
он бросил чемодан в машину и включил чуть ли не максимальную скорость.  Џо
пути из ѓолливуда он быстренько сбросил второй  "хвост".  „иллард  его  не
отпускал. Љогда они выбрались на скоростную автостраду, „иллард специально
отстал, чтобы, не дай Ѓог, не привлечь к себе вниманиЯ, и полагалсЯ только
на электронный "жучок".
     - Ђ дальше?
     -   ‚начале   Ѓоринг   отправилсЯ   в    контору    ‚инлока,    потом
зарегистрировалсЯ в мотеле "ђеставайл", в  домике  номер  десЯть.  „иллард
подождал какое-то времЯ и тоже зарегистрировалсЯ. Ћн оказалсЯ в пЯтом, как
раз напротив десЯтого.  €з  его  окон  отлично  просматриваетсЯ  домик,  в
котором устроилсЯ Ѓоринг. Џотом  произошло  непонЯтное.  Џосле  того,  как
„иллард оказалсЯ в отведенном ему домике он сразу же  задернул  занавески,
оставив лишь маленькую щелочку, чтобы  наблюдать  за  происходЯщим.  —ерез
некоторое времЯ Ѓоринг вышел  на  улицу,  направилсЯ  прЯмо  к  автомобилю
„илларда, открыл дверцу и начал рытьсЯ внутри.
     - Љак отреагировал „иллард?
     - ‘идел у себЯ. “ него возникло страшное желание схватить Ѓоринга  за
шиворот и хорошенько потрЯсти,  однако,  „иллард  не  забыл  свои  прошлые
неприЯтности после выЯснениЯ отношений с политиком, так что  предпочел  не
высовывать нос.
     - —то искал Ѓоринг?
     - Џредположительно, он почему-то  заподозрил  „илларда  и,  наверное,
решил проверить, на кого зарегистрирован автомобиль.
     - Ћн выЯснил что-нибудь?
     - Ћб этом можно только догадыватьсЯ. Њашина числитсЯ на Џоле  „рейке,
как на частном лице, и,  естественно,  в  соответствии  с  законами  штата
ЉалифорниЯ,   регистрационное   свидетельство,    обтЯнутое    целлофаном,
прикреплено в углу лобового стекла.
     - ’ак что „иллард не стал ничего предпринимать? - уточнил Њейсон.
     - Ќет. Ћн боЯлсЯ, что Ѓоринг его заметил, и поэтому  решил  подождать
дальнейших указаний.
     Њейсон думал с минуту, а потом приказал:
     -  Џусть  „иллард  остаетсЯ  в  домике  и  следит  за  Ѓорингом.  Њне
необходимо  знать,  с  кем  Ѓоринг  встречаетсЯ,  а  если  объект  куда-то
отправитсЯ, „иллард должен записывать точное времЯ.
     - Џредположим, Ѓоринг уезжает. „илларду садитьсЯ ему на "хвост"?
     - Ќет, - покачал головой адвокат. - Џри  сложившихсЯ  обстоЯтельствах
это слишком опасно. Ѓоринг заметит  его,  даже  несмотрЯ  на  электронного
"жучка". „илларду придетсЯ оставатьсЯ на месте.
     - „иллард еще не обедал, - заметил Ќай. -  Ћн  -  крупный  мужчина  и
очень быстро начинает испытывать чувство голода.
     - џ не хочу рисковать, позволЯЯ „илларду выйти на улицу.  Џо  крайней
мере,  пока  Ѓоринг  остаетсЯ  у  себЯ.  “  тебЯ   здесь   есть   надежнаЯ
женщина-оперативница, ‘ид?
     - ‡десь нет, но мы можем ее сюда вызвать. Ђ что требуетсЯ?
     - Џусть симпатичнаЯ женщина  зайдет  в  домик  „илларда,  играЯ  роль
замужней дамы, украдкой встречающейсЯ с любовником.  Ћна  и  принесет  ему
ужин. Љонечно, не ресторанные блюда, но несколько гамбургеров и  термос  с
кофе она ему доставит. ‚ таком  случае,  если  Ѓоринг  следит  за  домиком
„илларда,  мы  убьем  сразу  же  двух  зайцев.  “видев  женщину,  украдкой
пробирающуюсЯ к „илларду, Ѓоринг успокоитсЯ, подумав, что  ошибсЯ,  принЯв
его за детектива, а на самом деле он  тайный  любовник  замужней  женщины.
‚о-вторых, мы принесем „илларду что-нибудь перекусить.
     - ‘делаем, но на это уйдет пара часов, - сказал ‘ид Ќай.
     - —то еще нового?
     - Џока все, однако, вам, наверное, лучше позвонить Џолу  и  сообщить,
что вы на месте и Я  с  вами  свЯзалсЯ.  €ли  вы  предпочитаете,  чтобы  Я
отчитывалсЯ перед Џолом?
     - Ќет, - покачал головой Њейсон. -  џ  сейчас  сам  с  ним  поговорю.
„елла, набери, пожалуйста, номер „рейка. - Њейсон повернулсЯ к ‘иду Ќаю. -
ЋткиньсЯ в кресле, расслабьсЯ и расскажи мне о „жордже ‚инлоке, потому что
Я планирую с ним встретитьсЯ.
     - ‚ общем-то, особо говорить нечего. Ћн поЯвилсЯ в  этих  местах  лет
четырнадцать назад и стал покупать  и  продавать  недвижимость.  Ћн  много
работал и умеет подать товар лицом. Ћн получал большие комиссионные. Џотом
ему представилась  возможность  купить  огромный  участок,  который  он  в
дальнейшем разделил на несколько мелких и  продал  по  отдельности.  ‚  ту
сделку ‚инлок вложил все, что у него было, до последнего цента. Ћн здорово
сработал и получил в результате сто тысЯч долларов прибыли. ‘ тех  пор  он
быстро пошел в гору.  ‚инлок  умен,  обладает  отличной  деловой  хваткой,
однако, предпочитает оставатьсЯ в тени.
     - Ђ о его жене вам что-нибудь известно?
     - ‡адирает нос, воображает из себЯ невесть что и свысока  смотрит  на
местное общество. •отЯ с ней считаютсЯ из-за  занимаемого  ею  социального
положениЯ, Я уверен, что конкурсов на самую популЯрную  жительницу  города
она никогда не выиграла бы, если бы проводилось тайное голосование. Ђ если
поспрашивать местных женщин, то мнениЯ определенно будут высказаны не в ее
пользу.
     - Ђ ее сын?
     -  …го  зовут  Њарвин  •арви  Џалмер.  ‘овременный  молодой  человек.
Ћчевидно, считает, что ему никогда не  потребуетсЯ  зарабатывать  себе  на
хлеб и даже не собираетсЯ работать.  Ћбожает  спортивные  машины,  дамский
угодник, его несколько раз арестовывали за вождение в пьЯном виде, однако,
ему всегда удаетсЯ выкрутитьсЯ и... Ћ, черт побери, Џерри, вы сами  знаете
этот тип молодых людей.
     - Џол „рейк на проводе, шеф, - сообщила „елла ‘трит.
     Њейсон взЯл трубку.
     - Џривет, Џерри. ‘лушай описание человека, потом  скажешь  мне,  если
узнаешь, о ком идет речь.
     - ‘трелЯй.
     - ЏЯть футов восемь или девЯть дюймов ростом, вес - сто тридцать пЯть
фунтов, костлЯвые плечи, высокие скулы,  очень  темные  маленькие  глазки,
острый нос. Ћколо сорока, нервные, быстрые движениЯ...
     - Њистер Њонтроз ”остер,  -  перебил  Њейсон.  -  Џрезидент  компании
"Џропавшие наследники и невостребованнаЯ собственность", он заходил ко мне
сегоднЯ и пыталсЯ выудить  из  менЯ  информацию.  •аррисон  Ѓоринг  раньше
работал на него.
     - ”остер нашел „айанн Ђлдер.
     - —ерт побери!
     - ‚се правильно.
     - Љак ему это удалось?
     - ЏонЯтиЯ не имею, Џерри. Љак-то добралсЯ до нее. Ќе  исключено,  что
он очень умен. ‚о всЯком случае, он быстро оборачиваетсЯ.  „умаю,  что  он
выЯснил, что •аррисон Ѓоринг поЯвлЯлсЯ  в  Ѓолеро-Ѓич.  ”остер  отправилсЯ
туда же и узнал, что Ѓоринга интересовала „айанн Ђлдер.  Ћ  том  что  было
дальше, можно только догадыватьсЯ. €ли ”остер  раскопал,  какую  сделку  с
„айанн заключил Ѓоринг, и уже дальше начал работать сам, или он  с  самого
начала решил потрЯсти „айанн, чтобы послушать, что она  ему  расскажет.  ‚
одном можно не сомневатьсЯ: „айанн страшно расстроилась. ‚скоре после  его
ухода она прыгнула в машину и понеслась куда-то на полной скорости.
     - ’ы послал кого-то за ней? - спросил Њейсон.
     - Ќет. ’ы  мне  этого  не  велел.  џ  отправил  в  Ѓолеро-Ѓич  одного
оперативника, который занималсЯ выЯснением того, что там делал Ѓоринг.  Ћн
узнал, что этот ”остер тоже наводил  справки  о  Ѓоринге  и  столкнулсЯ  с
”остером, когда тот выходил от „айанн. Ќе прошло и десЯти минут,  как  она
сама вылетела из дома и куда-то уехала.
     - „авно?
     - —ас или полтора назад.
     - Џохоже, что твой парень, Њуз  „иллард,  обратил  на  себЯ  внимание
Ѓоринга. Ѓоринг быстро вычислил "хвост" из другого агентства. Ќа  „илларда
он обратил внимание,  когда  тот  регистрировалсЯ  в  мотеле  "ђеставайл".
Ѓоринг осматривал автомобиль твоего человека, который  зарегистрирован  на
тебЯ, Џол.
     - џ знаю. џ уже получил отчет. —то ты  думаешь  делать  с  „иллардом,
Џерри?
     - џ только что обсуждал это с ‘идом Ќаем. ‘ид сейчас находитсЯ в моем
номере. Џусть „иллард никуда не высовываетсЯ. Џошлем к  нему  какую-нибудь
женщину-оперативницу с бутербродами и термосом с  кофе.  Ћна  притворитсЯ,
что идет на тайную встречу с любовником. „иллард, конечно, следит за теми,
кто приходит и уходит от Ѓоринга,  однако,  все,  что  нам  требуетсЯ,  он
выполнить не может.
     - Њожет, приставить к Ѓорингу еще один "хвост"? - предложил „рейк.
     - Ќе знаю. Ќе считаю это необходимым. џ решил разрубить гордиев узел,
свЯзавшись с человеком, вокруг которого закручено все это дело.
     - Љого ты имеешь в виду? - не понЯл „рейк.
     - „жорджа „.‚инлока.
     - ‚инлока?! - удивилсЯ сыщик.
     - ‚се правильно.
     - ’ы считаешь, что „айанн подбирали длЯ него?
     - Ќет. ’еперь Я смотрю на проблему с другой стороны, Џол. џ пришел  к
выводу, что ‚инлок - это ключ к разгадке тайны.
     - ’ы можешь объЯснить мне по телефону?
     - Ќет. џ планирую действовать по ситуации.
     - ‹адно. ’ы находишьсЯ в том же городе, что и объекты. ‘ид  Ќай  тоже
там, он отвечает за моих ребЯт. Џоступай, как считаешь нужным.  …сли  тебе
потребуетсЯ какаЯ-то помощь, просто свЯзывайсЯ с ‘идом...  Њне  направлЯть
еще кого-нибудь в Ѓолеро-Ѓич?
     - Ќет, отзывай всех оттуда, -  велел  Њейсон.  -  Ђ  с  ‘идом  Я  сам
договорюсь.
     Њейсон повесил трубку.
     - џ сейчас займусь  поиском  какой-нибудь  симпатичной  оперативницы,
чтобы она отнесла ужин „илларду, - заЯвил ‘ид Ќай. - “ него в домике  есть
телефон, однако, придетсЯ выбирать выражениЯ, потому что звонки идут через
коммутатор и, не исключено, что администратор мотелЯ подслушивает,  о  чем
говорЯт постоЯльцы.
     - Љак Я могу с тобой свЯзатьсЯ, если ты мне  срочно  понадобишьсЯ?  -
спросил Њейсон.
     - —ерез детективное агентство "’ри округа". ќто наши представители  в
ђиверсайде. Ћни выполнЯют здесь наши заданиЯ, а мы  сотрудничаем  с  ними,
если им требуетсЯ что-то в ‹ос-Ђнджелесе.
     - •орошо, Я свЯжусь с тобой, ‘ид, если возникнет необходимость.
     - ‚ы планируете встречу с ‚инлоком?
     - Џопытаюсь увидетьсЯ с ним, - ответил Њейсон.
     - Ћн очень ловок и хитер, - заметил ‘ид Ќай. -  Љ  нему  не  особо-то
подступишьсЯ.
     Њейсон повернулсЯ к „елле ‘трит:
     - Џопробуй дозвонитьсЯ до ‚инлока, „елла, - попросил он.
     -  Ќаверное,  мне  лучше  подождать  здесь,  пока   ваши   планы   не
определЯтьсЯ точно, - решил Ќай.
     „елла  ‘трит  открыла  телефонный  справочник,  нашла  нужный  номер,
набрала его и, когда на другом конце провода ответили, сказала:
     - Њистер ‚инлок, это секретарь мистера  Џерри  Њейсона,  адвоката  из
‹ос-Ђнджелеса. Њистер Њейсон хотел бы поговорить с вами. џ сейчас  передам
ему трубку.
     „елла ‘трит кивнула Њейсону.
     - Ђлло! Њистер ‚инлок? ќто Џерри Њейсон.
     - џ слышал о вас,  мистер  Њейсон,  -  заговорил  ‚инлок  холодным  и
осторожным тоном. - Њне приходилось даже видеть вас  один  раз,  когда  вы
представлЯли обвинЯемого по делу,  слушавшемусЯ  здесь,  в  ђиверсайде.  џ
тогда заходил в зал суда.
     - ЏонЯтно, - ответил Њейсон. - Њне хотелось бы попросить вас,  мистер
‚инлок, уделить мне несколько минут вашего времени.
     - Љогда?
     - Љак можно скорее.
     - ‚ы можете объЯснить мне, в чем дело?
     - ђечь идет о деле, касающемсЯ менЯ лич