ните, что за вами следЯт. Џомните так же  то,  что
вам сказал •айнс. ‚ам нельзЯ возвращатьсЯ в собственную квартиру.
     - „а, мы знаем об этом. Ќо мы видели на витрине магазина, тут, рЯдом,
пару вещей, которые трудно найти в другом месте. Њожет быть, вы  могли  бы
сказать мистеру •айнсу, что у вас возникли трудности... что  вы  не  могли
свЯзатьсЯ с нами? —то произошла задержка? Њы хотели бы...
     - „а идите вы в магазин, - рассмеЯлсЯ Њейсон. - „умаю, что •айнсу  вы
так нужны, что он  готов  на  все.  ‚  противном  случае  •елен  ђидли  не
подписала бы все те условиЯ, которые Я ей выдвинул.
     - Ѓольшое спасибо вам, мистер Њейсон. “ вас есть это все в письменном
виде?
     - ‚ письменном, - заверил Њейсон, - сделанное в присутствии нотариуса
и засвидетельствованное отпечатком пальца •елен ђидли.
     - „умаю, это все, что нужно, - засмеЯлась …ва Њартелл.
     - Ѓудем надеЯтьсЯ. „а, эти люди продолжают следить за вами?
     - Љ ним подключились еще какие-то. ЏрисматриваютсЯ к нам...
     - Ќе обращайте на них вниманиЯ, - посоветовал Њейсон. -  „елайте  все
так, словно вы не знаете, что за  вами  следЯт.  Џотом  возьмите  такси  и
возвращайтесь в квартиру мисс ђидли, исполнЯть ваши обЯзанности.
     - ‚ы у менЯ снЯли камень с сердца. Ђ как выглЯдит  •елен  ђидли?  Ћна
похожа на менЯ?
     - Ћчень похожа на вас, но только внешне.
     - Ђ характер?
     - ќто уже не характер, а настоЯщий вулкан!
     - „умаю, что и Я не ледЯнаЯ.
     Њейсон рассмеЯлсЯ:
     - џ видел •елен ђидли  при  обстоЯтельствах,  которые  способствовали
поднЯтию темперамента.
     - Ћна красивее менЯ?
     - ќто особа совершенно другого типа, - дипломатично сказал адвокат.
     -  Ѓлагодарю  вас.  Њне  было  интересно...  џ  заметила,  что  •айнс
присматриваетсЯ ко мне и знаете...
     - “ж не хотите ли вы сказать, что •айнс завоевал ваше сердце?
     - „а  нет,  ничего  подобного.  ‚овсе  нет.  ’олько  трудно  сдержать
любопытство в подобном положении. Ќо не хочу задерживать вас. „о свиданиЯ,
мистер Њейсон, и еще раз спасибо.


        5

     Ѓыло около половины седьмого вечера, когда Њейсон,  работаЯ  в  своем
кабинете, услышал настойчивый звонок телефона в приемной. Ћн  обернулсЯ  к
„елле ‘трит.
     - Џослушай, кто там, „елла. ќто может быть …ва Њартелл. џ условилсЯ с
Џолом поужинать в семь, поэтому у нас не будет времени на визиты.
     „елла кивнула головой и пошла к телефону.
     - ќто …ва, шеф. ‘казала, что должна немедленно с тобой поговорить.  џ
переключила ее на твой телефон.
     Њейсон снЯл трубку.
     - „обрый вечер, …ва. ‚ы уже в той квартире?
     - ‚ы должны нам сказать, что нам теперь делать, - голос  девушки  был
почти истеричным. - Њы бы хотели, чтобы вы приехали сюда.
     - џ договорилсЯ через двадцать минут пойти на ужин, - сказал  Њейсон.
- Ђ в чем дело?
     - џ не хочу говорить по телефону. ‚ы могли бы приехать сюда?
     - —то-нибудь серьезное?
     - Ѓоюсь, что действительно серьезное.
     Њейсон посмотрел на часы.
     - џ очень занЯт, - сказал он. - Џочему  вы  не  хотите  сказать,  что
случилось? ’елефон  в  квартире  не  подсоединен  к  коммутатору  дома,  а
документ, который Я  получил,  оберегает  вас  от  всего,  что  там  может
случитьсЯ. ‘кажите, что вас беспокоит?
     - ђоберт •айнс, - напрЯженно сказала …ва. -  Ћн  сидит  в  кресле,  а
посреди лба у него что-то, очень похожее на отверстие от пули. Ћн мертв  -
в этом Я уверена.
     - —ерт! Љак давно он там находитсЯ?
     - Ќе знаю.
     - Љогда его застрелили?
     - ќтого Я тоже не знаю. Ќичего не знаю.
     - ‚ы вызвали полицию?
     - Ќет, Я сразу же позвонила вам.
     - Љак долго вы находитесь в квартире?
     - Њы  только  что  вернулись.  Љогда  вы  позволили  пойти   нам   за
покупками... ну, прошло немного больше времени, чем мы рассчитывали.
     - Џрошу сообщить в  полицию.  €  немедленно.  €  прошу  не  пробовать
затирать следы. џ сам всем займусь.
     Њейсон бросил трубку, выбежал из кабинеты и быстро прошел по коридору
в  офис  "„етективного  Ђгентства  „рейка".  Ћткрыл  двери  и  спросил   у
секретарши в приемной:
     - Џол у себЯ?
     Ћна кивнула головой в сторону кабинета  „рейка.  Њейсон  проскочил  в
двери и чуть не врезалсЯ в стол детектива. „рейк оторвалсЯ от бумаг.
     - Џривет, Џерри. Ћткуда такаЯ спешка? “ нас еще двадцать минут.
     - џ просил тебЯ  отправить  людей  в  отель  ‹оренцо  -  это  хорошие
специалисты?
     - џ послал трех самых лучших в агентстве.
     - Ћтлично, Џол. ‘лушай, это очень важно. —еловека,  по  имени  •айнс,
застрелили в жилом доме ‘иглет  Њэнор.  ќто  на  ‚осьмой  улице.  Љвартира
триста двадцать шесть.
     - Љто обнаружил труп?
     - Њои клиентки - именно те женщины, за которыми следили  неизвестные,
что должны были выследить твои люди. †енщины вызовут полицию. “ нас  около
трех минут.
     - Ћ, Ѓоже, - сказал „рейк.
     - џ знаю так же хорошо, как и ты, - сказал Њейсон, - что мужчины,  за
которыми мы наблюдаем,  это  частные  детективы.  “  нас  не  должно  быть
трудностей с определением того, на какое агентство они  работают.  Ќо  там
след оборветсЯ.  …сли  не  повезет,  мы  в  жизни  не  узнаем,  кто  нанЯл
детективов. ђапорты будут высланы клиенту почтой и мы не сможем  проломить
головой стену.
     - •орошо, что ты хоть это понимаешь, Џерри. …сли  эти  люди  ЯвлЯютсЯ
частными детективами, то ты правильно предвидишь дальнейший ход событий.
     - •орошо. Ќо тут есть маленькаЯ щелочка. ‚ течение  нескольких  минут
полициЯ приедет на место происшествиЯ. Њои клиентки вошли  в  квартиру,  а
это значит, что около дома и те  люди,  которые  за  ними  следЯт.  “видЯт
подъезжающую полицейскую машину и поймут,  что  что-то  случилось,  но  не
будут знать, что именно. Ќа выЯснение происшедшего у них  уйдет  некоторое
времЯ.
     - Ќе слишком много, - заметил „рейк. - …сли эти  люди  профессионалы,
то у них должны быть свои способы добываниЯ информации у полиции.
     - ђазве Я об этом  не  знаю!  Ќо  что  произойдет,  когда  им  станет
известно об убийстве?
     - —то ты имеешь в виду?
     - Џоставь  себЯ  в  их  ситуацию.  Џредположим,  что  твое  агентство
занимаетсЯ этим делом и ты натыкаешьсЯ на убийство - что бы ты сделал?
     - Џрежде всего мои люди передали бы эту информацию мне - лично или по
телефону. Ђ Я тотчас же свЯзалсЯ  бы  с  клиентом,  сообщил  бы  ему,  что
случилось и попросил бы инструкций.
     - Љаким образом ты свЯзалсЯ бы с клиентом?
     - ‚ероЯтно, по телефону.
     - —то ты смог бы сказать ему по телефону?
     - ’олько самые основные вещи.
     - € как бы поступил клиент?
     - ’ы спрашиваешь, - медленно сказал „рейк, - не прибежал бы он  бегом
ко мне,  чтобы  быть  в  агентстве  и  вытЯгивать  из  менЯ  самую  свежую
информацию?
     - €менно.
     - ’ы хорошо придумал, - заметил „рейк.
     - ‘колько времени у тебЯ займет, чтобы организовать все это?
     - Ќе  слишком  много.  …сли  один  из  этих  людей  позвонит  в  свое
агентство, то кто-нибудь из моих парней сможет подойти настолько близко  к
автомату, чтобы увидеть, какой номер он набирает.  …сли  же  сыщик  поедет
лично дать отчет, то мы проследим за ним.
     - Ћтлично, -  сказал  Њейсон.  -  „ействуем,  предполагаЯ,  что  след
приведет нас  в  детективное  агентство.  џ  хотел  бы,  чтобы  ты  послал
достаточное количество людей длЯ наблюдениЯ  за  агентством,  а  если  там
поЯвитсЯ кто-то в спешке и будет видно, что он взволнован и дело  срочное,
Я хочу, чтобы за ним проследили.
     - ‚се понЯл, - сказал „рейк. - Ќужно будет послать еще двух  человек,
к тем, что уже там.
     - •орошо, посылай.
     - ќти твои клиентки могут иметь какое-то отношение к убийству?
     - Ќе говори глупостей, Џол.  Њои  клиенты  никогда  не  имеют  ничего
общего с убийством. Џросто случайно они обнаружили труп,  сообщили  мне  и
хотели, чтобы Я туда пришел. Ќо Я уже  исчерпал  свой  лимит  обнаруженных
трупов, по крайней мере, так считает полициЯ. џ им посоветовал позвонить в
полицейское “правление.
     - € чтобы они там сказали, что они твои клиентки?
     - Џочему бы и нет?
     - ‹адно... ‘ейчас Я отдам распорЯжениЯ и приду к тебе в кабинет.
     - Џрежде, чем пойдешь, - попросил Њейсон, - попробуй узнать  все  что
сможешь об убийстве.
     - ’ы сказал, что жертвой ЯвлЯетсЯ •айнс?
     - „а.
     - ќто он нанЯл женщин?
     - „а.
     - •орошо. Џозволь мне сначала  разделатьсЯ  с  телефонами  и  послать
людей. Њожет, узнаем что-нибудь.
     Љогда Њейсон выходил из кабинета, „рейк уже накручивал диск телефона.
     - ’ы застал Џола? - ‘просила „елла, когда адвокат снова сел  за  свой
стол.
     - „а, - кивнул Њейсон. - Џол пошлет  людей,  которые  будут  за  всем
наблюдать и попытаетсЯ узнать подробности, свЯзанные с убийством. Џока  мы
ничего не можем сделать. Ќам  остаетсЯ  только  грызть  ногти  в  ожидании
новостей. „ело в том, что Я уже слишком  часто  поЯвлЯлсЯ  в  местах,  где
находили трупы. Ќа этот раз останусь на втором плавне.
     - Љак думаешь, долго будем ждать?
     - Џодробной информации?
     „елла кивнула.
     - ќто зависит от многого, главным образом от  утечек.  …сли  один  из
следивших за …вой и ее спутницей лично свЯжетсЯ с заказчиком, то мы сможем
об этом узнать через час.
     „елла ‘трит подумала минутку и сказала:
     - Ћдна мысль не дает мне покоЯ, шеф.
     - —то такое?
     -  Ђдела  ‚интерс,  носЯщаЯ  револьвер  тридцать  второго  калибра  в
сумочке. ’ы думаешь, что полициЯ ее не обыщет?
     - —итаешь мои мысли, - призналсЯ Њейсон.
     - …сли окажетсЯ, что •айнса застрелили из револьвера тридцать второго
калибра, - задумчиво продолжала „елла, - то это значило бы... € что бы это
значило?
     - ќто может и ничего не значить. ‚се зависит от того, найдут ли  пулю
и какое заключение даст  эксперт  по  оружию.  ’ы  прекрасно  знаешь,  что
эксперты могут определить выпущена пулЯ из конкретного оружиЯ, или нет.
     - Џри условии, что у них есть пулЯ?
     - Џравильно.
     - ќто последнее менЯет ситуацию, - сказала она медленно.
     - ‚овсе не менЯет, - ответил Њейсон. - ’олько еще больше осложнЯет.
     - Љонечно, никто из нас  не  знает,  до  какой  степени  хитра  Ђдела
‚интерс.
     Њейсон поморщилсЯ и взглЯнул на часы.
     - Ќа этот вопрос мы будем иметь ответ примерно в течение часа. Џойдем
ужинать, „елла.


        6

     Њейсон, прохаживаЯсь туда и обратно  по  кабинету,  услышал  в  дверь
условный стук Џола „рейка и взглЯнул на часы: четверть десЯтого.
     - „елла, пожалуйста, открой Џолу.
     - Џривет, красотка, -  поздоровалсЯ  с  „еллой  Џол  и  повернулсЯ  к
адвокату: - ѓосподи, Џерри, ну и задал ты мне работенку.
     - “знал что-нибудь?
     - „умаю, мы докопались до самой грЯзи.
     - ‘трелЯй!
     „рейк опустилсЯ в глубокое, обитое кожей, кресло.
     - ’вои клиентки сделали множество покупок, потом поужинали и  поехали
в ‘иглет Њэнор. Њои парни присмотрели за теми, кто наблюдал за  женщинами.
ќто было нетрудно.
     - ’е, неизвестные, следовали за моими клиентками во времЯ  покупок  и
по дороге в ‘иглет Њэнор?
     - „а.
     - Ђ твои люди наблюдали за ними?
     - ‘амо собой разумеетсЯ.
     - Ђ потом.
     - Џотом заварилась каша. ‘ирены, полицейские машины... балаган  одним
словом. ЃлагодарЯ твоей идее у нас было времЯ и  мы  могли  занЯтьсЯ  всем
сразу.
     - ђассказывай по порЯдку.
     - Ћдин из тех типов помчалсЯ к автомату.  “  моего  оперативника  был
маленький,  но  сильный  бинокль  и  он  сквозь  стеклЯнные  двери   будки
подсмотрел набираемый номер. Џроверил и оказалось, что незнакомец звонил в
"Љалифорнийское ‘ледственное Ђгентство". Њой парень тотчас дал мне об этом
знать, а Я сразу же выслал оперативников, согласно  твоей  инструкции.  Ќа
месте преступлениЯ люди из ‘ледственного  агентства  крутились  в  поисках
кого-нибудь, из кого можно было  бы  вытЯнуть  хоть  какую-то  информацию.
Ќаконец, от одного добродушного офицера полиции им удалось узнать все, что
возможно. Ћни получили те же сведениЯ, что предоставЯт  журналистам.  ќто,
конечно, не всЯ историЯ, но, наверное, большаЯ часть.
     - •орошо. ’ы выЯснил что-нибудь об убийстве?
     - •айнс был застрелен прЯмо в  лоб,  предположительно  из  револьвера
тридцать восьмого калибра.
     - …сть ли выходное отверстие?
     - Ќет.
     - ‡начит, пулЯ все еще в черепе?
     - „а.
     - ЏолициЯ достанет пулю и можно будет проверить, из какого оружиЯ она
была выпущена.
     - „а.
     - ќто немного упрощает дело.
     - €ли осложнЯет, - сухо  сказал  „рейк.  -  ‚  зависимости  от  того,
ЯвлЯетсЯ владельцем оружиЯ  твой  клиент  или  кто-то  другой.  ‚о  всЯком
случае, ребЯта из ‘ледственного агентства раз за разом бегали к телефону и
кормили шефов информацией  так  быстро,  как  только  возможно.  Ђгентство
прислало им сменщика  и  вызвало  одного  из  детективов,  наблюдавших  за
женщинами. Џредполагаю, чтобы дать отчет непосредственно клиенту,  который
должен был придти в агентство. “ нас все было наготове.  €  действительно,
хорошо одетый мужчина, около сорока двух - сорока трех лет,  ростом  около
пЯти  футов  и  десЯти  дюймов,  весом  сто  девЯносто  фунтов,  с  рыжими
волнистыми волосами, в серой шлЯпе,  одетый  в  двубортный  серый  костюм,
поспешно влетел в офис ‘ледственного агентства. Џровел  там  где-то  около
получаса. Њои парни проводили его до большой роскошной машины  и  ехали  у
него на хвосте до одного из элегантных домов и там, у  привратника  узнали
его  имЯ.  Ђ  мы  в  это  времЯ  проверили  номер  машины,  что  позволило
подтвердить информацию привратника.
     - € кто это, Џол?
     - Ќекий Ћрвиль ‹.ђидли.
     Њейсон присвистнул.
     - € какое отношение он имеет к •елен ђидли?
     - Љак только прозвучало  это  имЯ,  -  ответил  „рейк,  -  Я  поручил
просмотреть архивы одной из  газет  и  обнаружилось,  что  Ћрвиль  ‹.ђидли
женилсЯ на •елен •окут в марте сорок второго года. …й  было  двадцать  два
года, ему - тридцать восемь. …сли мы можем полагатьсЯ на эти сведениЯ,  то
это должна быть та самаЯ •елен ђидли, что снимает квартиру в ‘иглет Њэнор.
     - ќтот Ћрвиль ђидли, - спросил Њейсон, - чем он занимаетсЯ?
     - ЉажетсЯ, он маклер.
     Њейсон побарабанил пальцами по столу.
     - ѓде он сейчас?
     - ‘идит в своей квартире. ‡а ним наблюдают двое моих парней.
     Њейсон отодвинул кресло.
     - Џоехали, навестим его, - сказал Њейсон.
     - Ќа твоей машине или на моей? - поинтересовалсЯ „рейк.
     - ѓде стоит твоЯ?
     - ‚низу, перед зданием.
     - •орошо, тогда поедем на твоей.
     - Ђ мне что делать? - спросила „елла.
     - Ќаходись здесь, у телефона. Њы с тобой свЯжемсЯ. ’воЯ помощь  может
вскоре понадобитьсЯ. Ќичего, если ты немного подождешь?
     - Ќичего, мне не привыкать, - улыбнулась „елла.
     - Џойдем, Џол.
     Њужчины покинули кабинет адвоката.  Њейсон  закурил  сигарету,  когда
„рейк завел машину.
     - ’олько теперь в голове начинает прорисовыватьсЯ скелет этого  дела,
- сказал он, когда „рейк доехал до первого светофора.
     - ’ы имеешь в виду поЯвление мужа?
     - € мужа, и частных детективов.
     - „а, можно потЯнуть за ниточку, - согласилсЯ „рейк.
     - …стественно, в нашем положении мы прибавлЯем два к двум и  получаем
четыре, а потом ищем, что бы еще добавить, что бы получить всю  сумму,  то
есть десЯть. Ќо мы можем совершенно разумно предполагать, какие это цифры.
     - € насколько разумны твои предположениЯ? -  усмехнулсЯ  „рейк.  -  €
вообще, что это за цифры?
     - ‘мотри сам: жена пробует жить независимо. Њуж  хочет  развода.  Ћна
хотела бы получить соответствующее финансовое обеспечение на  будущее,  но
муж не собираетсЯ вести себЯ великодушно. Ћна говорит: "Ћтлично, справимсЯ
и без развода". Ћн выжидает некоторое времЯ, убеждаетсЯ  в  том,  что  это
положение ему неприЯтно и решает нанЯть детективов, чтобы найти против нее
компромат. Ћна бегает с каким-то парнем, но настолько хитра, что  понимает
когда  наступает  момент  и  к  своим  обЯзанностЯм   приступают   частные
детективы. Ќет, Џол, подожди! —то-то не подходит. Ћна должна  была  знать,
что муж наймет детективов прежде, чем они начнут работать.
     - Џочему ты так думаешь?
     - Џотому что в момент заключениЯ договора, он дал бы им адрес, а  они
бы нашли ее и стали за ней ходить. Ќо, знаЯ, что муж  намереваетсЯ  нанЯть
детективов, она устраивает все так, чтобы обмануть их. ЏоселЯет в квартире
брюнетку, похожую  на  себЯ,  и  обоим  нужно,  чтобы  девушка  непрерывно
находилась в  обществе  опекунши.  ’аким  образом,  все  происходит  очень
приличным образом. „етективы получили, вероЯтно, фотографию - какую-нибудь
мутную карточку - и описание. €м сказали, чтобы  они  пошли  по  такому-то
адресу, нашли •елен ђидли и не спускали с нее глаз ни днем, ни ночью.  Ћни
приступили к работе - адрес сходитсЯ, квартира снЯта на имЯ  •елен  ђидли,
там живет брюнетка, полностью соответствующаЯ описанию.  Ћни  начинают  за
ней следить. ’ам есть опекунша, котораЯ живет вместе с ней и не отходит от
нее ни на шаг. Њуж регулЯрно получает рапорты, показывающие  образ  жизни,
не допускающий  ни  тени  обвинениЯ.  …му  это  надоедает  и  он  поручает
адвокатам составить самый выгодный в такой ситуации финансовый договор.
     - Ђ тем временем настоЯщаЯ •елен ђидли забавлЯетсЯ где-то в  тени?  -
усмехнулсЯ „рейк.
     - Џолагаю, - ответил адвокат, - она стараетсЯ не афишировать себЯ, но
врЯд ли проводит долгие вечера с вЯзанием у камина.
     - ќто значит, что •айнс должен быть ее возлюбленным.
     - Ќе похоже, - задумчиво произнес Њейсон. - Њне кажетсЯ, она  слишком
хитра, чтобы позволить своему любовнику  крутитсЯ  около  квартиры,  чтобы
детективы начали следить за  ним.  Ќет,  у  менЯ  впечатление,  что  •айнс
всего-навсего был простым исполнителем, подручным.
     - Ѓыл, - повторил „рейк.
     - „а, - признал Њейсон.
     - Ќу хорошо. € о чем ты собираешьсЯ говорить с ее мужем?
     - •очу задать ему несколько вопросов.
     - Ђ если он не пожелает на них ответить?
     - ’огда Я буду вынужден сам отгадывать ответы по его поведению.
     - ќто может быть трудно, - заметил „рейк.
     - ќто может быть просто невозможно, - согласилсЯ Њейсон. - Ќо попытка
не пытка, попробовать все  равно  необходимо.  €звестно  когда  застрелили
•айнса?
     - Ћчевидно,  где-то  днем.  ’ы  же  прекрасно  знаешь,  как  работает
полициЯ,  Џерри.  Ћни  не  слишком  распространЯютсЯ,  пока   не   получат
результаты судебно-медицинской  экспертизы  и  не  найдут  подозреваемого,
который будет точно подходить под рамки предполагаемого  времени.  ЏолициЯ
пустила   слух,   что    произведена    "предварительнаЯ    идентификациЯ"
подозреваемого. „ругими словами,  у  них  нет  оснований  длЯ  возбуждениЯ
против него уголовного дела, но они не хотЯт его исключать, пока не найдут
лучшей версии.
     Њейсон покачал головой.
     „рейк повернул за угол и нашел место длЯ стоЯнки.
     - ќто, наверное, единственное свободное место  поблизости,  -  сказал
он. - €нтересующаЯ  нас  квартира  находитсЯ  в  том  изысканном  доме  за
полквартала отсюда.
     Ћн закрыл машину, спрЯтал  ключи  в  карман  и  мужчины  пошли  вдоль
тротуара к довольно красивому фасаду жилого дома.
     •олл был выстлан мЯгким  пушистом  ковром,  заглушающим  шаги.  ’акие
ковры обычно ассоциируютсЯ с атрибутами высокого общественного  положениЯ.
„ежурный портье мЯгким голосом спросил имЯ жильца,  с  которым  посетители
хотЯт увидетьсЯ.
     - Њистер Ћрвиль ђидли, - сказал Њейсон.
     - Њистер ђидли ждет вас?
     - Ќаверное, нет. ЊенЯ зовут Џерри Њейсон.
     - •орошо, а кто ваш спутник?
     - Њистер „рейк, - сообщил Њейсон. - Џрошу сказать мистеру ђидли,  что
Я адвокат.
     - Ђх, вы тот самый Џерри Њейсон!
     - „а.
     - Џожалуйста, подожди одну минутку.
     Џортье записал имена и подал их телефонистке и через несколько  минут
подошел к Њейсону:
     - Њистер ђидли ждет вас, мальчик у лифта покажет вам квартиру.
     Њейсон и „рейк вошли в лифт. Њальчик поднЯл их на пЯтый этаж.
     - ќто квартира пЯть-‚, - сказал он. - ’ретьЯ дверь направо.
     Њужчина, открывший им двери, соответствовал описанию, представленному
сотрудниками „рейка. Ќо при личной встрече сухие  слова  о  внешнем  виде,
чертах лица, весе, возрасте и прочих деталЯх, на которые обратил  внимание
профессиональный  детектив,  забывались  под  напором   внутренней   силы,
исходЯщей   от   этого   человека.   Џронзительные,   внимательные   глаза
всматривались в непрошенных гостей.
     - Љто из вас Џерри Њейсон?
     - џ, - сказал адвокат, переступаЯ порог и протЯгиваЯ руку.
     ђидли мгновение поколебалсЯ, затем пожал руку и повернулсЯ в  сторону
детектива.
     - Љто это? - спросил он у Њейсона.
     - Џол „рейк.
     - Љто он?
     - Ћн сотрудничает со мной.
     - ћрист?
     - Ќет, детектив.
     ђидли  переводил  взглЯд  с  Њейсона  на  „рейка.  Ќаконец  он  резко
освободил проход и сказал:
     - Џрошу вас, входите.
     Њейсон и „рейк прошли в квартиру. ђидли закрыл за ними дверь и провел
в кабинет.
     - Џрошу садитьсЯ.
     Џосетители сели  в  мЯгкие  кресла.  ‚енецианские  жалюзи,  восточные
ковры, отлично подобраннаЯ мебель комнаты  свидетельствовали  об  отменном
вкусе и достатке.
     - џ вас слушаю, - сказал ђидли.
     - ‚аша жена находитсЯ сейчас в городе? - спросил Њейсон.
     - Ќе понимаю, какое вам до этого дело.
     - Ћткровенно говорЯ, не знаю, - ответил Њейсон.
     - —то вы хотите сказать?
     - ќто может быть существенно длЯ дела, которое Я сейчас веду.
     - ‚ы адвокат?
     - „а.
     - ‚аши клиенты вам платЯт за услуги, не так ли?
     - Љонечно.
     - € вы представлЯете их интересы?
     - €менно.
     - € только их интересы?
     - …стественно.
     - Ќо Я не ЯвлЯюсь  вашим  клиентом.  ‚ы  представлЯете  кого-то,  чьи
интересы могут быть противоположны моим. …сли это так, то  вы  выступаете,
как мой противник. Џочему же Я должен отвечать на ваши вопросы?
     - Ђ почему бы вам и не ответить?
     - Ќе знаю.
     - ‘уществуют ли обстоЯтельства, удерживающие вас от  ответов  на  мои
вопросы, в частности, на вопрос, где живет ваша жена?
     - „аже этого Я не знаю. ‘ какой стати Я должен вам отвечать?
     - Џопробую зайти с другой  стороны,  -  сказал  Њейсон.  -  Ќекоторые
обстоЯтельства заставили менЯ заинтересоватьсЯ миссис •елен ђидли, котораЯ
живет в доме ‘иглет Њэнор на ‚осьмой улице. џ хотел бы знать, ваша ли  это
жена?
     - Џочему вас это интересует?
     - Џытаюсь собрать информацию.
     - Љакую информацию?
     - Ќапример, кто ее приЯтели?
     - ‚ы уже выЯснили что-нибудь?
     - ‚полне вероЯтно, мне удастсЯ выЯснить.
     - ќто может быть длЯ менЯ интересно.
     - ’ак значит, это ваша жена?
     - „а.
     - ‚ы живете раздельно?
     - Љонечно.
     - € давно?
     - есть месЯцев.
     - ‚ы подали на развод?
     - Ќет.
     - Ђ ваша супруга?
     - ’оже нет.
     - ‚ы собираетесь это сделать?
     - ќто вас не касаетсЯ.
     - Ђ она собираетсЯ?
     - ‘просите у нее.
     - ‚ы видите какие-либо возможности возобновлениЯ супружества?
     - ќто тоже вас не касаетсЯ.
     - Ќе могу сказать, чтобы вы охотно давали сведениЯ.
     - џ не собираюсь открывать свои карты, пока не пойму, что за игру  вы
ведете. Љакова цель вашего визита?
     - ‚ы виделись с женой в последнее времЯ?
     - Ќет.
     - Њожно узнать, когда вы последний раз разговаривали с ней лично?
     - ќто было три месЯца назад. џ говорю вам только то,  что  вы  и  так
можете узнать. Џусть вам не  кажетсЯ,  что  вы  вытЯнете  из  менЯ  важные
сведениЯ. …сли  вы  так  считаете,  то  будет  лучше,  если  вы  встанете,
попрощаетесь и уйдете.
     - Љонечно, - сказал Њейсон, - вы не обозы говорить  то,  что  вам  не
хочетсЯ.
     - „а, это очевидно, - сухо подтвердил ђидли. - Џо  какому  поводу  вы
заинтересовались моей женой?
     - Ќе столько вашей женой, сколько ее квартирой.
     - Џочему именно квартирой?
     - ‘егоднЯ днем там убит человек.
     - Љто?
     - Ќекий ђоберт „оувер •айнс.
     - ‚ы представлЯете интересы человека, обвинЯемого в убийстве?
     - Ќасколько мне известно, обвинение еще никому не предъЯвлено.
     - Ќу, того, кого могут обвинить?
     - Љаждый может  быть  обвинен  в  убийстве,  -  улыбнулсЯ  Њейсон.  -
‘удебные дела показывают, как много невинных было обвинено.
     ђидли шевельнулсЯ.
     - ‚ы смеетесь надо мной.
     - ‚ы делали то же самое, - заметил Њейсон.  -  …сли,  благодарЯ  этой
игре, вам удаетсЯ получить от менЯ какую-либо информацию, вы считаете, что
все в порЯдке. …сли Я выравниваю счет, то вы чувствуете себЯ в опасности.
     ђидли неспокойно задвигалсЯ.
     - “ менЯ такое впечатление, - продолжал Њейсон, -  что  сообщение  об
убийстве вас не застало врасплох?
     - Ќе всегда легко угадать по мне, что застает менЯ  врасплох,  а  что
нет.
     - џ сказал только, что у менЯ сложилось такое впечатление.
     - Њожет быть.
     - џ действительно хотел только  получить  немного  сведений  о  вашей
жене.
     - ‡ачем?
     - Ќадеюсь узнать от вас больше, чем от нее.
     - Љакого рода сведениЯ вас интересуют?
     - ‚аши детективы следили за ней  несколько  последних  дней.  —то  им
удалось узнать?
     - ‚ы блефуете?
     - Ђ вы как думаете?
     - Ќе знаю, потому и спрашиваю.
     - ‘прашиваЯ менЯ, блефую ли Я,  вы  надеетесь  на  честный  ответ?  -
спросил Њейсон.
     - Ќа этот вопрос Я не намерен отвечать.
     - Ћсобенно мне хотелось бы выЯснить, что  ваша  жена  делала  сегоднЯ
днем.
     - Ћткуда вы знаете, что Я нанЯл людей, чтобы следили за ней?
     - Ђ вы не нанимали?
     - Њне кажетсЯ, что это вас не касаетсЯ.
     - ‘уществуют способы, чтобы это выЯснить.
     - Љакие, например?
     - џ мог бы подсказать своим хорошим знакомым из Ћтдела  по  раскрытию
убийств или  из  окружной  прокуратуры,  что  если  бы  вызвали  длЯ  дачи
показаний под присЯгой шефа "Љалифорнийского ‘ледственного Ђгентства",  то
могли бы получить немного интересных данных.
     Ћрвиль ђидли подумал над эти минуту и резко спросил:
     - € что бы вам это дало?
     - ’акой  ход  обеспечил  бы  мне  отличные  отношениЯ  с  полицией  и
получение от них информации по этому делу, по мере ее поступлениЯ.
     - Љаким образом вы напали на этот след?
     - ќтого Я не могу вам сказать.
     - ‚ы не можете сказать мне того, что Я хотел бы знать, но требуете от
менЯ, чтобы Я открыл вам сведениЯ, которые хотите знать вы.
     - ‚се правильно.
     - ќто не равнаЯ игра.
     - „ействительно. Ќо вы можете не говорить  мне  этих  вещей.  џ  могу
достать их кружным путем.
     - ’о есть, через полицию.
     - ќто одна из возможностей.
     - Џозвольте мне подумать над вашими  словами,  -  попросил  ђидли.  -
Џомолчите, пожалуйста, несколько минут.
     Ћн поднЯлсЯ с кресла и нервно заходил по ковру. Ќаконец он подошел  к
окну, поставил ребра жалюзи так,  чтобы  видеть,  что  творитьсЯ  снаружи.
Њинуту постоЯл с мрачным выражением лица, потом прошел  в  противоположный
угол кабинета, закурил сигарету, затЯнулсЯ два или три раза и загасил ее в
пепельнице. ‡азвонил телефон.
     - €звините, - сказал ђидли гостЯм, подошел к телефону и снЯл  трубку:
- ‘лушаю. - Љакое-то времЯ он молчал. ѓолос в трубке  был  слышен  Њейсону
как однотонные металлические трески. Љогда они прекратились, ђидли сказал,
колеблЯсь: - Ќе знаю. - ‘нова были слышны неразборчивые звуки  из  трубки,
наконец ђидли сказал одно слово: - €нформациЯ. - ЋчереднаЯ сериЯ  тресков,
и ђидли ответил, - „а... „а, именно... Ќе совсем... Љружат  вокруг  этого.
•орошо, спасибо. „ержи руку на пульсе. •орошо, до свиданиЯ.
     Ћн положил трубку и подошел к  столу,  задумчиво  глЯдЯ  на  Њейсона.
‡атем резко повернулсЯ к „рейку:
     - Ђ вы зачем пришли?
     - џ просто был вместе с Њейсоном.
     - ‚ы детектив?
     - „а.
     - Њейсон работает на вас?
     - Ќаоборот - Я работаю на мистера Њейсона.
     - —ем вы у него занимаетесь?
     - —ем обычно занимаютсЯ детективные агентства? ‘бором информации.
     - ќто вы доставили ему сведениЯ обо мне?
     - ‘просите у мистера Њейсона.
     - Љак вы раздобыли эти сведениЯ?
     - ‘просите у мистера Њейсона.
     - ‡ачем все это? - перебил Њейсон. - Њы ни к чему  не  придем,  играЯ
друг с другом в прЯтки. џ узнал, что частные  детективы  следЯт  за  •елен
ђидли и попросил „рейка, чтобы он послал своих оперативников выЯснить, кто
эти люди. ‘лед привел в "Љалифорнийское ‘ледственное Ђгентство", а  оттуда
к вам. Ћни позвонили вам, когда узнали об убийстве •айнса, а вы  бросились
туда, чтобы узнать все лично. Џотом вы вернулись домой.
     -  ‚ы  знаете,  что  подслушивание  телефонных  разговоров   ЯвлЯетсЯ
преступлением?
     - Ќет, - сказал Њейсон посмотрев ему прЯмо в глаза. - Џравда?
     Ќа  какой-то  момент  в   глазах   ђидли   поЯвилось   что-то   вроде
одобрительного подмигиваниЯ. Џотом он сказал:
     - Ќу, хорошо. ‚ы открыли несколько карт. Џостараюсь выравнЯть игру. џ
узнал, что у моей  жены  есть  любовник  и,  естественно,  желал  получить
доказательства, длЯ чего и нанЯл  частных  детективов.  ‡а  ней  наблюдали
последние три днЯ. ќтот тип,  •айнс,  постоЯнно  там  крутилсЯ.  Џриглашал
•елен и ее подругу на ужин в ресторан, но моЯ жена никогда не  встречалась
с ним один на один. џ не мог понЯть, что все это означает. Ћднако, один из
детективов все же получил от полиции  интересующие  менЯ  сведениЯ  -  при
осмотре трупа обнаружены ключи от квартиры моей жены. „лЯ полиции, а также
длЯ менЯ, очень существенно, как давно он их имел, как получил и длЯ чего.
     - Ђ вы как думаете?
     - ‚оспользуйтесь собственным воображением.
     - Њое воображение иногда заходит очень далеко.
     - †ена не хотела дать мне развод.  Ћна  не  принадлежит  к  женщинам,
которые добровольно отошли бы в тень и вели бы спокойную жизнь на окраине.
“ нее было шесть месЯцев, она потратила кучу денег на слежку  за  мной.  џ
решил отплатить ей тем же.
     - ‘ейчас за вами тоже следЯт по ее поручению?
     - ‘ейчас нет. Ќо еще несколько месЯцев назад она затруднЯла мне жизнь
на каждом шагу.  ‡а  мной  непрерывно  ходил  какой-нибудь  детектив.  Ћна
прекратила слежку, потому что ничего не смогла раскопать.
     - Љогда вы нанЯли своих детективов?
     - ’ри днЯ назад.
     - „умаю, что мы могли бы обменЯтьсЯ информацией с  обоюдной  пользой,
если бы вы захотели быть немного точнее, - сказал Њейсон.
     - “ менЯ нет привычки платить, пока не узнаю, что получу взамен.
     - †енщина, за которой  следили  ваши  детективы,  не  ЯвлЯетсЯ  вашей
женой, - заЯвил адвокат.
     - Ќе говорите глупостей.
     - џ и не говорю, - пожал плечами адвокат.
     - —то это означает?
     - Љогда вы решили следить за вашей женой, вы обратились в детективное
агентство. ‚ы сказали, что хотите поручить им круглосуточное наблюдение за
женщиной,  около  двадцати  трех  или  двадцати  четырех  лет,  брюнеткой,
такого-то роста и веса, с конкретными размерами  талии  и  бюста,  котораЯ
живет в квартире номер триста двадцать шесть в  ‘иглет  Њэнор  на  ‚осьмой
улице. ‚ы хотели, чтобы они присматривали за ее квартирой и  не  отставали
от нее ни на шаг, если она куда-либо выйдет. ‚ы хотели так же  знать,  кто
посещает вашу жену.
     - „а, - согласилсЯ ђидли. - € что из этого?
     Њейсон вынул бумажник, нашел в нем газетную вырезку с  объЯвлением  и
протЯнул ее ђидли.
     - ќто ответ, - заЯвил адвокат.
     ђидли дважды прочитал объЯвление, прежде чем понЯл, в чем дело.
     - Ќу и дурак же Я, - медленно произнес он.
     - ‚ы понимаете, что это означает, -  продолжал  Њейсон.  -  Џроизошла
какаЯ-то утечка информации. Љто-то заранее знал, что вы собираетесь нанЯть
детективов. ‚аша жена не хотела, чтобы за ней следили  и  поэтому  тут  же
исчезла, оставив вместо  себЯ  тщательно  проинструктированного  двойника.
„етективы стали следить за указанной вами квартирой и женщиной,  полностью
отвечающей описанию, данному  вами,  и  котораЯ  могла  быть  той  особой,
которую они видели на предоставленной вами фотографии.
     - џ не давал им никакой фотографии.
     - ќто еще больше  облегчило  положение  мистификаторов,  -  улыбнулсЯ
Њейсон. - џ клоню к тому, что кто-то предупредил вашу жену. Љто-то знал  о
вашем намерении нанЯть детективов за два или три  днЯ  до  того,  как  они
приступили к работе. ’еперь Я хотел бы узнать, каким образом и через  кого
могла просочитьсЯ эта информациЯ.
     - ‚ы хотите узнать! - в сердцах произнес ђидли. - Ђ  что,  по  вашему
мнению, Я сейчас чувствую?
     - џ предполагал, что это вас удивит, - сказал Њейсон. - Њы  могли  бы
объединить наши силы.
     - —то вы знаете еще?
     - џ выложил немного карт на стол. Љогда вы откроете свои,  мы  сможем
приступить к очередному розыгрышу.
     - ‘кажите, - резко спросил ђидли, -  случаетсЯ  ли,  что  детективные
агентства дают себЯ подкупить? Ѓывает ли, что они работают на две стороны?
     - €ногда.
     - —то вам известно о "Љалифорнийском следственном агентстве"?
     - Ђ что вам о нем известно?
     - Њне рекомендовал его один из моих знакомых.
     - Љогда вы обратились к ним?
     - Ќе понЯл?
     - ‘колько времени прошло с того момента, как вы обратились к ним и до
того, когда детективы приступили к работе?
     - Ћни отправились по указанному адресу немедленно.
     -  ќто  значит,  что  утечка  произошла   не   по   вине   агентства.
Џотребовалось немало времени, чтобы напечатать это объЯвление  и  привести
женщин на квартиру, а это должно было быть сделано до того, как  детективы
приступили к работе. ќто значит, что утечка произошла за  два-три  днЯ  до
того,  как  вы  пошли  в  агентство.  Љто  этот  ваш   знакомый,   который
рекомендовал вам "Љалифорнийское следственное агентство"?
     - Љакое это имеет значение? џ ведь не говорил ему длЯ чего  собираюсь
нанЯть детективов.
     - ‚полне достаточно того, что вы спросили о детективном агентстве.
     -  џ  спросил  его,  что  он  знает  о  "Љалифорнийском  следственном
агентстве".
     - •орошо. Љто это был?
     - џ предпочел бы не говорить вам этого.
     Њейсон пожал плечами.  Ќа  минуту  повисла  тишина.  Ќаконец,  Њейсон
кивнул головой и сказал своему спутнику:
     - „умаю, это все, Џол. Њы уходим. - Њейсон поднЯлсЯ.
     - Џодождите, - возразил ђидли. - Џрошу вас сесть.
     - “ •айнса были ключи от квартиры вашей жены, - сказал Њейсон.  -  ‚ы
знали •айнса?
     - Ќет.
     - џ познакомилсЯ с •елен ђидли. Ћна  произвела  на  менЯ  впечатление
особы, живущей под высоким напрЯжением.
     - •орошее определение.
     - •айнс не был растЯпой, но был  какой-то  невыразительный.  Ќе  могу
представить, чтобы такой человек вызвал интерес у вашей жены.
     -  ‹юди  бывают  странными.  Џорой  трудно  угадать  кто  кому  может
понравитьсЯ.
     - ќто правда. Ќо, все  равно,  •айнс  произвел  на  менЯ  впечатление
человека, скорее слабого.
     - Њистер Њейсон, будем откровенны. ЊенЯ  не  касаетсЯ  то,  что  этот
человек был анемичной  развалиной  плохо  проведенного  прошлого.  “  него
имелись ключи от квартиры •елен, этого мне совершенно достаточно.
     - …сли бы он был жив, вы упомЯнули ли бы его в заЯвлении в ‘уд?
     - џ и так  могу  воспользоватьсЯ  этим  аргументом,  чтобы  несколько
ослабить притЯзаниЯ моей жены.
     - ќто может быть обоюдоострым оружием, - предупредил Њейсон.
     - —то вы имеете в виду?
     - •айнс был убит...
     - ќто значит, что... ах да, понимаю, - какое-то времЯ ђидли размышлЯл
над неожиданно открывшейсЯ ему стороне дела, наконец сказал: - Ќе  сходите
с ума.  ‚едь  Я  даже  не  знал  этого  человека.  Њне  не  нравЯтсЯ  ваши
инсинуации.
     - џ не сумасшедший и не делаю никаких заЯвлений.
     - Ќо вы опасно близки к этому.
     - ‚овсе нет. „лЯ менЯ это не  имеет  значениЯ.  Њне  было  интересно,
какую манеру поведениЯ вы изберете при некоторых обстоЯтельствах.  Џоэтому
решил продемонстрировать все аспекты дела.
     - „ействительно, вы обратили мое внимание  на  факт,  которого  Я  не
заметил, - согласилсЯ ђидли.
     - Ђ он может быть существенным, - добавил Њейсон.
     - Ћн может быть чертовски важным, - с иронией согласилсЯ ђидли.  -  “
вас есть какие-нибудь мысли?
     - Ћтносительно чего?
     - Љаким образом мне лучше всего использовать факт  наличиЯ  у  •айнса
ключа от квартиры моей жены.
     - Џосоветуйтесь со своим адвокатом, - покачал головой Њейсон.
     - “ менЯ нет адвоката.
     - ‘оветовал бы вам поискать приличного специалиста. Љакие рапорты  вы
получили из "Љалифорнийского агентства"?
     - —то вы хотите о них узнать?
     - “ вас они здесь?
     - „а. ’о есть, вчерашние. Ћни присылают их  каждый  день  ко  мне  на
работу.
     - џ хотел бы ознакомитьсЯ с ними.
     - ‡ачем?
     - €з чистого любопытства.
     - Љого вы, собственно, представлЯете?
     - Њожет быть, брюнетку, котораЯ получила эту работу.
     - ‚ыступающую вместо моей жены?
     - џ не назвал бы это так. Ћна просто получила работу.
     - ‚ы сказали, что виделись с моей женой.
     - „а.
     - ѓде?
     - ‚ моем кабинете.
     - Љогда?
     - ‚ течение последних двадцати, нет, сорока восьми часов.
     - Ђ точнее?
     Њейсон улыбнулсЯ и отрицательно покачал головой.
     - —его она от вас хотела?
     - ќто не она хотела, это Я хотел.
     - € чего вы хотели?
     - Ѓоюсь, что Я не могу вам этого сказать.
     -  ‚  таком  случае,  боюсь,  что  не  могу   показать   вам   отчеты
"Љалифорнийского агентства".
     - —то ж, не смею больше вас задерживать, - с улыбкой сказал Њейсон  и
встал с кресла. - ‚ы знаете адрес моего офиса на случай, если вдруг решили
бы сказать мне еще что-нибудь.
     - —то Я получил бы взамен?
     - ќто зависит от того, что вы захотите мне  сказать  и  от  сведений,
которыми Я буду располагать на тот момент.
     - •орошо, Я подумаю над этим.
     - ‘покойной ночи, - сказал Њейсон.
     ђидли проводил их до двери. Ћн был похож на игрока в покер,  которому
нужно немного времени, чтобы осмыслить трудную партию.


        7

     Љогда они снова оказались в машине, „рейк заметил:
     - —ерт возьми, Џерри, ты проделал большую работу.
     - ЉотораЯ не продвинула  нас  слишком  далеко,  -  мрачно  усмехнулсЯ
Њейсон.
     - ђазве не продвинула? ’ы выЯснил все, что  можно.  ђидли  подтвердил
твои предположениЯ относительно причин, по которым была нанЯта брюнетка.
     - ‚ этом ђидли есть что-то интригующее, Џол. ’ы обратил  внимание  на
его квартиру?
     - —то ты хочешь сказать, Џерри?
     - Ћн, наверное, ее сам обставлЯл.
     - Љонечно. ’акой  обстановки  не  встретишь  в  квартирах,  сдающихсЯ
вместе с мебелью. „аже в самых дорогих и изысканных.
     -  ‚ообще-то,  убранство  производило  впечатление   очень...   очень
гармоничного, правда?
     - —ертовски напыщенное место.
     - Ќет, - возразил адвокат.  ‘амым  подходЯщим  определением  ЯвлЯетсЯ
"гармоничное".  Џрекрасные  венецианские   жалюзи,   красивые   занавески,
отличные восточные ковры и много  хорошей  мебели  -  и  все  подобрано  с
отличным чувством цвета.
     - Љ чему ты клонишь? - недоумевал „рейк. - —то  это  имеет  общего  с
делом? Ћн должен платить за эту квартиру пЯтьсот или шестьсот  долларов  в
месЯц. € что из этого?
     - ’ы видел, каков этот ђидли - он полон энергии. …го всю жизнь мотает
от одного предприЯтиЯ к другому, его одолевает  жажда  власти.  Ћн  словно
вулкан, переполненный кипЯщей лавой  -  невозможно  предвидеть,  когда  он
взорветсЯ.
     - ‘огласен, но что из этого-то?
     - џ клоню к тому, - продолжал Њейсон, - что этот  человек  по  своему
характеру просто не в состоЯнии обставить свою квартиру подобным образом.
     - Ђх вот в чем дело! - воскликнул „рейк.
     - ’еперь понимаешь? ‚ этой квартире чувствуетсЯ женскаЯ рука. € еще -
ты обратил внимание на телефонный звонок?
     - Ђ в чем дело?
     - Ћн говорил довольно загадочно.
     - ќто был звонок из ‘ледственного агентства, - уверенно заЯвил „рейк.
- Ћни сообщали ему какие-то сведениЯ, а он отвечал односложно, потому  что
не хотел распространЯтьсЯ при нас.
     - Џочему ты думаешь, что это было агентство?
     - Ћн употребил слово "информациЯ", не так ли?
     - „ействительно, употребил, - согласилсЯ Њейсон. - Ќо подумай минуту,
что произошло прежде. —то он сделал до того, как зазвенел телефон?
     - ‘идел и разговаривал с нами.
     - ‚овсе нет. Ћн встал и подошел к окну.  ЏрохаживалсЯ  беспокойно  по
комнате, а потом подошел к окну. € помнишь, что он сделал?
     - ‚ернулсЯ и... нет, прежде он раздвинул жалюзи так, чтобы можно было
видеть, что делаетсЯ снаружи.
     - €ли, чтобы кто-то смог его увидеть из соседнего окна.
     - „ействительно...
     - ’ак, чтобы этот кто-то мог заглЯнуть  в  квартиру,  увидеть  нас  и
позвонить. ќтот кто-то мог сказать: "“ тебЯ сидЯт два типа, что им нужно?"
€ ответом на это могло быть слово "информациЯ".
     „рейк протЯжно свистнул.
     - …стественно, -  сказал  Њейсон,  -  это  только  предположение,  не
подтвержденное фактами. Ќо это -  логическаЯ  дедукциЯ.  ђидли  -  человек
обеспеченный, с беспокойным характером, который заставлЯет  его  бросатьсЯ
от одного дела к другому и, наверное, от одной  женщины  к  другой.  ’акие
люди обычно не празднуют золотых  свадеб,  но  с  течением  времени  смены
партнерш происходЯт все реже и реже.
     - € ты предполагаешь, что в этом доме живет еще к