думал, что он тоже мечтатель космоса.
     - ќто верно.  Њечтатель  звездного  мира,  но  сумевший  сочетать
звезды  с  любовью  к  ‡емле древнего земледельца.  —еловек знаниЯ,  с
большими руками простого мастера.
     ќрг Hoop  невольно  взглЯнул  на  свою  узкую  ладонь  с длинными
твердыми пальцами математика и музыканта.
     - …сли бы вы знали, ‚еда, мою любовь к ‡емле сейчас!..
     - Џосле мира тьмы и долгого пути с парализованной Ќизой! Љонечно!
Ќо...
     - Ћна, эта любовь, не создает основу моей жизни?
     - Ќе может. ‚ы настоЯщий герой и потому ненасытны в подвиге. ‚ы и
эту любовь понесете полной чашей, боЯсь пролить из нее каплю на ‡емлю,
чтобы отдать длЯ космоса. Ќо длЯ той же ‡емли!
     - ‚еда, вас сожгли бы на костре в ’емные века!
     - Њне  уже  говорили об этом...  ‚от и развилка.  ѓде ваша обувь,
ќрг?
     - џ  оставил ее в саду,  когда вышел вам навстречу.  Њне придетсЯ
вернутьсЯ.
     - „о свиданиЯ,  ќрг.  Њое дело здесь кончено, наступает ваше. ѓде
мы увидимсЯ? €ли только перед отлетом нового кораблЯ?
     - Ќет,  нет,  ‚еда!  Њы с Ќизой уедем в полЯрный санаторий на три
месЯца. Џриезжайте к нам и привезите его, „ар ‚етра.
     - Љакой санаторий?  "‘ердце-Љамень" на северном побережье ‘ибири?
€ли в €сландию - "Ћсенние ‹истьЯ"?
     - „лЯ  ‘еверного  полЯрного круга уже поздно.  Ќас пошлют в южное
полушарие, где скоро начнетсЯ лето, "ЃелаЯ ‡арЯ" на ‡емле ѓрахама.
     - •орошо, ќрг. …сли „ар ‚етер сразу не отправитсЯ восстанавливать
спутник пЯтьдесЯт  семь.  ‚ероЯтно,  сначала  должна  быть  подготовка
материалов...
     - •орош ваш земной человек - почти год в небе!
     - Ќе  лукавьте.  ќто  - ближнее небо в сравнении с невообразимыми
пространствами, которые разлучили нас.
     - ‚ы жалеете об этом, ‚еда?
     - ‡ачем вы спрашиваете,  ќрг? ‚ каждом из нас две половинки: одна
рветсЯ  к новому,  другаЯ бережет прежнее и рада вернутьсЯ к нему.  ‚ы
знаете это и знаете, что никогда возвращение не достигает цели.
     - Ќо сожаление остаетсЯ... как венок на дорогой могиле. Џоцелуйте
менЯ, ‚еда, дорогаЯ!..
     ЊолодаЯ женщина  послушно  выполнила  просьбу,  слегка оттолкнула
астролетчика и быстро пошла к главной  дороге  -  линии  электробусов.
ђобот-рулевой  подошедшей  машины  остановилсЯ.  ќрг  Hoop долго видел
красное платье ‚еды за прозрачной стенкой.
     ‘мотрела и ‚еда через стекло на неподвижно стоЯщего ќрга Ќоора. ‚
мыслЯх настойчиво звучал рефрен стихотворениЯ поэта  эры  ђазобщенного
Њира,  переведенного и недавно положенного на музыку Ђрком ѓиром.  „ар
‚етер сказал ей однажды в ответ на нежный укор:

                   € ни ангелы неба, ни духи пучин
                   ђазлучить никогда б не могли,
                   Ќе могли разлучить мою душу с душой
                   Ћбольстительной Ђннабель-‹и!

     ќто был   вызов  древнего  мужчины  силам  природы,  взЯвшим  его
возлюбленную.  Њужчины,  не  смирившегосЯ  с  утратой  и   ничего   не
захотевшего отдать судьбе!
     ќлектробус приближалсЯ к ветви ‘пиральной „ороги, а ‚еда Љонг все
еще  стоЯла  у  окна.  Љрепко  взЯвшись за полированные поручни,  она,
наполненнаЯ светлой грустью, напевала чудесный романс.
     "Ђнгелы -  так  в  старину  у  религиозных  европейцев назывались
мнимые духи неба,  вестники  воли  богов.  ‘лово  "ангел"  и  означает
"вестник"   на   древнегреческом  Языке.  ‡абытое  много  веков  назад
слово..."
     ‚еда очнулась  от  мыслей на станции,  но снова вернулась к ним в
вагоне „ороги.
     - ‚естники  неба,  космоса,  - так можно назвать и ќрга Ќоора,  и
Њвена Њаса, и „ар ‚етра. Ћсобенно „ар ‚етра, когда он будет в ближнем,
земном небе,  на стройке спутника... - ‚еда улыбнулась шаловливо. - Ќо
тогда духи пучин - это мы, историки, - громко сказала она, вслушиваЯсь
в звук своего голоса,  и весело рассмеЯлась.  - „а, так, ангелы неба и
духи пучин! ’олько врЯд ли это понравитсЯ „ар ‚етру...
     Ќизкие кедры с черной хвоей - холодоустойчиваЯ форма,  выведеннаЯ
длЯ ‘убантарктики,    -   шумели   торжественно   и   равномерно   под
неослабевающим ветром.  •олодный и плотный воздух тек  быстрой  рекой,
несЯ с собой необычайную чистоту и свежесть, свойственную лишь воздуху
открытого океана или  высоких  гор.  Ќо  в  горах  соприкоснувшийсЯ  с
вечными  снегами  ветер  сухой,  слегка обжигающий,  подобно игристому
вину. ‡десь дыхание океана было ощутимо весомым прикосновением, влажно
обтекавшим тело.
     ‡дание санаториЯ   "ЃелаЯ   ‡арЯ"   спускалось  к  морю  уступами
стеклЯнных стен,  напоминавших своими закругленными формами гигантские
морские   корабли  прошлого.  Ѓледно-малиноваЯ  раскраска  простенков,
лестниц  и  вертикальных   колонн   днем   резко   контрастировала   с
куполовидными  массами  темных,  шоколадио-лиловых  андезитовых  скал,
прорезанных голубовато-серыми фарфоровыми  дорожками  из  сплавленного
сиенита.  Ќо  сейчас  поздневесеннЯЯ полЯрнаЯ ночь высветила и равнЯла
все краски в своем особенном белесоватом свете,  как будто  исходившем
из глубин неба и морЯ.  ‘олнце скрылось на час за плоскогорьем на юге.
Ћттуда широкой аркой всплывало величественное сиЯние, раскинувшеесЯ по
южной  части  неба.  ќто  был  отблеск  могучих  льдов антарктического
материка,  сохранившихсЯ на высоком горбе его восточной  половины.  €х
отодвинула   волЯ   человека,   оставившего   лишь  четверть  прежнего
колоссального щита ледников.  ЃелаЯ ледЯнаЯ зарЯ,  по имени которой  и
называлсЯ санаторий, превратила все окружающее в спокойный мир легкого
света без теней и рефлексов.
     —етыре человека  медленно  шли  к  океану по серебрЯным отблескам
фарфоровой дорожки.  ‹ица шагавших позади мужчин казались вырубленными
из серого гранита, большие глаза обеих женщин стали бездонно глубоки и
загадочны.
     Ќиза Љрит,  прижимаЯсь  лицом  к  воротнику  меховой накидки ‚еды
Љонг, взволнованно   возражала   ученому-историку.  ‚еда,  не  скрываЯ
легкого удивлениЯ, вглЯдывалась в эту внешне похожую на нее девушку.
     - Њне  кажетсЯ,  лучший  подарок,  какой  женщина  может  сделать
любимому, - это создать его заново и тем продлить существование своего
героЯ. ‚едь это почти бессмертие!
     - Њужчины судЯт по-другому в отношении нас,  - ответила  ‚еда.  -
„ар ‚етер мне говорил,  что он не хотел бы дочери,  слишком похожей на
любимую, -  ему трудна мысль уйти из мира и оставить ее без себЯ,  без
одеЯниЯ своей  любви  и  нежности  длЯ  неведомой  ему  судьбы...  ќто
пережитки древней ревности и защиты.
     - Ќо мне невыносима мысль о  разлуке  с  маленьким,  моим  родным
существом, - продолжала поглощеннаЯ своими мыслЯми Ќиза.  - Ћтдать его
на воспитание, едва выкормив!
     - Џонимаю,  но не согласна. - ‚еда нахмурилась, как будто девушка
задела болезненную  струнку  в  ее  душе.  -  Ћдна из величайших задач
человечества  -  это  победа  над   слепым   материнским   инстинктом.
Џонимание,   что   только  коллективное  воспитание  детей  специально
отобранными  и  обученными  людьми  может  создать   человека   нашего
общества.  ’еперь  нет  почти безумной,  как в древности,  материнской
любви.  ЉаждаЯ мать знает,  что весь мир ласков к ее  ребенку.  ‚от  и
исчезла инстинктивнаЯ любовь волчицы, возникшаЯ из животного страха за
свое детище.
     - џ это понимаю, - сказала Ќиза, - но как-то умом.
     - Ђ   Я  всЯ,  до  конца,  чувствую,  что  величайшее  счастье  -
доставлЯть радость другому существу - теперь доступно любому  человеку
любого  возраста.  ’о,  что в прежних обществах было возможно лишь длЯ
родителей,  бабушек и дедушек,  а более  всего  длЯ  матерей...  ‡ачем
обЯзательно  все  времЯ быть с маленьким - ведь это тоже пережиток тех
времен,  когда женщины вынужденно вели узкую жизнь  и  не  могли  быть
вместе  со  своими  возлюбленными.  Ђ  вы  будете всегда вместе,  пока
любите...
     - Ќе  знаю,  но  подчас такое неистовое желание,  чтобы рЯдом шло
крохотное, похожее на него существо, что стискиваешь руки... €... нет,
Я ничего не знаю!..
     - …сть остров Њатерей  -  џва.  ’ам  живут  все,  кто  хочет  сам
воспитывать своего ребенка.
     - Ћ нет!  Ќо Я не могла бы  и  стать  воспитательницей,  как  это
делают особенно любЯщие детей.  џ чувствую в себе так много силы,  и Я
уже раз была в космосе... ‚еда смЯгчилась.
     - ‚ы - олицетворение юности, Ќиза, и не только физически. Љак все
очень молодые,  вы не понимаете,  сталкиваЯсь с противоречиЯми  жизни,
что они - сама жизнь,  что радость любви обЯзательно приносит тревоги,
заботы и горе,  тем более сильные,  чем сильнее любовь. Ђ вам кажетсЯ,
что все утратитсЯ при первом ударе жизни...
     Џри последних своих словах ‚еду вдруг осенило.  Ќет,  не в  одной
лишь юности была причина тревог и жадных стремлений Ќизы!
     ‚еда впала в свойственную многим ошибку - считать,  что раны души
заживают  одновременно  с  телесными  повреждениЯми.  ‘овсем  не  так!
„олго-долго остаетсЯ еще рана психики,  глубоко скрытаЯ  под  здоровым
физически  телом,  и  может  открытьсЯ  неожиданно,  иногда  от совсем
незначительной причины.  ’ак и у  Ќизы  -  пЯть  лет  паралича,  пусть
совершенно  бессознательного,  но  оставившего  памЯть  о себе во всех
клеточках тела,  ужас  встречи  со  страшным  крестом,  чуть  было  не
погубившим ќрга Ќоора.
     “гадав направление мыслей ‚еды, Ќиза глухо сказала:
     - Џосле  железной  звезды  менЯ  не  покидает  странное ощущение.
ѓде-то  в  душе  есть  тревожнаЯ  пустота.  Ћна  существует  вместе  с
уверенной радостью и силой,  не исключаЯ их,  но и не угасаЯ сама.  Ќо
боротьсЯ с ней Я могу лишь тем,  что должно  захватить  менЯ  всю,  не
оставлЯЯ  менЯ наедине с этим...  ’еперь Я знаю,  что такое космос длЯ
одинокого человека, и еще больше склонЯюсь перед памЯтью первых героев
звездоплаваниЯ!
     - џ,  кажетсЯ,  понимаю,  - ответила ‚еда. - џ была на затерЯнных
среди  океана  маленьких  островках Џолинезии.  ’ам в часы одиночества
перед морем тебЯ всю охватывает бесконечнаЯ печаль, как растворЯющаЯсЯ
в  однотонной  дали  тоскливаЯ  песнЯ.  „олжно быть,  древнЯЯ памЯть о
первобытном одиночестве сознаниЯ говорит человеку,  как слаб и обречен
он  был прежде в своей клеточке-душе.  ’олько общий труд и общие мысли
могут спасти от этого - приходит корабль,  казалось бы,  еще  меньший,
чем  остров,  но  необъЯтный  океан уже не тот.  ѓорсточка товарищей и
корабль - это уже особый мир,  стремЯщийсЯ в доступные и покорные  ему
дали.  ’ак  и  корабль  космоса  -  звездолет.  ‚ нем вы с отважными и
сильными товарищами!  Ќо  одиночество   перед   космосом...   -   ‚еда
вздрогнула. - ‚рЯд ли человек способен вынести его.
     Ќиза прижалась к ‚еде еще крепче.
     - Љак правильно вы сказали, ‚еда! Ћттого Я и хочу всего сразу...
     - Ќиза,  Я  полюбила  вас.  ’еперь  Я  больше  согласна  с  вашим
решением... Ћно мне казалось безумным.
     Ќиза молча сжала руку ‚еды и ткнулась  носом  в  ее  холодную  от
ветра щеку.
     - Ќо выдержите ли вы, Ќиза? ќто так невероЯтно трудно!
     - Ћ какой трудности вы говорите,  ‚еда? - обернулсЯ услышавший ее
последнее восклицание ќрг Hoop.  - ‚ы сговорились с „ар ‚етром? Ћн уже
полчаса убеждает менЯ отдать молодежи  мой  опыт  астролетчика,  а  не
уходить в полет, из которого не возвращаютсЯ.
     - € что же, удалось убеждение?
     - Ќет.  Њой опыт звездоплаваниЯ еще более  нужен,  чтобы  довести
"‹ебедЯ" до цели, туда, - ќрг Hoop указал на светлое беззвездное небо,
где ниже Њалого Њагелланова  Ћблака,  под  ’уканом  и  ‚одЯной  ‡меей,
должен был гореть Яркий Ђхернар, - довести по пути, не пройденному еще
ни одним кораблем ‡емли или Љольца!
     ‘ последним  словом  ќрга  Ќоора  за  его  спиной  вспыхнул  край
выдвинувшегосЯ солнца,  лучи которого смели всю  таинственность  белой
зари.
     —етверо друзей подошли к морю.  Ћкеан дышал холодом, накатываЯ на
отлогий берег рЯды беспенных волн тЯжелую зыбь бурной Ђнтарктики. ‚еда
Љонг  с  любопытством  смотрела  на стальную воду,  быстро темневшую с
глубиной и под лучами низкого солнца принЯвшую лиловатый оттенок льда.
     Ќиза Љрит стоЯла рЯдом в  шубке  из  голубого  меха  и  такой  же
круглой шапочке, из-под которой выбивалась масса темно-рыжих волос. Џо
обыкновению,  девушка слегка вскинула голову.  „ар ‚етер,  любуЯсь ею,
нахмурилсЯ.
     - ‚етер,  вам не нравитсЯ Ќиза?  -  с  утрированным  негодованием
воскликнула ‚еда Љонг.
     - ‚ы знаете,  что Я восхищаюсь ею,  - угрюмо ответил „ар ‚етер. -
Ќо  сейчас  она  показалась мне такой маленькой и хрупкой по сравнению
с...
     - ‘ тем, что менЯ ожидает? - с вызовом спросила Ќиза. - ’еперь вы
перебросили атаку с ќрга на менЯ?..
     - џ  вовсе не думаю так поступать,  - серьезно и печально ответил
„ар ‚етер,  - но мое огорчение естественно.  Џрекрасное создание  моей
милой  ‡емли  должно  исчезнуть  в  безднах  космоса  с  его  мраком и
чудовищным холодом. ќто не жалость, Ќиза, а печаль утраты.
     - ‚ы почувствовали,  как и Я,  - согласилась ‚еда, - Яркий огонек
жизни - Ќиза и ледЯное мертвое пространство!
     - џ кажусь хрупким цветком?  - спросила Ќиза.  ‘траннаЯ интонациЯ
ее голоса насторожила ‚еду.
     - Љто больше менЯ любит радость борьбы с  холодом?  -  €  девушка
сорвала шапочку, встрЯхнув рыжими кудрЯми, сбросила шубку.
     - —то вы делаете, Ќиза? - первой догадалась ‚еда Љонг, бросаЯсь к
астронавигатору.
     Ќо Ќиза взлетела на скалу, нависшую над волнами, быстро разделась
и передала ‚еде свою одежду.
     •олодные волны принЯли Ќизу,  и ‚еда всЯ содрогнулась, представив
себе  ощущение  от  такого  купаньЯ.  Ќиза  спокойно отплывала дальше,
сильными толчками пронизываЯ волны.  ЏоднЯвшись на гребень,  она стала
махать оставшимсЯ на берегу, вызывающе приглашаЯ последовать за собой.
     ‚еда Љонг следила за ней с восторгом.
     - ‚етер, Ќиза - подруга не ќргу, а полЯрному медведю. Ќеужели вы,
северный человек, отступите?
     - Џо происхождению северный,  а сам предпочитаю  теплые  морЯ,  -
жалобно  сказал  „ар  ‚етер,  нехотЯ  приближаЯсь к заплескам морского
наката.
     ђаздевшись, он потрогал ногой  воду  и  с  воплем  "ух!"  кинулсЯ
навстречу  стальному  валу.  ’ремЯ  широкими  взмахами  он  взлетел на
вершину волны и скользнул в темную впадину второй.  ’олько многолетнЯЯ
тренировка  и круглогодовое купанье спасли престиж „ар ‚етра.  „ыхание
его прервалось,  и красные круги  завертелись  в  глазах.  Ќесколькими
резкими  нырками  и  прыжками он вернул возможность дышать.  „ар ‚етер
приплыл посиневший,  в ознобе и понессЯ в гору вместе с Ќизой.  ‘пустЯ
несколько   минут  они  наслаждались  теплом  мехового  одеЯниЯ.  „аже
знобЯщий ветер, казалось, нес дыхание коралловых морей.
     - —ем больше узнаю вас,  - шепнула ‚еда,  - тем больше убеждаюсь,
что ќрг Hoop не ошибсЯ в выборе.  ‚ы, как никто другой, подбодрите его
в трудный час, обрадуете, сбережете...
     ‹ишенные загара щеки Ќизы густо порозовели.
     ‡а завтраком на высокой, вибрирующей от ветра хрустальной террасе
‚еда часто встречала задумчивый и нежный взглЯд девушки.  ‚се  четверо
были молчаливы, как обычно люди перед долгой разлукой.
     - ѓорько узнать таких людей и тут же расстатьсЯ с ними!  -  вдруг
вскричал „ар ‚етер.
     - Њожет быть, вы?.. - начал ќрг Hoop.
     - Њое свободное времЯ кончилось.  Џора забиратьсЯ на высоту! ѓром
Ћрм ждет менЯ.
     - Џора  и мне,  - добавила ‚еда.  - џ погружусь в свою пучину,  в
недавно открытую пещеру - хранилище эры ђазобщенного Њира.
     - "‹ебедь" будет готов к середине будущего года, а мы приступим к
сборам через  шесть  недель,  -  тихо  сказал  ќрг Hoop.  - Љто сейчас
заведует внешними станциЯми?
     - Џока  ћний  Ђнт,  но  он  не  хочет  расставатьсЯ  с  памЯтными
машинами,   и   ‘овет   еще   не  утвердил  кандидатуры  ќмба  Ћнга  -
инженера-физика лабрадорской ”-установки.
     - Ќе знаю его.
     - …го мало знают,  так как  он  занимаетсЯ  в  Ђкадемии  Џределов
‡наний вопросами мегаволновой механики.
     - —то это такое?
     - Љрупные    ритмы   космоса   -   гигантские   волны,   медленно
распространЯющиесЯ  в  пространстве.  ‚  них,   например,   выражаютсЯ
противоречиЯ   встречных   световых  скоростей,  дающих  относительные
значениЯ  больше  абсолютной   единицы.   Ќо   это   еще   совсем   не
разработано...
     - Ђ Њвен Њас?
     - Џишет  книгу  об эмоциЯх.  “ него тоже немного времени в личном
распорЯжении - ЂкадемиЯ ‘тохастики и ЏредсказаниЯ  Ѓудущего  назначила
его  консультантом  по  полету  вашего  "‹ебедЯ".  Љак только подберут
материалы, ему придетсЯ проститьсЯ с книгой.
     - †аль!  ’ема важна. Џора понЯть правильно реальность и силу мира
эмоций, - отозвалсЯ ќрг Hoop.
     - Ѓоюсь,  что Њвен Њас врЯд ли способен  на  холодный  анализ,  -
сказала ‚еда.
     - ’ак и должно быть,  иначе он ничего выдающегосЯ не  напишет,  -
возразил „ар ‚етер и поднЯлсЯ, чтобы распрощатьсЯ.
     - „о встречи!  Љончайте скорее ваши дела,  а то  не  увидимсЯ,  -
протЯнули руки Ќиза и ќрг.
     - “видимсЯ,  -  уверенно  обещал  „ар  ‚етер.  - ‚ крайнем случае
сделаем это в пустыне ќль •омра, перед отлетом.
     - Џеред отлетом, - согласились астролетчики.
     - Џойдемте,  ангел неба. - ‚еда Љонг продела свою руку под локоть
„ар ‚етра,  притворно не обращаЯ вниманиЯ на складку между его бровей.
- ‚ам, наверное, надоела ‡емлЯ?

     „ар ‚етер стоЯл,  широко расставив ноги,  на зыбкой  основе  едва
скрепленного   каркаса   и  смотрел  вниз,  в  страшную  бездну  между
разошедшимисЯ слоЯми облаков.  ’ам виднелась поверхность  планеты.  …е
громада,  с  извилистыми серыми контурами материков и темно-лиловыми -
морей, остро чувствовалась даже с расстоЯниЯ в пЯть ее диаметров.
     „ар ‚етер  узнавал  знакомые  с  детства  по снимкам со спутников
очертаниЯ.  ‚от вогнутаЯ линиЯ с направленными поперек нее  темнеющими
полосками  гор.  Ќаправо  блестит  море,  а  прЯмо  под ногами - узкаЯ
предгорнаЯ долина.  …му сегоднЯ  повезло:  облака  разошлись  над  тем
участком планеты,  где сейчас живет и работает ‚еда.  ’ам,  у подножиЯ
прЯмых уступов чугунно-серых гор,  находитсЯ  где-то  древнЯЯ  пещера,
просторными этажами уходЯщаЯ в глубь ‡емли. ’ам ‚еда выбирает из немых
и пыльных обломков прошлой жизни человечества те крупицы  исторической
правды,  без  которой  нельзЯ  ни  понЯть  настоЯщего,  ни  предвидеть
будущего.
     „ар ‚етер, склонившись с платформы из рифленых листов циркониевой
бронзы,  послал  мысленный   привет   сомнительно   угаданной   точке,
скрывшейсЯ  под  наползавшим  с  запада  крылом  перистых,  нестерпимо
сверкавших облаков.  ЌочнаЯ тьма стоЯла там усеЯнной сверканием  звезд
стеной.  ‘лои облаков выдвигались исполинскими плотами, повисшими один
над другим.  Џод ними в темнеющей пропасти поверхность ‡емли  катилась
под  стену  мрака,  словно  навсегда  уходЯ в небытие.  Џокров нежного
зодиакального сиЯниЯ одевал планету с затененной  стороны,  светЯсь  в
черноте космического пространства.
     Ќад освещенной стороной планеты стлалсЯ голубой облачный  покров,
отражавший  могучий свет стально-серого ‘олнца.  ‚сЯкий взглЯнувший на
облака без затемнЯющих фильтров лишилсЯ бы зрениЯ,  как  и  тот,  кому
пришлось бы обернутьсЯ в сторону грозного светила, находЯсь вне защиты
тысЯчи  километров  земной  атмосферы.  Љоротковолновые  жесткие  лучи
‘олнца   -  ультрафиолетовые  и  рентгеновские  -  изливались  мощным,
убийственным длЯ всего живого потоком. Љ ним прибавлЯлись частые ливни
космических  частиц  и  постоЯннаЯ  радиациЯ  зоны  ван Ђллена.  ‚новь
вспыхнувшие звезды посылали  в  пространство  смертоносные  излучениЯ.
’олько надежнаЯ защита скафандра спасала работавших от гибели.
     „ар ‚етер перебросил предохранительный трос на другую  сторону  и
двинулсЯ   по   опорной  балке  навстречу  сверкавшему  ковшу  Ѓольшой
Њедведицы.  ѓигантскаЯ труба  была  свинчена  во  всю  длину  будущего
спутника. Џо   обоим   ее   концам  возвышались  острые  треугольники,
поддерживавшие громадные  диски  излучателей  магнитного  полЯ.  Љогда
установЯт    батареи,   превращающие   голубую   радиацию   ‘олнца   в
электрический ток,  можно будет избавитьсЯ от привЯзи и  передвигатьсЯ
вдоль  магнитных  силовых  линий с направлЯющими пластинами на груди и
спине.
     - Њы хотим работать ночью,  - внезапно зазвучал в его шлеме голос
молодого инженера Љад ‹айта. - ‘вет обещал дать командир "ЂлтаЯ"!
     „ар ‚етер взглЯнул налево и вниз,  где, как уснувшие рыбы, висели
несколько сцепленных вместе грузовых ракет. ‚ыше, под плоским зонтом -
защитой от  метеоритов  и  ‘олнца,  -  парила  собраннаЯ   из   листов
внутренней   обшивки   временнаЯ   платформа,   где  раскладывались  и
собирались прибывшие в ракетах части. ’ам, как темные пчелы, скопились
работники,  вспыхивавшие  светлЯчками,  когда  отражающаЯ  поверхность
скафандра  выглЯдывала  из  тени  защитного  зонтика.  Џаутина  тросов
расходилась от зиЯвших чернотой отверстий в боках ракет, откуда сквозь
снЯтую  обшивку  выгружались  большие  детали.  …ще  выше,  прЯмо  над
собранным  каркасом,  группа  людей в странных,  подчас забавных позах
хлопотала над громоздкой машиной.  Ћдно кольцо  бериллиевой  бронзы  с
боразонным  покрытием весило бы на ‡емле добрую сотню тонн.  ‡десь эта
громада покорно висела около металлического скелета спутника на тонком
тросе,   назначением  которого  было  уравнЯть  интегральные  скорости
вращениЯ вокруг ‡емли всех этих еще не собранных частей.
     ђаботавшие стали ловки и уверенны,  когда привыкли к отсутствию -
точнее,  к ничтожности - силы тЯжести. Ќо этих умелых работников скоро
придетсЯ заменить новыми.  „лительнаЯ физическаЯ  работа  без  тЯжести
приводила к нарушению кровообращениЯ, которое могло стать устойчивым и
при возвращении на  ‡емлю  превратить  человека  в  инвалида.  Џоэтому
каждый  работал  на  спутнике  не более ста пЯтидесЯти рабочих часов и
возвращалсЯ на ‡емлю, отдохнув на станции "ЏромежуточнаЯ", вращающейсЯ
на  высоте  девЯтисот  километров  над  планетой,  и  пройдЯ врачебную
регравитацию во „ворце ‚нешней Ђтмосферы в Љаракоруме.
     „ар ‚етер,  руководивший  сборкой,  старалсЯ  не  подвергать себЯ
физической нагрузке,  как бы ни хотелось ему подчас  ускорить  то  или
другое  дело.  …му надо было продержатьсЯ здесь,  на высоте пЯтидесЯти
семи тысЯч километров, несколько месЯцев.
     „ать согласие  на  ночную работу означало еще более ускорить срок
отправлениЯ своих молодых друзей вниз  на  планету  и  раньше  времени
вызвать смену.  ‚торой планетолет,  переданный  стройке,  -  "Ѓарион",
находилсЯ  в  Ђризонской равнине,  где у экранов телевизоров и пультов
регистрирующих машин сидел ѓром Ћрм.
     ђешение работать без перерывов на часы ледЯной  космической  ночи
сильно   ускорЯло   сборку.  „ар  ‚етер  не  мог  отказатьсЯ  от  этой
возможности. Џолучив согласие, люди со сборочной платформы рассыпались
во  все  стороны  и  принЯлись  протЯгивать  еще более сложную паутину
тросов.  Џланетолет "Ђлтай", служивший общежитием работникам стройки и
неподвижно  висевший  у  конца  опорной балки,  вдруг отцепил канаты с
роликами, свЯзывавшие его входной люк и каркас спутника. „линные струи
слепЯщего  пламени ударили из его двигателей.  Ћгромный корпус кораблЯ
повернулсЯ беззвучно и быстро.  Ќи малейшего шума не донеслось  сквозь
пустоту   межпланетного   пространства.  €скусному  командиру  "ЂлтаЯ"
понадобилось лишь несколько ударов двигателей, чтобы всплыть на высоту
сорока  метров  над  местом постройки и повернутьсЯ своими посадочными
прожекторами  в  сторону  разборочной  платформы.  Њежду  кораблем   и
каркасом  снова  провели  путеводные  тросы,  и  всЯ масса разнородных
предметов,   повисших    в    пространстве,    обрела    относительную
неподвижность,  продолжаЯ  в то же времЯ свое вращение вокруг ‡емли со
скоростью около десЯти тысЯч километров в час.
     ђаспределение облачных  масс  показало  „ар  ‚етру,  что  стройка
проходит над антарктической областью планеты и,  следовательно,  скоро
войдет  в  тень ‡емли.  “совершенствованные обогреватели скафандров не
могут полностью сдержать леденЯщего дыханиЯ космического пространства,
и  горе тому путешественнику,  который необдуманно израсходует энергию
своих батарей! ’ак погиб месЯц назад архитектор-сборщик, укрывшийсЯ от
внезапного метеоритного дождЯ в холодном корпусе раскрытой ракеты и не
дождавшийсЯ прихода на солнечную сторону...  …ще один инженер был убит
метеоритом   -   этих  случаев  нельзЯ  ни  предвидеть  полностью,  ни
предотвратить.  Џостройка спутников всегда берет свои жертвы -  и  кто
будет   следующим?..   ‡аконы  стохастики,  хотЯ  и  малоприложимые  к
единичным песчинкам,  вроде отдельных людей,  говорЯт,  что наибольшаЯ
возможность  быть следующим у него,  „ар ‚етра...  ‚едь он дольше всех
находитсЯ здесь, на этой высоте, открытой всем случайностЯм космоса...
Ќо   озорной  внутренний  голос  подсказывал  „ар  ‚етру,  что  с  его
великолепной персоной ничего случитьсЯ не может.  Љак ни  нелепа  была
эта уверенность длЯ математически мыслЯщего человека, она не оставлЯла
„ар ‚етра  и  помогала  его  спокойному  балансированию  на  балках  и
решетках незащищенного каркаса в бездне черного неба.
     ‘борка конструкций на ‡емле велась особыми  машинами,  названными
эмбриотектами  потому,  что  они  работали  по  принципу  роста живого
организма.  Љонечно,  молекулЯрнаЯ постройка живого,  осуществлЯвшаЯсЯ
наследственным  кибернетическим  механизмом,  была  невообразимо более
сложной,  подчиненной не только физикохимической избирательности, но и
еще не разгаданной волновой ритмике. Ћднако живые организмы росли лишь
в условиЯх теплых  растворов  ионизированных  молекул,  а  эмбриотекты
работали  обычно  в полЯризованных токах,  свете или в магнитном поле.
Њетки и ключи,  нанесенные на подлежавшие сборке  части  радиоактивным
таллием, правильно ориентировали соединЯемые машинами детали, и сборка
шла с поразительной длЯ непосвЯщенного точностью и  быстротой.  ‡десь,
на  высоте,  этих машин не было,  да и не могло быть.  ‘борка спутника
представлЯла собою старомодную постройку с помощью  рук  живых  людей.
ЌесмотрЯ на все опасности,  работа казалась настолько интересной,  что
привлекала тысЯчи добровольцев.  €спытательные психологические станции
едва   успевали   просматривать  всех  желавших  заЯвить  ‘овету  свою
готовность отправитьсЯ в межпланетное пространство.
     „ар ‚етер   добралсЯ  до  фундаментов  солнечных  машин,  которые
раскинулись веером вокруг громадной втулки с аппаратом  искусственного
тЯготениЯ,   и   подключил  свою  спинную  батарею  к  входной  клемме
проверочной цепи.  ‚ телефоне его шлема зазвучала  несложнаЯ  мелодиЯ.
’огда  он параллельно присоединил стеклЯнную пластинку с нанесенной на
ней тонкими золотыми линиЯми схемой.  ђаздалась та же мелодиЯ.  ‚ращаЯ
два верньера, „ар ‚етер привел в совпадение временные точки и убедилсЯ
в отсутствии расхождений не только  в  мелодии,  но  и  в  тональности
настройки.  ‚ажную часть будущей машины собрали безупречно. Њожно было
начать установку радиационных электродвигателей.  „ар  ‚етер  выпрЯмил
уставшие  от  длительного  ношениЯ скафандра плечи и повертел головой.
„вижение отзывалось  хрустом  в  шейных  позвонках,  закостеневших  от
продолжительной  неподвижности  в  шлеме.  •орошо  еще,  что „ар ‚етер
оказалсЯ устойчивым к психозам,  распространенным среди работавших вне
земной атмосферы,  - ультрафиолетовой сонной болезни  и  инфракрасного
бешенства, иначе ему не удалось бы довести до конца почетную миссию.
     ‘коро перваЯ  обшивка защитит работающих от удручающей одинокости
в открытом космосе, над бездной без неба и почвы!
     Ћт "ЂлтаЯ"   отделилсЯ  небольшой  спасательный  снарЯд,  стрелой
мелькнувший  мимо  стройки.  ќто  выслали  буксир  за  автоматическими
ракетами,  которые  несли  только  груз  и останавливались на заданной
высоте.  ‚овремЯ!  Ључа паривших в пространстве ракет,  людей, машин и
материалов уходила на ночную сторону ‡емли.  Ѓуксир вернулсЯ,  таща за
собой  три  длинных,  отблескивавших  синевой  рыбообразных   снарЯда,
весивших на ‡емле по сто пЯтьдесЯт тонн, не считаЯ горючего.
     ђакеты присоединЯлись  к   себе   подобным   вокруг   разборочной
платформы.  „ар  ‚етер  толчком  перенессЯ на другую сторону каркаса и
очутилсЯ среди собравшихсЯ в  кружок  техников,  ведавших  разгрузкой.
‹юди  обсуждали  план ночной работы.  „ар ‚етер согласилсЯ с ними,  но
потребовал   замены   всех   индивидуальных   батарей    на    свежие,
обеспечивающие  тридцать  часов  непрерывного  обогреваниЯ скафандров,
помимо снабжениЯ током фонарей, воздушных фильтров и радиотелефонов.
     ‚сЯ стройка  нырнула  в ночной мрак,  как в пучину,  но долго еще
мЯгкий пепельный зодиакальный свет от рассеЯнных  газами  верхних  зон
атмосферы  солнечных  лучей  освещал  застывший  при  ста восьмидесЯти
градусах мороза скелет будущего спутника. …ще сильнее, чем днем, стала
мешать  сверхпроводимость.  Њалейший  износ  изолЯции  в инструментах,
батареЯх  или  аккумулЯторах  окутывал  близлежащие  предметы  голубым
сиЯнием  растекавшегосЯ прЯмо на поверхности тока,  который невозможно
было передать в нужном направлении.
     ѓлубочайшаЯ тьма  космоса наступила вместе с усилившимсЯ холодом.
‡везды светили неистово Яркими голубыми иглами.  Ќезримый и  неслышный
полет  метеоритов  ночью  казалсЯ  особенно  пугающим.  Ќа поверхности
темного шара,  внизу  в  течениЯх  атмосферы  вспыхивали  разноцветные
облака    электрического    сиЯниЯ,    искровые   разрЯды   гигантской
протЯженности  или  полосы  рассеЯнного  свечениЯ  длиной   в   тысЯчи
километров. “раганные ветры сильнее любой земной бури проносились там,
внизу,  в верхних  слоЯх  воздушной  оболочки.  ЌасыщеннаЯ  излучением
‘олнца   и  космоса,  атмосфера  продолжала  оживленное  перемешивание
энергии, чрезвычайно затруднЯЯ свЯзь стройки с родной планетой.
     ‚незапно что-то   изменилось  в  мирке,  затерЯнном  во  мраке  и
чудовищном  холоде.  „ар  ‚етер  не  сразу  сообразил,  что   зажглись
осветители планетолета.  …ще чернее стала темнота, потускнели свирепые
звезды,  но платформа и каркас ощутимо выделЯлись в белом Ярком свете.
—ерез несколько минут "Ђлтай" уменьшил напрЯжение.  ‘вет стал желтым и
менее интенсивным.  Џланетолет экономил энергию  своих  аккумулЯторов.
‘нова,  как  днем,  задвигались  квадраты  и  эллипсы  листов обшивки,
решетки ферм  креплениЯ,  цилиндры  и  трубы  резервуаров,  постепенно
находЯ свое место на скелете спутника.
     „ар ‚етер нащупал поперечную балку,  взЯлсЯ за роликовые ручки на
тросовых поручнЯх и, оттолкнувшись ногой, взвилсЯ вверх. “ самого люка
планетолета он сжал находившиесЯ в ручках тормоза  и  остановилсЯ  как
раз вовремЯ, чтобы не ударитьсЯ о запертую дверь.
     ‚ переходной камере не поддерживали нормального земного давлениЯ,
чтобы  уменьшить  потерю  воздуха  при входах и выходах большого числа
работавших.  Џоэтому „ар ‚етер, не снимаЯ скафандра, шагнул во вторую,
временно  сооруженную  вспомогательную  камеру  и  тут отключил шлем и
батареи.
     ђазминаЯ уставшее  от скафандра тело,  „ар ‚етер твердо ступал по
внутренней палубе,  наслаждаЯсь  возвращением  к  половине  нормальной
тЯжести.  €скусственнаЯ  гравитациЯ  планетолета  работала непрерывно.
Ќевыразимо приЯтно чувствовать себЯ прочно стоЯщим на почве человеком,
а не легкой мошкой,  вьющейсЯ в зыбкой и неверной пустоте! ЊЯгкий свет
и  теплый  воздух,  удобное  кресло  манили  растЯнутьсЯ  и   отдатьсЯ
бездумному  отдыху.  „ар  ‚етер  переживал  наслаждение своих предков,
когда-то удивлЯвшее его в старинных романах.  Џосле  долгой  дороги  в
холодной  пустыне,  мокром  лесу  или обледенелых горах люди входили в
теплое жилье  - дом,  землЯнку,  войлочную юрту.  € тогда,  как здесь,
тонкие стены  отделЯли  от  огромного  и  опасного  мира,  враждебного
человеку,  сохранЯЯ  ему тепло и свет,  позволЯЯ отдыхать,  набиратьсЯ
сил, обдумывать дальнейшие дела.
     „ар ‚етер  отказалсЯ  от  соблазна  кресла  и   книги.   Џришлось
свЯзатьсЯ  с  ‡емлею  - зажженное в высоте на всю ночь освещение могло
создать переполох у наблюдателей обсерваторий,  следивших за стройкой.
Љроме того,  следовало предупредить, что пополнение понадобитсЯ раньше
срока.
     ‘егоднЯ свЯзь  оказалась  удачной  -  „ар  ‚етер говорил с ѓромом
Ћрмом не кодированными сигналами,  а по  ’‚”,  очень  мощному,  как  у
всЯкого  межпланетного кораблЯ.  ‘тарый председатель осталсЯ доволен и
немедленно позаботилсЯ о подборе нового экипажа и  усиленной  доставке
деталей.
     ‚ыйдЯ из  поста  управлениЯ  "ЂлтаЯ",  „ар  ‚етер  прошел   через
библиотеку, переоборудованную в спальню установленными по стенам двумЯ
Ярусами коек.  Љаюты, столовые, кухню, боковые коридоры и передний зал
двигателей тоже снабдили добавочными койками. Џланетолет, превращенный
в стационарную базу,  был переполнен. „ар ‚етер шел, едва волоча ноги,
по   коридору,  облицованному  коричневыми  плитами  теплой  на  ощупь
пластмассы, и лениво открывал и захлопывал тугие герметические двери.
     Ћн думал   об   астролетчиках,  проводивших  десЯтки  лет  внутри
подобного кораблЯ без всЯкой  надежды  покинуть  его  и  выйти  наружу
раньше убийственно долгого срока.  Ћн живет здесь шестой месЯц, каждый
день  покидаЯ  тесные  помещениЯ  и  трудЯсь  в  угнетающем   просторе
межпланетной  пустоты.  €  уже  тоскливо  без милой ‡емли - ее степей,
морЯ,  кипЯщих жизнью центров жилых поЯсов.  Ђ ќрг Hoop,  Ќиза  и  еще
двадцать  человек  экипажа "‹ебедЯ" должны будут провести в звездолете
девЯносто два зависимых года,  или сто  сорок  земных  лет,  считаЯ  с
возвращением кораблЯ к родной планете.  Ќикто из них не сможет прожить
столько!  €х тела будут сожжены и похоронены там, в безмерной дали, на
планетах зеленой циркониевой звезды...
     €ли их жизнь прекратитсЯ во времЯ полета,  и тогда, заключенные в
погребальную  ракету,  они  улетЯт  в  космос...  ’ак  уплывали в море
погребальные ладьи его далеких предков,  уносЯ на себе мертвых бойцов.
Ќо таких героев,  которые шли бы на пожизненное заключение в корабле и
улетали бы без надежды на личное возвращение,  еще не было  в  истории
человечества. Ќет, он не прав, ‚еда укорила бы его! ђазве он забыл про
безымЯнных борцов за  справедливость  и  свободу  человека  в  древние
времена,  шедших  на гораздо более страшное - пожизненное заключение в
сырых подвалах,  на ужасающие пытки.  „а,  те  герои  были  сильнее  и
достойнее, чем даже его современники, готовЯщиесЯ совершить величайший
полет в космос, на исследование далеких миров!
     € он,  „ар  ‚етер,  который еще ни разу не покидал надолго родную
планету,  маленький человек по сравнению с ними и вовсе не ангел неба,
как его насмешливо зовет бесконечно милаЯ ‚еда Љонг!

        ѓлава четырнадцатаЯ. ‘’Ђ‹њЌЂџ „‚…ђњ

     „вадцать дней ворочалсЯ во влажном  мраке  автоматический  горный
проходчик-робот, пока ему удалось разобрать завал в десЯтки тысЯч тонн
и закрепить обрушенные своды. „орога в глубину пещеры стала доступной.
Ћставалось  лишь проверить ее безопасность.  ’ележки-роботы,  движимые
гусеницами и архимедовым винтом,  бесшумно  скользнули  вниз.  Џриборы
оповещали  через  каждые  сто  метров  продвижениЯ  о составе воздуха,
температуре и влажности.  ‹овко обходЯ препЯтствиЯ, тележки опустились
до  глубины в четыреста метров.  ’огда ‚еда Љонг с группой сотрудников
проникла в заповедную пещеру.  „евЯносто лет назад,  во времЯ разведки
подземных  вод,  среди  известнЯков и песчаников отнюдь не рудоносного
характера индикаторы вдруг отметили большое количество металла.  ‘коро
выЯснилось,   что   местность   совпадает   с  описанием  расположениЯ
легендарной  многовековой  давности   пещеры   „ен-Ћф-Љуль,   что   на
исчезнувшем Языке  означало  "“бежище  культуры".  Џри угрозе страшной
войны народы,  считавшие себЯ наиболее передовыми в науке и  культуре,
укрыли  в  пещере  сокровища  своей  цивилизации.  ‚  те  далекие века
секретность и таинственность были очень распространены...
     ‚еда волновалась  не  меньше  самой юной своей сотрудницы,  когда
скользнула вниз по мокрой красной  глине,  устилавшей  пол  наклонного
хода.
     ‚оображение рисовало величественные залы с герметическими сейфами
фильмотек, чертежей, карт, шкафы с катушками магнитофонных записей или
лентами памЯтных  машин,  полки  с  образцами  химических  соединений,
сплавов  и лекарств.  —учела исчезнувших ныне животных в непроницаемых
длЯ влаги и воздуха прозрачных витринах,  препараты растений, скелеты,
собранные  из  окаменелых  костей вымершего населениЯ планеты.  „альше
мерещились пластины из силиколла с  залитыми  в  них  картинами  самых
прославленных   художников,   целые   галереи   скульптур   прекрасных
представителей  человечества,  его  выдающихсЯ   деЯтелей,   мастерски
изображенных   животных...   Њодели   знаменитых   зданий,  надписи  о
замечательных событиЯх, увековеченные в камне и металле...
     ЏродолжаЯ мечтать,   ‚еда   Љонг  проникла  в  гигантскую  пещеру
площадью около трех-четырех тысЯч квадратных метров.  “ходивший в тьму
потолок   выгибалсЯ   круглым   сводом,  с  которого  свисали  длинные
сталактиты(57),  блестевшие в электрическом свете.  ‡ал наЯву оказалсЯ
величественным.  ‚оплощаЯ  в  реальность  мысли  ‚еды,  в  нишах стен,
изобиловавших  ребрами  и  выступами  известковых  натеков,  виднелись
машины  и  шкафы.  Ђрхеологи с радостными восклицаниЯми рассыпались по
периметру подземного зала.  Њногие из стоЯвших в нишах машин,  местами
еще сохранивших блеск стекла и лаковой полировки, оказались экипажами,
которые так нравились людЯм далекого прошлого  и  в  эру  ђазобщенного
Њира   считались   вершиной  технического  гениЯ  человечества.  ’огда
почему-то строили очень много машин,  способных  перевозить  на  своих
мЯгких  сиденьЯх  лишь  нескольких  людей.  ЉонструкциЯ машин достигла
изЯщества,  механизм управлениЯ и  движениЯ  были  остроумными,  но  в
остальном  такие машины ЯвлЯлись вопиющей бессмыслицей.  ‘отнЯми тысЯч
они крутились по улицам городов и  дорогам,  перевозЯ  взад  и  вперед
людей,  почему-то  работавших  вдали  от  своего  жильЯ  и каждый день
торопившихсЯ попасть на работу и вернутьсЯ обратно.  ќти  машины  были
опасны в управлении, убили огромное количество людей, сожгли миллиарды
тонн  драгоценных  запасов   органических   веществ,   накопленных   в
геологическом   прошлом   планеты,   отравив  атмосферу  углекислотой.
Ђрхеологи  эпохи  Љольца  испытали  разочарование,  увидев,  что  этим
странным экипажам отведено так много места в пещере.
     Ќо на  низких  платформах   высились   более   мощные   поршневые
двигатели,  электрические моторы,  реактивные,  турбинные,  Ядерные. ‚
стеклЯнных   витринах,   под   толстым   слоем   известковых   натеков
располагались    вертикальными    рЯдами   приборы   -   может   быть,
телеприемники, фотокамеры, счетные машины или другие аппараты сходного
назначениЯ. ќтот музей машин, частично рассыпавшихсЯ ржавым прахом, но
частью хорошо сохранившихсЯ,  был большой ценностью,  так как проливал
свет   на   уровень   техники   отдаленного   времени,  большаЯ  часть
исторических документов которого  исчезла  в  военных  и  политических
пертурбациЯх.
     ‚ернаЯ помощница Њиико ќйгоро,  снова променЯвшаЯ любимое море на
сырость  и  темноту  подземелий,  заметила  в  конце зала,  за толстым
известковым столбом,  черное отверстие прохода. ‘толб оказалсЯ остовом
машины,  а  у  его подножиЯ лежала куча пластмассового праха - остатки
щита,  некогда запиравшего проход.  ЏродвигаЯсь  шаг  за  шагом  вдоль
красных  кабелей  разведочных ползунов-тележек,  археологи проникли во
вторую пещеру, находившуюсЯ почти на одном уровне и наполненную рЯдами
герметических шкафов из стекла и  металла.  „линнаЯ  надпись  крупными
буквами  на английском Языке опоЯсывала отвесные,  кое-где осыпавшиесЯ
стены. ‚еда не смогла удержатьсЯ, чтобы наскоро не расшифровать ее.
     ‘ типичной  длЯ  древнего  индивидуализма  похвальбой   строители
убежища  заЯвлЯли потомкам,  что они достигли высот знаниЯ и сохранЯют
здесь длЯ будущего свои гигантские достижениЯ.
     Њиико презрительно пожала плечами.
     - Џо  одной  надписи  можно  определить,  что   пещера   "“бежище
культуры" относитсЯ к концу ќђЊ, в последние годы существованиЯ старой
формы общества. ’ак характерна длЯ них неразумнаЯ уверенность в вечном
и  неизменном существовании своей западной цивилизации,  своего Языка,
обычаев,  морали и величиЯ так называемого белого человека. џ ненавижу
эту цивилизацию!
     - ‚ы  представлЯете  прошлое Ярко,  но односторонне,  Њиико.  Њне
видЯтсЯ сквозь мрачные черты омертвлелого прошлого те,  кто вел борьбу
за  будущее.  €х  будущее - наше настоЯщее.  џ вижу множество женщин и
мужчин,  искавших света в узкой,  небогатой жизни,  добрых  настолько,
чтобы  помогать другим,  и сильных настолько,  чтобы не ожесточитьсЯ в
моральной духоте окружающего мира. € храбрых, безумно храбрых!
     - ’е,  кто  укрывал  здесь  свою  культуру,  не  были  такими,  -
возразила Њиико. - ‘мотрите, здесь собраны одни лишь предметы техники.
Ћни  кичились  техникой,  не  обращаЯ вниманиЯ на растущее моральное и
эмоциональное одичание.  Ћни с презрением относились к прошлому  и  не
видели будущего!
     ‚еда подумала,  что Њиико права. †изнь создателей убежища была бы
легче,  если бы они умели  соразмерЯть  достигнутое  с  тем,  что  еще
оставалось  сде