
îïóñòåëîì øîññå.  €íàðåíäðà îáåðíóëñß ê  ‹åà,  ïðîâîð÷àâøåé,  ÷òî  òàê
ìîæíî ïðîåõàòü âñþ ˆíäèþ è íå÷åãî áóäåò ðàññêàçàòü ó ñåáß íà ðîäèíå.
     - ‡äåñü íåò îñîáûõ  çàïîìèíàþùèõñß  ìåñò  -  íè  àðõèòåêòóðû,  íè
äðåâíîñòåé. ’îëüêî ðàçâå ñòåíà êðåïîñòè â öåíòðå ãîðîäà - ˜àíâàð åòõ,
ïàìßòíèê ìàðàòõñêîãî âëàäû÷åñòâà.  ‚îðîòà êðåïîñòè äî ñèõ ïîð  óñàæåíû
æåëåçíûìè ãâîçäßìè â ÷åòâåðòü ìåòðà äëèíîé, ÷òîáû èõ íå ìîãëè âûñàäèòü
áîåâûå ñëîíû. ˆ åùå òàì, - €íàðåíäðà ïîêàçàë íà þãî-âîñòîê, - íà ãîðàõ
çíàìåíèòàß ‘èíãàðõ - "Šðåïîñòü ëüâà", äíåì åå áûëî áû âèäíî.
     €íàðåíäðà óìîëê.  àðàñòàþùèé  ðåâ  âîçäóõà  è   ïîêðûøåê   ìåøàë
ðàçãîâàðèâàòü.
     ’ßæåëàß ãðîìàäèíà "îëäñìîáèëß" ïðèñåäàëà, âæèìàßñü â øîññå. Šóáèê
ñïèäîìåòðà ïîëç è ïîëç íàïðàâî. Šîãäà îí çàêà÷àëñß ìåæäó öèôðàìè "110"
è "120", ñëåâà, ââåðõó ïðèáîðíîé äîñêè, çàãîðåëñß êðàñíûé îãîíåê.
     àçäàëñß íèçêèé ãóäßùèé çâóê, ïîõîæèé íà âûçîâ ìîðñêîãî òåëåôîíà.
     - —òî ýòî?  - íàêëîíèëàñü ‹åà  ê  €íàðåíäðå,  íå  ñìåß  îòâëåêàòü
€ðâèíäà.
     - ðåäóïðåæäåíèå!  ðåäåëüíàß ñêîðîñòü -  åãî  äâàäöàòü  ìèëü!  -
îòðûâèñòî áðîñèë €ðâèíä.
     Œßãêàß òßæêàß  ëàïà  øâûðíóëà  âñåõ  âïåðåä.  Žãëóøèòåëüíûé   ðåâ
ñèãíàëà ðàçîðâàë áåçìîëâèå íî÷è è ðàñêàòèëñß ïî óäàëåííûì õîëìàì.
     à ïðåäåëå âèäèìîñòè ôàð ñåðûì ïðèçðàêîì ìåëüêíóëà òåëåãà ñ ïàðîé
áûêîâ, ðàçâîðà÷èâàâøàßñß ïîïåðåê øîññå. €ðâèíä óìåíüøèë ñêîðîñòü è âñå
æå îáîãíóë ïîâîçêó íà òàêîì áåøåíîì õîäó,  ÷òî ïàññàæèðû òîëüêî ñåé÷àñ
ïðåäñòàâèëè, êàê îíè ì÷àòñß.
     - îæàëóé, ëó÷øå íàäåíüòå ïîßñà! - ïðèêàçàë àâòîìåõàíèê.
     ‚ñå ïîñëóøíî ïðèñòåãíóëèñü øèðîêèìè ëåíòàìè, êàê â ñàìîëåòå.
     à÷èíàëî îñëàáåâàòü  íåðâíîå  âîçáóæäåíèå.  ðèõîäèëà   äðåìîòíàß
óñòàëîñòü.
     - Šàê îí íå áîèòñß òàê åõàòü? - ïîäóìàëà âñëóõ ‹åà.
     - €  ÷òî  áîßòüñß?  -  îáåðíóëñß  €íàðåíäðà.  -  …ñëè  ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èòñß íà òàêîì õîäó,  âñå áóäåò êîí÷åíî ìãíîâåííî,  áåç ñòðàäàíèß è
ñòðàõà. ‚ëàäåëåö íå áóäåò ñèëüíî îãîð÷åí - ìàøèíà çàñòðàõîâàíà.
     - “òåøèòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî ñêîðîñòíûõ ìàøèí, - ñîãëàñèëàñü ‹åà.
     Žíà îòêèíóëàñü  íàçàä,  ïðèæàëàñü  ê  ïëå÷ó  ’èëëîòòàìû  è  ñêîðî
óñíóëà,  ÷óòü  ïðèîòêðûâ  ðîò.  ’èëëîòòàìà  ïîâåðíóëàñü   ê   „àßðàìó,
ïðîòßíóëà  ëåâóþ  ðóêó.  åìåäëåííî  ãîðß÷àß  è ñèëüíàß ðóêà õóäîæíèêà
íàøëà åå â òåìíîòå.  ˆõ ïàëüöû ïåðåïëåëèñü.  ‘÷àñòüå íàïîëíèëî  ñåðäöå
’èëëîòòàìû,  åé  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíî  ðàñøèðèëîñü òàê,  ÷òî íå ìîæåò
áèòüñß.  € „àßðàì, íèçêî ñêëîíèâøèñü, öåëîâàë ïî î÷åðåäè âñå åå ïàëüöû
è  ëàäîíü.  ‚ðåìß îñòàíîâèëîñü â ëåòßùåé ìàøèíå - „àßðàì ñ ’èëëîòòàìîé
íå çàìå÷àëè ïðîíîñèâøèõñß ìèìî îãîíüêîâ â äîìàõ,  âñòðå÷íûõ ìàøèí è íå
îáðàùàëè âíèìàíèß íà ñïßùèå ìàëåíüêèå ãîðîäà,  ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèëî
ìàãèñòðàëüíîå øîññå. ‘àòàðà, Šîëõàïóð, åëãàóí...
     åáî ñëåâà  íà  âîñòîêå ñòàëî ñâåòëåòü.  à øèðîêîé îáî÷èíå ïåðåä
ïîäúåìîì €ðâèíä îñòàíîâèë ìàøèíó.  ’èøèíà ïîêàçàëàñü  óäèâèòåëüíîé.  ‚
ãîëîâàõ  ó ïóòåøåñòâåííèêîâ çâåíåëî,  è äâèæåíèß áûëè íåóâåðåííû,  êàê
ïîñëå  íåðâíîãî  ïîòðßñåíèß.  Žíè  îòñòåãíóëèñü  è  âûøëè.  €ðâèíä,  ñ
ââàëèâøèìèñß ùåêàìè,  íàæàë êíîïêó.  ˜èðîêàß, êàê ðîßëü, êðûøêà êàïîòà
îòñêî÷èëà ââåðõ.  €âòîìåõàíèê îñìîòðåë ìîòîð, ïðîâåðèë âñå, ÷òî íóæíî,
îáîéäß ìàøèíó,  è çàãëßíóë ïîä ïåðåäîê. îñëå ýòîãî îí îòêðûë áàãàæíèê
è âûòàùèë êàíèñòðû ñ ãîðþ÷èì.  „àßðàì è €íàðåíäðà  ïðèíßëèñü  çàëèâàòü
îïóñòåâøèé áàê.
     - ðèøëîñü âçßòü ñ ñîáîé ïîëíûé çàïàñ.  Ží  æðåò  ãîðþ÷åå  òîëüêî
âûñøåãî  ñîðòà  "ðåìèóì",  à  ìû  íå äîñòàíåì òàêîãî äî àíãàëóðà,  -
ïîßñíèë îí ïîäîøåäøåé ‹åà.
     - € äàëåêî åùå?
     - „î àíãàëóðà? Œèëü òðèñòà ïßòüäåñßò.
     - € îòòóäà?
     - …ùå îêîëî äâóõñîò ïßòèäåñßòè äî Œàäðàñà.
     - ˆ âñå?
     - ‚ñå!
     - ’îãäà çà÷åì æå òàêàß ÷óäîâèùíàß ãîíêà?  ‘ìîòðèòå, - ‹åà ëàñêîâî
êîñíóëàñü çàïàâøåé ùåêè àâòîìåõàíèêà, - âû óáüåòå ñåáß!
     - óñòîå! àì íàäî îòúåõàòü íà íåâåðîßòíîå äëß ìàøèíû ðàññòîßíèå,
÷òîáû èñêëþ÷èòü ñåáß èç ðàéîíà ñëåæêè. €ýðîïîðò, âîêçàëû - ñàìî ñîáîé,
øîññå òîæå, íî áåç ðàñ÷åòà íà ñêîðîñòü íàøåãî "ñòàðôàéðà".
     - Šàê âû ñêàçàëè?  "‘òàðôàéð" - "çâåçäíûé îãîíü"!  Šàê êðàñèâî! -
âîñêëèêíóëà ‹åà.
     - ‘àìàß íîâàß ìîäåëü "îëäñìîáèëß". ’ðèñòà ïßòüäåñßò ñèë!
     - Žõ!  èêîãäà áû íå ïîäóìàëà, - ‹åà ïîêàçàëà íà ïîêðûòûé êðàñíûì
ëàêîì,   ñðàâíèòåëüíî   íåáîëüøîé    ìîòîð    ñ    øèðîêîé    òàðåëêîé
âîçäóõîî÷èñòèòåëß èç ñâåðêàþùåãî àëþìèíèß.
     - Ž÷åíü  âûñîêîå  ñæàòèå,  ÷åòûðåõñòâîëüíûé  êàðáþðàòîð,   ÷åòûðå
òûñß÷è âîñåìâñîò îáîðîòîâ...
     ‹åà îòñòóïèëà íà êðàé äîðîãè.  ’ðîïè÷åñêèé ðàññâåò áûë êîðîòîê, è
òåïåðü   ãèãàíòñêèé   "ñòàðôàéð"  ìîæíî  áûëî  ðàññìîòðåòü  ïîëíîñòüþ.
îëèðîâàííûé êîðïóñ öâåòà ãîëóáîé ñòàëè áûë óæå ïîðßäî÷íî çàïûëåí, êàê
è  ãîëóáûå  êîëåñà  ñî  ñâåðêàþùåé  òðåõëó÷åâîé  çâåçäîé  íà  âîãíóòûõ
ðåáðèñòûõ äèñêàõ. ‹åà ñêàçàëà:
     - ƒðîìàäíûé çâåðü êðàñèâ, íî íå èçßùåí. ‘ëèøêîì øèðîê, êîðîá÷àò -
ñëîâîì, ðîñêîøíûé ìàñòîäîíò!
     - ‘àäèòåñü!  ‘åé÷àñ  ïîåäåì!  -  ñêîìàíäîâàë €íàðåíäðà.  - ‘ åäîé
ïðèäåòñß ïîòåðïåòü.  è â „õàðâàðå,  íè â •óáëè ìû îñòàíàâëèâàòüñß  íå
áóäåì, îáåäàåì â àíãàëóðå.  àäî èñïîëüçîâàòü ó÷àñòîê  ìàëîíàñåëåííîé
äîðîãè •óáëè - àíãàëóð...  - Ží ïîâòîðèë òî æå ñàìîå ïî-àíãëèéñêè äëß
‹åà.
     - Œîæåò áûòü,  ìíå ñìåíèòü €ðâèíäà, ÷òîáû îí îòäîõíóë? - ñïðîñèëà
‹åà.
     Žæèâëåííîå ëèöî €íàðåíäðû îäåðåâåíåëî îò óñèëèé ñêðûòü óëûáêó, íî
òóò âìåøàëàñü ’èëëîòòàìà, ðàññêàçàâøàß î âîäèòåëüñêîì èñêóññòâå ‹åà.
     - ‘åé÷àñ ñìåíþ €ðâèíäà ß,  -  ñêàçàë  €íàðåíäðà,  -  à  ïîòîì  ìû
ïîïðîñèì è âàñ. —àñòî ìåíßßñü, ìîæíî ãíàòü âîâñþ!
     "‘òàðôàéð" ðâàíóëñß âïåðåä.  €íàðåíäðà îòëè÷àëñß áûñòðîé è òî÷íîé
ðåàêöèåé  è  åõàë  íå  õóæå  €ðâèíäà,  íî äîðîãà âñå áîëåå çàïîëíßëàñü
ìàøèíàìè è ïîâîçêàìè. ‘ áîëüøèì íàïðßæåíèåì óäàâàëîñü äåðæàòü ñêîðîñòü
îêîëî  øåñòèäåñßòè  ìèëü.  Œåñòíîñòü  çàìåòíî èçìåíèëàñü ñî â÷åðàøíåãî
âå÷åðà.  åäêèå äåðåâüß, çàðîñëè êóñòàðíèêîâ, äîìà èç ïëèò÷àòîãî êàìíß
ñ ïëîñêèìè êðûøàìè.  ‡åëåíûå îñòðîâêè äåðåâåíü ñ áîëüøèìè òàìàðèíäàìè,
ìàíãî èëè àïåëüñèíîâûìè ñàäàìè,  ñ êîëîäöàìè ïîñðåäèíå. ‚ûñîêèå òîíêèå
æåíùèíû  â óáîãèõ êîðè÷íåâûõ ñàðè,  ïîäâßçàííûõ ìåæäó íîãàìè íàïîäîáèå
øàðîâàð. ‘óõîé è òßæåëûé çíîé íàä êðàñíîâàòûìè ïëîñêîãîðüßìè.
     åðåä àíãàëóðîì   €ðâèíä  ñìåíèë  €íàðåíäðó,  è  ïóòåøåñòâåííèêè
ðàçðåøèëè ñåáå íîñèòå îáåäà ÷àñ îòäûõà. ˆç îñòîðîæíîñòè îíè ïîëåæàëè â
ðîùå  íà  õîëìàõ çà ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòüþ ãîðîäà è ñíîâà çàáðàëèñü â
ïðîõëàäó  "ñòàðôàéðà".  åðâûé  ó÷àñòîê  äîðîãè  -  äî  —èòòóðà  -  íå
îòëè÷àëñß áîëüøèì äâèæåíèåì, è "ñòàðôàéð" ïîâåëà ‹åà ñ äðåìàâøèì ðßäîì
àâòîìåõàíèêîì. ‹åà ñïðîñèëà íàçíà÷åíèå öèôåðáëàòà âíèçó,  ïîä ïåðåäíèì
ùèòêîì, íà îòêîñå ôóòëßðà êîðîáêè ñêîðîñòåé, ðàçäåëßâøåãî îáà ïåðåäíèõ
ñèäåíüß.  ‡àãàäî÷íûé  öèôåðáëàò  îêàçàëñß  âñåãî ëèøü òàõîìåòðîì.  ‹åà
áûñòðî îñâîèëàñü ñ ðû÷àæêîì ÷åòûðåõñòóïåííîé ãèäðàâëè÷åñêîé êîðîáêè, ñ
êíîïî÷íûì   óïðàâëåíèåì   ïîäúåìíûìè  ñòåêëàìè,  äâåðíûìè  çàïîðàìè  è
îáîçíà÷åíèßìè  êîíäèöèîíåðà.  €ðâèíä  íàñòîðîæåííî  ñëåäèë  çà   âñåìè
ìàíåâðàìè  ‹åà.  å ïðîøëî è ÷åòâåðòè ÷àñà,  êàê âîçäóõ çàðåâåë âîêðóã
"ñòàðôàéðà" ëèøü íåìíîãî ñëàáåå,  ÷åì ïðè óïðàâëåíèè  ñàìîãî  €ðâèíäà.
‹åà  óâåðåííî  îâëàäåëà  ãðîçíîé  ìàøèíîé.  €ðâèíä åùå íåêîòîðîå âðåìß
ïðèñìàòðèâàëñß ê íåé è çàòåì ïîãàñèë  ñâîþ  ñèãàðåòó,  ïðèâàëèâøèñü  ê
ìßãêîé   ñòåíêå   äâåðöû   è  çàêðûâ  ãëàçà.  ‹åà  íàñëàæäàëàñü  ñèëîé
"ñòàðôàéðà". …ãî ðóëü, óêðåïëåííûé íà äâóõ êîíöàõ ãëóáîêî ðàñùåïëåííîé
âèëêè,  áûë  ñíàáæåí,  êîíå÷íî,  óñèëåíèåì è ñëóøàëñß ëåãêîãî äâèæåíèß
ïàëüöà.  Œîãó÷èé ñèãíàë â òðè òîíà çàñòàâëßë âñå  æèâîå  øàðàõàòüñß  ñ
äîðîãè,   ïóãàß   äàæå   íåâîçìóòèìûõ   êîðîâ.  ‘èäåíüß  ïåðåäâèãàëèñü
ýëåêòðîìîòîðàìè â ëþáîå óäîáíîå ïîëîæåíèå,  ÷òî áûëî îñîáåííî  ïðèßòíî
ìàëåíüêîé ‹åà.  ‚îñåìüäåñßò ìèëü - ýòî íå ïëîõî äëß øîññå ñ ïîâîðîòàìè
è òóãî ñîîáðàæàâøèìè äåðåâåíñêèìè âîç÷èêàìè.  î÷òè âûñïàâøàßñß íî÷üþ,
‹åà ì÷àëàñü ïðßìî íà âîñòîê,  êóäà òåïåðü,  ïîñëå àíãàëóðà, ïîâåðíóëà
õîðîøî îòðåìîíòèðîâàííàß ìàãèñòðàëü.
     ƒîíêà -  ïðîäîëæàëàñü  óæå  øåñòíàäöàòü  ÷àñîâ.  „ðåìàëè €ðâèíä è
€íàðåíäðà,  çà  ñïèíîé  ñïàëà  ’èëëîòòàìà,  ïîëîæèâ  ãîëîâó  íà  ïëå÷î
õóäîæíèêà. „àßðàì áîäðñòâîâàë, äåðæà ðóêó ’èëëîòòàìû.
     ‚ Šåëàðå   ‹åà  çàïóòàëàñü  è  åäâà  ïðîòèñíóëàñü  íà  øèðî÷åííîì
"ñòàðôàéðå" ñêâîçü óçêèå ïåðåóëêè.  î  íå  óñïåë  ïðîñíóâøèéñß  €ðâèä
ïðèéòè  íà ïîìîùü,  êàê ìàøèíà ñíîâà ì÷àëàñü ïî øîññå,  è €ðâèíä îïßòü
äðåìàë, ÷åìó-òî áëàæåííî óëûáàßñü âî ñíå.
     Œåñòíîñòü èçìåíèëàñü  â  òðåòèé  ðàç.  ðè÷óäëèâûå  ãëûáû  êàìíåé
÷åðåäîâàëèñü ñ êîëþ÷èìè àêàöèßìè, îòäàëåííûå áóðûå ñêëîíû áûëè ïîêðûòû
ïëàíòàöèßìè  êàêèõ-òî  íåâûñîêèõ  äåðåâüåâ  ñ ëèñòâîé ìåëêîé è òåìíîé.
ðîøëî åùå ïîëòîðà ÷àñà,  è ‹åà ìèíîâàëà —èòòóð,  çàìåòèâ ëèøü  êðóòûå
÷åðåïè÷íûå  êðûøè  äîìîâ.  ˜îññå  îïóñêàëîñü â øèðîêóþ äîëèíó êàêîé-òî
ðåêè,  êðóòî ïîâîðà÷èâàß íàïðàâî.  ˆçäàëåêà íà þãå ïîêàçàëàñü æåëåçíàß
äîðîãà,  óäàëèâøàßñß  îò  øîññå ïîñëå àíãàëóðà.  €ðâèíä âûïðßìèëñß íà
ñèäåíüå, îñìîòðåëñß, çàêóðèë è ïîïðîñèë ‹åà îñòàíîâèòü ìàøèíó.
     - àçìèíêà!  îñëåäíßß! —åðåç äâà ÷àñà Œàäðàñ!
     ’èëëîòòàìà ñäåëàëà íåñêîëüêî òàíöåâàëüíûõ ïà íà äîðîãå.  ‘ êàæäûì
÷àñîì ïóòè ñ íåå ñïàñëà ìîë÷àëèâàß ïå÷àëü.
     îñëå îòäûõà ‹åà óäîñòîèëàñü ïî÷åòíîãî ìåñòà ðßäîì  ñ  âîäèòåëåì.
€ðâèíä  ïåðåñòàë  ãíàòü  ñ  ïðåæíåé  ñóìàñøåäøåé  ñêîðîñòüþ,  è  êóáèê
ñïèäîìåòðà ïëàâàë îêîëî öèôðû "70".
     - Šàê âàì íðàâèòñß ìàøèíà? - ñïðîñèë îí ‹åà.
     - •îðîøà,  -  íåóâåðåííî  îòâåòèëà  ‹åà  ñî  ñìåøàííûì   ÷óâñòâîì
âîñõèùåíèß è ïðîòåñòà.
     —åòûðå ïàññàæèðñêèõ ìåñòà è òðèñòà ïßòüäåñßò  ñèë  -  ñîîòíîøåíèå
íåäîïóñòèìîå, íàãëîå è àáñîëþòíî áåñïîëåçíîå äëß îãðîìíîãî áîëüøèíñòâà
ëþäåé.  îëüøå òîãî - âðåäíîå,  ïîòîìó ÷òî âëàäåòü ýòîé ìàøèíîé  ìîæíî
áûëî, ëèøü îòíßâ ó êîãî-òî âîçìîæíîñòü âîîáùå ïðèîáðåñòè ìàøèíó.
     "‚ðîäå ñòàòèñòèêè,  ÷òî  íà  êàæäîãî   ÷åëîâåêà   ïðèõîäèòñß   ïî
áèôøòåêñó,  íî  åñëè  îäèí  ñúåë  òðè,  òî  çíà÷èò,  ÷òî äâîå îñòàëèñü
ãîëîäíûìè", - ìåëüêíóëî â ãîëîâå ‹åà.
     - Ÿ  çíàþ,  ÷òî  âàì  äóìàåòñß,  -  ïðèùóðèëñß €ðâèíä,  - ÷òî ýòî
ñâèíñêàß ìàøèíà è ÷òî,  áóäü âû íà ìåñòå àìåðèêàíñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà,
âû çàïðåòèëè áû äåëàòü òàêèå.
     - ‚û óãàäàëè!  •îòß ß î÷åíü áëàãîäàðíà íàøåìó "çâåçäíîìó îãíþ", -
‹åà  ïîãëàäèëà  ïðèáîðíûé ùèòîê,  - íî ýòî âåðíî!  ˆ âñå æå - ðàçâå ìû
ñìîãëè áû ïðîäåëàòü áåçóìíóþ ãîíêó ïî íå ñëèøêîì óæ õîðîøåé äîðîãå,  â
ïðîõëàäå è êîìôîðòå, êðîìå êàê íà ïîäîáíîé ìàøèíå?
     - àçóìååòñß!  ’åì áîëåå "ñòàðôàéð" ïðèãîäèëñß áû èññëåäîâàòåëßì,
ó÷åíûì, ïóòåøåñòâåííèêàì,  íî íå ïðàçäíûì ïîæèðàòåëßì öåííîãî ãîðþ÷åãî
ðàäè  ñîìíèòåëüíîãî  óäîâîëüñòâèß  ãîíêè.  ƒäå  ïðåäåë?  îëâåêà íàçàä
áîãà÷è âëàäåëè ñîðîêàñèëüíûìè àâòîìîáèëßìè, áåãàâøèìè ñ "ãîëîâîëîìíîé"
ñêîðîñòüþ òðèäöàòü ìèëü,  ïåðåæèâàß òàêîå æå äåøåâîå ïðåâîñõîäñòâî íàä
äðóãèìè,  êàêîå èñïûòûâàåò ñîâðåìåííûé ïëýéáîé,  íåñóùèéñß áûñòðåå  íà
ñòî ìèëü!
     - ‚ñå äëß òîãî,  ÷òîá äàòü âñåì ïîíßòü,  ÷òî îíè âûøå è ëó÷øå. å
íàäî äàæå àâòîìîáèëß,  ïîñìîòðåëè áû âû íà íàøåãî  íàäóòîãî  áîãà÷à  â
äåðåâíå,  âûåçæàþùåãî  íà  îòêîðìëåííîì  ìîãó÷åì æåðåáöå!  ‘ïåñü â íåì
êðè÷èò: âñå ðàâíî îáãîíþ, ñìîòðèòå, êàêîé êîíü! ‡àâèäóéòå! òî ÷óâñòâî
â ÷åëîâåêå, íàâåðíî, íåèñòðåáèìî.
     - …ãî íàäî èñòðåáèòü! - òâåðäî ñêàçàë àâòîìåõàíèê. - ˆíà÷å íè÷åãî
íå âûéäåò!
     - ‘ ÷åì íå âûéäåò?
     - ‘ ÷åëîâå÷åñòâîì! ‘ ñîöèàëèçìîì!
     - € âû âåðèòå â ñîöèàëèçì?
     - Šàê æå èíà÷å? „ðóãîãî ïóòè ó ÷åëîâå÷åñòâà íåò - îáùåñòâî äîëæíî
áûòü  óñòðîåíî  êàê  ñëåäóåò.  àçóìååòñß,   ñîöèàëèçì   áåç   îáìàíà,
íàñòîßùèé, à íå íàöèîíàëèçì è íå ôàøèçì.
     - Ž,  ìíå õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü ñ âàìè ïîäðîáíåå,  íî ß íå óìåþ.
‚îò êîãäà ïðèëåòèò ‘àíäðà... ñêîëüêî âðåìåíè âû ïðîáóäåòå â Œàäðàñå?
     €âòîìåõàíèê áðîñèë âçãëßä íà ÷àñû.
     - Œû  ïðèåäåì  â ïßòü ÷àñîâ.  ‘óòêè îòäîõíåì,  à ïîä âå÷åð çàâòðà
äâèíåìñß íàçàä.  å ïî ýòîé äîðîãå,  à áåðåãîì äî ‚èäæàßâàäû, îòòóäà â
•àéäàðàáàä  è  ÷åðåç  ˜îëàïóð  íà óíó.  îåäåì íå ñïåøà - è íà òðåòüè
ñóòêè â îìáåå.
     - …é-áîãó,  ìíå  æàëü  òàê  ðàññòàâàòüñß  ñ  âàìè,  äàéòå ìíå âàø
áîìáåéñêèé àäðåñ,  - ïîïðîñèëà ‹åà.  - àì, ‘àíäðå è ìíå, òàê õîòåëîñü
ïîçíàêîìèòüñß  ñ  èíäèéñêèì  ðàáî÷èì  èíòåëëèãåíòîì!  €  íàì âñå âðåìß
ïîïàäàëèñü êîììåðñàíòû, àðòèñòû èëè ÷àùå áåçäåëüíèêè!
     - Šàê  ìîæíî îæèäàòü âñòðåòèòü íàøåãî áðàòà â äîðîãèõ îòåëßõ?  ‚û
áîëòàåòåñü â âûñøåì ñëîå, êàê ïîïëàâîê â êàðáþðàòîðå, õîòß è íå ïîõîæè
íà  àíãëèéñêèõ  èëè  àìåðèêàíñêèõ ìåìñàõèá,  êîòîðûõ íåäîëþáëèâàåò âñß
ˆíäèß.
     - ‚ âûñøåì ñëîå?  - âîçìóòèëàñü ‹åé.  - „à ß åùå äâà ìåñßöà íàçàä
áûëà áåäíà, êàê öåðêîâíàß ìûøü, è íå çíàëà, ÷òî áóäåò ñî ìíîé çàâòðà!
     - €ãà, çíà÷èò, íàñëåäñòâî?
     - Œîæíî ñ÷èòàòü òàê,  - ìåäëåííî  ñêàçàëà  ‹åà,  ïðåäñòàâèâ  ñåáß
íàñëåäíèöåé  áåçûìßííûõ  îõîòíèêîâ çà àëìàçàìè,  îñòàâèâøèõ èì êàðòó è
äîáû÷ó, åäâà íå óêðàäåííóþ ”ëàéßíî.
     €ðâèíä âçãëßíóë íà íåå ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì, íî ïðîìîë÷àë.
     Œàäðàñ ðàñêèíóëñß   íà   ïðèáðåæíîé   ðàâíèíå.   ˜èðîêèå   óëèöû,
îáñàæåííûå  äâóìß-òðåìß  ðßäàìè  äåðåâüåâ,  âèòðèíû ìàãàçèíîâ â äîìàõ,
äàëåêî îòîäâèíóòûõ îò ïðîåçæåé ÷àñòè óëèö è ñêðûòûõ çåëåíüþ. î êàê âî
âñåõ  âèäåííûõ ‹åà ãîðîäàõ ˆíäèè,  ðßäîì ñ áëàãîóñòðîåííûìè êâàðòàëàìè
òåñíèëèñü  óæàñàþùå  ñêó÷åííûå.  ’ðóùîáîé  ïîêàçàëñß  åé  —èíòàäðèïåò,
îêàéìëåííûé èçâèëèíîé ãíèëîé ñòîß÷åé ïðîòîêè.
     Žíè âúåõàëè â ãîðîä ïî øèðîêîé  óíàìàëàé-ðîä,  äâàæäû  ïåðåñåêëè
æåëåçíóþ  äîðîãó è ðóêàâà ðåêè,  êðóòî ïîâåðíóâ îò ôîðòà ‘åí-„æîðäæ íà
êðàñèâóþ Œàóíòðîä,  ãäå íàõîäèëàñü ãîñòèíèöà,  çàðàíåå íàçíà÷åííàß êàê
ìåñòî   ñâèäàíèß.  å  óñïåëà  ìàøèíà  ïîäúåõàòü  ê  øèðîêèì  ñòóïåíßì
ïîäúåçäà, êàê èç ïîðòèêà âûáåæàëè ‘àíäðà è —åçàðå.
     €ðâèíä íàæàë  êíîïêó,  è  êðûøà  ìàøèíû  ìåäëåííî ïîïîëçëà íàçàä,
ñêëàäûâàßñü â øèðîêîé ùåëè ïîçàäè ñèäåíèé.  ‡íîé õëûíóë â  îòêðûâøóþñß
ìàøèíó, òî÷íî ïîòîê âîäû â âàííó. ‘àíäðà ëàñêîâî îáíßëà ïîäðóãó.
     - Šîìíàòû  âñåì  çàêàçàíû.  ’èëëîòòàìó  ß   áåðó   ê   ñåáå.   å
óäèâëßéòåñü,  åñëè óâèäèòå ó ñåáß íîâåíüêèå ÷åìîäàíû - â íèõ òîëüêî ïî
íåñêîëüêó êíèã. Œû ñ —åçàðå èõ êóïèëè - íåëüçß æå „àßðàìó è ’èëëîòòàìå
áûòü ðåñïåêòàáåëüíûìè ïóòåøåñòâåííèêàìè áåç áàãàæà, €íàðåíäðà è €ðâèíä
- ìàãíàòû â ñâîåì ÷óäîâèùíîì àâòîìîáèëå,  èõ ÷åìîäàíû ïóñòü "îñòàþòñß"
â áàãàæíèêå.
     €ðâèíä âûñàäèë ñâîèõ ïàññàæèðîâ,  ïîîáåùàâ âåðíóòüñß ïîñëå  òîãî,
êàê â ãàðàæå ìàøèíó âûìîþò, ïðîâåðßò, ñìàæóò. ‚ñåõ óäèâèëà ’èëëîòòàìà.
Žíà íèçêî ïîêëîíèëàñü €ðâèíäó è ìàøèíå,  ñòåðëà ãóñòóþ ïûëü  ñ  êàïîòà
êîíöîì   ñâîåãî  ãîëîâíîãî  øàðôà  è  ïðèæàëàñü  ãóáàìè  ê  ñâåðêàþùåé
ñòàëüíî-ãîëóáîâàòîé   ïîâåðõíîñòè,   ñêàçàâ    ÷òî-òî,    ïðîçâó÷àâøåå
ìåëîäè÷íûì ðå÷èòàòèâîì.
     - Žíà ãîâîðèò,  - ïåðåâåë  ñåðüåçíûé  „àßðàì,  -  ÷òî  ñ  äåòñòâà
õðàíèëà â ïàìßòè ñêàçêó î ãîëóáîé êîëåñíèöå. Šîëåñíèöà, óíîñßùàß ëþäåé
äàëåêî îò  ñòðàõà  è  ñòðàäàíèé,  â  ñâåòëûé  è  øèðîêèé  ìèð.  ‘êàçêà
èñïîëíèëàñü - âîò êîëåñíèöà, è ñëó÷àéíî ëè îíà ãîëóáàß?


        ƒëàâà âîñüìàß. €‘€€ ’ˆ‹‹Ž’’€Œ€

     à õóäîæíèêà —åçàðå áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå.  ‚å÷åðîì â ïåðåóëêå
ó ñàìîé ãîñòèíèöû íà íåãî íàáðîñèëèñü ÷åòâåðî, ñêðóòèëè ðóêè è êóäà-òî
ïîâîëîêëè.  —åçàðå ñòàë îò÷àßííî ñîïðîòèâëßòüñß  è  çâàòü  íà  ïîìîùü.
’îãäà  åãî óäàðèëè ïî ãîëîâå.  ’ðè íåäåëè îí ïðîëåæàë â áîëüíèöå èç-çà
ñèëüíîãî ñîòðßñåíèß ìîçãà.  ‚èäèìî, ýòî íå áûëà ìåñòü ’ðåéçèøà, ïîòîìó
÷òî åãî õîòåëè êóäà-òî óâåçòè.
     ˆòàëüßíöû íå áåç îñíîâàíèß ïîäîçðåâàëè, ÷òî ýòî íàïàäåíèå ñâßçàíî
ñ ÷åðíîé êîðîíîé. Žíè ñíßëè îòäåëüíûé äîì, êóäà âñêîðå ïðèåõàë êàïèòàí
Šàëëåãàðè.  ’åïåðü âñß  êîìïàíèß  äðóçåé,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ëåéòåíàíòà
€íäðåà, îêàçàëàñü â ñáîðå.
     Œàäðàñ ïîêàçàëñß äðóçüßì óþòíûì,  ê æàðå îíè ïðèâûêëè.  ‘àíäðå  è
‹åà  íðàâèëñß  ìåñòíûé  îáû÷àé  æåíùèí õîäèòü áîñèêîì,  â îäíîì òîëüêî
ñàðè,  íðàâèëèñü òåìíûå ÷åêàííûå ëèöà òàìèëîâ è  äðóãèõ  þæíîèíäèéñêèõ
íàðîäíîñòåé.  ‘àì  ãîðîä áûë ÷èùå,  ÷åì äðóãèå âèäåííûå èìè ãîðîäà,  è
äàæå êðàñíûõ áåòåëüíûõ ïëåâêîâ íà óëèöàõ,  ê êîòîðûì  íèêàê  íå  ìîãëè
ïðèâûêíóòü ïóòåøåñòâåííèêè, çäåñü áûëî ìåíüøå.
     Žäíàêî ïîñëå ðàíåíèß —åçàðå ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè è ïîêîß ïîêèíóëî
èòàëüßíöåâ.  ðåæíßß âîñõèòèòåëüíàß æèçíü ïóòåøåñòâåííèêîâ, ëþáîïûòíûõ
è áåçó÷àñòíûõ,  íè ê ÷åìó íå îáßçàííûõ  è  ïðîõîäßùèõ  ñêâîçü  îáû÷íóþ
ëþäñêóþ æèçíü,  ïîäîáíî ñóùåñòâàì èç äðóãîãî ìèðà, áûëà ðàçðóøåíà. ‹åà
êóïèëà àâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò,  áûñòðî âûó÷èëàñü  ñòðåëßòü  è  íîñèëà
îðóæèå  â  ñâîåé  ñóìî÷êå;  íèêîãäà  íå  ðàññòàâàßñü  ñ  íèì.  Šàïèòàí
Šàëëåãàðè ðåçîííî óáåæäàë,  ÷òî  îðóæèå  ìàëî  ÷åì  ïîìîæåò,  åñëè  íå
çíàåøü,  êîãî  è êîãäà îïàñàòüñß,  ïîòîìó ÷òî ó íàíîñßùåãî ïåðâûé óäàð
âñåãäà âñå ïðåèìóùåñòâà è â ýòîì ñèëà âñßêîãî õèùíèêà.
     î ìíåíèþ êàïèòàíà,  ïîðà áûëî óåçæàòü,  åñëè íå èç ˆíäèè âîîáùå,
òî èç Œàäðàñà - âî âñßêîì ñëó÷àå.  ‘àíäðà è ‹åà ñîãëàøàëèñü, ñ íèì, íî
íè÷åãî íåëüçß áûëî ñäåëàòü äî îêîí÷àòåëüíîãî âûçäîðîâëåíèß —åçàðå.
     àêàíóíå âîçâðàùåíèß —åçàðå èç áîëüíèöû èòàëüßíöåâ ïîñåòèë „àßðàì
ñ ðàäîñòíûì ñîîáùåíèåì,  ÷òî èì,  íàêîíåö, óäàëîñü ïîëó÷èòü âñå íóæíûå
äîêóìåíòû è ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèß.  òî ’èëëîòòàìà ïîñëå  íåóäà÷è  ñ
îáúßâëåíèßìè  â  ãàçåòàõ  ïðèäóìàëà  ïëàí,  ïî  êîòîðîìó îíè ïðèíßëèñü
îáõîäèòü ãîðîä,  óëèöó çà óëèöåé, äîì çà äîìîì. ˆ ’èëëîòòàìà íàøëà äîì
ñâîåãî äßäè - åäèíñòâåííîãî èç ìàäðàññêèõ ðîäñòâåííèêîâ, îñòàâøåãîñß â
æèâûõ.  Ží æèë â òîì æå ìàëåíüêîì  îñîáíßêå  â  ’ðèïëèêàíå,  êàê  è  â
ðîêîâîì 1947 ãîäó.
     à äíßõ ñîñòîèòñß ñóä äëß âîññòàíîâëåíèß ’èëëîòòàìû â ãðàæäàíñêèõ
ïðàâàõ, è òîãäà îíè ñìîãóò ïîæåíèòüñß.
     - ˆ óåõàòü îòñþäà! - îáðàäîâàííî âîñêëèêíóëà ‹åà.
     - å ñåé÷àñ åùå. Ÿ âåäü íà÷àë ðàáîòàòü - ëåïëþ ñ ’àìû.
     - Ž, êàê õîðîøî! Œû ïðèäåì ïîñìîòðåòü.
     - …ùå  ðàíî.  î ß õî÷ó ïðèãëàñèòü âàñ âñåõ ê íàì,  ïîòîìó ÷òî íà
äíßõ èç ‘àëåìà ïðèåçæàåò ìîé ðóññêèé äðóã, ãåîëîã, ïîìíèòå ìîþ âñòðå÷ó
â Šàøìèðå? Œèñòåð —åçàðå ê òîìó âðåìåíè òîæå ñìîæåò ïðèéòè.
     - ðèäåì  îáßçàòåëüíî,   -   ïîîáåùàëà   ‹åà,   -   ìíå   õî÷åòñß
ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ðóññêèì  ó÷åíûì.  î...  -  îíà çàìßëàñü,  - ñäåëàòü
ñòàòóþ,  êàê âû õîòåëè,  ýòî âåäü î÷åíü äîëãîå äåëî.  ˆ ìû  óåäåì.  ‚û
îñòàíåòåñü çäåñü âäâîåì ñ ’àìîé, îäíè â öåëîì ãîðîäå. Šòî çíàåò, âäðóã
’ðåéçèø ðàçûùåò âàñ.  Œíå êàæåòñß,  ìîæåò áûòü èç-çà —åçàðå,  ÷òî  ýòî
îïàñíî.
     àìàìóðòè ñíèñõîäèòåëüíî  óëûáíóëñß  è   ïðèíßëñß   âîçðàæàòü   ñ
íåñâîéñòâåííûì  åìó  óïðßìñòâîì.  ‚èäíî  áûëî,  ÷òî îí ñëèøêîì óâëå÷åí
ñâîåé ðàáîòîé è íå õî÷åò, à âåðíåå, íå ìîæåò äóìàòü íè î ÷åì äðóãîì.
     ‹åà ðàññåðäèëàñü è îáðóøèëà íà „àßðàìà öåëûé ïîòîê ñëîâ, áëàãî åå
àíãëèéñêèé ßçûê çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàëñß.
     „àßðàì ðàñòåðßëñß  îò  òåìïåðàìåíòíîãî  íàñêîêà  è  òîëüêî ðàçâåë
ðóêàìè.
     - ’î åñòü âû äóìàåòå,  ÷òî ’èëëîòòàìà â ñâîåì îäèíî÷åñòâå â ïëåíó
è òîñêå ïîëþáèëà áû êàæäîãî, êòî ïðèøåë ê íåé èç âíåøíåãî ìèðà?
     - ‘îâñåì íåò!  ‚û óæ ÷åðåñ÷óð ñêðîìíû, ÷àùå ñìîòðèòåñü â çåðêàëî,
- ïî÷òè ñåðäßñü,  âîçðàçèëà ‹åà.  - î,  âèäèòå ëè, êðàñîòà ’èëëîòòàìû
ìíå  êàæåòñß  ïî÷òè ÷ðåçìåðíîé,  íó,  âðîäå ãðîìàäíîãî àâòîìîáèëß,  íà
êîòîðîì ìû óäðàëè èç îìáåß. Šàê âëàäåòü "ñòàðôàéðîì" ìîæåò ëèøü î÷åíü
áîãàòûé  ÷åëîâåê,  òàê  è â æèçíè î÷åíü íåïðîñòî áûòü ñ æåíùèíîé ñòîëü
íåîáûêíîâåííîé,  ðåäêîé êðàñîòû. àäî îáëàäàòü áîëüøèì ìîãóùåñòâîì èëè
æå çàïèðàòü åå. ƒëßäß íà ’èëëîòòàìó, ß ïîíèìàþ ìóñóëüìàí.
     - ˆ ß â âàøèõ ãëàçàõ...
     - Šàæåòåñü   íåäîñòàòî÷íî   ìîãó÷èì,   ãðîçíûì,  æåñòîêèì,  ÷òîáû
íåóñòàííî îõðàíßòü ñâîþ êðàñàâèöó â îáû÷íîé æèçíè,  òàêîé,  êàê  âàøà,
îáûêíîâåííûõ ëþäåé, íå ïðèíöåâ êðîâè, íå àðõèìèëëèîíåðîâ. ˆ ß áîþñü çà
âàñ è çà ’èëëîòòàìó,  ïîéìèòå ìåíß ïðàâèëüíî, „àßðàì. —òî òàêîå ìû, íå
èìåþùèå íè âëàñòè,  íè ñèëû çà ñïèíîé? óñòîå äåëî óáèòü âàñ, ñêðóòèòü
è óâåçòè ’àìó ñîâñåì òàê,  êàê ïîñòóïèëè ñ —åçàðå.  îñëå Šåéïòàóíà çà
íàìè õîäèò êàêàß-òî óãðîçà.  Œû íå ïîíèìàåì, ÷òî ýòî òàêîå, è íå ìîæåì
íàéòè çàùèòó. ’ðóäíà ñóäüáà Šðàñîòû åíàãëßäíîé â íàøåì æåñòîêîì ìèðå,
à âåäü âå÷íî áåãàòü è ïðßòàòüñß íåëüçß,  æèòü ñòàíåò ïðîòèâíî.  ‚ñå âî
ìíå ïðîòåñòóåò,  êîãäà ïîäóìàþ.  àäî ’àìå áûòü  àðòèñòêîé  êèíî...  è
ïðèíàäëåæàòü íàðîäó ˆíäèè, äà è âñåìó ìèðó!
     ‚ñß êðîâü áðîñèëàñü â ëèöî „àßðàìó,  è îí íåñêîëüêî  ìèíóò  ìîë÷à
ñìîòðåë íà ‹åà. ’à, ÷óâñòâóß íåëîâêîñòü, ïîñïåøèëà çàêóðèòü.
     - Ÿ ñàì ìíîãî äóìàë îá ýòîì,  - ìåäëåííî çàãîâîðèë „àßðàì,  - è ß
ðåøèë,  ÷òî  áåðå÷ü ’èëëîòòàìó ïîìîãóò äðóçüß,  êîãäà ìû óåäåì â „åëè.
Œû,  èíäèéöû,  ïåðåëàãàåì áðåìß îòâåòñòâåííîñòè ñ  ñåáß  íà  ñóäüáó  è
ïðèâûêëè  ïðèíèìàòü  âñå,  ÷òî ñëó÷àåòñß,  íå îùóùàß âèíû çà ÷òî-ëèáî,
êðîìå êàê çà ïðàâäó, ïåðåä ñàìèìè ñîáîé.
     ‹åà áåñïîìîùíî îãëßíóëàñü.
     - å óçíàþ íàøåãî „àßðàìà.  Ží êàê îäóðìàíåííûé.  ˆëè òàêîâû  âñå
õóäîæíèêè, êîãäà ó íèõ ðàçãàð òâîð÷åñòâà?
     - „îâîëüíî, ‹åà, îñòàâü ìèñòåðà àìàìóðòè â ïîêîå! - âäðóã ñêàçàë
êàïèòàí.  -  —òî çà îõîòà òåáå ïîñòîßííî âìåøèâàòüñß â ÷óæèå äåëà,  äà
åùå â ÷óæîé ñòðàíå. „îâîëüíî áîìáåéñêîé àâàíòþðû! åëüçß òàê!
     - € åñëè âìåøàòåëüñòâî äîáðîå? - íå ñäàâàëàñü ‹åà.
     - åëåãêî ñðåäè ÷óæèõ ëþäåé è îáû÷àåâ îïðåäåëèòü,  ÷òî  õîðîøî  è
÷òî ïëîõî.
     - € ìíå êàæåòñß,  ÷òî,  åñëè ïðèíßòü ýòî ÷óæîå êàê ñâîå  áëèçêîå,
òîãäà  âñå  ñòàíåò ïîíßòíûì,  - âìåøàëàñü ‘àíäðà.  - Œîæíî è â äàëåêîé
ñòðàíå  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß   ñâîèì   è   áûòü   ÷óæèì   ñðåäè   êðîâíûõ
ðîäñòâåííèêîâ.  “  íàøåãî  ìèëîãî  êàïèòàíà  òî÷êà çðåíèß ìîðßêà,  äëß
êîòîðîãî âñßêèé áåðåã - äàëüíèé.
     Šàëëåãàðè íè÷åãî  íå  îòâåòèë  è  ïîòàùèë èç êàðìàíà òðóáêó.  ‹åà
áðîñèëàñü öåëîâàòü ‘àíäðó - òàê îíà âñåãäà âûðàæàëà ñâîå âîñõèùåíèå.

     „àßðàì àìàìóðòè âåðíóëñß äîìîé óæå  ê  âå÷åðó,  ïîñëå  òîãî  êàê
äîëãî áðîäèë ïî þæíîìó ïðåäìåñòüþ Œàäðàñà, ãäå îíè ñ ’èëëîòòàìîé ñíßëè
íîâåíüêîå áóíãàëî ó ñàìîãî áåðåãà ìîðß, íà îêðàèíå.
     Šîìíàòà „àßðàìà,  ñëóæèâøàß  åìó  è ñïàëüíåé è ñòóäèåé,  âûõîäèëà
îêíîì - íèçêèì è î÷åíü øèðîêèì  -  ïðßìî  íà  îêåàí.  •óäîæíèê  îáåèìè
ðóêàìè  ðàçäâèíóë  ïîëîâèíêè îêíà.  ‚ êîìíàòó âîðâàëñß ìîðñêîé âëàæíûé
âåòåð,  øóì âîëí è ïðèáðåæíûõ ïàëüì,  âå÷åðíèå ãîëîñà ïòèö. Œîëüáåðò ñ
íàáðîñêàìè óãëåì è ìåëîì è äâå ñêóëüïòóðíûå ïîäñòàâêè ñ íåçàêîí÷åííûìè
ýñêèçàìè â ãëèíå ñòîßëè ó îêíà.  à  íèçêîì  ñòîëèêå  ëåæàëè  ïàïêè  ñ
ëèñòàìè ãðóáîé áóìàãè,  çàïå÷àòëåâøèìè áåñêîíå÷íûå ïîèñêè ëèíèé ëèöà è
òåëà  ’èëëîòòàìû.  “   ñòåíû,   ïðîòèâ   âòîðîãî   îêíà,   âîçâûøàëàñü
íåîêîí÷åííàß ñòàòóß âî âåñü ðîñò, òùàòåëüíî óêóòàííàß â ìîêðóþ òêàíü.
     „àßðàì ñåë ó îêíà è çàæåã  ‘èãàðåòó.  ‘ëèøêîì  ìíîãî  ñîáûòèé  çà
ïîñëåäíåå âðåìß è ñëèøêîì ìíîãî çàäà÷ ñòàâèò åìó æèçíü,  òðåáóß âàæíûõ
è áûñòðûõ ðåøåíèé.  Œîæåò áûòü,  îí íå ãîäèòñß äëß  ýòîé  ðîëè  ñ  åãî
ñîçåðöàòåëüíîé  äóøîé.  î ðàçâå íå ãîâîðèë åìó ãóðó,  ÷òî êàæäàß äóøà
òîëüêî ñàìà ìîæåò ñîâåðøèòü ïîäâèã ñîâåðøåíñòâîâàíèß è âîñõîæäåíèß?
     € îí,  „àßðàì  àìàìóðòè,  ñåé÷àñ  æèâåò  çà ñ÷åò ñâîåãî ãóðó,  è
åäèíñòâåííî,  ÷åì ìîæåò îí âåðíóòü ñâîé âåëèêèé äîëã è ó÷èòåëþ è âñåì,
êòî  â  òðóäíûé  ÷àñ  îêàçàëñß  ïëå÷îì  ê  ïëå÷ó  ñ íèì,  - ýòî ñîçäàâ
íàñòîßùóþ öåííîñòü - ïðåêðàñíîå.
     î âåëèêà åãî çàäà÷à!
     Ží ðàáîòàë,  òî÷íî  îäåðæèìûé,  îõâà÷åííûé  ïîðûâîì  âäîõíîâåíèß,
áëàãîäàðíîñòè   è   ëþáâè.   Ží   ïîëó÷èë   îò   ñóäüáû  ìîäåëü  ïî÷òè
ñâåðõúåñòåñòâåííî ñîâåðøåííóþ. Ž ÷åì áîëüøå ñìåë îí ìå÷òàòü?
     ˆ âñå  åãî âäîõíîâåíèå ðàçáèâàåòñß î êàêóþ-òî ãëóõóþ,  ñêîëüçêóþ,
íåïîäàòëèâóþ  ñòåíó.  Ží  íå  ìîæåò  ïîäíßòüñß   íà   âûñøóþ   ñòóïåíü
âäîõíîâåíèß,  ñëèòü âîåäèíî âñå èçìåí÷èâûå,  ìãíîâåííûå, äðîáßùèåñß íà
òûñß÷è ïðèìåò ÷åðòû ’èëëîòòàìû, îñòàíîâèòü èõ, ñäåëàòü ñòîëü æå æèâûìè
â  ãëèíå,  à  ïîòîì  â  êàìíå èëè áðîíçå.  Ží ñòàë äóìàòü î ñåáå êàê î
ïëîõîì ñêóëüïòîðå, áüþùåìñß íàä íåïîñèëüíîé çàäà÷åé.
     ‘î ñòûäîì  ïðèïîìèíàë  àìàìóðòè  òî,  ÷òî ñëó÷èëîñü â íà÷àëå åãî
ðàáîòû.  Ží ñäåëàë óæå ìíîæåñòâî  çàðèñîâîê  ãîëîâû  ’èëëîòòàìû,  ëîâß
ñàìûå  ðàçíîîáðàçíûå ïîâîðîòû è âûðàæåíèß,  è ïðèñòóïèë ê íàáðîñêàì åå
ôèãóðû â îäåæäå,  íå ñìåß ïðîñèòü åå î áîëüøåì. ’î, ÷òî îí ìîã ñêàçàòü
ëåãêî è ïðîñòî äàæå ìíèìîé äî÷åðè ìàãàðàäæè òàì, â Šõàäæóðàõî, ñåé÷àñ,
ïîñëå  òîãî  êàê  îí  óçíàë  âñþ  èñòîðèþ  ’èëëîòòàìû,  êàçàëîñü   åìó
íåìûñëèìûì.
     ˆ îí,  óãàäûâàß ëèíèè åå òåëà  ïîä  òîíêèì  ñàðè,  ðèñîâàë  åå  ñ
ïîêðîâîì   îäåæäû.   ’èëëîòòàìà   ñîñðåäîòî÷åííî   íàáëþäàëà  çà  íèì,
çàãëßäûâàëà ÷åðåç ïëå÷î íà  ðèñóíêè.  ˆ  îäíàæäû,  êîãäà  îí  ìó÷èëñß,
ñòàðàßñü  âîñïðîèçâåñòè íåïîâòîðèìûå ëèíèè ïëå÷,  ’èëëîòòàìà ïîïðîñèëà
åãî îòâåðíóòüñß.  ‹åãêèé øîðîõ âûäàë åìó åå  íàìåðåíèå.  Žíà  ñáðîñèëà
ñâîå  ëåãêîå îäåßíèå è âûïðßìèëàñü ïåðåä íèì âî âñåì âåëèêîëåïèè ñâîåé
íàãîòû, ïîáëåäíåâøàß è ñîñðåäîòî÷åííàß.
     Ží íàáðàñûâàë  ýñêèç  çà  ýñêèçîì,  ëèøü èçðåäêà ïðîñß ïåðåìåíèòü
ïîçó.
     „àßðàì ðèñîâàë äî òåõ ïîð,  ïîêà íå óâèäåë, ÷òî îíà ãîòîâà óïàñòü
îò óòîìëåíèß, ñïîõâàòèëñß è ïðåêðàòèë ðàáîòó.
     - ‘ßäü   è   òû,  ìèëûé,  -  îíà  ðåäêî  óïîòðåáëßëà  ýòî  ñëîâî,
ñòàíîâèâøååñß íà åå óñòàõ íåîáûêíîâåííî íåæíûì.  - ‘êàæè  ìíå  ïðàâäó,
òîëüêî ïðàâäó î ñåáå è îáî ìíå.  —òî ó òåáß çäåñü? - Žíà ïîëîæèëà ðóêó
íà ãðóäü „àßðàìà ïðîòèâ ñåðäöà.  -  Ÿ  âèæó,  ÷òî  òû  ñòðàäàåøü,  ÷òî
ñòàíîâèøüñß íåóâåðåí, ïå÷àëåí. Šàê áóäòî òåáß ïîêèäàþò ñèëû. ˆ ß âèæó,
÷òî ýòî íå îò ìåíß.  Œû î÷åíü ïðèáëèçèëèñü  äðóã  ê  äðóãó.  Ÿ  ïîíßëà
òåïåðü,  ÷òî òàêîå íàñòîßùàß ëþáîâü, äîëãàß, íà âñþ æèçíü, - ýòî êîãäà
îæèäàåøü àìðèòìàéè, óïîåíèß, îò êàæäîé ìèíóòû ñ òîáîé. ˆ îíî ïðèõîäèò,
ñîçäàííîå  íàìè  îáîèìè.  ’û  òâîðèøü  âî ìíå,  à ß â òåáå,  è æåëàíèå
äåëàåòñß  íåèñ÷åðïàåìûì,  ïîòîìó  ÷òî  îòòåíêè  ÷óâñòâ  áåñ÷èñëåííû  è
ñòàíîâßòñß âñå ßð÷å îò ëþáâè. àçâå ýòî ïëîõî äëß òåáß, ìèëûé?
     - Šàê ìîæåò áûòü ïëîõèì âåëè÷àéøåå ñ÷àñòüå, äàðîâàííîå áîãàìè?
     - —òî æå òîãäà ìåøàåò òåáå è íå äàåò òâîðèòü?
     - ’û äîëæíà ïîíßòü ìåíß, ’àìà! ‘÷àñòüå âñòðå÷è ñ òîáîé, îíî áóäòî
ëåçâèå íîæà - ñòðàøíî îñòðî è î÷åíü óçêî. € ðßäîì, ñ îáåèõ ñòîðîí, äâå
òåìíûå ãëóáèíû.  Žäíà - îòçâóê îáùå÷åëîâå÷åñêîé òîñêè è  òðàãåäèè  ïðè
âñòðå÷å  ñ ïðåêðàñíûì.  Œû îòäàåì ñåáå îò÷åò,  êàê íåóëîâèìî îíî è êàê
óñêîëüçàåò âñå âèäåííîå,  ïîçíàííîå,  ñîçäàííîå íàìè â áûñòðîì  ïîëåòå
âðåìåíè,  íàä êîòîðûì íåò íèêàêîé âëàñòè.  ðîëåòàþò äèâíûå ìãíîâåíèß,
ïðîõîäèò ìèìî êðàñîòà,  êîòîðîé ìàëî â æèçíè.  ˆ  âñå  ëþäè,  âñòðå÷àß
ïðåêðàñíîå,  ÷óâñòâóþò ïå÷àëü,  íî ýòî õîðîøàß ïå÷àëü!  Žíà äàåò ñèëó,
âûçûâàåò æåëàíèå áîðüáû, çîâåò íà ïîäâèã õóäîæíèêà - îñòàíîâèòü âðåìß,
çàäåðæàòü êðàñîòó â ñâîèõ òâîðåíèßõ.
     - € äðóãàß ãëóáèíà? - òðåâîæíî ñïðîñèëà äåâóøêà.
     - Ž,  íå áóäåì ãîâîðèòü î íåé,  ß îäîëåë åå åùå òàì,  â ’èáåòå...
Œîß âèíà,  ÷òî ß îêàçàëñß ñëàáåå,  ÷åì äóìàë, è íå ñìîã ïîêà ïðîéòè ïî
ëåçâèþ íîæà.  î òû åñòü,  ß âèæó,  ñëûøó,  ÷óâñòâóþ òåáß, è íåò òàêîé
ñèëû,  êîòîðàß ìîãëà áû çàñëîíèòü,  óâåñòè òåáß  èç  ìîåé  æèçíè!  Šàê
òîëüêî  ß  âíîâü è âíîâü ïîíèìàþ ýòî - ðàñòåò ìîß ñèëà è óâåðåííîñòü â
ñåáå,  êàê â  õóäîæíèêå.  —åðåç  èñêóññòâî  ß  ïðèäó  ê  òåáå  ñîâñåì,
íàâñåãäà, åñëè òû äî òîé ïîðû åùå áóäåøü ñ÷èòàòü ìåíß äîñòîéíûì.
     - î÷åìó æå ÷åðåç èñêóññòâî?  àçâå íå ëó÷øå ïðßìîé ïóòü?  ‚îò  ß
ïåðåä òîáîþ, òàêàß, êàê ß åñòü!
     - ‘îçäàâàß òåáß çàíîâî â ãëèíå è êàìíå,  ß ïîáåæäàþ  âñå  òåìíîå,
÷òî ïîßâëßåòñß âî ìíå ñàìîì è, ìîæåò áûòü, åñòü è â òåáå. …ñëè ß ñìîãó
âîçâûñèòüñß äî òàêîãî ïîäâèãà òâîð÷åñòâà,  òî ïåðåñòóïëþ è  ÷åðåç  âñå
äðóãîå è ïîéäó íàøèì îáùèì ïóòåì ’àíòðû!
     - Œîæåò áûòü,  ìíå ëó÷øå îòîéòè...  îñòàâèòü  òåáß?  -  îñëåäíèå
ñëîâà ’èëëîòòàìà ïðîèçíåñëà åäâà ñëûøíî.
     - åëüçß!  åëüçß âûðâàòü òåáß èç ìîåãî ñåðäöà,  ïîòîìó  ÷òî  ýòî
çíà÷èò ëèøèòü ìåíß äóøè. î åñëè äëß òåáß, òîãäà äðóãîå äåëî!
     ‚ìåñòî îòâåòà îíà ïðîòßíóëà åìó îáå ðóêè.  „àßðàì ñõâàòèë èõ è  â
ïîðûâå  ëþáâè  è  âîñõèùåíèß  ïðèòßíóë  ’èëëîòòàìó  ê ñåáå.  ‚ñß êðîâü
îòõëûíóëà îò åå ëèöà, ãóáû åå ðàñêðûëèñü, è äûõàíèå çàìåðëî.
     Ží ïîäíßë åå. ‹åãêèé ñòîí âûðâàëñß èç ãóá ’èëëîòòàìû, êîãäà îíà ñ
ñèëîé îáõâàòèëà åãî êðåïêèå ïëå÷è.
     ˆ òóò   àìàìóòðè   îïîìíèëñß.   ‡àâåòíîå   ñëîâî  "ïîìíè"  îïßòü
ïðîçâó÷àëî  â  åãî  âíóòðåííåì  ñëóõå.  "„ðóãîå,  „ðóãîå,  âñå   áóäåò
ïî-èíîìó..."  -  òâåðäèë îí,  íåñß ’èëëîòòàìó â ñòóäèþ.  ‘ áåñêîíå÷íîé
íåæíîñòüþ îí îïóñòèë åå íà ßùèê - ïîñòàìåíò  äëß  ïîçèðîâàíèß.  ˜èðîêî
îòêðûâ    èçóìëåííûå   ãëàçà,   ’èëëîòòàìà   çàìåòèëà   â   åãî   ëèöå
ñîñðåäîòî÷åííîñòü ñ îòòåíêîì óãðþìîñòè, ïî÷òè îò÷àßíèß.
     - ðèøëî âðåìß,  çâåçäà ìîß, - ñêàçàë îí, - òåáå áóäåò òðóäíî! ’û
âåðèøü â ìåíß?
     Žãðîìíûå ãëàçà åå çàñèßëè.
     - Œèëûé,  ß äàâíî æäó!  ‚ëàäåé ìíîé,  êàê ãëèíîé,  ïîêîðíîé òâîèì
ïàëüöàì!
     „îì íà áåðåãó ìîðß ïðåâðàòèëñß â óáåæèùå äâóõ îòøåëüíèêîâ.
     „àßðàì è ’èëëîòòàìà ïðîâîäèëè â ìàñòåðñêîé öåëûå äíè, à íåðåäêî è
íî÷è.  Œîë÷àëèâûé äîì òðóäà è òâîð÷åñòâà,  ãäå áåçðàçäåëüíî âëàñòâîâàë
õóäîæíèê, òðåáîâàòåëüíûé, óøåäøèé â ñåáß, íåòåðïåëèâûé.
     îñòåïåííî âñå ßñíåå ñòàíîâèëîñü,  ÷òî  íàäî  âûðàçèòü  â  ñòàòóå
€íóïàìñóíäàðòû,  è  âñòàâàëà  âî  âåñü  ðîñò  íå÷åëîâå÷åñêàß òðóäíîñòü
çàäà÷è.  Žáðàç æåíùèíû,  ïðîíèçàííûé äðåâíåé ñèëîé ñòðàñòè, çäîðîâüß è
ìàòåðèíñòâà,  çâåðèíîé  ãèáêîñòüþ  è  ïîäâèæíîñòüþ è óâåí÷àííûé âûñøåé
îäóõîòâîðåííîñòüþ ÷åëîâåêà.  Šàê  ïðàâ  áûë  ãóðó,  ãîâîðß  î  âåëèêîì
ïðîòèâîðå÷èè æèâîòíîãî òåëà è ÷åëîâå÷åñêîé äóøè!
     ðåäñòîßëî îòòî÷èòü äî ïðåäåëà  æèâîòíîå  ñîâåðøåíñòâî,  íàïîëíèâ
åãî ñâåòëûì è ñèëüíûì îãíåì ìûñëè,  âîëè,  ëþáâè,  òåðïåíèß, âíèìàíèß,
äîáðîòû è çàáîòû - âñå, ÷åì æèâåò äóøà ÷åëîâåêà - æåíñêàß äóøà.
     òî áûëî íå ëåã÷å, ÷åì èäòè íàä ïðîïàñòüþ ïî ëåçâèþ íîæà. è÷åãî,
íè åäèíîé êàïëè,  íåëüçß áûëî  óòåðßòü  èç  äðàãîöåííîãî  ñîâåðøåíñòâà
ñîçäàíèß  ìèëëèîíîâ  âåêîâ  æèâîòíîãî ðàçâèòèß,  íî è íè êàïëè ëèøíåé!
‡äåñü íåëüçß áûëî  ïðèìåíèòü  âñåãäà  âûðó÷àþùåå  õóäîæíèêà  óñèëåíèå,
èñêóññòâåííîå  ïîä÷åðêèâàíèå  ôîðìû  äëß  âûðàæåíèß  åå  ñèëû - òîëüêî
ñòðîãî â òîé æå ìåðå, â êàêîé óäàñòñß âûðàçèòü äðóãóþ ñòîðîíó ÷åëîâåêà
- äóõîâíóþ.  ‘î÷åòàòü ýòè äâå ïðîòèâîðå÷èâûå ñòîðîíû,  íà ßçûêå ôîðì è
ëèíèé îáîçíà÷àþùèåñß ïðîòèâîïîëîæíûìè äðóã äðóãó ÷åðòàìè...
     …ñëè ó  íåãî  ïîáåäèò  æèâîòíàß  ñòîðîíà - íåóäà÷à!  Šàæäûé áóäåò
÷èòàòü  â  åãî  îáðàçå  àðàìðàòè  ïðèçûâ  ê  ßðêîìó,  êðàñèâîìó,   íî
íè÷òîæíîìó, òßíóùåìó ÷åëîâåêà âíèç, â ïðîïàñòü òåìíûõ æåëàíèé.
     î åñëè óâèäßò â åãî ñòàòóå ïîäàâèâøèé ïðèðîäó  ðàçóì  -  íåóäà÷à
ñòîëü  æå  áîëüøàß,  èáî  â òîì-òî è çàêëþ÷àåòñß îáðàç €íóïàìñóíäàðòû,
÷òîáû ñîõðàíèòü â  íåé,  íîñèòåëüíèöå  ïðåêðàñíîé  äóøè,  âñþ  âûñøóþ,
ãàðìîíè÷åñêóþ  è ñîâåðøåííóþ öåëåñîîáðàçíîñòü ïðèðîäû.  îãè,  êàê ýòî
âûïîëíèòü?!
     „àßðàì è  íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ïîñòàâèë  ñåáå òó æå öåëü,  ÷òî è
õóäîæíèêè „ðåâíåé ëëàäû,  - êàëëîêàãàòèþ,  åäèíñòâî  êðàñîòû  äóøè  è
òåëà.  òà  öåëü  ðîæäàëàñü  íå  ðàç  â  òâîð÷åñêîì ïðîçðåíèè â ðàçíûõ
ñòðàíàõ,  â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà,  âåçäå,  ãäå òîëüêî ëþäè äîõîäèëè äî
ïîíèìàíèß  ñèëû  è  êðàñîòû  ñâîåé æèâîòíîé ïðèðîäû,  îçàðåííîé æàæäîé
ïîçíàíèß.
     îçà ñòàòóè áûëà äàâíî óæå çàäóìàíà õóäîæíèêîì. Žäíàæäû îí óâèäåë
’èëëîòòàìó êîëåíîïðåêëîíåííîé íà áåðåãó ìîðß - îíà  èñêàëà  ðàêîâèíêè.
Šîëåíî åå êàñàëîñü çåìëè,  äðóãàß íîãà óïèðàëàñü íà ïàëüöû. ’èëëîòòàìà
ïðèäåðæèâàëà ðàçâåâàþùèåñß íà âåòðó âîëîñû  ëåâîé  ðóêîé,  ïîäíßòîé  ê
çàòûëêó,  à  ïðàâàß,  âûïðßìëåííàß,  ñ  ðàññòàâëåííûìè ïàëüöàìè,  áûëà
ïîãðóæåíà â ïåñîê.  Ží îêëèêíóë åå, îíà ïîâåðíóëà ê íåìó ëèöî ñ øèðîêî
ðàñêðûòûìè  ãëàçàìè,  ñîñðåäîòî÷åííàß â ñâîèõ ìûñëßõ.  —åðåç ìãíîâåíèå
ëèöî ’èëëîòòàìû îñâåòèëîñü åå îñîáåííîé, íåñêàçàííî ìèëîé óëûáêîé. Žíà
ïîäíßëàñü  íà  êîí÷èêàõ  ïàëüöåâ,  óïðóãî ðàñïðßìèâ ñâîå òåëî.  ‚ ýòîò
ìîìåíò õóäîæíèê è óâèäåë àðàìðàòè  -  ’èëëîòòàìó,  ÷óòü  âûãíóâøóþñß,
îòêèíóâøóþ  ïëå÷è  íàçàä,  ïðèäåðæèâàþùóþ âîëîñû ó çàòûëêà.  ‚ûòßíóòàß
ïðàâàß  ðóêà  îòêëîíèëàñü  â  ñòîðîíó  â  îòñòðàíßþùåì  æåñòå,  ïëîòíî
ñîìêíóòûå íîãè íàïðßãëèñü,  ðàçãèáàßñü â êîëåíßõ. Œîìåíò ïîðûâèñòîãî è
ëåãêîãî  èçãèáà  òåëà  ñîâïàë  ñ   ïðîáóæäåíèåì   çàäóì÷èâîãî,   ïî÷òè
ïå÷àëüíîãî ëèöà,  îçàðåííîãî ïðèâåòîì è ðàäîñòüþ. …äèíñòâåííóþ ñåêóíäó
ïåðåõîäà â òåëå è äóøå ñóìåë óëîâèòü è çàïîìíèòü õóäîæíèê. ‹ó÷øåé ïîçû
äëß ñòàòóè íå÷åãî áûëî èñêàòü!
     òà âíåøíßß ôîðìà ñëèëàñü ñ ãëàâíîé,  âíóòðåííåé èäååé „àßðàìà  -
ñîçäàòü  îáðàç  ïðîñíóâøåéñß  äóøè,  ïîòßíóâøåéñß  ê çâåçäàì â ñëèòíîì
óñèëèè âñåõ ñèë è ÷óâñòâ þíîãî òåëà.
     àìàìóðòè ñìîã î÷åíü ñêîðî âûïîëíèòü ÷åðíîâîé ýñêèç ñòàòóè.
     î îãðîìíàß ïðîïàñòü ëåæàëà ìåæäó óäà÷åé îáùåãî ïëàíà  ñêóëüïòóðû
è åå çàâåðøåíèåì.  ’ûñß÷è ìàëåíüêèõ,  íî âàæíûõ äåòàëåé,  íåäîóìåíèé è
çàãàäîê ñòàëè íà åãî ïóòè.  ‚ìåñòå ñ íèì îäîëåâàëà çàòðóäíåíèß  è  åãî
ìîäåëü,  èíîãäà  ñ  òàêîé òîíêîé èíòóèöèåé òåëà è ÷óâñòâà,  êàêèå áûëè
íåäîñòóïíû „àßðàìó.  ’èëëîòòàìà óâëåêëàñü ñîçäàíèåì ñòàòóè,  êàê è  îí
ñàì,  çàñûïàß  òóò æå â ìàñòåðñêîé ïîñëå ìíîãî÷àñîâîé ðàáîòû.  å ðàç,
êîãäà îãîð÷åííûé íåóäà÷åé „àßðàì ðàíî áðîñàë ðàáîòó, ’èëëîòòàìà áóäèëà
åãî,  âíåçàïíî  ïîíßâ ñóùíîñòü çàòðóäíåíèß.  ˆëè æå îí âðûâàëñß ê íåé,
ñâåðíóâøåéñß íà ñâîåé ïîñòåëè ñ ëàäîíüþ ïîä ùåêîé â äåòñêè ìèðíîì ñíå,
è áóäèë åå,  òîðîïß,  ïîêà íå èñ÷åçëà åäâà çàáðåçæèâøàß, óëîâëåííàß çà
êðàåøåê äîãàäêà.
     ‚ðåìß øëî,  è,  ÷åì  áëèæå  ê çàâåðøåíèþ ñòàíîâèëàñü ñòàòóß,  òåì
áîëüøå òðåâîæèëñß „àßðàì.  “âåðåííîñòü â  ïîáåäå,  íàïîëíßâøàß  åãî  â
íà÷àëå  ðàáîòû,  òàßëà  ñ  êàæäûì  äíåì.  ‘òðàõ  âñå ñèëüíåå îâëàäåâàë
õóäîæíèêîì.
     ‚ îêíå  ïîêàçàëàñü  ãîëîâà  ’èëëîòòàìû.  Žíà ñîáèðàëàñü êóïàòüñß.
“âèäåâ,  ÷òî  „àßðàì  êóðèò  ó  îêíà,  îíà  ñäåëàëà   ïðèçûâíûé   æåñò
ïî-èíäèéñêè  ïàëüöàìè  ðóê,  äåðæà  ëàäîíè îò ñåáß.  „àßðàì âûñêî÷èë â
îêíî,  è  îáà  ñïóñòèëèñü  ïî  òðàâßíèñòîìó  îòêîñó.  ‹óíà   âñõîäèëà,
ïîñåðåáðèâ îêåàí è ëåãêóþ çàâåñó òóìàííûõ èñïàðåíèé,  ïîäíèìàâøèõñß îò
âëàæíîé,  íàãðåòîé çåìëè. åðåã áûë áåçëþäåí, è ðàçìåðåííûé ïëåñê âîëí
íå  íàðóøàë  ïåðâîáûòíîé òèøèíû.  è÷åãî áîëüøå íå áûëî âî âñåì ìèðå -
’èëëîòòàìà,  îí è îêåàí. àìàìóðòè âçßë åå íà ðóêè, âîøåë ñ íåþ â âîäó
è îïóñòèë,  êîãäà íàáåæàëà âîëíà.  ’èëëîòòàìà ïîïëûëà. Ží ïëûë ðßäîì ñ
íåé,  ÷óâñòâóß,  êàê óõîäßò âñå ñîìíåíèß, áóäòî ðàñòâîðßþòñß â îêåàíå.
‘ëèøêîì ìíîãî ðàññóæäåíèé, çûáêèõ è óñêîëüçàþùèõ.
     àäî äåëàòü,  ñîáðàâ âñåãî ñåáß,  âñþ âîëþ.  ’àêîâû áûëè  äðåâíèå
ìàñòåðà,  çíàâøèå  ãëàâíûé  ñåêðåò  ïîáåäû - íåóòîëèìîå è íåïðåêëîííîå
æåëàíèå òâîðèòü!
     î ’èëëîòòàìà?  Ží  ñâåðøèò  ñâîé  ïóòü  ñëóæåíèß  ëþäßì,  ñîçäàâ
€íóïàìñóíäàðòó,  à ïîòîì ’èëëîòòàìà ïîíåñåò è äàëüøå  ñâîþ  êðàñîòó  â
êàðòèíàõ èëè ôèëüìàõ - íå âñå ëè ðàâíî. ˆ åãî î÷åðåäü ïîìîãàòü åé, êàê
ñåé÷àñ îíà ïîìîãàåò åìó.  î âìåñòå, âäâîåì, ïîêà åñòü è áóäåò ëþáîâü,
ìèìî   òåíåé   ïðîøëîãî,  íàâñòðå÷ó  âñåì  íåâçãîäàì  è  ðàäîñòßì  èëè
îïàñíîñòßì áóäóùåãî!
     Žíè âûøëè  íà  áåðåã.  ’óìàí  ñêðûë  äàëè  è  ïðåâðàòèë  áåðåã  â
ïðèçðà÷íûé  äâîðåö  ñ  ëàáèðèíòîì  ñåðåáðßíûõ   ïðîñâå÷èâàþùèõ   ñòåí.
ðîíçîâàß  ’èëëîòòàìà ñòîßëà â ýòîì ðàñïëûâ÷àòîì,  íåîùóòèìîì ìèðå êàê
åäèíñòâåííàß   æèâàß   ðåàëüíîñòü,   îò÷åêàíåííàß    ñ    îøåëîìëßþùåé
äîñòîâåðíîñòüþ.  „ûõàíèå åãî ïðåðâàëîñü, êîãäà îí óâèäåë åå ãëàçà: îíè
ñèßëè,  êàê çâåçäû!  ˆìåííî çâåçäû,  òîëüêî ñåé÷àñ „àßðàì ïîíßë  ñìûñë
ñòàâøåãî  èçáèòûì  ñðàâíåíèß,  ïîòîìó  ÷òî ãëóáîêàß äàëü âèäåëàñü â èõ
áëåñêå,  òàê æå êàê è çâåçäû íåáà  ñðàçó  îòëè÷àþòñß  îò  âñåõ  äðóãèõ
îãîíüêîâ òåì, ÷òî ñâåòßò èç áåçäîííûõ ãëóáèí ïðîñòðàíñòâà.
     ’èëëîòòàìà ñìîòðåëà íà „àßðàìà è óâèäåëà åãî òàêèì,  êàê â ïåðâûé
ðàç â õðàìå Šàíäàðüß-Œàõàäåâà.
     - ’àìà!.. - Ží óïàë íà êîëåíè.
     ’èëëîòòàìà õîòåëà  ÷òî-òî  ñêàçàòü  è  çàäîõíóëàñü.  îñëå äîëãîé
òîñêè,  ïîñëå ðåâíîñòè „àßðàìà,  îò÷àßíèß íåîñóùåñòâëåííûõ  ñòðåìëåíèé
ðàäîñòü æåëàíèß ïîòðßñëà åå äî ïîñëåäíèõ ãëóáèí åå ñóùåñòâà.  Šîðîòêèå
ñäàâëåííûå ðûäàíèß âûðâàëèñü ó íåå.
     ’îëüêî èçðåäêà  â  òàíöàõ,  â  ìîìåíòû  íàèáîëüøåãî  âäîõíîâåíèß,
’èëëîòòàìà  ÷óâñòâîâàëà  òàêóþ  ÷èñòóþ  ðàäîñòü  òåëà,  è  ñâåò  äóøè.
ðèâûêøàß  ê îò÷óæäåííûì,  îöåíèâàþùèì âçãëßäàì õóäîæíèêà âî âðåìß åãî
ðàáîòû, ê õîëîäíîé çàìêíóòîñòè â ìãíîâåíèß, êîãäà îíà òßíóëàñü ê íåìó,
îíà  òåïåðü  ïåðåíåñëàñü â ìèð îñóùåñòâëåííûõ ãðåç.  èêîãäà íå äóìàëà
’èëëîòòàìà,  ÷òî  ñòðàñòü  ìîæåò  áûòü  òàê  ïðåêðàñíà,   ÷òî   ñîâñåì
ïî-îñîáåííîìó çàçâó÷àò äóøà è òåëî â îáúßòèßõ âëþáëåííîãî,  ïëàìåíåß è
âîçâûøàßñü îò åãî ïîêëîíåíèß.
     €ïñàðà ’èëëîòòàìà è åãî æèâàß ’èëëîòòàìà ñòàëè äëß „àßðàìà åäèíûì
ðåàëüíûì îáðàçîì òîé ðàäîñòè è ñèëû,  ÷òî ëþäè çîâóò êðàñîòîé.  —åðíûå
âîëîñû ’èëëîòòàìû ðàçìåñòèëèñü ïî ïåñêó,  ùåêè ïûëàëè,  ïðèïóõøèå ãóáû
øåïòàëè ñëîâà ëþáâè è áëàãîäàðíîñòè.  ðåãðàäà,  äîëãî ðàçäåëßâøàß èõ,
êàçàâøàßñß êðåï÷å æåëåçíîé ñòåíû,  ðàçâåßëàñü ïóñòûì äûìîì, êàê òîëüêî
ðàçãîðåëîñü ïëàìß íàñòîßùåé ëþáâè.
     "òî è  åñòü íàøà ˜îðàøè-óäæà",  - äóìàëà ’èëëîòòàìà,  çàêèäûâàß
ðóêè çà ãîëîâó.
     "åóæåëè ìû  íàðóøèëè  íàø ïóòü ’àíòðû?" - äóìàë „àßðàì,  ëþáóßñü
åþ.
     ’óìàí ðàññåßëñß,    ìîðå   â   ïåðâûõ   áëèêàõ   çàðè   ñäåëàëîñü
ãîëóáîâàòî-ñåðûì,  à ïåñîê - ðîçîâûì.  ’åëî ’èëëîòòàìû íà íåì êàçàëîñü
òåìíûì, ÷óãóííûì, èçâàßííûì èç ïåðâîçäàííîé ìàòåðèè, ãëàçà - êîëîäöàìè
òàéíû,  ïîëîñêà ðîâíûõ çóáîâ ïîëóîòêðûòîãî ðòà - áëåñòßùåé æåì÷óæèíîé.
—åðíûå  ÷åðòû  áðîâåé  îòòåíßëè  ñèíåâó  âîêðóã âåê,  ãèáêèå ðóêè áûëè
ñêðåùåíû ïîä çàòûëêîì,  ãðóäè âûñîêî ïîäíßëèñü,  à ïðîäîëüíàß âïàäèíêà
ïîñðåäè  òåëà  óãëóáèëàñü.  …ùå  ÷èùå  è ÷åêàííåå ñòàëè âñå åãî ëèíèè,
îòòî÷åííûå ïîðûâîì ñòðàñòè. òà íîâàß êðàñîòà áûëà ôèçè÷åñêè îùóòèìà è
äëß  íåå,  íà  ìèã  ïîäóìàâøåé,  ÷òî  ëåïèòü  ñ íåå ñòàòóþ íàäî èìåííî
ñåé÷àñ.  „àßðàì ñåë,  îáõâàòèâ ðóêàìè êîëåíè. ’àê, çíà÷èò, ïóòü ’àíòðû
äëß  íèõ áûë íå â îáðßäàõ ˜îðàøè-óäæà,  îòêðûâøèõ äðóã äðóãó èõ òåëà,
íî íå ñáëèçèâøèõ?  Žíè ñðîäíèëèñü íà  ïóòè  ñîâìåñòíîãî  òâîð÷åñòâà  â
æèçíè, ïðîíèçàííîé ëþáîâüþ è ñäåðæàííîé ñòðàñòüþ.
     ˆì òåïåðü íå áûëè ñòðàøíû òåðçàíèß "íèæíåé" äóøè -  áëèçîñòü  øëà
íå  ÷åðåç  ïåðâîáûòíóþ  òüìó,  à  ïî  ñâåòëîìó  ëåçâèþ  íîæà íàä âñåìè
ïðîïàñòßìè ñåðäöà,  ïîäíèìàëàñü òîðæåñòâóþùèì öâåòêîì ëþáâè íàä òåìíûì
è ìîãó÷èì åñòåñòâîì ‡åìëè.
     à õóäîæíèêà áóäòî ïîâåßëî äûõàíèåì áåçáðåæíîãî îêåàíà  âå÷íîñòè.
Ží  ïîíßë,  ÷òî  â  ýòîé  áåçâðåìåííîé  äàëè - òîëüêî ëþáîâü è çíàíèå,
òîëüêî ðàäîñòíîå è äîáðîå, òîëüêî ÷èñòîå è ñâåòëîå.
     ‚ñå îñòàëüíîå  íå  óíîñèòñß  âïåðåä,  ïðîäîëæàßñü  â âå÷íîñòè,  à
îñàæäàåòñß â ëîíå ìóòíîé æèçíè,  êàê â  òåìíûõ,  ïîëíûõ  òëåíà,  òèõèõ
çàëèâàõ ìîðß.
     Œèëëèîíû ëåò,  êàëüïó çà  êàëüïîé,  îêåàí  ñëåïîé,  áåññìûñëåííîé
æèçíè  ïëåùåòñß  ïî  ëèöó ‡åìëè è áîã çíàåò åùå ñêîëüêèõ ìèðîâ.  ‘îòíè
òûñß÷  ëåò  ñóùåñòâîâàíèß  ïîëóçâåðåé-ïîëóëþäåé   ïðîäîëæàëîñü   íåìîå
êèïåíèå ñòðàñòåé è òåìíûõ ìûñëåé,  áåç âîçâðàòà íàçàä, áåç âîñõîæäåíèß
ââûñü è âïåðåä.  ’àê è øëè -  íå  ñâßçàííûå  ñ  ïðîøëûì,  íå  äóìàß  î
áóäóùåì,  èñ÷åçàß â íàñòîßùåì, êàê ëèñòîê â ïîðûâå âåòðà. î íàäî áûëî
ñîâëàäàòü ñ òüìîé â äóøå, ïðîáèòüñß ñêâîçü íåå, êàê ýòî ïðèøëîñü è åìó
â íîâóþ ýïîõó ìîãóùåñòâà ÷åëîâåêà, âñå åùå íàõîäßùåãîñß â ïëåíó ñòàðîé
çëîáû.
     óòü ’àíòðû   äëß   „àßðàìà  îêàçàëñß  â  òî÷íîñòè  ïîäîáíûì  åãî
òâîð÷åñêîìó ïóòè â ñîçäàíèè €íóïàìñóíäàðòû.  ’àê è äîëæíî áûòü! ’àìà -
òàêàß  æå!  ‚ñå  ïîíèìàåò,  ÷óâñòâóåò,  ÷àñòî îïåðåæàß åãî ñâîèì áîëåå
áëèçêèì ê ìàòåðè ïðèðîäå è áîëåå òîíêèì ñîçíàíèåì äðåâíåé  äðàâèäèéêè,
ìóäðîé, ïðîíèöàòåëüíîé, ïîëíîé òåìíîãî îãíß ïåðâîçäàííûõ ñèë... "îãè,
êàê ß ëþáëþ åå!"
     ‘îëíöå âûïëûëî èç îêåàíà âíåçàïíî è ðàäîñòíî, ðàññòåëèâ ñâîè ëó÷è
ïî ãðåáåøêàì ïëîñêèõ âîëí. ’èëëîòòàìà è „àßðàì îêàçàëèñü íà âèäó âñåãî
ìèðà,  ïîä  âûñîêî  âîçíåñøèìñß ãîëóáûì íåáîñâîäîì.  î èì íå÷åãî áûëî
ïðßòàòü îò ñåáß è äðóãèõ,  ñêðûâàòü òî íîâîå,  ÷òî ïîëíîñòüþ çàâëàäåëî
èìè. å òîðîïßñü îíè âåðíóëèñü â äîì.
     Žíè ðàáîòàëè äíè è íî÷è íàïðîëåò, åäâà óäåëßß âðåìß íà ñîí è åäó.
’èëëîòòàìà ñ ðàäîñòíûì íåòåðïåíèåì ñìîòðåëà íà ñâîþ êîïèþ.
     òî áûëà îíà è íå îíà - „àßðàì âåùèì ÷óòüåì ñîåäèíèë  â  åå  òåëå
ñîâåðøåíñòâî ïëîòè ñ îäóõîòâîðåííîé ìûñëüþ.
     „íè øëè.  „àßðàì ïî÷òè íå åë,  íå ñïàë,  âåñü ãîðß  âäîõíîâåíèåì,
êîòîðîå  èíîãäà  ïåðåõîäèëî  â  îïàñíûé  ýêñòàç,  ïîäîáíûé òåì,  êàêèõ
äîñòèãàþò éîãè è ñàäõó.
     ‚ òðåâîãå çà „àßðàìà ’èëëîòòàìà çàáûëà ñîáñòâåííóþ óñòàëîñòü. Žíà
óïðàøèâàëà åãî îñòàíîâèòü ðàáîòó,  ïåðåäîõíóòü õîòü íåñêîëüêî äíåé, íî
âûçâàëà ëèøü âçðûâ ðàçäðàæåíèß.
     „àßðàì ÷óâñòâîâàë,  ÷òî äàë âñå,  ÷òî ìîã âçßòü  îò  ñâîåãî  óìà,
ñåðäöà, ëþáâè è ðóê.
     ‘òðàííîå ÷óâñòâî âîçíèêëî ó ’èëëîòòàìû.  ‘òàòóß  áûëà  íå  òàêîé,
êàêîé îíà ïðåäñòàâëßëà åå ñåáå, ìå÷òàß, ÷òî êîãäà-íèáóäü âñòàíåò ïåðåä
çàêîí÷åííûì îáðàçîì  €íóïàìñóíäàðòû.  Œãíîâåíèå  ïðèøëî.  ‘òàòóß  áûëà
âåëèêîëåïíà,  íî,  ãëßäß íà íåå, îíà íå èñïûòûâàëà ðàäîñòè. ’èëëîòòàìà
åùå íå ïîíèìàëà,  ÷òî, ó÷àñòâóß â ñîçäàíèè òîí÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé, îíà
óòðàòèëà îùóùåíèå öåëüíîñòè.
     „àßðàì òîæå  áûë  íåäîâîëåí.  —àñàìè  îí  ïîäïðàâëßë  ÷òî-òî   íå
çàìåòíîå  íè÷üåìó  äðóãîìó  âçãëßäó.  Ží  òðåâîæèëñß  è áåññîçíàòåëüíî
îòêëàäûâàë îêîí÷àíèå ñòàòóè,  ñëîâíî áîßñü ïðèçíàòüñß â ñâîåé íåóäà÷å,
â  òîì,  ÷òî  áîëüøå  îí  íè÷åãî  íå  ìîæåò.  ˆ  âñå  æå ìãíîâåíèå ýòî
íàñòóïèëî.
     •óäîæíèê ñòîßë,  âñìàòðèâàßñü  â  êàæäóþ  ìîðùèíêó  ñûðîé  ãëèíû.
’èëëîòòàìà ñëåäèëà  çà  íèì  çàòàèâ  äûõàíèå,  íå  ñìåß  øåâåëüíóòüñß.
†åñòîêàß  òðåâîãà  îòðàçèëàñü  íà  ëèöå  „àßðàìà.  Ží  îòñòóïèë íàçàä,
âçäîõíóë è ñêàçàë:
     - •àòàì!  (Šîíåö!) Ÿ âèæó ìíîãî îøèáîê, íî áîëüøå íè÷åãî íå ìîãó.
å âûøëî òàê, êàê ß ìå÷òàë, êàê çàäóìûâàë. óñòü, âñå ðàâíî! - ‘ ýòèìè
ñëîâàìè  îí øàãíóë ê ßùèêó,  íà êîòîðîì ñèäåëà ’èëëîòòàìà,  ïðîòßíóë ê
íåé ðóêè è áåç ÷óâñòâ ðóõíóë ê åå íîãàì.
     ‚ óæàñå  îíà  âñêî÷èëà,  íàãíóëàñü,  ïûòàßñü  ïîäíßòü åãî òßæåëîå
òåëî.  ˆ âäðóã ó íåé ãëàçà çàâîëîêëèñü êðàñíûì ïëàìåíåì,  è îíà  óïàëà
ðßäîì ê ïîäíîæèþ èçîáðàæåíüß,  òîðæåñòâóþùåãî â ñâîåé êðàñîòå,  ñèëå è
æèçíè.
     Œîë÷àíèå â ñòóäèè ïðèâëåêëî ñëóæàíêó,  êîòîðàß ñ âîïëåì ïîíåñëàñü
çà äîêòîðîì,  æèâøèì ïî ñîñåäñòâó,  è, ïî ñ÷àñòüþ, â ýòîò óòðåííèé ÷àñ
çàñòàëà åãî äîìà.
     - —òî æå ýòî âû?  - ñóðîâî æóðèë èõ ñòàðûé âðà÷.  -  ‘èëüíû,  êàê
òèãð  ñ  òèãðèöåé,  à