.
---------------------------------------------------------------
. .
. .
"", ., 1976 .
OCR -- Alex Prodan, alexpro@enteh.com
---------------------------------------------------------------
. .
I
. .
. .
. .
. .
. .
. .
" ". .
. .
. .
"". .
. .
II
, . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
, , . .
-. .
. .
. .
III
. .
. .
" ". .
. .
. .
. .
. .
. .
... .
" ". .
() . .
. .
. ( ). .
. .
, , ...
.
, 20-
, ,
--
. - . , -
, - ,
,
-- , , , , --
,
XX .
-- , , .
. ""
,
"", ,
, , , , ,
, . ,
,
, - " "
, , ,
( !) ,
, . .
:
, , -- ,
?
: ,
, ,
.
, ߭
, .
,
, .
,
.
, --
. , ,
,
.
-, ,
. ,
-- , ,
"", ,
, ,
.
XX ,
" " "fin de sicle"
.
, 20- ,
- . , ,
.
. ,
,
: "
, ... , ,
. , ,
... ".
, ,
. ,
.
, -- ,
,
.
, - ,
.
"", XX
. -,
, .
,
, .
,
, ,
, 90-
.
, ,
, ,
.
, "",
, "
",
"". , , "" --
,
" ", . ,
,
,
. . "
, -- , --
...
,
,
, ".
.
, --
-- ,
" ".
-- ,
--
, :
, ,
"" , .
,
, , , -
,
,
.
.
,
, , .
--
, .
" " --
, "
", , --
" ", ,
,
,
, ( )
, . (
. )
,
. ,
, --
.
--
-- .
"", ,
. "
-, ", -- 1898 .
--
-- ,
.
.
.
, , , ,
, , ,
.
-- ,
. ,
, --
,
. . 1900
, ,
,
-- . - ,
,
.
-:
, ,
,
-
. , ,
, -
-.
XX --
,
. - ,
,
,
, .
? ,
. ,
, ,
.
" " (1917) --
, , ""
,
"
". " , -- , -- -
... ". , ; "
", , ,
.
.
- ,
90-
(" "). , -
(1918-- 1921), ,
,
"Charmes" (1922). "" "" --
;
. : charme
carmen, , , .
", "
"deducere carmen" -- ,
" ".
, "Charmes", --
,
. , , ,
,
- ,
XVI-- XVII .
, ,
, ,
, , ,
, . ""
, , , , , ,
, , , , , . ., --
,
. "
" -- ,
,
, .
,
, ,
,
,
, 20- XX . -
,
. . . .
, ,
.
" ",
, ,
, , , ,
. ,
.
.
.
, ,
,
. ,
,
-- ,
, ,
--
.
(, ""), , ,
. , , --
" " (1923):
-- ,
,
,
, ...
, ,
.
,
...
,
-- ,
, . ,
,
, ,
,
. " , --
, -- ,
-- ,
...
, ,
,
( ) --
, , ".
, 20-
, .
.
,
. 1925
1927
. ,
.
, , --
.
,
, . 1922 ,
, ,
, , ,
.
? ,
, ,
. 20-
.
XX ,
, -
.
. -- --
,
.
" "
"" -- ", " "
" (1921). ,
"pastiches" () ,
,
.
.
-- , "",
-,
, ,
"". " " ""
; ,
;
" ". -
, ,
, --
, , . , , , , ,
, , , ,
,
, -- ,
.
( "-
",
) ,
. 30- "
"; , "
" ( ) " ".
-- , , , ,
,
, . 30- --
40- "", ", " ( ), "
" -- , ,
30- 20- .
, , ,
, ߭
. ?
,
- ,
,
. ,
, ,
,
,
,
.
, .
, ,
, ,
,
- , .
, .
, .
", , -- ", --
.
,
, ""
. ,
, " " (
),
"".
"" , , ,
, ,
. "" "",
, , " "
,
"" ,
.
. "", "", " ߭"
"" ,
, - ,
"", . ,
.
,
.
-
, , .
"" "" --
, , , .
, .
,
, :
", , ".
, ,
XX .
,
,
.
.
.
; ,
.
, .
, ,
,
,
.
, , -- "
" " ", -- .
30- .
, , ,
, .
, ,
, ,
,
, . ,
.
, ,
,
. ,
,
,
, .
, .
,
. . 1940
. ,
,
-- .
1942 --
.
: .
, ,
, .
. . " "
, , "
" , .
,
1945 ,
.
, ,
"" .
250- .
--
" ", .
" ,
-- ".
?
.
,
. " ,
?.. , ,
, , ,
,
!"
,
. , ,
...
20 1945 .
,
. " " ,
.
, ,
.
-- ,
XX
,
. .
. --
-- . ,
, .
, ,
.
, .
, .
-- . --
, , ,
. --
. -- ,
; ,
. " ,
-- ", -- .
, , ""
.
, ,
.
, " ", --
" " " ".
, " --
, ".
. " -- ", -- -
. -- --
, , ,
.
, ,
. ,
, "
, , ".
-- "", ,
XVII .
"" .
.
, " --
... , ".
( ) : "...
( ),
. , , ,
".
, ""
, , ,
, .
.
" ",
.
, , ,
, ,
.
. ,
, ,
""
.
, , ,
- ,
"" ""
, ,
.
,
, , ,
. , "
" , , , ,
.
,
.
,
,