        ∙НПУЕ ▀СХЯ │НПУЕЯ. ─БРНАХНЦПЮТХВЕЯЙХЕ ГЮЛЕРЙХ


     ▐ЕПЕБНД ┘.▀ШЯЕМЙН

        ▒┘▄°÷
     █Е ЛНЦС  ЯЙЮГЮРЭ, ЯБъГЮМШ КХ  ЛНХ ОЕПБШЕ  БНЯОНЛХМЮМХъ  Я БНЯРНВМШЛ ХКХ
ГЮОЮДМШЛ  АЕПЕЦНЛ  ЛСРМНИ,  ЛЕДКЕММН  РЕЙСЫЕИ  ░ХН-ДЕ-КЮ-▐КЮРЮ  -- РН  КХ  Я
▄НМРЕБХДЕН, ЦДЕ ЛШ ОПНБНДХКХ ДНКЦХЕ, ОПХБНКЭМШЕ КЕРМХЕ ЛЕЯъЖШ МЮ БХККЕ ЛНЕЦН
ДъДХ ■ПЮМЯХЯЙН ─ЩДН, РН КХ Я │СЩМНЯ-─ИПЕЯНЛ. ┌ ЩРНЛ ЦНПНДЕ ъ ПНДХКЯъ Б  1899
ЦНДС Б ЯЮЛНЛ ЕЦН  ЖЕМРПЕ МЮ СКХЖЕ ▓СЙСЛЮМ, МЮУНДъЫЕИЯъ ЛЕФДС СКХЖЮЛХ ▒СХОЮВЮ
Х  ²ЯЛЕПЮКЭДЮ, Б  МЕАНКЭЬНЛ  ЯЙПНЛМНЛ ДНЛЕ,  ОПХМЮДКЕФЮБЬЕЛ  ПНДХРЕКъЛ  ЛНЕИ
ЛЮРЕПХ.  ┼ЮЙ  Б АНКЭЬХМЯРБЕ  ДНЛНБ РНЦН БПЕЛЕМХ,  РЮЛ  АШКЮ  ОКНЯЙЮъ  ЙПШЬЮ,
ДКХММЮъ, ЯБНДВЮРЮъ  ОЕПЕДМъъ, МЮГШБЮЧЫЮъЯъ "ЯЮЦСЮМ", АЮЯЯЕИМ, ХГ ЙНРНПНЦН ЛШ
АПЮКХ  БНДС,  Х ДБЮ  ОЮРХН.  ▐Н-БХДХЛНЛС,  ЛШ  ДНБНКЭМН  ЯЙНПН  ОЕПЕЕУЮКХ  Б
ОПЕДЛЕЯРЭЕ ▐ЮКЕПЛН, РЮЙ  ЙЮЙ ХЛЕММН Й МЕЛС НРМНЯъРЯъ ЛНХ ОЕПБШЕ БНЯОНЛХМЮМХъ
--  ДПСЦНИ  ДНЛ Я ДБСЛъ ОЮРХН,  ЯЮД, ЦДЕ АШК МЮЯНЯ  Я БЕРПъМШЛ ДБХЦЮРЕКЕЛ, Х
ОСЯРШПЭ ГЮ ЯЮДНЛ. ▐ПЕДЛЕЯРЭЕ ▐ЮКЕПЛН  Б ЩРН  БПЕЛъ -- Ю ФХКХ ЛШ Б ▐ЮКЕПЛН МЮ
СЦКС СКХЖ  ▒ЕППЮМН Х ┐БЮРЕЛЮКЮ  -- МЮУНДХКНЯЭ МЮ МЕЙЮГХЯРНИ ЯЕБЕПМНИ НЙПЮХМЕ
ЦНПНДЮ, Х ЛМНЦХЕ НАХРЮРЕКХ ЕЦН, ЯРШДъЯЭ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМХ РЮЛ ФХБСР, ЦНБНПХКХ
РСЛЮММН, ВРН, ЛНК, ФХБСР  МЮ  ▒ЕБЕПМНИ ЯРНПНМЕ. ▄Ш ГЮМХЛЮКХ НДХМ ХГ МЕЛМНЦХУ
МЮ МЮЬЕИ СКХЖЕ  ДБСУЩРЮФМШУ  ДНЛНБ, БНЙПСЦ  МЮЯ  АШКХ Б НЯМНБМНЛ НДМНЩРЮФМШЕ
ДНЛЮ ДЮ ОСЯРШПХ. ÷  ВЮЯРН ЦНБНПЧ  НА  ЩРНЛ ОПЕДЛЕЯРЭЕ ЙЮЙ  Н  ПЮИНМЕ РПСЫНА,
НДМЮЙН  НРМЧДЭ  МЕ  Б РНЛ ЯЛШЯКЕ,  ЙЮЙНИ ОПХДЮЧР  ЩРНЛС ЯКНБС ЮЛЕПХЙЮМЖШ.  ┌
▐ЮКЕПЛН  ФХКХ АЕДМШЕ,  МН  ОНПъДНВМШЕ КЧДХ, Ю  РЮЙФЕ  Х ЙСДЮ ЛЕМЕЕ ОНВРЕММШИ
МЮПНД.  ▒СЫЕЯРБНБЮКН  РЮЙФЕ ▐ЮКЕПЛН  АЮМДХРНБ,  МЮГШБЮБЬХУЯъ  "ЙНЛОЮДПХРНЯ",
"ЙСЛЮМЭЙХ",  ЯКЮБХБЬХУЯъ ОНМНФНБЫХМНИ,  НДМЮЙН ЩРН  ▐ЮКЕПЛН КХЬЭ ЛМНЦН ОНГФЕ
НБКЮДЕКН ЛНХЛ БННАПЮФЕМХЕЛ,  ХАН  МЮЬЮ  ЯЕЛЭъ ХГН БЯЕУ  ЯХК  ЯРЮПЮКЮЯЭ --  Х
БЕЯЭЛЮ СЯОЕЬМН  -- ЕЦН  ХЦМНПХПНБЮРЭ. ┌ НРКХВХЕ НР  МЮЬЕЦН  ЯНЯЕДЮ  ²БЮПХЯРН
┼ЮППЭЕЦН, ЙНРНПШИ  АШК  ОЕПБШЛ  ЮПЦЕМРХМЯЙХЛ  ОНЩРНЛ, ОНМъБЬХЛ  КХРЕПЮРСПМШЕ
БНГЛНФМНЯРХ РНЦН, ВРН  МЮУНДХРЯъ ПъДНЛ. ≈РН ДН ЛЕМъ, ъ БПъД КХ  ОНДНГПЕБЮК Н
ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ ЙНЛОЮДПХРНЯ, ОНЯЙНКЭЙС ФХК Б ГЮЛЙМСРШУ ДНЛЮЬМХУ СЯКНБХъУ.
     ▄НИ НРЕЖ  ∙НПУЕ  ┐ХКЭЕПЛН  │НПУЕЯ  АШК  ЧПХЯРНЛ.  ▐Н  ЯБНХЛ  САЕФДЕМХъЛ
ТХКНЯНТ-ЮМЮПУХЯР,  ОНЯКЕДНБЮРЕКЭ  ▒ОЕМЯЕПЮ,   НМ   ОПЕОНДЮБЮК  ОЯХУНКНЦХЧ  Б
█НПЛЮКЭМНИ  ЬЙНКЕ ЯНБПЕЛЕММШУ  ъГШЙНБ,  ЦДЕ  ВХРЮК ЯБНИ  ЙСПЯ МЮ  ЮМЦКХИЯЙНЛ
ъГШЙЕ,  ОНКЭГСъЯЭ  ЙПЮРЙХЛ  СВЕАМХЙНЛ  ОЯХУНКНЦХХ  ⌠ХКЭъЛЮ └ФЕЛЯЮ.  ┌КЮДЕМХЕ
ЮМЦКХИЯЙХЛ ъГШЙНЛ НАЗъЯМъКНЯЭ РЕЛ, ВРН ЕЦН ЛЮРЭ, ■ПЩМЯХЯ ∙ЕИГКЕЛ, ПНДХКЮЯЭ Б
ЦПЮТЯРБЕ  ▒РЮТТНПДЬХП  Б ЯЕЛЭЕ  БШУНДЖЕБ ХГ ЦПЮТЯРБЮ █НПРСЛАЕПКЕМД.  ┌ ·ФМСЧ
─ЛЕПХЙС  ЕЕ  ОПХБЕКЮ ЖЕОЭ  ДНБНКЭМН МЕНАШВМШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБ. ▒РЮПЬЮъ  ЯЕЯРПЮ
■ЮММХ ∙ЕИГКЕЛ БШЬКЮ ГЮЛСФ ГЮ ХМФЕМЕПЮ ХРЮКЭъМЯЙН-ЕБПЕИЯЙНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ ОН
ХЛЕМХ ∙НПУЕ ▒СЮПЕЯ, ЙНРНПШИ ОПХБЕГ Б ─ПЦЕМРХМС МНБЬЕЯРБН,  ОЕПБСЧ ЙНМЙС, РСР
НМ  Х  ЕЦН ФЕМЮ ОНЯЕКХКХЯЭ, Ю  ГЮРЕЛ ОПХЦКЮЯХКХ ■ЮММХ. ┌ЯОНЛХМЮЧ ЯБъГЮММШИ Я
ЕЦН ОПЕДОПХъРХЕЛ ЮМЕЙДНР. ▒СЮПЕЯ, ОПХЦКЮЬЕММШИ БН "ДБНПЕЖ" ЦЕМЕПЮКЮ ⌠ПЙХЯШ Б
ОПНБХМЖХХ ²МРПЕ-░ХНЯ, БЕЯЭЛЮ МЕНЯЛНРПХРЕКЭМН БШХЦПЮК ОЕПБСЧ ОЮПРХЧ Б ЙЮПРШ Я
ЦЕМЕПЮКНЛ, ЯСПНБШЛ ДХЙРЮРНПНЛ  ЩРНИ ОПНБХМЖХХ, ЯЙНПШЛ  МЮ ЙПНБЮБСЧ ПЮЯОПЮБС.
▐НЯКЕ НЙНМВЮМХъ ХЦПШ БЯРПЕБНФЕММШЕ ЦНЯРХ, ДПСГЭъ ▒СЮПЕЯЮ,  ЯЙЮГЮКХ ЕЛС, ВРН,
ЕЯКХ  НМ  УНВЕР ОНКСВХРЭ ПЮГПЕЬЕМХЕ МЮ  СЯРПНИЯРБН  ЙНММНЦН  РПЮЛБЮъ  Б ЩРНИ
ОПНБХМЖХХ, ОПЕДОНКЮЦЮЕРЯъ,  ВРН  НМ  ЙЮФДШИ БЕВЕП  АСДЕР  ОПНХЦПШБЮРЭ  МЕЙСЧ
РНКХЙС  ГНКНРШУ ЛНМЕР. ⌠ПЙХЯЮ  АШК  РЮЙХЛ ОКНУХЛ ХЦПНЙНЛ, ВРН ▒СЮПЕЯС ЯРНХКН
МЕЛЮКШУ СЯХКХИ ОПНХЦПШБЮРЭ МЮГМЮВЕММСЧ ЯСЛЛС.
     ■ЮММХ ∙ЕИГКЕЛ БЯРПЕРХКЮ  ОНКЙНБМХЙЮ ■ПЮМЯХЯЙН │НПУЕЯЮ Б ▐ЮПЮМЮ, ЦКЮБМНЛ
ЦНПНДЕ  ОПНБХМЖХХ ²МРПЕ-░ХНЯ. ▐ПНХГНЬКН  ЩРН Б 1870  ХКХ 1871 ЦНДС  БН БПЕЛъ
НЯЮДШ ЦНПНДЮ  НРПъДНЛ "ЛНМРНМЕПНЯ", БННПСФЕММШУ ЦЮСВН ОНД  ЙНЛЮМДНИ  ░ХЙЮПДН
▀НОЕЯЮ  ∙НПДЮМЮ. │НПУЕЯ, ЕУЮБЬХИ БЕПУНЛ  БН  ЦКЮБЕ  ЯБНЕЦН ОНКЙЮ, ЙНЛЮМДНБЮК
ЯНКДЮРЮЛХ,  ГЮЫХЫЮБЬХЛХ ЦНПНД.  ■ЮММХ  ∙ЕИГКЕЛ СБХДЕКЮ ЕЦН Я  ОКНЯЙНИ  ЙПШЬХ
ЯБНЕЦН ДНЛЮ;  Б ЩРНР ФЕ  БЕВЕП АШК СЯРПНЕМ АЮК Б  ВЕЯРЭ ОПХАШРХъ  МЮ  ОНЛНЫЭ
ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ БНИЯЙ.  ■ЮММХ Х  ОНКЙНБМХЙ БЯРПЕРХКХЯЭ, РЮМЖЕБЮКХ МЮ АЮКС,
ОНКЧАХКХ ДПСЦ ДПСЦЮ Х БЯЙНПЕ ОНФЕМХКХЯЭ.
     ▄НИ  НРЕЖ  АШК ЛКЮДЬХЛ  ХГ ДБСУ  ЯШМНБЕИ.  ▌М  ПНДХКЯъ  Б  ²МРПЕ-░ХНЯ Х
ВЮЯРЕМЭЙН ЦНБНПХК ЛНЕИ АЮАСЬЙЕ, ОНВРЕММНИ ЮМЦКХИЯЙНИ  ДЮЛЕ, ВРН НМ, ЛНК,  МЕ
МЮЯРНъЫХИ ЩМРПЕПХЮМЕЖ, РЮЙ  ЙЮЙ "АШК ГЮВЮР Б  ОЮЛОЕ". │ЮАСЬЙЮ ФЕ,  Я ХЯРХММН
ЮМЦКХИЯЙНИ  ЯДЕПФЮММНЯРЭЧ, НРБЕВЮКЮ: "ъ,  ОПЮБН, МЕ ОНМХЛЮЧ, ВРН РШ ХЛЕЕЬЭ Б
БХДС".  ▒КНБЮ ЛНЕЦН НРЖЮ, НДМЮЙН,  АШКХ ОПЮБДНИ, РЮЙ ЙЮЙ  ДЕД ЛНИ  Б  МЮВЮКЕ
ЯЕЛХДЕЯъРШУ  ЦНДНБ  ОПНЬКНЦН БЕЙЮ АШК ЦКЮБМНЙНЛЮМДСЧЫХЛ БНИЯЙ МЮ ЯЕБЕПМНИ  Х
ГЮОЮДМНИ ЦПЮМХЖЮУ ОПНБХМ-514 ЖХХ │СЩМНЯ-─ИПЕЯ. ┌ ДЕРЯРБЕ ъ  ЯКШЬЮК  НР ■ЮММХ
∙ЕИГКЕЛ МЕЛЮКН ХЯРНПХИ Н ОПХЦПЮМХВМНИ ФХГМХ РЕУ КЕР. ▌ДМЮ ХГ МХУ ОЕПЕЯЙЮГЮМЮ
Б  ЛНЕИ  "┬ЯРНПХХ БНХМЮ  Х  ОКЕММХЖШ". ▄НЕИ  АЮАСЬЙЕ ДНБЕКНЯЭ АЕЯЕДНБЮРЭ  ЯН
ЛМНЦХЛХ  ХМДЕИЯЙХЛХ  БНФДъЛХ, ВЭХ БЕЯЭЛЮ ЯРПЮММШЕ ХЛЕМЮ  АШКХ, ОНЛМХРЯъ ЛМЕ,
▒ХЛНМ  ┼НКХЙЕН, ┼ЮРПХЩКЭ,  ▐ХМЯЕМ  Х █ЮЛСМЙСПЮ. ┌ 1874 ЦНДС, БН  БПЕЛъ МЮЬЕИ
ЦПЮФДЮМЯЙНИ БНИМШ, ЛНИ  ДЕД,  ОНКЙНБМХЙ │НПУЕЯ,  ОНЦХА.  │ШК ЕЛС РНЦДЮ ЯНПНЙ
НДХМ ЦНД. ┌  ЯКНФМНИ АНЕБНИ НАЯРЮМНБЙЕ, ОПХБЕДЬЕИ Й ОНПЮФЕМХЧ ЕЦН БНИЯЙЮ ОПХ
▀Ю-┌ЕПДЕ,  НМ Б  АЕКНЛ ОНМВН  ЛЕДКЕММН ЕУЮК ОН  ОНКЧ  ЯПЮФЕМХъ Я  НРПъДНЛ  Б
ДЕЯъРЭ--ДБЕМЮДЖЮРЭ ВЕКНБЕЙ  ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й  КХМХХ МЕОПХъРЕКъ Х  АШК ЯПЮФЕМ
ДБСЛъ ОСКъЛХ ХГ БХМРНБЙХ РХОЮ "ПЕЛХМЦРНМ". ▓НЦДЮ ЩРХ БХМРНБЙХ АШКХ ОПХЛЕМЕМШ
Б ─ПЦЕМРХМЕ  БОЕПБШЕ,  Х ЛНЕ  БННАПЮФЕМХЕ  ОПХъРМН ЫЕЙНВЕР ЛШЯКЭ  Н РНЛ, ВРН
ТХПЛЮ,  БШОСЯЙЮЧЫЮъ КЕГБХъ,  ЙНРНПШЛХ ъ  ЙЮФДНЕ  СРПН  АПЕЧЯЭ,  МНЯХР РН  ФЕ
МЮГБЮМХЕ, ВРН Х ТХПЛЮ, САХБЬЮъ ЛНЕЦН ДЕДЮ.
     ■ЮММХ ∙ЕИГКЕЛ  АШКЮ АНКЭЬЮъ КЧАХРЕКЭМХЖЮ  ВРЕМХъ. ┼НЦДЮ ЕИ АШКН  СФЕ ГЮ
БНЯЕЛЭДЕЯъР, КЧДХ, ВРНАШ  ЯДЕКЮРЭ ЕИ ОПХъРМНЕ, ЦНБНПХКХ, АШБЮКН, ВРН РЕОЕПЭ,
ЛНК,  МЕР  РЮЙХУ  ОХЯЮРЕКЕИ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ  АШ  ЯНОЕПМХВЮРЭ  Я  └ХЙЙЕМЯНЛ  Х
▓ЕЙЙЕПЕЕЛ.  █Ю  ВРН АЮАСЬЙЮ  НРБЕВЮКЮ: "┌ННАЫЕ ЦНБНПъ, ъ ОПЕДОНВХРЮЧ ─ПМНКДЮ
│ЕММЕРРЮ, ┐НКЯСНПЯХ Х ⌠ЩККЯЮ". ┌ 1935 ЦНДС, Б ДЕБъМНЯРНКЕРМЕЛ БНГПЮЯРЕ, НМЮ,
СЛХПЮъ,  ЯНГБЮКЮ  МЮЯ  Х  ЯЙЮГЮКЮ ОН-ЮМЦКХИЯЙХ  (МЮ  ХЯОЮМЯЙНЛ  НМЮ ЦНБНПХКЮ
ЯБНАНДМН,  МН МЕ НВЕМЭ ОПЮБХКЭМН) ЯКЮАШЛ ЯБНХЛ ЦНКНЯНЛ: "÷ БЯЕЦН КХЬЭ ЯРЮПЮъ
ФЕМЫХМЮ,   ЙНРНПЮъ  НВЕМЭ-НВЕМЭ   ЛЕДКЕММН  СЛХПЮЕР.  ┌   ЩРНЛ  МЕР   МХВЕЦН
ОПХЛЕВЮРЕКЭМНЦН Х  ХМРЕПЕЯМНЦН". ▌МЮ МЕ ЛНЦКЮ  ОНМъРЭ,  ОНВЕЛС БЯЕ ДНЛНВЮДЖШ
БЯРПЕБНФЕМШ, Х НОПЮБДШБЮКЮЯЭ, ВРН РЮЙ ДНКЦН СЛХПЮЕР.
     ▄НИ НРЕЖ АШК ВЕКНБЕЙ НВЕМЭ СЛМШИ Х, ЙЮЙ БЯЕ  СЛМШЕ КЧДХ,  НВЕМЭ ЛъЦЙХИ.
▌ДМЮФДШ НМ  ЯЙЮГЮК ЛМЕ,  ВРНАШ  ъ УНПНЬЕМЭЙН  ЯЛНРПЕК  МЮ  ЯНКДЮР, ХУ ТНПЛС,
ЙЮГЮПЛШ, ТКЮЦХ,  ЖЕПЙБХ,  ЯБъЫЕММХЙНБ Х КЮБЙХ ЛъЯМХЙНБ, ОНРНЛС ВРН  БЯЕ  ЩРН
БЯЙНПЕ ХЯВЕГМЕР,  Ю  ъ ЯЛНЦС  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЯБНХЛ ДЕРъЛ,  ВРН ЯЮЛ  ЩРН БХДЕК. ┼
ЯНФЮКЕМХЧ,  ЕЦН  ОПНПНВЕЯРБН МЕ ЯАШКНЯЭ.  ▐ПХВЕЛ НРЕЖ АШК МЮЯРНКЭЙН ЯЙПНЛЕМ,
ВРН,  МЮБЕПМН,  УНРЕК  АШ  АШРЭ  МЕБХДХЛШЛ.  ∙НРъ  НМ НВЕМЭ  ЦНПДХКЯъ ЯБНХЛХ
ЮМЦКХИЯЙХЛХ  ОПЕДЙЮЛХ, НМ ЯЮЛ МЮД ЩРХЛ ОНЯЛЕХБЮКЯъ Х  Я ОПХРБНПМШЛ ЯЛСЫЕМХЕЛ
ЦНБЮПХБЮК: "┌  ЙНМЖЕ-РН ЙНМЖНБ,  ЙРН  НМХ РЮЙХЕ, ЮМЦКХВЮМЕ? ┌ЯЕЦН КХЬЭ НПЮБЮ
ЯЕКЭЯЙХУ ПЮАНРМХЙНБ Б ┐ЕПЛЮМХХ".
     ┘ЦН ЙСЛХПЮЛХ  АШКХ  ≤ЕККХ, ┼ХРЕ  Х ▒СХМАЕПМ.  ≈ХРЮРЕКЭЯЙХЕ ЕЦН ХМРЕПЕЯШ
ЯНЯПЕДНРНВХБЮКХЯЭ Б ДБСУ ОКЮМЮУ. ┌Н-ОЕПБШУ, ЙМХЦХ ОН  ТХКНЯНТХХ Х ОЯХУНКНЦХХ
(│ЕПЙКХ, ·Л, ░НИЯ  Х ⌠ХКЭъЛ └ФЕЛЯ). ┬ЛЕММН НМ НРЙПШК ЛМЕ ЯХКС  ОНЩГХХ -- РНР
ТЮЙР,  ВРН ЯКНБЮ -- ЩРН  МЕ РНКЭЙН  ЯПЕДЯРБН  НАЫЕМХъ, МН  РЮЙФЕ  ЛЮЦХВЕЯЙХЕ
ЯХЛБНКШ Х ЛСГШЙЮ. ┼НЦДЮ ъ РЕОЕПЭ ДЕЙКЮЛХПСЧ ЮМЦКХИЯЙХЕ ЯРХУХ,  ЛЮРЭ ЦНБНПХР,
ВРН С ЛЕМъ ЯНБЕПЬЕММН НРЖНБЯЙХИ ЦНКНЯ. ▓ЮЙФЕ НМ, МЕГЮЛЕРМН ДКъ ЛЕМъ, ДЮК ЛМЕ
ОЕПБШЕ СПНЙХ  ТХКНЯНТХХ. ┼НЦДЮ ъ  АШК ЕЫЕ  ЯНБЯЕЛ ЧМ, НМ Я ОНЛНЫЭЧ ЬЮУЛЮРМНИ
ДНЯЙХ ОНЙЮГЮК ЛМЕ ОЮПЮДНЙЯШ  ┤ЕМНМЮ--─УХККЕЯЮ  Х ВЕПЕОЮУС,  МЕ ДБХЦЮЧЫСЧЯъ Б
ОНКЕРЕ ЯРПЕКС,  МЕБНГЛНФМНЯРЭ ДБХФЕМХъ. ▐НГФЕ,  МЕ СОНЛХМЮъ ХЛЕМХ │ЕПЙКХ, НМ
ОНЯРЮПЮКЯъ ОПЕОНДЮРЭ ЛМЕ МЮВЮРЙХ ХДЕЮКХГЛЮ.
     ▄Нъ  ЛЮРЭ,  ▀ЕНМНП   ─ЯЕБЕДН  ДЕ   │НПУЕЯ,  ОПНХЯУНДХР   ХГ  ЯРЮПХММНЦН
ЮПЦЕМРХМЯЙН-СПСЦБЮИЯЙНЦН ПНДЮ Х Б ДЕБъМНЯРН ВЕРШПЕ ЦНДЮ ЕЫЕ ЙПЕОЙЮ Х АНДПЮ Х
ХЯРХММН АКЮЦНВЕЯРХБЮ. ┌  ЦНДШ ЛНЕЦН ДЕРЯРБЮ ПЕКХЦХНГМНЯРЭ АШКЮ СДЕКНЛ ФЕМЫХМ
Х ДЕРЕИ; АНКЭЬХМЯРБН  ЛСФВХМ Б │СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ АШКХ БНКЭМНДСЛЖЮЛХ -- УНРъ ЕЯКХ
А ЯОПНЯХКХ ХУ ЯЮЛХУ, НМХ  АШ  МЮГБЮКХ ЯЕАъ  ЙЮРНКХЙЮЛХ.  └СЛЮЧ, ВРН НР ЯБНЕИ
ЛЮРЕПХ ъ СМЮЯКЕДНБЮК ЕЕ ЯБНИЯРБН  ДСЛЮРЭ  Н КЧДъУ УНПНЬН  Х ЯХКЭМН  ПЮГБХРНЕ
ВСБЯРБН ДПСФАШ. ┼ПНЛЕ РНЦН, НМЮ БЯЕЦДЮ НРКХВЮКЮЯЭ ЦНЯРЕОПХХЛЯРБНЛ. ▒ РЕУ ОНП
ЙЮЙ НМЮ АКЮЦНДЮПъ  ЛНЕЛС НРЖС ХГСВХКЮ  ЮМЦКХИЯЙХИ, НМЮ  ВХРЮКЮ Б НЯМНБМНЛ МЮ
ЩРНЛ ъГШЙЕ. ▐НЯКЕ ЯЛЕПРХ ЛНЕЦН НРЖЮ, НАМЮПСФХБ, ВРН НМЮ МЕ ЛНФЕР БМХЛЮРЕКЭМН
ВХРЮРЭ   МЮОЕВЮРЮММНЕ,  НМЮ  ОНОПНАНБЮКЮ  ОЕПЕБЕЯРХ  "≈ЕКНБЕВЕЯЙСЧ  ЙНЛЕДХЧ"
⌠ХКЭъЛЮ  ▒ЮПНъМЮ,  ВРНАШ   ГЮЯРЮБХРЭ   ЯЕАъ  ЯНЯПЕДНРНВХРЭЯъ.  ▐ЕПЕБНД   АШК
МЮОЕВЮРЮМ, Х НМЮ ГЮ МЕЦН АШКЮ СДНЯРНЕМЮ ОПЕЛХХ НАЫЕЯРБЮ ЮПЛъМ │СЩМНЯ-─ИПЕЯЮ.
┌ОНЯКЕДЯРБХХ НМЮ  ОЕПЕБЕКЮ МЕЯЙНКЭЙН  ПЮЯЯЙЮГНБ ┐НРНПМЮ  Х НДМС  ХГ ЙМХЦ  ОН
ХЯЙСЯЯРБС  ┐ЕПАЕПРЮ ░ХДЮ, РЮЙФЕ ХГДЮКЮ ОЕПЕБНДШ ▄ЕКБХККЮ,  ┌ХПДФХМХХ  ┌СКТ Х
■НКЙМЕПЮ, ЙНРНПШЕ ЯВХРЮЧР ЛНХЛХ. ▌МЮ БЯЕЦДЮ  АШКЮ  ЛНХЛ РНБЮПХЫЕЛ БН БЯЕЛ --
НЯНАЕММН  Б ОНЯКЕДМХЕ  ЦНДШ,  ЙНЦДЮ  ъ  МЮВЮК  ЯКЕОМСРЭ,  --  Х  ОНМХЛЮЧЫХЛ,
ЯМХЯУНДХРЕКЭМШЛ ДПСЦНЛ. ▄МНЦХЕ  ЦНДШ, ДН ЯЮЛШУ ОНЯКЕДМХУ КЕР, НМЮ  ХЯОНКМъКЮ
ДКъ ЛЕМъ  БЯЧ  ЯЕЙПЕРЮПЯЙСЧ ПЮАНРС -- НРБЕВЮКЮ МЮ ОХЯЭЛЮ, ВХРЮКЮ  ЛМЕ БЯКСУ,
ОХЯЮКЮ  ОНД ЛНЧ ДХЙРНБЙС, Ю РЮЙФЕ  ЯНОПНБНФДЮКЮ ЛЕМъ БН ЛМНЦХУ  ОНЕГДЙЮУ  ОН
МЮЬЕИ ЯРПЮМЕ Х ГЮ ЦПЮМХЖЕИ. ┬ЛЕММН НМЮ -- УНРъ ъ Б РН  БПЕЛъ МХЙНЦДЮ НА ЩРНЛ
МЕ ОНЛШЬКъК  --  ЯОНЙНИМН Х  СЯОЕЬМН  ЯОНЯНАЯРБН-516  БЮКЮ ЛНЕИ КХРЕПЮРСПМНИ
ЙЮПЭЕПЕ.
     ┘Е  ДЕДНЛ АШК ОНКЙНБМХЙ ┬ЯХДНПН ▒СЮПЕЯ, ЙНРНПШИ Б 1824 ЦНДС, Б БНГПЮЯРЕ
ДБЮДЖЮРХ ВЕРШПЕУ КЕР, БНГЦКЮБХК ГМЮЛЕМХРСЧ ЮРЮЙС  ОЕПСЮМЯЙНИ Х  ЙНКСЛАХИЯЙНИ
ЙЮБЮКЕПХХ,  ЙНРНПЮъ  ОЕПЕКНЛХКЮ  УНД  АХРБШ  ОПХ  ∙СМХМЕ  Б  ▐ЕПС. ²РН  АШКЮ
ОПЕДОНЯКЕДМъъ  АХРБЮ Б ЧФМНЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ  ┌НИМЕ ГЮ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ. ∙НРъ ▒СЮПЕЯ
ОПХУНДХКЯъ  РПНЧПНДМШЛ  АПЮРНЛ  ∙СЮМС   ▄ЮМСЩКЧ  ░НЯЮЯС,  ЙНРНПШИ  ОПЮБХК  Б
─ПЦЕМРХМЕ Я 1835 ДН 1852 ЦНДЮ, НМ ОПЕДОНВЕК ХГЦМЮМХЕ Х АЕДМНЯРЭ Б ▄НМРЕБХДЕН
ФХГМХ  ОПХ   РХПЮМХХ  Б   │СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ.  ┘ЦН   ОНЛЕЯРЭЕ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  АШКН
ЙНМТХЯЙНБЮМН, Х НДХМ ХГ ЕЦН АПЮРЭЕБ ЙЮГМЕМ. └ПСЦХЛ ВКЕМНЛ ПНДЮ  ЛНЕИ  ЛЮРЕПХ
АШК ■ПЮМЯХЯЙН  ДЕ  ▀ЮОПХДЮ,  ЙНРНПШИ Б 1816  ЦНДС  Б  ▓СЙСЛЮМЕ,  ЦДЕ НМ  АШК
ОПЕДЯЕДЮРЕКЕЛ    ЙНМЦПЕЯЯЮ,    ОПНБНГЦКЮЯХК    МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ    ─ПЦЕМРХМЯЙНИ
┼НМТЕДЕПЮЖХХ Х АШК  САХР Б 1829 ЦНДС БН БПЕЛъ  ЦПЮФДЮМЯЙНИ  БНИМШ. ▌РЕЖ ЛНЕИ
ЛЮРЕПХ, ┬ЯХДНПН ─ЯЕБЕДН, УНРъ Х АШК ЬРЮРЯЙХЛ, ОПХМХЛЮК СВЮЯРХЕ Б ЦПЮФДЮМЯЙХУ
БНИМЮУ  ЬЕЯРХДЕЯъРШУ  Х  БНЯЭЛХДЕЯъРШУ  ЦНДНБ  ДЕБъРМЮДЖЮРНЦН   БЕЙЮ.  ▓ЮЙХЛ
НАПЮГНЛ, ОН НАЕХЛ  КХМХъЛ  С ЛЕМъ АШКХ ОПЕДЙХ БНЕММШЕ; НРЯЧДЮ, БНГЛНФМН, ЛНъ
РъЦЮ  Й  ЯСДЭАЕ ЩОХВЕЯЙХУ ЦЕПНЕБ,  Б ЙНРНПНИ ЛНХ АНЦХ ЛМЕ НРЙЮГЮКХ,  Х,  АЕГ
ЯНЛМЕМХъ, БЕЯЭЛЮ ЛСДПН.
     ÷  СФЕ ЦНБНПХК, ВРН АНКЭЬСЧ  ВЮЯРЭ  ЯБНЕЦН ДЕРЯРБЮ ъ ОПНБЕК  Б ДНЛЮЬМЕИ
НАЯРЮМНБЙЕ. ⌠  ЛНЕИ  ЯЕЯРПШ  Х С ЛЕМъ МЕ АШКН ДПСГЕИ,  Х ъ ОПХДСЛЮК МЮЛ ДБСУ
БННАПЮФЮЕЛШУ РНБЮПХЫЕИ --  ┼ХКНЯЮ Х ┌ЕРПъЙЮ.  (┼НЦДЮ  НМХ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ МЮЛ
МЮДНЕКХ,  ЛШ ЯЙЮГЮКХ ЛЮРЕПХ,  ВРН  НМХ СЛЕПКХ.) ÷ БЯЕЦДЮ АШК НВЕМЭ АКХГНПСЙ,
МНЯХК   НВЙХ  Х  НРКХВЮКЯъ  ЯКЮАШЛ  ГДНПНБЭЕЛ.  ▐НЯЙНКЭЙС  АНКЭЬХМЯРБН  ЛНХУ
ПНДЯРБЕММХЙНБ АШКХ БНЕММШЛХ -- ДЮФЕ АПЮР ЛНЕЦН  НРЖЮ ЯКСФХК ЛНПЯЙХЛ НТХЖЕПНЛ
-- Х ъ  ГМЮК, ВРН  МХЙНЦДЮ БНЕММШЛ МЕ АСДС, ъ СФЕ НВЕМЭ ПЮМН МЮВЮК ЯРШДХРЭЯъ
РНЦН, ВРН ъ ЙМХФМХЙ, Ю МЕ ВЕКНБЕЙ ДЕИЯРБХъ. ┌ЯЕ  ЯБНЕ ДЕРЯРБН ъ ЯВХРЮК,  ВРН
КЧАХРЭ ЛЕМъ  АШКН  АШ  НВЕМЭ  МЕЯОПЮБЕДКХБН. ▄МЕ  ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ъ  МЕДНЯРНХМ
НЯНАНИ ОПХБъГЮММНЯРХ,  Х, ОНЛМЧ, Б  ДМХ  ЛНЕЦН ПНФДЕМХъ  ъ ХГМШБЮК НР ЯРШДЮ,
ОНРНЛС ВРН ЛЕМъ НЯШОЮКХ ОНДЮПЙЮЛХ, Ю ъ ОНКЮЦЮК, ВРН  МХВЕЦН МЕ ЯДЕКЮК, ВРНАШ
ХУ ГЮЯКСФХРЭ, -- ВРН  ъ  ОПНЯРН НАЛЮМЫХЙ. ▌Р ЩРНЦН ВСБЯРБЮ ъ ХГАЮБХКЯъ ОНЯКЕ
РПХДЖЮРХ КЕР ХКХ НЙНКН РНЦН.
     └НЛЮ С МЮЯ НАШВМН ЦНБНПХКХ Х МЮ ЮМЦКХИЯЙНЛ Х МЮ ХЯОЮМЯЙНЛ. ┘ЯКХ АШ ЛЕМъ
ЯОПНЯХКХ Н ЦКЮБМНЛ ЯНАШРХХ Б ЛНЕИ ФХГМХ, ъ  АШ МЮГБЮК АХАКХНРЕЙС ЛНЕЦН НРЖЮ.
┌  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ, ЛМЕ  ХМНЦДЮ  ЙЮФЕРЯъ, ВРН ъ  РЮЙ Х МЕ БШЬЕК ГЮ ОПЕДЕКШ  ЩРНИ
АХАКХНРЕЙХ.  ÷  Х  ЯЕИВЮЯ  ЛНЦС  ЕЕ  МЮПХЯНБЮРЭ. ▌МЮ МЮУНДХКЮЯЭ Б  НРДЕКЭМНИ
ЙНЛМЮРЕ  Я ГЮЯРЕЙКЕММШЛХ  ЬЙЮТЮЛХ  Х,  БЕПНъРМН, МЮЯВХРШБЮКЮ МЕЯЙНКЭЙН РШЯъВ
РНЛНБ. │СДСВХ НВЕМЭ АКХГНПСЙХЛ,  ъ ГЮАШК АНКЭЬХМЯРБН КХЖ, ГМЮЙНЛШУ ЛМЕ Б  РЕ
БПЕЛЕМЮ  (БНГЛНФМН, ЙНЦДЮ ъ ДСЛЮЧ Н ЯБНЕЛ ДЕДСЬЙЕ  ─ЯЕБЕДН,  ъ  ДСЛЮЧ  Н ЕЦН
ТНРНЦПЮТХХ),   НДМЮЙН  ъ  ФХБН   ОПЕДЯРЮБКъЧ  ЯЕАЕ   НВЕМЭ  ЛМНЦХЕ   ЦПЮБЧПШ
ЩМЖХЙКНОЕДХИ ≈ЕЛАЕПЯЮ Х │ПХРЮМЯЙНИ. ▐ЕПБНИ ОНБЕЯРЭЧ, ЙНРНПСЧ ъ ОПНВХРЮК, АШК
"┐ЕЙКЭАЕППХ ■ХММ". ┤ЮРЕЛ АШКХ  "┤ЮЙЮКЕММШЕ" Х  "≈СДЕЯМШЕ ДМХ Б  ┼ЮКХТНПМХХ".
▐ПНВЕК ъ  РЮЙФЕ ЙМХЦХ ЙЮОХРЮМЮ  ▄ЮППХЕРЮ, ⌠ЩККЯЮ  "▐ЕПБШЕ КЧДХ МЮ КСМЕ", ▐Н,
НДМНРНЛМХЙ ▀НМЦТЕККН, "▌ЯРПНБ  ЯНЙПНБХЫ",  └ХЙЙЕМЯЮ, "└НМ ┼ХУНРЮ", "≤ЙНКЭМШЕ
ЦНДШ ▓НЛЮ │ПЮСМЮ",  "▒ЙЮГЙХ" АПЮРЭЕБ ┐ПХЛЛ, ▀ЭЧХЯЮ ┼ЩППНККЮ,  "▐ПХЙКЧВЕМХъ .
ЛХЯРЕПЮ  ┌ЕПДЮМРЮ  ┐ПХМЮ"  (ЙМХФЙЮ, РЕОЕПЭ ГЮАШРЮъ), "▓ШЯъВС  Х  НДМС  МНВЭ"
│ЕПРНМЮ.   ┼МХЦЮ   │ЕПРНМЮ,   ХГНАХКНБЮБЬЮъ   РЕЛ,   ВРН   РНЦДЮ   ЯВХРЮКНЯЭ
МЕОПХЯРНИМНЯРъЛХ,  АШКЮ ОНД ГЮОПЕРНЛ,  Х ЛМЕ ОПХУНДХКНЯЭ ВХРЮРЭ ЕЕ СЙПЮДЙНИ,
МЮ ЙПШЬЕ. █Н ъ Б ЩРН БПЕЛъ АШК РЮЙ СБКЕВЕМ БНКЬЕАЯРБНЛ, ВРН БНБЯЕ МЕ ГЮЛЕВЮК
ЩРХУ ОПЕДНЯСДХРЕКЭМШУ ЛЕЯР, ъ ВХРЮК ЯЙЮГЙХ, МЕ ОНДНГПЕБЮъ Н ЙЮЙНЛ-РН ХМНЛ ХУ
ЯЛШЯКЕ.  ┌ЯЕ СОНЛъМСРШЕ  ЙМХЦХ ъ ОПНВЕК  МЮ ЮМЦКХИЯЙНЛ. ┼НЦДЮ БОНЯКЕДЯРБХХ ъ
ВХРЮК "└НМ ┼ХУНРЮ" Б НПХЦХМЮКЕ, ЩРН ГБСВЮКН ДКъ  ЛЕМъ ЙЮЙ ОКНУНИ ОЕПЕБНД. └Н
ЯХУ ОНП ОНЛМЧ  ЙПЮЯМШЕ  РНЛХЙХ  Я  ГНКНРШЛ РХЯМЕМХЕЛ ХГДЮРЕКЭЯРБЮ  ┐ЮПМЭЕ. ┌
ЙЮЙНИ-РН ОЕПХНД НРЖНБЯЙЮъ  АХАКХНРЕЙЮ АШКЮ  ПЮГПНГМЕМЮ, Х  ЙНЦДЮ  ъ ОПНВХРЮК
"┼ХУНРЮ" Б ДПСЦНЛ ХГДЮМХХ, С ЛЕМъ АШКН ВСБЯРБН, АСДРН ЩРН МЕ МЮЯРНъЫХИ  "└НМ
┼ХУНР". ▐НГФЕ НДХМ ХГ ДПСГЕИ ОНДЮПХК ЛМЕ ХГДЮМХЕ ┐ЮПМЭЕ Я РЕЛХ ФЕ ЦПЮБЧПЮЛХ,
РЕЛХ ФЕ ОПХЛЕВЮМХъЛХ Х Я РЕЛХ ФЕ НОЕВЮРЙЮЛХ. ┌ЯЕ ЩРХ  ЩКЕЛЕМРШ  ДКъ  ЛЕМъ --
ВЮЯРЭ ЙМХЦХ; ХЛЕММН РЮЙХЛ БХФС ъ МЮЯРНъЫЕЦН "└НМ ┼ХУНРЮ".
     █Ю ХЯОЮМЯЙНЛ ъГШЙЕ ъ РЮЙФЕ ОПНВХРЮК ЛМНЦН  ЙМХЦ  ²ДСЮПДЕ ┐СРЭЕППЕЯЮ  НА
ЮПЦЕМРХМЯЙХУ ПЮГАНИМХЙЮУ Х "ДЕ-ЯОЕПЮДНЯ" (НРВЮъММШЕ) --  КСВЬЮъ ХГ МХУ "∙СЮМ
▄НПЕИПЮ", -- ПЮБМН ЙЮЙ ЕЦН "┌НЕММШЕ ЯХКСЩРШ", ЦДЕ ДЮМН ъПЙНЕ НОХЯЮМХЕ ЦХАЕКХ
ОНКЙНБМХЙЮ │НПУЕЯЮ. ▄ЮРЭ  ГЮОПЕРХКЮ ЛМЕ ВХРЮРЭ "▄ЮПРХМЮ ■ЭЕППН", РЮЙ ЙЮЙ ЩРЮ
ЙМХЦЮ, ЯВХРЮКЮ  НМЮ, ЦНДХКЮЯЭ  РНКЭЙН ДКъ УСКХЦЮМНБ  ДЮ ЬЙНКЭМХЙНБ Х,  ЙПНЛЕ
РНЦН, МЮОХЯЮМЮ БНБЯЕ МЕ Н ПЕЮКЭМШУ ЦЮСВН. ┘Е ъ РНФЕ ВХРЮК  РЮИЙНЛ. ▌РМНЬЕМХЕ
Й МЕИ ЛНЕИ ЛЮРЕПХ НАЗъЯМъКНЯЭ РЕЛ, ВРН ²ПМЮМДЕЯ АШК  ОПХБЕПФЕМЖЕЛ ░НЯЮЯЮ,  Ю
ГМЮВХР,  БПЮЦНЛ   МЮЬХУ  ОПЕДЙНБ-СМХРЮПХЕБ.   ▐ПНВХРЮК  ъ  РЮЙФЕ   "■ЮЙСМДН"
▒ЮПЛЭЕМРН,  ЛМНФЕЯРБН ЙМХЦ  ОН  ЦПЕВЕЯЙНИ, Ю  ОНГФЕ  ОН  ДПЕБМЕЯЙЮМДХМЮБЯЙНИ
ЛХТНКНЦХХ.  ▐НЩГХъ   ъБХКЮЯЭ  ЛМЕ  МЮ  ЮМЦКХИЯЙНЛ  ъГШЙЕ  --  ≤ЕККХ,   ┼ХРЕ,
■ХРЖДФЕПЮКЭД Х ▒СХМАЕПМ -- БЯЕ КЧАХЛЖШ ЛНЕЦН НРЖЮ, ЙНРНПШИ ЛНЦ ХУ ЖХРХПНБЮРЭ
АНКЭЬХЛХ ЙСЯЙЮЛХ, ВРН ВЮЯРЕМЭЙН Х ДЕКЮК.
     ▐ПХБЕПФЕММНЯРЭ  Й  КХРЕПЮРСПЕ  АШКЮ  ЯБНИЯРБЕММЮ БЯЕЛ  ВКЕМЮЛ НРЖНБЯЙНИ
ЯЕЛЭХ.  ┘ЦН ДБНЧПНДМШИ ДЕД,  ∙СЮМ ┼ПХЯНЯРНЛН  ▀ЮТХМСП,  АШК  НДМХЛ ХГ ОЕПБШУ
ЮПЦЕМРХМЯЙХУ ОНЩРНБ, НМ  МЮОХЯЮК НДС МЮ ЯЛЕПРЭ  ЦЕМЕПЮКЮ ▄ЮМСЩКъ │ЕКЭЦПЮМН Б
1820 ЦНДС. ▌ДХМ ХГ  ЙСГЕМНБ  НРЖЮ, ─КЭБЮПН ▄ЕКЭъМ ▀ЮТХМСП, ЙНРНПНЦН ъ ГМЮК Я
ДЕРЯРБЮ, АШК БРНПНЯРЕОЕММШЛ ОНЩРНЛ Х БОНЯКЕДЯРБХХ АШК ХГАПЮМ Б  ─ПЦЕМРХМЯЙСЧ
КХРЕПЮРСПМСЧ  ЮЙЮДЕЛХЧ. └ЕД  ЛНЕЦН НРЖЮ  ОН  ЛЮРЕПХМЯЙНИ КХМХХ,  ²ДБЮПД  ·МЦ
∙ЕИГКЕЛ, ХГДЮБЮК НДМС ХГ ОЕПБШУ ЮМЦКХИЯЙХУ ЦЮГЕР Б ─ПЦЕМРХМЕ, "▒ЮГЕПМ ┼ПНЯЯ"
(Southern  Cross  --  ·ФМШИ  ЙПЕЯР),   ХЛЕК  ДХОКНЛ  ДНЙРНПЮ  ТХКНЯНТХХ  ХКХ
КХРЕПЮРСПШ --  РНВМН МЕ ОНЛМЧ  -- ┐ЕИДЕКЭАЕПЦЯЙНЦН  СМХБЕПЯХРЕРЮ. ∙ЕИГКЕЛ МЕ
ЛНЦ ОПЕРЕМДНБЮРЭ МЮ ▌ЙЯТНПД  ХКХ ┼ЕЛАПХДФ, ОНЩРНЛС НМ МЮОПЮБХКЯъ Б ┐ЕПЛЮМХЧ,
ЦДЕ Х  ОНКСВХК  ДНЙРНПЯЙСЧ  ЯРЕОЕМЭ, ОПНИДъ БЕЯЭ ЙСПЯ  МЮ  КЮРХМЯЙНЛ  ъГШЙЕ.
▒ЙНМВЮКЯъ  НМ,  ЙЮФЕРЯъ,  Б  ▐ЮПЮМЮ.  ▄НИ НРЕЖ  МЮОХЯЮК  ПНЛЮМ,  ЙНРНПШИ  НМ
НОСАКХЙНБЮК Б 1921 ЦНДС МЮ НЯРПНБЕ ▄ЮИНПЙЮ, ХГ ХЯРНПХХ ОПНБХМЖХХ ²МРПЕ-░ХНЯ.
█ЮГШБЮКЯъ НМ  "┼ЮСДХКЭН". ▌М РЮЙФЕ  МЮОХЯЮК (Х СМХВРНФХК)  ЙМХЦС  НВЕПЙНБ  Х
НОСАКХЙНБЮК  ОЕПЕБНД  "▌ЛЮПЮ ∙ЮИъЛЮ" ■ХРЖДФЕПЮКЭДЮ ПЮГЛЕПНЛ  ОНДКХММХЙЮ.  ▌М
СМХВРНФХК ЙМХЦС  БНЯРНВМШУ  ПЮЯЯЙЮГНБ -- Б  ДСУЕ  ЮПЮАЯЙХУ ЯЙЮГНЙ  "▓ШЯъВХ Х
НДМНИ   МНВХ"   --   Х  ДПЮЛС  "▐Н   МЮОПЮБКЕМХЧ   Й   █ХВРН",  Н  ВЕКНБЕЙЕ,
ПЮГНВЮПНБЮБЬЕЛЯъ Б  ЯБНЕЛ  ЯШМЕ. ▌М ХГДЮК  МЕЯЙНКЭЙН ХГъЫМШУ ЯНМЕРНБ Б ЯРХКЕ
ЮПЦЕМРХМЯЙНЦН  ОНЩРЮ ²МПХЙЕ │ЮМВЯЮ.  ▒  ЯЮЛНЦН  ЛНЕЦН  ДЕРЯРБЮ,  ЙНЦДЮ  НРЖЮ
ОНПЮГХКЮ  ЯКЕОНРЮ, С  МЮЯ  Б ЯЕЛЭЕ ЛНКВЮ  ОНДПЮГСЛЕБЮКНЯЭ,  ВРН ЛМЕ МЮДКЕФХР
НЯСЫЕЯРБХРЭ  Б КХРЕПЮРСПЕ РН, ВЕЦН  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ МЕ  ДЮКХ  ЯНБЕПЬХРЭ ЛНЕЛС
НРЖС. ²РН ЯВХРЮКНЯЭ  ЯЮЛН  ЯНАНИ ПЮГСЛЕЧЫХЛЯъ (Ю ОНДНАМНЕ  САЕФДЕМХЕ МЮЛМНЦН
ЯХКЭМЕЕ, ВЕЛ ОПНЯРН БШЯЙЮГЮММШЕ ОНФЕКЮМХъ). ▌ФХДЮКНЯЭ, ВРН ъ АСДС ОХЯЮРЕКЕЛ.
     █ЮВЮК  ъ  ОХЯЮРЭ  Б ЬЕЯРЭ ХКХ  ЯЕЛЭ КЕР. ÷ ЯРЮПЮКЯъ ОНДПЮФЮРЭ ХЯОЮМЯЙХЛ
ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЛ  ОХЯЮРЕКъЛ, МЮОПХЛЕП  ▄ХЦЕКЧ  ДЕ  ▒ЕПБЮМРЕЯС.  ┼ПНЛЕ  РНЦН,  МЮ
ДНБНКЭМН  ЯЙБЕПМНЛ  ЮМЦКХИЯЙНЛ ъ  ЯНЯРЮБХК МЕВРН  БПНДЕ  СВЕАМХЙЮ  ЦПЕВЕЯЙНИ
ЛХТНКНЦХХ,  ЯОХЯЮММНЦН, АЕГ ЯНЛМЕМХъ, С  ▀ЩЛОПХПЮ. ²РН, БЕПНъРМН,  АШКЮ  ЛНъ
ОЕПБЮъ  ОПНАЮ  ОЕПЮ. ▐ЕПБШЛ ФЕ  ЛНХЛ ПЮЯЯЙЮГНЛ  АШКЮ ХГПъДМН МЕКЕОЮъ БЕЫЭ  Б
ЛЮМЕПЕ ▒ЕПБЮМРЕЯЮ, ПШЖЮПЯЙХИ ПНЛЮМ -- "La visera fatal" ("░НЙНБНЕ ГЮАПЮКН").
²РХ  ЯНВХМЕМХъ  ъ  ОЕПЕОХЯЮК  НВЕМЭ  ЮЙЙСПЮРМН Б  ЯБНХ РЕРПЮДЙХ. ▌РЕЖ  Б ЛНЕ
РБНПВЕЯРБН   МХЙНЦДЮ   МЕ  БЛЕЬХБЮКЯъ.  ▌М  УНРЕК,  ВРНАШ  ъ   ЯЮЛ  ЯНБЕПЬЮК
ОПЕДМЮГМЮВЕММШЕ ЛМЕ НЬХАЙХ, Х НДМЮФДШ ЯЙЮГЮК: "└ЕРХ СВЮР  ЯБНХУ ПНДХРЕКЕИ, Ю
БНБЯЕ МЕ  МЮНАНПНР". ▀ЕР ДЕБъРХ ъ ОЕПЕБЕК МЮ ХЯОЮМЯЙХИ  "▒ВЮЯРКХБНЦН ОПХМЖЮ"
▌ЯЙЮПЮ ⌠ЮИКЭДЮ,  Х ЛНИ ОЕПБШИ ОЕПЕБНД  АШК  МЮОЕВЮРЮМ Б  НДМНИ ХГ ЕФЕДМЕБМШУ
ЦЮГЕР  │СЩМНЯ-─ИПЕЯЮ "²КЭ  ▐ЮИЯ".  ▐НЯЙНКЭЙС НМ  АШК  ОНДОХЯЮМ ОПНЯРН "∙НПУЕ
│НПУЕЯ", БЯЕ, ЕЯРЕЯРБЕММН, ОНДСЛЮКХ, ВРН ЩРН ОЕПЕБНД ЛНЕЦН НРЖЮ.
     ┌ЯОНЛХМЮРЭ Н ОЕПБШУ ДМъУ НАСВЕМХъ  Б  ЬЙНКЕ  МЕ  ДНЯРЮБКъЕР  ЛМЕ  ПНБМН
МХЙЮЙНЦН СДНБНКЭЯРБХъ. █ЮВЮРЭ Я РНЦН, ВРН ЛЕМъ МЕ НРДЮБЮКХ Б ЬЙНКС, ОНЙЮ ЛМЕ
МЕ  ХЯОНКМХКНЯЭ  ДЕБъРЭ КЕР. ▐ПХВХМЮ  АШКЮ Б  РНЛ,  ВРН НРЕЖ  ЙЮЙ САЕФДЕММШИ
ЮМЮПУХЯР МЕ ДНБЕПъК МХЙЮЙХЛ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЛ ГЮБЕДЕМХъЛ. ▓ЮЙ ЙЮЙ ъ МНЯХК НВЙХ
Х  ХРНМЯЙХИ БНПНРМХЙ (≤ХПНЙХИ НРКНФМНИ БНПНРМХЙ.) Я ЦЮКЯРСЙНЛ, ОНВРХ БЯЕ ЛНХ
ЯНСВЕМХЙХ,  Ю  НМХ АШКХ  ХГПъДМШЛХ УСКХЦЮМЮЛХ, БШЯЛЕХБЮКХ  ЛЕМъ  Х ДПЮГМХКХ.
█ЮГБЮМХъ  ЬЙНКШ  ъ МЕ ОНЛМЧ, ОНЛМЧ КХЬЭ, ВРН НМЮ МЮУНДХКЮЯЭ МЮ  СКХЖЕ ▓ЕЛГШ.
▌РЕЖ ЦНБНПХК, ВРН  ХЯРНПХъ Б  ─ПЦЕМРХМЕ ГЮМъКЮ ЛЕЯРН  ЙЮРЕУХГХЯЮ, НР  МЮЯ  Х
БОПъЛЭ  РПЕАНБЮКНЯЭ  ОПЕЙКНМЕМХЕ ОЕПЕД  БЯЕЛ  ЮПЦЕМРХМЯЙХЛ.  █ЮЛ,  МЮОПХЛЕП,
БДЮКАКХБЮКХ  ХЯРНПХЧ ─ПЦЕМРХМШ  ОПЕФДЕ, ВЕЛ ОПЕОНДЮРЭ ЙЮЙХЕ-КХАН  ЯБЕДЕМХъ Н
ЛМНЦХУ  ЯРПЮМЮУ  Х ЛМНЦХУ  БЕЙЮУ,  ЙНРНПШЕ ЯНГДЮБЮКХ  МЮЬС  ЯРПЮМС.  ≈РН  ДН
ХЯОЮМЯЙХУ  ЯНВХМЕМХИ,  ХУ  СВХКХ  ОХЯЮРЭ  Б  ЖБЕРХЯРНЛ ЯРХКЕ:  "Aquellos que
lucharon  ПНЦ  una patria libre, independiente, gloriosa" ("▓Е, ЙРН ЯПЮФЮКЯъ
ГЮ  ЯБНАНДМСЧ, МЕГЮБХЯХЛСЧ,  ЯКЮБМСЧ  НРВХГМС".)  ┌ОНЯКЕДЯРБХХ Б  ├ЕМЕБЕ ЛМЕ
НАЗъЯМХКХ, ВРН РЮЙЮъ ЛЮМЕПЮ ОХЯЮРЭ  АЕЯЯЛШЯКЕММЮ Х ВРН ъ ДНКФЕМ  ЯЛНРПЕРЭ МЮ
ЛХП ЯНАЯРБЕММШЛХ ЦКЮГЮЛХ. ▄Нъ ЯЕЯРПЮ █НПЮ, ПНДХБЬЮъЯъ Б 1901 ЦНДС, ОНЯЕЫЮКЮ,
ПЮГСЛЕЕРЯъ, ФЕМЯЙСЧ ЬЙНКС.
     ┌ЯЕ ЩРХ ЦНДШ ЛШ НАШВМН ОПНБНДХКХ КЕРН Б ─ДПНЦЕ, Б ДЕЯъРХ ХКХ ОъРМЮДЖЮРХ
ЛХКъУ  Й  ЧЦС НР │СЩМНЯ-─ИПЕЯЮ,  ЦДЕ  С  МЮЯ АШКН ЯБНЕ  ХЛЕМЭХЖЕ --  АНКЭЬНИ
НДМНЩРЮФМШИ ДНЛ Я ЯЮДНЛ, ДБЮ КЕРМХУ ДНЛЮ, БЕРПъМЮъ ЛЕКЭМХЖЮ Х КНУЛЮРЮъ АСПЮъ
НБВЮПЙЮ.  ─ДПНЦЕ  АШК  РНЦДЮ  ГЮУНКСЯРМШЛ  РХУХЛ ОНЯЕКЙНЛ, --  КЕРМХЕ  ДНЛЮ,
НЙПСФЕММШЕ  ФЕКЕГМШЛХ НЦПЮДЮЛХ  Я ЙЮЛЕММШЛХ  ЖБЕРНВМШЛХ  БЮГЮЛХ  МЮ БНПНРЮУ,
ОЮПЙХ,  СКХЖШ,  ПЮЯУНДХБЬХЕЯъ  ПЮДХЮКЭМН  НР  ЛМНЦХУ МЕАНКЭЬХУ  ОКНЫЮДЕИ,  Х
МЕНРБъГМШИ ГЮОЮУ ЩБЙЮКХОРНБ. ┌ ─ДПНЦЕ ЛШ  ОПНДНКФЮКХ ЕГДХРЭ ЕЫЕ ДЕЯъРЙХ КЕР.
▄НЕ  ОЕПБНЕ МЮЯРНъЫЕЕ ГМЮЙНЛЯРБН  Я ОЮЛОНИ ОПНХГНЬКН Б ЦНДС 1909-Л, БН БПЕЛъ
ОНЕГДЙХ Б ХЛЕМХЕ МЮЬХУ ПНДЯРБЕММХЙНБ БНГКЕ ▒ЮМ-█ХЙНКЮЯЮ, МЮ ЯЕБЕПН-ГЮОЮДЕ НР
│СЩМНЯ-─ИПЕЯЮ. ÷ ОНЛМЧ, ВРН АКХФЮИЬХИ Й МЮЛ ДНЛ  ЙЮГЮКЯъ ЙЮЙХЛ-РН  ОъРМШЬЙНЛ
МЮ ЦНПХГНМРЕ. │ЕЯЙПЮИМХЕ ЩРХ ОПНЯРНПШ,  ЯЙЮГЮКХ  ЛМЕ, МЮГШБЮЧРЯъ  "ОЮЛОЮ", Ю
ЙНЦДЮ ъ СГМЮК, ВРН  АЮРПЮЙХ МЮ ТЕПЛЮУ -- ЩРН ЦЮСВН, БПНДЕ ОЕПЯНМЮФЕИ ²ДСЮПДЕ
┐СРЭЕППЕЯЮ, ЩРН ОПХДЮКН ХЛ Б ЛНХУ ЦКЮГЮУ НЯНАШИ НПЕНК.  ÷  БЯЕЦДЮ ОПХУНДХК Й
ГМЮЙНЛЯРБС  Я ПЕЮКЭМНЯРЭЧ ВЕПЕГ ЙМХЦХ.  ▌ДМЮФДШ  СРПНЛ ЛМЕ ПЮГПЕЬХКХ ОНЕУЮРЭ
БЕПУНЛ Я ЦЮСВН, ЦМЮБЬХЛХ ЯЙНР Й ПЕЙЕ Х НАПЮРМН. ²РН АШКХ МХГЙНПНЯКШЕ ЯЛСЦКШЕ
ОЮПМХ Б "АНЛАЮВЮЯ", ЬХПНЙХУ, НАБХЯЮЧЫХУ ЬРЮМЮУ. ┼НЦДЮ ъ С МХУ ЯОПНЯХК, СЛЕЧР
КХ НМХ ОКЮБЮРЭ, ЛМЕ НРБЕРХКХ: "┌НДЮ ЯСЫЕЯРБСЕР ДКъ ЯЙНРЮ". ▄Нъ ЛЮРЭ ОНДЮПХКЮ
ДНВЙЕ СОПЮБКъЧЫЕЦН ЙСЙКС  Б  АНКЭЬНИ ЙЮПРНММНИ ЙНПНАЙЕ.  ▐ПХЕУЮБ Б ЯКЕДСЧЫЕЛ
ЦНДС,  ЛШ  ЯОПНЯХКХ,  ЙЮЙ ОНФХБЮЕР  ЩРЮ ДЕБНВЙЮ.  "▌,  ЙСЙКЮ  ДКъ  МЕЕ РЮЙЮъ
ПЮДНЯРЭ!" -- ЯЙЮГЮКХ МЮЛ  Х ОНЙЮГЮКХ ЙСЙКС -- БЯЕ  ЕЫЕ Б ЙНПНАЙЕ, НМЮ БХЯЕКЮ
МЮ ЯРЕМЕ ЙЮЙ НАПЮГ.  └ЕБНВЙЕ, ъЯМНЕ ДЕКН, ПЮГПЕЬЮКХ РНКЭЙН  ЯЛНРПЕРЭ МЮ МЕЕ,
МН МЕ РПНЦЮРЭ,  Ю РН  БЕДЭ  ЛНФМН ГЮОЮВЙЮРЭ ХКХ ЯКНЛЮРЭ. ▓ЮЙ  НМЮ Х  БХЯЕКЮ,
МЕДНЯъЦЮЕЛН БШЯНЙН ЙЮЙ ОПЕДЛЕР ДКъ ОНЙКНМЕМХъ. ▀СЦНМЕЯ ОХЯЮК, ВРН Б ┼НПДНБЕ,
ДН ОНъБКЕМХъ РЮЛ ЛЮЦЮГХМНБ, НМ МЕ ПЮГ БХДЕК ХЦПЮКЭМШЕ ЙЮПРШ, БХЯЕБЬХЕ БЛЕЯРН
ЙЮПРХМ МЮ  ЯРЕМЮУ УХФХМ  ЦЮСВН. ▌ЯНАЕММН ЖЕМХКЮЯЭ  ВЕРБЕПЙЮ "ЙНОЮЯ" (ЛЮЯРЭ Б
ХЯОЮМЯЙНИ ЙЮПРНВМНИ ЙНКНДЕ) Я ЛЮКЕМЭЙХЛ КЭБНЛ Х ДБСЛъ  АЮЬМъЛХ. ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ,
РНЦДЮ ъ МЮВЮК ОХЯЮРЭ ОНЩЛС Н ЦЮСВН, БНГЛНФМН, ОНД БКХъМХЕЛ  ОНЩРЮ  ─ЯЙЮЯСАХ,
ЕЫЕ ДН ОЕПЕЕГДЮ Б ├ЕМЕБС.  ┌ЯОНЛХМЮЧ, ВРН ъ ЯРЮПЮКЯъ БЙКЧВХРЭ Б МЕЕ ОНАНКЭЬЕ
ЯКНБЕВЕЙ ХГ ъГШЙЮ ЦЮСВН, МН РЕУМХВЕЯЙХЕ  РПСДМНЯРХ АШКХ БШЬЕ ЛНХУ ЯХКЕМНЙ. ÷
ЯСЛЕК ЯНВХМХРЭ БЯЕЦН КХЬЭ МЕЯЙНКЭЙН ЯРПНТ.

        ┘┌░▌▐─
     ┌ 1914 ЦНДС  ЛШ ОНЕУЮКХ Б ┘БПНОС. ⌠  ЛНЕЦН  НРЖЮ ЯРЮКН ПЕГЙН СУСДЬЮРЭЯъ
ГПЕМХЕ,  Х  ъ БЯОНЛХМЮЧ,  ЙЮЙ НМ  ЦНБНПХК:  "█С  ЙЮЙ ФЕ ъ  ЛНЦС  ОНДОХЯШБЮРЭ
ЧПХДХВЕЯЙХЕ ДНЙСЛЕМРШ,  ЕЯКХ ъ МЕ  Б  ЯНЯРНъМХХ  ХУ ОПНВЕЯРЭ? "  ┌ШМСФДЕММШИ
БШИРХ ОПЕФДЕ  БПЕЛЕМХ Б  НРЯРЮБЙС, НМ БЯЕЦН  ГЮ ДЕЯъРЭ ДМЕИ ЯДЕКЮК  БЯЕ, ВРН
РПЕАНБЮКНЯЭ  ДКъ ОНЕГДЙХ. ▓НЦДЮ Б ЛХПЕ МЕ АШКН МШМЕЬМЕИ ОНДНГПХРЕКЭМНЯРХ, МЕ
РПЕАНБЮКХЯЭ ОЮЯОНПРЮ  ХКХ ДПСЦХЕ АЧПНЙПЮРХВЕЯЙХЕ  БШДСЛЙХ. ▒ОЕПБЮ ЛШ ОПНБЕКХ
МЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ Б ▐ЮПХФЕ,  ЦНПНДЕ, ЙНРНПШИ МХ РНЦДЮ, МХ  ОНГФЕ МЕ БШГШБЮК С
ЛЕМъ НЯНАНЦН БНЯУХЫЕМХъ, ЙЮЙ С БЯъЙНЦН  ДПСЦНЦН ЮПЦЕМРХМЖЮ. ┌НГЛНФМН, ВРН ъ,
ЯЮЛ РНЦН МЕ ГМЮъ, БЯЕЦДЮ АШК НРВЮЯРХ АПХРЮМЖЕЛ; Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, Н ┌ЮРЕПКНН ъ
БЯЕЦДЮ  ДСЛЮЧ  ЙЮЙ  Н ОНАЕДЕ. √ЕКЭЧ ОНЕГДЙХ  АШКН  МЮЛЕПЕМХЕ  НОПЕДЕКХРЭ ЛНЧ
ЯЕЯРПС  Х ЛЕМъ  Б  ЬЙНКС Б ├ЕМЕБЕ; ОПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ,  ВРН ЛШ  АСДЕЛ ФХРЭ РЮЛ Я
МЮЬЕИ   АЮАСЬЙНИ  ОН  ЛЮРЕПХМЯЙНИ  КХМХХ,  ЙНРНПЮъ  ОНЕУЮКЮ  Я  МЮЛХ,  --  Х
БОНЯКЕДЯРБХХ РЮЛ,  Б ├ЕМЕБЕ, СЛЕПКЮ, -- ОНЙЮ  ЛНХ  ПНДХРЕКХ АСДСР  ЯНБЕПЬЮРЭ
РСПМЕ ОН  ЙНМРХМЕМРС. ┌ РН  ФЕ БПЕЛъ  НРЕЖ ДНКФЕМ АШК КЕВХРЭЯъ С ГМЮЛЕМХРНЦН
ФЕМЕБЯЙНЦН  ЦКЮГМНЦН БПЮВЮ. ├ХГМЭ  Б  ┘БПНОЕ Б  РЕ ЦНДШ АШКЮ  ДЕЬЕБКЕ, ВЕЛ Б
│СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ,  Х  ЮПЦЕМРХМЯЙХЕ  ДЕМЭЦХ ЙНЕ-ВЕЦН  ЯРНХКХ.  ▄Ш, НДМЮЙН,  АШКХ
МЮЯРНКЭЙН МЕ НЯБЕДНЛКЕМШ Б  ХЯРНПХХ,  ВРН Х ДСЛЮРЭ МЕ ЛНЦКХ, ВРН  Б  ЮБЦСЯРЕ
ПЮГПЮГХРЯъ ОЕПБЮъ ЛХПНБЮъ БНИМЮ. ┼НЦДЮ ЩРН ЯКСВХКНЯЭ, ЛЮРЭ Х НРЕЖ МЮУНДХКХЯЭ
Б ┐ЕПЛЮМХХ, МН  ХЛ  СДЮКНЯЭ  БЕПМСРЭЯъ Й МЮЛ Б ├ЕМЕБС. ┐НД  ЯОСЯРъ ХКХ  ВСРЭ
ОНГФЕ ЛШ, МЕЯЛНРПъ МЮ БНИМС, ЯЛНЦКХ ОНЕУЮРЭ ВЕПЕГ ─КЭОШ Б ▒ЕБЕПМСЧ ┬РЮКХЧ. ⌠
ЛЕМъ НЯРЮКХЯЭ  ъПЙХЕ БНЯОНЛХМЮМХъ  Н ┌ЕПНМЕ  Х ┌ЕМЕЖХХ. ┌  НАЬХПМНЛ,  ОСЯРНЛ
ЮЛТХРЕЮРПЕ ┌ЕПНМШ ъ ЦПНЛЙН Х ЯЛЕКН ОПНДЕЙКЮЛХПНБЮК МЕЯЙНКЭЙН ЯРХУНРБНПЕМХИ Н
ЦЮСВН.
     ▌ЯЕМЭЧ  1914 ЦНДЮ  ъ МЮВЮК ОНЯЕЫЮРЭ ├ЕМЕБЯЙХИ ЙНККЕДФ, НЯМНБЮММШИ ├ЮМНЛ
┼ЮКЭБХМНЛ.  ²РН АШКЮ ДМЕБМЮъ  ЬЙНКЮ. ┌ ЛНЕЛ ЙКЮЯЯЕ  МЮЯ  АШКН  НЙНКН  ЯНПНЙЮ
ВЕКНБЕЙ,  ДНАПСЧ  ОНКНБХМС  ЯНЯРЮБКъКХ  ХМНЯРПЮМЖШ.  ┐КЮБМШЛ  ОПЕДЛЕРНЛ АШКЮ
КЮРШМЭ, Х ъ БЯЙНПЕ НАМЮПСФХК, ВРН  НЯРЮКЭМШЛХ ОПЕДЛЕРЮЛХ ЛНФМН  ГЮМХЛЮРЭЯъ Я
ОПНУКЮДЖЕИ, ЕЯКХ УНПНЬН СЯОЕБЮЕЬЭ ОН КЮРШМХ. ┌ЯЕ ДПСЦХЕ ОПЕДЛЕРШ -- ЮКЦЕАПЮ,
УХЛХъ, ТХГХЙЮ, ЛХМЕПЮКНЦХъ, АНРЮМХЙЮ, ГННКНЦХъ -- ОПЕОНДЮБЮКХЯЭ,  НДМЮЙН, МЮ
ТПЮМЖСГЯЙНЛ.  522  ┌  РНР  ЦНД  ъ СЯОЕЬМН ЯДЮК БЯЕ  ЩЙГЮЛЕМШ,  ЙПНЛЕ  ЯЮЛНЦН
ТПЮМЖСГЯЙНЦН. █Е ЦНБНПъ  ЛМЕ  МХ ЯКНБЮ, ЛНХ НДМНЙКЮЯЯМХЙХ БПСВХКХ  ДХПЕЙРНПС
ОЕРХЖХЧ, ЙНРНПСЧ БЯЕ ОНДОХЯЮКХ. ▌МХ МЮОНЛХМЮКХ, ВРН ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ ХГСВЮРЭ БЯЕ
ОПЕДЛЕРШ МЮ ТПЮМЖСГЯЙНЛ ъГШЙЕ, ЙНРНПШИ ЛМЕ РНФЕ МЮДН АШКН СВХРЭ. ▌МХ ОПНЯХКХ
ДХПЕЙРНПЮ  ОПХМъРЭ  ЩРН БН БМХЛЮМХЕ,  Х НМ, НВЕМЭ КЧАЕГМН,  РЮЙ Х  ОНЯРСОХК.
┌МЮВЮКЕ ъ БЕДЭ ДЮФЕ ЕДБЮ ОНМХЛЮК, ЙНЦДЮ СВХРЕКЭ ЛЕМъ БШГШБЮК, ОНРНЛС ВРН ЛНъ
ТЮЛХКХъ ОПНХГМНЯХКЮЯЭ МЮ ТПЮМЖСГЯЙХИ КЮД,  Б НДХМ ЯКНЦ  (ПХТЛСъЯЭ ОПХЛЕПМН Я
"forge" (■П. "forge" ГБСВХР ЙЮЙ "ТНПФ")),  РНЦДЮ ЙЮЙ ЛШ ОПНХГМНЯХЛ  ЕЕ Б ДБЮ
ЯКНЦЮ Х "g"  (┌  ТЮЛХКХХ Borges)  ГБСВХР ЙЮЙ ПЕГЙНЕ ЬНРКЮМДЯЙНЕ "У".  ┼ЮФДШИ
ПЮГ, ЙЮЙ ЛЕМъ БШГШБЮКХ, РНБЮПХЫХ РНКЙЮКХ ЛЕМъ Б АНЙ.
     ├ХКХ ЛШ Б ЧФМНЛ, РН ЕЯРЭ ЯРЮПНЛ,  ПЮИНМЕ ЦНПНДЮ. ÷ Х ОНМШМЕ ГМЮЧ ├ЕМЕБС
КСВЬЕ, ВЕЛ  │СЩМНЯ-─ИПЕЯ,  ЩРН КЕЦЙН НАЗъЯМХРЭ  РЕЛ, ВРН  Б  ├ЕМЕБЕ МЕР ДБСУ
ОНУНФХУ ОЕПЕЙПЕЯРЙНБ Х РШ АШЯРПН МЮСВЮЕЬЭЯъ ПЮГКХВЮРЭ ЛЕЯРМНЯРЭ. ┼ЮФДШИ ДЕМЭ
ъ  УНДХК БДНКЭ ░НМШ, ПЕЙХ Я ГЕКЕМНИ КЕДъМНИ БНДНИ,  ЙНРНПЮъ  РЕВЕР ОН ЯЮЛНЛС
ЖЕМРПС ЦНПНДЮ; ВЕПЕГ МЕЕ ОЕПЕАПНЬЕМН ЯЕЛЭ ЛНЯРНБ, Х ЙЮФДШИ ХГ МХУ НРКХВЮЕРЯъ
НР ДПСЦХУ. ≤БЕИЖЮПЖШ МЮПНД БЕЯЭЛЮ ЦНПДШИ Х МЕОПХБЕРКХБШИ. ▄НХЛХ  ГЮЙЮДШВМШЛХ
ДПСГЭъЛХ  АШКХ ДБЮ ОНКЭЯЙХУ ЕБПЕъ -- ▒ХЛНМ  ├ХЙКХМЯЙХИ  Х ▄НПХЯ  ─А-ПЮЛНБХЖ.
▌ДХМ ОНРНЛ ЯРЮК ЧПХЯРНЛ, БРНПНИ -- БПЮВНЛ. ÷ МЮСВХК ХУ ХЦПЮРЭ Б РПСЙН, Х НМХ
РЮЙ АШЯРПН Х УНПНЬН МЮСВХКХЯЭ, ВРН  Й ЙНМЖС ОЕПБНИ МЮЬЕИ ХЦПШ НЯРЮБХКХ  ЛЕМъ
АЕГ ЦПНЬЮ.
     ▐Н  КЮРШМХ ъ СВХКЯъ НРКХВМН,  Ю  ДНЛЮ ВХРЮК Б НЯМНБМНЛ  МЮ  ЮМЦКХИЯЙНЛ.
┐НБНПХКХ   ЛШ  ДНЛЮ   ОН-ХЯОЮМЯЙХ,  МН   ЯЕЯРПЮ  БЯЙНПЕ  МЮЯРНКЭЙН  НБКЮДЕКЮ
ТПЮМЖСГЯЙХЛ, ВРН ДЮФЕ ЯМШ БХДЕКЮ МЮ ЩРНЛ ъГШЙЕ. ┌ЯОНЛХМЮЧ,  ЙЮЙ НДМЮФДШ ЛЮРЭ
БНЬКЮ Б ДНЛ  Х СБХДЕКЮ, ВРН █НПЮ,  ОПъВЮЯЭ  ГЮ  ЙПЮЯМНИ  ОКЧЬЕБНИ ГЮМЮБЕЯЭЧ,
ХЯОСЦЮММН  ЙПХВХР:  "Une  mouche, une  mouche!"  (▄СУЮ, ЛСУЮ!)  ┌ХДХЛН,  НМЮ
СЯБНХКЮ ЛМЕМХЕ  ТПЮМЖСГНБ, ВРН ЛСУХ НВЕМЭ НОЮЯМШ. "┌ШУНДХ НРРСДЮ, -- ЯЙЮГЮКЮ
ЕИ ЛЮРЭ Х  МЕ ЯКХЬЙНЛ ОЮРПХНРХВМН ОПХАЮБХКЮ:  -- ▓Ш ПНДХКЮЯЭ Х БШПНЯКЮ ЯПЕДХ
ЛСУ!"  ┬Г-ГЮ  БНИМШ  ЛШ,  ЙПНЛЕ ОНЕГДЙХ Б ┬РЮКХЧ  Х  ЩЙЯЙСПЯХИ ОН ≤БЕИЖЮПХХ,
АНКЭЬЕ  МХЙСДЮ  МЕ ЕГДХКХ.  ▐НГФЕ, МЕЯЛНРПъ  МЮ  СЦПНГС  ЯН ЯРНПНМШ МЕЛЕЖЙХУ
ОНДБНДМШУ  КНДНЙ,  ОПХЕУЮКЮ Й  МЮЛ ЛНъ АЮАСЬЙЮ-ЮМЦКХВЮМЙЮ  Б  НАЫЕЯРБЕ БЯЕЦН
ВЕРШПЕУ ХКХ ОъРХ ОЮЯЯЮФХПНБ.
     ÷ МЮВЮК ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН, БМЕ ЬЙНКШ, ХГСВЮРЭ МЕЛЕЖЙХИ ъГШЙ. ▐НДБХЦКЮ ЛЕМъ
МЮ ЩРН  ЙМХЦЮ  ┼ЮПКЕИКъ "Sartor Resartus"  ("▐ЕПЕЙПНЕММШИ ОНПРМНИ"), ЙНРНПЮъ
ЛЕМъ ОНПЮГХКЮ, МН РЮЙФЕ  ОПХБЕКЮ Б ЯЛъРЕМХЕ. ┘Е  ЦЕПНИ └ХНЦЕМЕЯ ▓ЕИТЕКЭЯДПЕЙ
--  МЕЛЕЖ,  ОПНТЕЯЯНП, ВХРЮЧЫХИ ЙСПЯ  ХДЕЮКХЯРХВЕЯЙНИ  ТХКНЯНТХХ. ┌ МЕЛЕЖЙНИ
КХРЕПЮРСПЕ ъ  ХЯЙЮК ВЕЦН-РН ЯСЦСАН ЦЕПЛЮМЯЙНЦН, Б ДСУЕ ▓ЮЖХРЮ,  МН МЮЬЕК ЩРН
КХЬЭ  ЛМНЦН  ОНГФЕ  Б  ДПЕБМЕЮМЦКХИЯЙНИ  Х  ДПЕБМЕЯЙЮМДХМЮБЯЙНИ  КХРЕПЮРСПЕ.
█ЕЛЕЖЙЮъ КХРЕПЮРСПЮ НЙЮГЮКЮЯЭ ПНЛЮМРХВЕЯЙНИ Х  АНКЕГМЕММНИ. ▒ОЕПБЮ  ъ БГъКЯъ
ГЮ  ┼ЮМРНБС  "┼ПХРХЙС   ВХЯРНЦН  ПЮГСЛЮ",  МН   ОНРЕПОЕК  ОНПЮФЕМХЕ,  ЙЮЙ  Х
АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ -- Б РНЛ ВХЯКЕ Х АНКЭЬХМЯРБН  МЕЛЖЕБ. ▓НЦДЮ ъ ОНДСЛЮК, ВРН
Я ОНЩГХЕИ  ДЕКН ОНИДЕР  КЕЦВЕ,  РСР ОПНХГБЕДЕМХъ  ОНЙНПНВЕ. ┬РЮЙ,  ъ  ДНЯРЮК
ЯАНПМХЙ ПЮММХУ ЯРХУНБ ┐ЕИМЕ "Lyrisches Intermezzo" (▀ХПХВЕЯЙНЕ ХМРЕПЛЕЖЖН) Х
МЕЛЕЖЙН-ЮМЦКХИЯЙХИ  ЯКНБЮПЭ. ▄ЮКН-ОНЛЮКС, АКЮЦНДЮПъ ОПНЯРНРЕ ъГШЙЮ  ┐ЕИМЕ, ъ
САЕДХКЯъ,  ВРН ЯН ЯКНБЮПЕЛ ЛНЦС ЕЦН ВХРЮРЭ. ┌ЯЙНПЕ ЛМЕ СДЮКНЯЭ ОНВСБЯРБНБЮРЭ
ЙПЮЯНРС ЩРНЦН ъГШЙЮ.
     ▐ПНВХРЮК ъ  РЮЙФЕ  ПНЛЮМ  ▄ЮИПХМЙЮ "┐НКЕЛ". (┌ 1969 ЦНДС,  Б АШРМНЯРЭ Б
┬ГПЮХКЕ, ъ  АЕЯЕДНБЮК Н  ВЕЬЯЙНИ КЕЦЕМДЕ Н ┐НКЕЛЕ Я ┐ЕПЬНЛНЛ ≤НКЕЛНЛ, КСВЬХЛ
ГМЮРНЙНЛ  ЕБПЕИЯЙНЦН   ЛХЯРХЖХГЛЮ,  ВЭЕ  ХЛъ  ъ  ДБЮФДШ   ХЯОНКЭГНБЮК,   ЙЮЙ
ЕДХМЯРБЕММН  ПХТЛСЧЫЕЕЯъ Я ┐НКЕЛНЛ, Б ЯНАЯРБЕММНЛ ЛНЕЛ ЯРХУНРБНПЕМХХ МЮ  ЩРС
РЕЛС.) ▐ШРЮКЯъ  ъ ОНЯРХЦМСРЭ  ├ЮМЮ-▐НКъ ░ХУРЕПЮ -- ЕЦН УБЮКХКХ ┼ЮПКЕИКЭ Х └Е
┼СХМЯХ,  -- АШКН ЩРН  ОПХЛЕПМН Б 1917 ЦНДС, МН  БЯЙНПЕ ъ  САЕДХКЯъ,  ВРН ЛМЕ
ВХРЮРЭ ЕЦН НВЕМЭ ЯЙСВМН. ┌НОПЕЙХ  ЛМЕМХЧ ЕЦН ДБСУ  ЮМЦКХИЯЙХУ ОНЙКНММХЙНБ НМ
ОНЙЮГЮКЯъ ЛМЕ ОХЯЮРЕКЕЛ ЛМНЦНПЕВХБШЛ Х, ОНФЮКСИ, УНКНДМШЛ. ▌ДМЮЙН ЛЕМъ НВЕМЭ
ГЮХМРЕПЕЯНБЮК МЕЛЕЖЙХИ ЩЙЯОПЕЯЯХНМХГЛ, Х ъ ДН ЯХУ ОНП ЯРЮБКЧ ЕЦН БШЬЕ ДПСЦХУ
ЯНБПЕЛЕММШУ ЕЛС РЕВЕМХИ,  БПНДЕ ХЛЮФХГЛЮ, ЙСАХГЛЮ, ТСРСПХГЛЮ,  ЯЧППЕЮКХГЛЮ Х
РЮЙ ДЮКЕЕ. █ЕЯЙНКЭЙН КЕР  ЯОСЯРъ, Б ▄ЮДПХДЕ, ъ ОНОШРЮКЯъ ЯДЕКЮРЭ  ЛНИ ОЕПБШИ
Х,  БНГЛНФМН,   ОНЯКЕДМХИ   ОЕПЕБНД  МЕЙНРНПШУ   ОНЩРНБ-ЩЙЯОПЕЯЯХНМХЯРНБ  МЮ
ХЯОЮМЯЙХИ.
     ┌Н  БПЕЛъ ОПЕАШБЮМХъ Б ≤БЕИЖЮПХХ ъ МЮВЮК ВХРЮРЭ  ≤НОЕМЦЮСЩПЮ.  └НБЕДХЯЭ
ЛМЕ РЕОЕПЭ БШАПЮРЭ НДМНЦН  ХГ БЯЕУ  ТХКНЯНТНБ, ъ АШ БШАПЮК ЕЦН. ┘ЯКХ ГЮЦЮДЙЮ
БЯЕКЕММНИ ЛНФЕР  АШРЭ БШПЮФЕМЮ  ЯКНБЮЛХ, ЩРХ ЯКНБЮ, ОН-ЛНЕЛС, ЯЙЮГЮМШ Б  ЕЦН
ЯНВХМЕМХъУ. ÷  ХУ ЛМНЦН  ПЮГ  ОЕПЕВХРШБЮК ОН-МЕЛЕЖЙХ Х,  Я  ЛНХЛ НРЖНЛ Х ЕЦН
АКХГЙХЛ ДПСЦНЛ ▄ЮЯЕДНМХН ■ЕПМЮМДЕЯНЛ, Б ОЕПЕБНДЕ. ÷ Х ЯЕИВЮЯ ЯВХРЮЧ МЕЛЕЖЙХИ
ъГШЙ НВЕМЭ  ЙПЮЯХБШЛ --  БНГЛНФМН, АНКЕЕ ЙПЮЯХБШЛ,  ВЕЛ КХРЕПЮРСПЮ,  МЮ  МЕЛ
МЮОХЯЮММЮъ.  █Ю ТПЮМЖСГЯЙНЛ  --  ОЮПЮДНЙЯЮКЭМШЛ  НАПЮГНЛ,  --  БНОПЕЙХ КЧАБХ
ТПЮМЖСГНБ ЙН БЯъЙХЛ ЬЙНКЮЛ Х  РЕВЕМХъЛ,  ЯСЫЕЯРБСЕР ОПЕБНЯУНДМЮъ КХРЕПЮРСПЮ,
УНРъ ъГШЙ ЩРНР ЯЮЛ-  ОН  ЯЕАЕ ЙЮФЕРЯъ ЛМЕ АЕГНАПЮГМШЛ. ▄ШЯКЭ, БШЯЙЮГЮММЮъ МЮ
ТПЮМЖСГЯЙНЛ,  НРДЮЕР  ОНЬКНЯРЭЧ.  ▐Н  ОПЮБДЕ  ЯЙЮГЮРЭ,  ъ  ДЮФЕ  ДСЛЮЧ,  ВРН
ХЯОЮМЯЙХИ ХГ  ДБСУ  ЩРХУ ъГШЙНБ ЙСДЮ ЙПЮЯХБЕИ, УНРъ ХЯОЮМЯЙХЕ  ЯКНБЮ ЯКХЬЙНЛ
ДКХММШЕ, ЦПНЛНГДЙХЕ.  ▐НЛМХРЯъ, ┐ЕРЕ ОХЯЮК, ВРН  ЕЛС ОПХУНДХРЯъ ХЛЕРЭ ДЕКН Я
МЮХУСДЬХЛ Б ЛХПЕ ъГШЙНЛ -- МЕЛЕЖЙХЛ. ▐ПЕДОНКЮЦЮЧ, ВРН АНКЭЬХМЯРБН ОХЯЮРЕКЕИ,
ВХРЮъ ЩРХ  ЯРПНЙХ Н ъГШЙЕ,  ДСЛЮЧР, ВРН ДНКФМШ АШ Я МХЛХ ОНЯОНПХРЭ.  ≈РН  ДН
ХРЮКЭъМЯЙНЦН,  ъ  ВХРЮК  Х  ОЕПЕВХРШБЮК "│НФЕЯРБЕММСЧ  ЙНЛЕДХЧ"  АНКЕЕ ВЕЛ Б
ДЧФХМЕ ПЮГМШУ ХГДЮМХИ. ≈ХРЮК ъ РЮЙФЕ  ─ПХНЯРН, ▓ЮЯЯН, ┼ПНВЕ  Х  └ФЕМРХКЕ, МН
ЯНБЕПЬЕММН МЕ ЛНЦС ЦНБНПХРЭ  ОН-ХРЮКЭъМЯЙХ ХКХ ОНМХЛЮРЭ ЯН ЯКСУЮ РЕЮРПЮКЭМСЧ
ОЭЕЯС ХКХ ТХКЭЛ.
     ▓ЮЙФЕ Б  ├ЕМЕБЕ  ъ  БОЕПБШЕ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я ⌠НКРНЛ ⌠ХРЛЕМНЛ  Б МЕЛЕЖЙНЛ
ОЕПЕБНДЕ  ┬НЦЮММЮ  ≤КЮТЮ  ("Als ich in Alabama  meinen Morgergang machte" --
"┼НЦДЮ ъ Б ─КЮАЮЛЕ ЯНБЕПЬЮК ЯБНЧ СРПЕММЧЧ ОПНЦСКЙС"). ┼НМЕВМН, ъ АШК СДПСВЕМ
МЕКЕОНЯРЭЧ  РНЦН, ВРН ВХРЮЧ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН ОНЩРЮ  МЮ  МЕЛЕЖЙНЛ, Х БШОХЯЮК ХГ
▀НМДНМЮ ЩЙГЕЛОКъП "Leaves of Grass" (▀ХЯРЭъ РПЮБШ). └Н ЯХУ ОНП ОНЛМЧ  ЕЦН --
Б ГЕКЕМНЛ ОЕПЕОКЕРЕ.  ┼ЮЙНЕ-РН БПЕЛъ ъ  ЯВХРЮК  ⌠ХРЛЕМЮ  МЕ  РНКЭЙН  БЕКХЙХЛ
ОНЩРНЛ, МН ЕДХМЯРБЕММШЛ ОНЩРНЛ.  ÷ Х Б  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ДСЛЮК, ВРН БЯЕ ОНЩРШ ЛХПЮ
ДН 1855  ЦНДЮ  РНКЭЙН  БЕКХ  Й  ⌠ХРЛЕМС  Х  ВРН  МЕ  ОНДПЮФЮРЭ  ЕЛС  --  ЩРН
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН МЕБЕФЕЯРБЮ. ²РН ВСБЯРБН СФЕ  ОНЙХМСКН ЛЕМъ,  ЙЮЙ Х БНЯУХЫЕМХЕ
ОПНГНИ ┼ЮПКЕИКъ, ЙНРНПСЧ ъ РЕОЕПЭ  МЕ ОЕПЕМНЬС, Х ОНЩГХЕИ  ▒СХМАЕПМЮ. ▓ЮЙНБШ
ОПНИДЕММШЕ ЛМНЧ ЩРЮОШ. ┌ОНЯКЕДЯРБХХ  ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ МЕ ПЮГ ХЯОШРШБЮРЭ НЦПНЛМНЕ
БНГДЕИЯРБХЕ РНЦН ХКХ ХМНЦН ОХЯЮРЕКъ.
     ┌ ≤БЕИЖЮПХХ ЛШ  НЯРЮБЮКХЯЭ ДН 1919  ЦНДЮ. ▐НЯКЕ РПЕУ ХКХ ВЕРШПЕУ  КЕР Б
├ЕМЕБЕ  ЛШ  ОПНФХКХ ЕЫЕ  ЦНД Б ▀СЦЮМН.  ┼  РНЛС  БПЕЛЕМХ  ъ  ОНКСВХК  ДХОКНЛ
АЮЙЮКЮБПЮ,  Х  ОПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ,   ВРН   РЕОЕПЭ   ъ   ДНКФЕМ  ОНЯБъРХРЭ   ЯЕАъ
ЯНВХМХРЕКЭЯРБС. ÷ УНРЕК  АШКН ОНЙЮГЮРЭ ЯБНХ ПСЙНОХЯХ НРЖС, МН НМ ЯЙЮГЮК, ВРН
МЕ БЕПХР Б  ОНКЭГС ЯНБЕРНБ Х ВРН ъ ДНКФЕМ  ЯЮЛ ОПНКНФХРЭ ЯБНИ ОСРЭ ВЕПЕГ БЯЕ
ХЯОШРЮМХъ  Х  НЬХАЙХ.  ▐ХЯЮК  ъ  ЯНМЕРШ  МЮ  ЮМЦКХИЯЙНЛ  Х  МЮ  ТПЮМЖСГЯЙНЛ.
─МЦКХИЯЙХЕ  ЯНМЕРШ  АШКХ ФЮКЙХЛХ ОНДПЮФЮМЭъЛХ ┌НПДЯБНПРС,  Ю  ТПЮМЖСГЯЙХЕ, Я
ОПХЯСЫЕИ ХЛ БНДъМХЯРНЯРЭЧ, ОПЕДЯРЮБКъКХ ХЛХРЮЖХЧ ЯХЛБНКХЯРЯЙНИ ОНЩГХХ. ▐НЛМЧ
НДМС ЯРПНЙС ХГ ЛНХУ ТПЮМЖСГЯЙХУ НОШРНБ: "Petite bo'ite noire pour le  violon
casse" (▄ЮКЕМЭЙХИ ВЕПМШИ ТСРКъП ДКъ ЯКНЛЮММНИ ЯЙПХОЙХ).
     █ЮГШБЮКНЯЭ ЩРН "▒РХУНРБНПЕМХЕ  ДКъ ДЕЙКЮЛЮЖХХ Я ПСЯЯЙХЛ ОПНХГМНЬЕМХЕЛ".
┤МЮъ,  ВРН ъ МЮ ТПЮМЖСГЯЙНЛ  ОХЬС  ЙЮЙ ХМНЯРПЮМЕЖ, ъ ДСЛЮК,  ВРН КСВЬЕ ОСЯРЭ
АСДЕР  ПСЯЯЙНЕ ОПНХГМНЬЕМХЕ, ВЕЛ ЮПЦЕМРХМЯЙНЕ. ┌  ЯБНХУ  ЮМЦКХИЯЙХУ НОШРЮУ ъ
ХЯОНКЭГНБЮК  ОПХЕЛШ ЛЮМЭЕПХГЛЮ  БНЯЕЛМЮДЖЮРНЦН БЕЙЮ, БПНДЕ РНЦН, ВРН  БЛЕЯРН
"over" ОХЯЮК "o'er" Х,  ПЮДХ ЯНАКЧДЕМХъ ПЮГЛЕПЮ, "doth sing" БЛЕЯРН "sings".
▌ДМЮЙН ъ ГМЮК, ВРН МЕНРБПЮРХЛЮъ ЛНъ ЯСДЭАЮ -- ХЯОЮМЯЙХИ ъГШЙ.
     ▄Ш ПЕЬХКХ  БЕПМСРЭЯъ ДНЛНИ, МН  ЯОЕПБЮ ОНФХРЭ Б ┬ЯОЮМХХ  ЦНД ХКХ  НЙНКН
РНЦН. ┌  ЩРН БПЕЛъ  ЮПЦЕМРХМЖШ МЮВЮКХ ОНЯРЕОЕММН НРЙПШБЮРЭ ДКъ ЯЕАъ ┬ЯОЮМХЧ.
└Н РНИ  ОНПШ  ДЮФЕ БШДЮЧЫХЕЯъ  ОХЯЮРЕКХ, БПНДЕ ▀ЕНОНКЭДН ▀СЦНМЕЯЮ Х  ░ХЙЮПДН
┐СХПЮКЭДЕЯЮ,  ОСРЕЬЕЯРБСъ  ОН  ┘БПНОЕ,  СЛШЬКЕММН  МЕ ОНЯЕЫЮКХ  ┬ЯОЮМХЧ. ²РН
НРМЧДЭ МЕ АШКН ОПХВСДНИ. ┌  │СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ ХЯОЮМЖШ,  ЙЮЙ  ОПЮБХКН,  БШОНКМъКХ
ВЕПМСЧ  ПЮАНРС  --  ДНЛЮЬМъъ ОПХЯКСЦЮ,  ЯРНПНФЮ, ГЕЛКЕДЕКЭЖШ,  --  КХАН АШКХ
ЛЕКЙХЛХ  РНПЦНБЖЮЛХ,  Х ЛШ, ЮПЦЕМРХМЖШ, МХЙНЦДЮ  МЕ ЯВХРЮКХ  ЯЕАъ ХЯОЮМЖЮЛХ.
└ЕИЯРБХРЕКЭМН,  ЛШ ОЕПЕЯРЮКХ АШРЭ ХЯОЮМЖЮЛХ Б 1816 ЦНДС, ЙНЦДЮ ОПНБНГЦКЮЯХКХ
ЯБНЧ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ НР  ┬ЯОЮМХХ. ≈ХРЮъ Б ДЕРЯРБЕ "┤ЮБНЕБЮМХЕ ▐ЕПС" ▐ПЕЯЙНРРЮ,
ъ АШК СДХБКЕМ, ВРН  НМ ХГНАПЮФЮЕР  ЙНМЙХЯРЮДНПНБ Б ПНЛЮМРХВЕЯЙНЛ ЯБЕРЕ. ▄МЕ,
ОНРНЛЙС МЕЙНРНПШУ  ХГ  ЩРХУ ДЕъРЕКЕИ,  НМХ БХДЕКХЯЭ  КЧДЭЛХ ЛЮКНХМРЕПЕЯМШЛХ.
▌ДМЮЙН,   ЦКъДъ  ЦКЮГЮЛХ  ТПЮМЖСГНБ,  КЮРХМНЮЛЕПХЙЮМЖШ  СБХДЕКХ  Б  ХЯОЮМЖЮУ
ФХБНОХЯМНЯРЭ,  ЯРЮКХ ХУ ОПЕДЯРЮБКъРЭ  ЯЕАЕ Б ДСУЕ ЬЮАКНМНБ  ┐ЮПЯХЮ  ▀НПЙХ --
ЖШЦЮМЕ,  АНИ АШЙНБ Х  ЛЮБПХРЮМЯЙЮъ ЮПУХРЕЙРСПЮ. █Н УНРъ  ХЯОЮМЯЙХИ АШК МЮЬХЛ
ПНДМШЛ  ъГШЙНЛ  Х  ОПНХЯУНДХКХ  ЛШ Б НЯМНБМНЛ ХГ  ХЯОЮМЯЙХУ  Х ОНПРСЦЮКЭЯЙХУ
ЯЕЛЕИ, ЛНъ ЯЕЛЭъ МХЙНЦДЮ МЕ ПЮЯЯЛЮРПХБЮКЮ ОНЕГДЙС Б ┬ЯОЮМХЧ  ЙЮЙ БНГБПЮЫЕМХЕ
ОНЯКЕ РПЕУБЕЙНБНЦН НРЯСРЯРБХъ.
     ▄Ш ОНЕУЮКХ  МЮ  ▄ЮИНПЙС  -- ФХГМЭ  РЮЛ  АШКЮ ДЕЬЕБЮъ, ЛЕЯРЮ  ЙПЮЯХБШЕ Х
РСПХЯРНБ,  ЙПНЛЕ МЮЯ, ОНВРХ  МЕ АШКН. ▓ЮЛ ЛШ  ОПНФХКХ ОНВРХ ЦНД Б ▐ЮКЭЛЕ Х Б
┌ЮКЭДЕЛНЯЕ, ДЕПЕБМЕ МЮ БШЯНЙХУ УНКЛЮУ. ÷ ОПНДНКФЮК ХГСВЮРЭ КЮРХМЯЙХИ, РЕОЕПЭ
ОНД ПСЙНБНДЯРБНЛ ЯБъЫЕММХЙЮ, ЯЙЮГЮБЬЕЦН ЛМЕ, ВРН, ОНЯЙНКЭЙС ДКъ ЕЦН МСФД ЕЛС
УБЮРЮЕР ОПХПНДМШУ ЯОНЯНАМНЯРЕИ, НМ МХЙНЦДЮ МЕ ОШРЮКЯъ ОПНВХРЮРЭ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ
ПНЛЮМ. ▄Ш ОПНЬКХ ┌ЕПЦХКХъ, ЙНРНПНЦН ъ ДН ЯХУ ОНП БШЯНЙН ЖЕМЧ. ┌ЯОНЛХМЮЧ, ВРН
ъ СДХБКъК ЛЕЯРМШУ ФХРЕКЕИ РЕЛ, ЙЮЙ УНПНЬН ъ ОКЮБЮЧ, -- БЕДЭ ъ СВХКЯъ ОКЮБЮРЭ
Б АШЯРПШУ  ПЕЙЮУ, Б ⌠ПСЦБЮЕ Х Б  ░НМЕ,  ЛЕФ  РЕЛ ЙЮЙ  ЛЮИНПЙХМЖШ  ОПХБШЙКХ Й
ЯОНЙНИМНЛС ЛНПЧ АЕГ ОПХКХБНБ Х НРКХБНБ. ▌РЕЖ ОХЯЮК  ЯБНИ ПНЛЮМ, ЦДЕ ПЕВЭ ЬКЮ
Н ОПНЬКНЛ, Н ЦПЮФДЮМЯЙНИ БНИМЕ ЯЕЛХДЕЯъРШУ  ЦНДНБ  БНЯЕЛМЮДЖЮРНЦН БЕЙЮ Б ЕЦН
ПНДМНИ  ОПНБХМЖХХ  ²МРПЕ-░ХНЯ.  ▐НЛМХРЯъ,  ъ  ОПЕДКНФХК ЕЛС МЕЯЙНКЭЙН  НВЕМЭ
ДПъММШУ ЛЕРЮТНП,  ГЮХЛЯРБНБЮММШУ  С МЕЛЕЖЙХУ  ЩЙЯОПЕЯЯХНМХЯРНБ,  ЙНРНПШЕ  НМ
ОПХМъК  АЕГПНОНРМН.  ┬Г  МЮОЕВЮРЮММНЦН   РХПЮФЮ   НМ  ОНКСВХК   Я  ОНКРШЯъВХ
ЩЙГЕЛОКъПНБ  Х ОПХБЕГ ХУ Б │СЩМНЯ-─ИПЕЯ, ЦДЕ  ПЮГДЮК ДПСГЭъЛ. ┌ЕГДЕ,  ЦДЕ  Б
ПНЛЮМЕ  СОНЛХМЮКЮЯЭ ▐ЮПЮМЮ  --  ПНДМНИ ЦНПНД НРЖЮ, МЮАНПЫХЙХ ХГЛЕМХКХ ЕЦН МЮ
▐ЮМЮЛЮ,  ОНКЮЦЮъ, ВРН  ХЯОПЮБКъЧР НЬХАЙС. █Е  ФЕКЮъ ХУ  АЕЯОНЙНХРЭ, Ю  РЮЙФЕ
ЯВХРЮъ,  ВРН РЮЙ  ГЮАЮБМЕИ,  НРЕЖ НЯРЮБХК  ЩРС НОЕВЮРЙС. ▓ЕОЕПЭ ъ ЯНФЮКЕЧ  Н
ЯБНЕЛ ЧМНЬЕЯЙНЛ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЕ Б ЕЦН ЙМХЦС. ≈ЕПЕГ ЯЕЛМЮДЖЮРЭ  КЕР,  МЕГЮДНКЦН
ДН ЯЛЕПРХ, НМ ЯЙЮГЮК ЛМЕ, ВРН НВЕМЭ УНРЕК АШ,  ВРНАШ ъ  ОЕПЕДЕКЮК ЕЦН ПНЛЮМ,
СОПНЯРХБ ЯРХКЭ ХГКНФЕМХъ, СЯРПЮМХБ БЯЕ ЙПЮЯНРШ Х ъПЙХЕ ОЮЯЯЮФХ. ─ ъ Б РЕ ДМХ
МЮОХЯЮК  ПЮЯЯЙЮГ НА НАНПНРМЕ Х ОНЯКЮК  ЕЦН  Б  ▄ЮДПХД Б  ФСПМЮК "▀Ю ²ЯТЕПЮ",
ХГДЮРЕКХ ЙНРНПНЦН НВЕМЭ ЛСДПН ЕЦН ЛМЕ БЕПМСКХ.
     ┤ХЛС  1919--1920 ЦНДНБ ЛШ  ОПНБЕКХ  Б  ▒ЕБХКЭЕ,  ЦДЕ  ъ БОЕПБШЕ  СБХДЕК
МЮОЕВЮРЮММШЛ  ЯБНЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ. ▌МН  МЮГШБЮКНЯЭ "┐ХЛМ ЛНПЧ" Х ОНъБХКНЯЭ  Б
ФСПМЮКЕ "┐ПЕЖХъ", Б  МНЛЕПЕ НР  31 ДЕЙЮАПъ 1919 ЦНДЮ. ┌ ЩРНЛ ЯРХУНРБНПЕМХХ ъ
ХГН БЯЕУ ЯХК ЯРЮПЮКЯъ АШРЭ ⌠НКРНЛ ⌠ХРЛЕМНЛ:
     ▌ ЛНПЕ! ▌ ЛХТШ! ▌ ЯНКМЖЕ! ▌ ОПХБНКЭМШЕ
     ОПНЯРНПШ! ÷ ГМЮЧ, ОНВЕЛС КЧАКЧ РЕАъ. ÷ ГМЮЧ, ВРН ЛШ НАЮ
     НВЕМЭ ЯРЮПШ, ВРН ЛШ Я РНАНИ ГМЮЙНЛШ ДНКЦХЕ БЕЙЮ...
     ▌ РШ, ▐ПНРЕИ, РНАНЧ ъ ПНФДЕМ, ЛШ НАЮ ЯЙНБЮМШ Х НАЮ Б БЕВМНЛ ЯРПЮМЯРБХХ,
ЛШ НАЮ МЕХГАШБМН ФЮФДЕЛ ГБЕГД, Х НАЮ ЛШ ОНКМШ МЮДЕФД Х ПЮГНВЮПНБЮМХИ!..
     █ШМЕ  ъ БПъД КХ ОПЕДЯРЮБХК АШ ЯЕАЕ ЛНПЕ  ХКХ ДЮФЕ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ  ФЮФДСЫХЛ
ГБЕГД.  ▄МНЦН  КЕР  ЯОСЯРъ  ъ  МЮРЙМСКЯъ  С ─ПМНКДЮ  │ЕММЕРРЮ  МЮ  БШПЮФЕМХЕ
"РПЕРЭЕЯНПРМЮъ ЦПЮМДХНГМНЯРЭ". ÷ ЯПЮГС ОНМъК, ВРН НМ ХЛЕЕР Б БХДС. ┬ НДМЮЙН,
ЙНЦДЮ ъ  ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯъЖЕБ ОПХЕУЮК Б ▄ЮДПХД, ЛЕМъ, ОНЯЙНКЭЙС ЩРН  АШКН
ЕДХМЯРБЕММНЕ МЮОЕВЮРЮММНЕ ЛНЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ, ЯВХРЮКХ ОЕБЖНЛ ЛНПъ.
     ┌ ▒ЕБХКЭЕ  ъ БНЬЕК Б  КХРЕПЮРСПМСЧ  ЦПСООС,  НАПЮГНБЮБЬСЧЯъ ОПХ ФСПМЮКЕ
"┐ПЕЖХъ". ²РЮ ЦПСООЮ, МЮГШБЮБЬЮъ ЯЕАъ "СКЭРПЮХЯРЮЛХ", БНГМЮЛЕПХКЮЯЭ НАМНБХРЭ
КХРЕПЮРСПС, НАКЮЯРЭ ХЯЙСЯЯРБ, Н ЙНРНПНИ  НМХ  ОНВРХ МХВЕЦН МЕ ГМЮКХ. ▌ДХМ ХГ
ЩРНИ  ЦПСООШ ЯЙЮГЮК ЛМЕ, ВРН ОПНВЕК БЯЕЦН КХЬЭ │ХАКХЧ,  ▒ЕПБЮМРЕЯЮ, └ЮПХН  Х
НДМС-ДБЕ ЙМХЦХ ⌠ВХРЕКъ, ░ЮТЮЩКъ ┼ЮМЯХМНЯЮ-─ЯЯЕМЯЮ. ▄НИ  ЮПЦЕМРХМЯЙХИ СЛ  АШК
ОНРПъЯЕМ,  ЙНЦДЮ  ъ  СГМЮК, ВРН  НМХ  МЕ  ГМЮЧР  ТПЮМЖСГЯЙНЦН Х МЕ  ХЛЕЧР МХ
ЛЮКЕИЬЕЦН ОНМъРХъ, ВРН ЯСЫЕЯРБСЕР РЮЙНЕ ъБКЕМХЕ,  ЙЮЙ ЮМЦКХИЯЙЮъ КХРЕПЮРСПЮ.
÷   АШК   ДЮФЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМ  ЛЕЯРМНЛС  ЯБЕРХКС,  ХГБЕЯРМНЛС   ОНД  ОПНГБХЫЕЛ
"┐СЛЮМХЯР", Х  МЕ ГЮЛЕДКХК  САЕДХРЭЯъ, ВРН ЕЦН ОНГМЮМХъ Б КЮРШМХ ЙСДЮ АЕДМЕЕ
ЛНХУ.  ≈РН  ДН  ЯЮЛНЦН ФСПМЮКЮ "┐ПЕЖХъ", С  ЕЦН  ХГДЮРЕКъ ┬ЯЮЮЙЮ  ДЕКЭ ┌ЮМДН
┌ХКЭъПЮ  БЕЯЭ  ЕЦН ОНЩРХВЕЯЙХИ  ЯАНПМХЙ  ЯНЯРНъК  ХГ  ЯРХУНБ, МЮОХЯЮММШУ ЕЦН
ОНЛНЫМХЙЮЛХ. ┌ЯОНЛХМЮЧ, ЙЮЙ НДХМ ХГ МХУ ЯЙЮГЮК ЛМЕ: "÷  НВЕМЭ ГЮМъР -- ┬ЯЮЮЙ
ОХЬЕР ОНЩЛС".
     ┤ЮРЕЛ ЛШ ОНЕУЮКХ Б ▄ЮДПХД, РЮЛ АНКЭЬХЛ ЯНАШРХЕЛ ДКъ ЛЕМъ ЯРЮКЮ ДПСФАЮ Я
░ЮТЮЩКЕЛ ┼ЮМЯХМНЯНЛ-─ЯЯЕМ-ЯНЛ. ▄МЕ Х ЯЕИВЮЯ ОПХъРМН ДСЛЮРЭ Н  ЯЕАЕ ЙЮЙ Н ЕЦН
СВЕМХЙЕ.  ▌М ОПХЕУЮК Б ▄ЮДПХД ХГ ▒ЕБХКЭХ, ЦДЕ ЦНРНБХКЯъ  ЯРЮРЭ  ЯБъЫЕММХЙНЛ,
НДМЮЙН, МЮИДъ Б ЮПУХБЮУ  ХМЙБХГХЖХХ ТЮЛХКХЧ  ┼ЮМЯХМНЯ, ПЕЬХК, ВРН  НМ ЕБПЕИ.
²РН ОНАСДХКН  ЕЦН Й ХГСВЕМХЧ ДПЕБМЕЕБПЕИЯЙНЦН, Ю БОНЯКЕДЯРБХХ НМ ДЮФЕ ЯДЕКЮК
ЯЕАЕ НАПЕГЮМХЕ. ▄ЕМъ ОПХБЕКХ МЮ БЯРПЕВС Я МХЛ КХРЕПЮРСПМШЕ ДПСГЭъ ЮМДЮКСЯЖШ.
÷ ПНАЙН ОНГДПЮБХК ЕЦН ЯН ЯРХУНРБНПЕМХЕЛ Н ЛНПЕ, ЙНРНПНЕ  НМ МЮОХЯЮК. "└Ю, --
ЯЙЮГЮК НМ, -- Х  ЙЮЙ  АШ ъ  УНРЕК  СБХДЕРЭ ЛНПЕ,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ  СЛПС". │ШК НМ
БШЯНЙНЦН  ПНЯРЮ Х ОНКНМ  ЮМДЮКСЯЯЙНЦН ОПЕГПЕМХъ ЙН БЯЕЛС ЙЮЯРХКЭЯЙНЛС. ▒ЮЛНЕ
ОПХЛЕВЮРЕКЭМНЕ Б ┼ЮМЯХМНЯЕ АШКН РН, ВРН НМ ФХК РНКЭЙН 528 ДКъ КХРЕПЮРСПШ, МЕ
ГЮАНРъЯЭ МХ Н ДЕМЭЦЮУ, МХ Н ЯКЮБЕ.
     ▌М АШК  ОПЕЙПЮЯМШЛ  ОНЩРНЛ  Х  МЮОХЯЮК  ЙМХЦС  ОЯЮКЛНБ  --  Б  НЯМНБМНЛ
ЩПНРХВЕЯЙХУ   --  ОНД  МЮГБЮМХЕЛ  "El  candelab-ro  de  los  siete   brazos"
(▒ЕЛХЯБЕВМХЙ), ХГДЮММСЧ Б 1915 ЦНДС. ▐ХЯЮК НМ РЮЙФЕ ПНЛЮМШ, ПЮЯЯЙЮГШ Х ЩЯЯЕ,
Х, ЙНЦДЮ ъ Я МХЛ ОНГМЮЙНЛХКЯъ, НМ БНГЦКЮБКъК КХРЕПЮРСПМСЧ ЦПСООС.
     ┼ЮФДСЧ ЯСААНРС ъ УНДХК Б "┼ЮТЕ ┼НКНМХЮКЭ", ЦДЕ ЛШ БЯРПЕВЮКХЯЭ Б ОНКМНВЭ
Х  АЕЯЕДЮ МЮЬЮ  ДКХКЮЯЭ  ДН  ГЮПХ.  ▐НПНИ РЮЛ  ЯНАХПЮКНЯЭ ДБЮДЖЮРЭ--РПХДЖЮРЭ
ВЕКНБЕЙ. ²РЮ  ЦПСООЮ ОПЕГХПЮКЮ  БЯъЙХИ  ХЯОЮМЯЙХИ ЛЕЯРМШИ  ЙНКНПХР  -- cante
jondo  (▄НМНРНММНЕ   (ФЮКНАМНЕ)  ОЕМЭЕ  (ХЯО.)  ЖШЦЮМ)  Х  АНИ   АШЙНБ.  ▌МХ
БНЯУХЫЮКХЯЭ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЛ ДФЮГНЛ  Х АНКЭЬЕ  ЯРПЕЛХКХЯЭ АШРЭ  ЕБПНОЕИЖЮЛХ, ВЕЛ
ХЯОЮМЖЮЛХ.  ┼ЮМЯХМНЯ  НАШВМН  ОПЕДКЮЦЮК  РЕЛС  --  ЛЕРЮТНПЮ, ЯБНАНДМШИ ЯРХУ,
РПЮДХЖХНММШЕ ОНЩРХВЕЯЙХЕ  ТНПЛШ, ОНБЕЯРБНБЮРЕКЭМЮъ  ОНЩГХъ,  ОПХКЮЦЮРЕКЭМНЕ,
ЦКЮЦНК.  ┌  ОПХЯСЫЕИ  ЕЛС ЯОНЙНИМНИ  ЛЮМЕПЕ НМ  АШК  ДХЙРЮРНПНЛ,  ЙНРНПШИ МЕ
ОНГБНКъК МХЙЮЙХУ МЕДПСФЕКЧАМШУ МЮЛЕЙНБ  МЮ  ЯНБПЕЛЕММШУ ОХЯЮРЕКЕИ Х ЯРЮПЮКЯъ
ОНДДЕПФХБЮРЭ БШЯНЙХИ СПНБЕМЭ АЕЯЕДШ.
     ┼ПСЦ ВРЕМХъ ┼ЮМЯХМНЯЮ  АШК ЬХПНЙХИ.  ▌М ОЕПЕБЕК  "┼СПХКЭЫХЙЮ НОХСЛЮ" └Е
┼СХМЯХ, "░ЮГЛШЬКЕМХъ ▄ЮПЙЮ  ─БПЕКХъ" Я ЦПЕВЕЯЙНЦН, МНБЕККШ  │ЮПАЧЯЮ  Х "Vies
ima-ginaires" (┌ШЛШЬКЕММШЕ ФХГМ) ≤БНАЮ.
     ┌ОНЯКЕДЯРБХХ НМ ОПЕДОПХМъК ОНКМШИ ОЕПЕБНД ┐ЕРЕ Х └НЯРНЕБЯЙНЦН. ▌М РЮЙФЕ
ЯДЕКЮК  ОЕПБНЕ ХЯОЮМЯЙНЕ ОЕПЕКНФЕМХЕ  "▓ШЯъВХ Х НДМНИ МНВХ",  НВЕМЭ  БНКЭМНЕ
ЯПЮБМХРЕКЭМН Я БЕПЯХъЛХ │ЕПРНМЮ ХКХ ▀ЕИМЮ, МН, ОН-ЛНЕЛС, АНКЕЕ ОПХъРМНЕ  ДКъ
ВРЕМХъ.  ▌ДМЮФДШ, ЙНЦДЮ  ъ Й  МЕЛС ОПХЬЕК,  НМ ОНБЕК ЛЕМъ Б ЯБНЧ АХАКХНРЕЙС.
┌ЕПМЕЕ  АШКН  АШ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  БЕЯЭ ДНЛ АШК  ЕЦН АХАКХНРЕЙНИ. ┌Ш ЬКХ  ЙЮЙ АШ
ВЕПЕГ  КЕЯМШЕ ДЕАПХ. ▌М  АШК ЯКХЬЙНЛ АЕДЕМ, ВРНАШ ОПХНАПЕЯРХ ОНКЙХ,  Х ЙМХЦХ
ЦПНЛНГДХКХЯЭ  НДМЮ  МЮ ДПСЦНИ НР ОНКЮ  ДН  ОНРНКЙЮ, ОПХУНДХКНЯЭ  ОПНАХПЮРЭЯъ
ЯКНБМН  ЛЕФДС  ЙНКНММЮЛХ.  ┼ЮМЯХМНЯ  ОПЕДЯРЮБКъКЯъ  ЛМЕ  БНОКНЫЕМХЕЛ   БЯЕЦН
ОПНЬКНЦН  РНИ ┘БПНОШ,  ЙНРНПСЧ ъ ОНЙХДЮК, -- МЕЙХЛ ЯХЛБНКНЛ БЯЕИ ЙСКЭРСПШ, Х
ГЮОЮДМНИ Х БНЯРНВМНИ. █Н С МЕЦН АШКЮ НДМЮ ЯРПЮММНЯРЭ, ЛЕЬЮБЬЮъ ЕЛС КЮДХРЭ ЯН
ЯБНХЛХ  БШДЮЧЫХЛХЯъ  ЯНБПЕЛЕММХЙЮЛХ.  ▌М  ОХЯЮК  ЙМХЦХ,  Б   ЙНРНПШУ  ЦНПъВН
БНЯУБЮКъК БРНПН- Х  РПЕРЭЕЯРЕОЕММШУ ЮБРНПНБ. ┌ ЩРН БПЕЛъ ▌ПРЕ-ЦЮ-Х-┐ЮЯЕР АШК
МЮ БЕПЬХМЕ  ЯБНЕИ ЯКЮБШ,  МН ┼ЮМЯХМНЯ  ЯВХРЮК ЕЦН ОКНУХЛ  ТХКНЯНТНЛ Х ОКНУХЛ
ОХЯЮРЕКЕЛ.  ┐КЮБМНЕ, ВЕЛ  НМ  ЛЕМъ  НДЮПХК,  --  ЩРН  АШКН  СДНБНКЭЯРБХЕ  НР
КХРЕПЮРСПМНИ АЕЯЕДШ. ▌М РЮЙФЕ ОНАСФДЮК ЛЕМъ Й ПЮГМННАПЮГМНЛС ВРЕМХЧ. ┌  ЛНХУ
ОХЯЮМХъУ ъ МЮВЮК ОНДПЮФЮРЭ  ЕЛС. ▌М ОХЯЮК ДКХММШЛХ,  ЯРПСъЫХЛХЯъ  ТПЮГЮЛХ, Б
ЙНРНПШУ НЫСЫЮКЯъ МЕ ХЯОЮМЯЙХИ, Ю ЯСЦСАН ДПЕБМЕЕБПЕИЯЙХИ ОПХБЙСЯ.
     ▒РПЮММН, ВРН ХЛЕММН  ┼ЮМЯХМНЯ Б 1919 ЦНДС ОПХДСЛЮК  РЕПЛХМ "СКЭРПЮХГЛ".
▐Н ЕЦН САЕФДЕМХЧ,  ХЯОЮМЯЙЮъ КХРЕПЮРСПЮ  БЯЕЦДЮ НРЯРЮБЮКЮ НР ЯБНЕЦН БПЕЛЕМХ.
▐НД ОЯЕБДНМХЛНЛ ∙СЮМ ▀ЮЯ НМ ОХЯЮК ЙНПНРЙХЕ, КЮЙНМХВМШЕ СКЭРПЮХЯРЯЙХЕ БЕЫХЖШ.
┌ЯЕ  Б ЖЕКНЛ -- РЕОЕПЭ ъ  ЩРН ОНМХЛЮЧ -- АШКН ОПНМХЙМСРН ДСУНЛ МЮЯЛЕЬЙХ.  █Н
ЛШ, ЛНКНДШЕ,  БНЯОПХМХЛЮКХ ЕЦН РБНПВЕЯРБН  БЕЯЭЛЮ ЯЕПЭЕГМН. └ПСЦХЛ  СЯЕПДМШЛ
ЕЦН ОНЯКЕДНБЮРЕКЕЛ АШК ┐ХКЭЕПЛН ДЕ ▓НППЕ, ЙНРНПНЦН  ъ БЯРПЕРХК Б ▄ЮДПХДЕ РНИ
БЕЯМНИ Х ЙНРНПШИ ВЕПЕГ ДЕБъРЭ КЕР ФЕМХКЯъ МЮ ЛНЕИ ЯЕЯРПЕ █НПЕ.
     ┌ ▄ЮДПХДЕ Б ЩРН БПЕЛъ АШКЮ ЕЫЕ НДМЮ ЦПСООЮ,  ЯОКНРХБЬЮъЯъ БНЙПСЦ ┐НЛЕЯЮ
ДЕ  КЮ ▒ЕПМШ. ÷ НДМЮФДШ ОПХЬЕК Й МХЛ, Х ХУ ОНБЕДЕМХЕ ЛМЕ МЕ ОНМПЮБХКНЯЭ. ▓ЮЛ
АШК  ЬСР,  МНЯХБЬХИ  АПЮЯКЕР,  Й  ЙНРНПНЛС  АШКЮ   ОПХБъГЮМЮ  РПЕЫНРЙЮ.  ┘ЦН
НАъГЮММНЯРЭЧ  АШКН ОНФХЛЮРЭ ЦНЯРЧ ПСЙС, ОПХ ЩРНЛ РПЕЫНРЙЮ ЦПЕЛЕКЮ Х ┐НЛЕЯ ДЕ
КЮ  ▒ЕПМЮ  МЕХГЛЕММН  ЯОПЮЬХБЮК: "┐ДЕ  РСР ГЛЕъ?"  ▐ПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ,  ВРН  ЩРН
НЯРПНСЛМН.  ▌ДМЮФДШ НМ ЦНПДЕКХБН ОНБЕПМСКЯъ ЙН  ЛМЕ Х ГЮЛЕРХК: "▓ЮЙНЦН  БШ Б
│СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ МЕ БХДЕКХ,  МЕ РЮЙ КХ?" ÷, ЯКЮБЮ │НЦС, ДНЦЮДЮКЯъ ОПХГМЮРЭ, ВРН
МЕ БХДЕК.
     ┌ ┬ЯОЮМХХ ъ МЮОХЯЮК ДБЕ ЙМХЦХ. ▌ДМЮ ЯНЯРНъКЮ ХГ ЩЯЯЕ Х АШКЮ НГЮЦКЮБКЕМЮ
-- РЕОЕПЭ ъ ЯЮЛ СДХБКъЧЯЭ ОНВЕЛС -- "Los naipes del tahur" ("┼ЮПРШ ЬСКЕПЮ").
²РН  АШКХ  ЩЯЯЕ  Н КХРЕПЮРСПЕ  Х Н ОНКХРХЙЕ (ъ РНЦДЮ ЕЫЕ  АШК  ЮМЮПУХЯРНЛ  Х
БНКЭМНДСЛЖЕЛ Х ОПХБЕПФЕМЖЕЛ ОЮЖХТХГЛЮ), МЮОХЯЮММШЕ ОНД БКХъМХЕЛ  ▐ХН │ЮПНУХ.
÷ УНРЕК, ВРНАШ  НМХ ГБСВЮКХ ЕДЙН Х АЕЯОНЫЮДМН, МН МЮ ЯЮЛНЛ-РН ДЕКЕ  НМХ АШКХ
БЕЯЭЛЮ  АЕГНАХДМШЕ.  ÷  ЯРЮПЮКЯъ  СОНРПЕАКъРЭ  ОНАНКЭЬЕ  ПЕГЙХУ  ЯКНБ, БПНДЕ
"ЦКСОЖШ",   "ЬКЧУХ",  "КФЕЖШ".  █Е  МЮИДъ  ХГДЮРЕКъ,  ъ  ОН  БНГБПЮЫЕМХХ   Б
│СЩМНЯ-─ИПЕЯ  СМХВРНФХК  ПСЙНОХЯЭ. ┌РНПЮъ  ЙМХЦЮ  МЮГШБЮКЮЯЭ РН  КХ "┼ПЮЯМШЕ
ОЯЮКЛШ", РН КХ "┼ПЮЯМШЕ ПХРЛШ". ²РН  АШК ЯАНПМХЙ  ЯРХУНРБНПЕМХИ -- БЕПНъРМН,
НЙНКН  ДБЮДЖЮРХ, --  МЮОХЯЮММШУ ЯБНАНДМШЛ ЯРХУНЛ Х БНЯУБЮКъБЬХУ  530 ПСЯЯЙСЧ
ПЕБНКЧЖХЧ, АПЮРЯРБН КЧДЕИ Х  ОЮЖХТХГЛ. ▓ПХ ХКХ ВЕРШПЕ ХГ МХУ АШКХ МЮОЕВЮРЮМШ
Б  ФСПМЮКЮУ  --  "│НКЭЬЕБХЯРЯЙЮъ  ЩОНОЕъ",  "▌ЙНОШ",  "░НЯЯХъ". ²РС  ЙМХЦС ъ
СМХВРНФХК  ЕЫЕ Б  ┬ЯОЮМХХ ОЕПЕД  МЮЬХЛ НРЗЕГДНЛ. ▓ЕОЕПЭ  ъ АШК  ЦНРНБ  ЕУЮРЭ
ДНЛНИ.

        │⌠²█▌▒-─┴░┘▒
     ▄Ш БНГБПЮРХКХЯЭ  Б │СЩМНЯ-─ИПЕЯ МЮ ОЮПНУНДЕ  "Reina  Victoria  Eugenia"
(┼НПНКЕБЮ ┌ХЙРНПХъ  ┘БЦЕМХъ)  Б  ЙНМЖЕ  ЛЮПРЮ  1921 ЦНДЮ. ▐НЯКЕ  РНЦН ЙЮЙ  ъ
ОНАШБЮК Б ЯРНКЭЙХУ ЕБПНОЕИЯЙХУ ЦНПНДЮУ Х АШК  ОНКНМ  БНЯОНЛХМЮМХИ  Н ├ЕМЕБЕ,
√ЧПХУЕ, █ХЛЕ, ┼НПДНБЕ Х ▀ХЯЯЮАНМЕ, ДКъ ЛЕМъ АШКН МЕНФХДЮММНЯРЭЧ СБХДЕРЭ, ВРН
ЛНИ  ПНДМНИ ЦНПНД  БШПНЯ Х ЯРЮК НВЕМЭ АНКЭЬХЛ,  ЬХПНЙН ПЮЯЙХМСБЬХЛЯъ,  ОНВРХ
АЕЯЙПЮИМХЛ  ЦН