-----------------------------------------------------------------------
Alfred Bester. The Push of a Finger (1942). . - ..
" ", .4. "", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 March 2001
-----------------------------------------------------------------------
, .
, : X - ,
; Y - , ; Z -
, .
.
- -
, , -, , .
- , -
.
, . ,
,
, . , - ,
. ,
. . ,
?
.
. .
.
- , ! ,
, , , , , . ,
, , ,
, .
, ,
. -
, . ,
. - , ,
. -
-
, -, ,
? , .
, - , -
, .
. , , ,
, ,
- . ,
? .
- . "",
-
.
. ,
, - -
, , ,
. ,
- , ,
, . ...
? ? , , ?
, ! ?
-? , ? !
! , , ,
. - , , , . ,
, , -
.
, "", , ,
. "" ,
- , . ,
, , . ,
. .
? . , ? .
? .
. , .
,
. ,
, . , ,
, ,
. , : , -
- - , - , -
, . "",
"".
"" ,
. ,
.
,
. , ,
. -
, .
, - .
, . ,
. ,
. , "":
, ?
- , ?
- .
"" :
- , , , .
- , - "", - , , ? -
.
- , - , - .
"", "":
- . .
- ?
- "".
.
, , . :
-"",
. ,
, . :
- , - , .
. - ? ?
- .
- , , .
- , - "", - ,
. , - , -
.
,
. , "" ,
, . , .
, , , ,
. - . ,
.
"". -
, -, -
. -
, , ,
. ,
, .
, , "".
- , ? -
.
"" , :
- , .
, - .
- ? - "".
- ? - "" . - , - ,
, .
- ! - . - ,
.
- , - "", - . ,
- -. -
!
- !
, .
- . .
.
- ! - . - ,
!
"" :
- ! , .
, ,
, . .
- , - , , ,
. . ,
-
. ,
- .
, -
-. , ,
. - .
,
. .
- , , - .
- , , - . - -,
.
- , - , - ,
.
- , - , -
, ...
, -
!
- . -
, !
, .
, , , .
- , - . - - ?
?
- , - . - .
.
. , :
, .
, - .
, .
"" - . -,
, -, "".
? ?
. "" "", "" -
"" . , , ,
, . ,
, .
, , -
. , : ",
-, !"
,
.
. . ,
- ,
, . - ,
.
- , ,
, .
, ,
- -. .
. - ,
, , --, ,
. , , .
. ,
, -
.
, , - ,
. ,
. . ,
- . .
- ,
, .
- ,
, - , ,
, --
. .
-
, .
,
. ,
. .
- --,
. , ,
, ,
, , .
.
. , ,
!
, -
- , .
- , .
- ... - , .
, , ,
.
- , - .
- , ! - ,
.
, - .
- .
- ?
- .
- , , - , -
, , .
... -
- , ,
, .
- ? - .
- .
, ,
- .
- , , - , : ?
, . ,
-, ,
- .
.
- ? - .
- .
- , .
...
.
- , , - , -
. , ,
.
- , , , - . - ,
... ...
. , ,
.
. - , .
- -- .
,
.
- , , , -
, -
. ,
, .
- , - , - .
, ,
. - -
, .
, -
. - .
.
, . - ,
, .
"!", .
.
,
, . ,
. , ,
. , ,
. .
- ,
.
, .
- , , - . -
.
? . .
, , ,
;
, . -
. - .
.
, , ,
, . ,
. . ,
- . ? . .
,
, .
,
,
.
. , . ,
,
. .
, .
:
- , ?
- , .
. :
- , , . ?
?
- ?
.
- , - . - ...
.
- , , - , . -
. , - , -
"".
. , , .
, ? , , .
, .
"" - -
.
,
.
,
.
- , ? - "". -
.
- , - . - , ,
. ?
- , .
- .
- , ? - "". - ,
, .
- ?
- "", - "". -
. ,
.
- , - , - , .
. , ,
.
, ,
-, : " ,
?" -
. -
, - -. .
, .
.
, : ", ?"
, . ,
, . ,
! - .
, :
- !
, . . :
- ! ! !
- . ,
,
.
, -
, " N_5". ,
.
, :
- - ?.. , .
- , , - .
- , , .
- , ,
.
- , , .
- , .
- , . -
.
- , - .
- . . -
.
- , ...
, , .
. - , ,
, , :
- "". !
. -
. , ...
. . , ,
, ,
.
, , , ,
- , ,
. , .
, , .
""?
- , - , - ,
"".
: "", .
.
- , , - , -
""?
- , .
- -?
- - .
.
- , . ,
... , ,
... - ,
.
, - ,
, - ,
. - .
:
- , , "" ""?
. .
- , , - . -
.
, , . ?
, .
- , - , - .
. :
- , .
- , - . -
. ...
- , - , -
. - .
, .
"-" , .
- , , - , - ,
. .
: ?
, .
, ,
, . .
- , - , - ,
.
- .
? . .
, . ,
, , -
.
:
- . ! -
, , : - -
.
-.
. ,
, ,
...
- , , - . -
.
.
. , .
, , - ?
- , - . - ,
- .
.
- , - , -
, , .
, .
, .
- -, - .
- , .
. - ,
,
. ?
- , ! - , .
, ! -
""?
- ""? - . - ,
. ,
, . ,
, . .
, . ,
, - , ,
, - .
. .
.
- , , , ,
, - . - "", ,
.
...
, .
- , , - , - .
?
- , - . -
. ,
. ,
, . ,
.
- , - , - ...
.
- , - , -
, -
. : ,
?
- . , ,
.
- , - . - .
, . ?
- .
- : .
- .
- :
.
- .
- :
. ?
- , .
- .
-, .
, . ?
;
...
- ! - .
- , - , -
. , ,
, , .
, ,
"". .
, - -
!
- -, !
- , .
- ? - .
- -, -
. - "", ,
.
.
, .
, .
...
- , ? -
.
. :
- , ,
, -
.
, , ,
. , ,
. .
- ? ,
- ,
.
- ? - . -
, . , .
. .
, .
. , ,
. ,
,
.
, ,
, ,
. -
. - .
, ,
, .
- ,
. ...
.
- , "",
.
, ,
.
- , , .
?
- , .
- ! - . - .
.
, .
, .
- , - . -
. ,
.
- , - . - .
. .
- -, - . .
.
- ?
- , , : , ,
. .
.
- , !
- . , ,
,
, - . ,
, ,
, , ; , ,
, . . :
. , .
, , ,
. - . ,
. . , ,
, .
- -, - , - .
- -,
, , .
, ,
.
- .
, : " - -
", .
, , , .
, - - ,
. .
. " "
: " ,
".
:
- , , ""...
, , .
, : "
! !" , ,
, . .
, ,
. , - ,
. . , ,
!
""
. , , ,
, . ,
.
.
, ,
"-" .
.
, ,
. -
.
:
- - , ?
- , - , - ,
... ?
- -, . - : -
. , ,
.
- , , -
. - , - ?
.
- , .
.
. ,
. .
.
- - , -
- .
, .
, ,
, .
:
- ?
- . , .
- ?
- .
- ?
- .
- . .
- ...
- ?
- , .
- ?
- , , ,
. , ,
.
- , , .
- .
- -
.
- ...
- , .
,
.
- , , - . -
. .
, .
, , .
,
.
, -
,
.
- , - . - .
- , - .
- .
- ... ?
- , .
- ?
- , .
- . ?
- .
- .
, ,
,
.
- ?
- .
- !
. -
, - ,
... ?
- .
- , ,
, ,
. -
,
. ,
. , ,
- ... ?
- .
-
.
, , - .
, ,
... ?
- .
- , . ,
. . .
, ,
.
- .
- .
- .
. ""
.
, ,
.
- , .
,
. -, ,
. .
, . :
- !
- , ?
- ...
.
- , - .
, . ,
. :
- , , , ,
. - , .
, , .
, , .
- , - . - .
- - . -,
. -,
, . -,
. ?
- ? - . - - ...
- . ,
. -
. , ,
.
- ?
- , . ,
, - .
, ?
- .
- , .
.
. , .
.
, - ?
, .
, ,
. -
- , -
.
"",
.
- , , , - .
- ?
- . , ,
.
, .
, , - ,
. - ,
- .
.
,
. ,
-
.
. , ,
.
.
- ,
,
:
- .
- .
- , .
- .
- . .
- .
- ?
- Y X.
- X P.
- .
, .
- ,
.
- , - .
.
- ? .
- , , , . .
- , , , - . -
, , ?
- , ? .
.
,
,
, .
, ,
. .
,
. ,
.
. , .
- ? - .
, .
- , - .
- . .
, ?
.
- , , 930- ?
- . , ?
- , ?
, .
- , - . - ,
, ...
, -.
. :
- , ! !
.
. ,
. .
:
- , , ?
- . .
- , , , - ...
- .
- , ! -
.
- ! - . - ! .
. .
.
.
.
- , , - . -
, ...
.
- , , - , .
- , ? - .
- , - . -
, 930. -
. - , ?
- , - .
- . :
- ,
, , 930 .
, ?
, .
,
. ,
, , ,
930. , , -
.
, , , ,
, .
,
. - ,
- . , , - -
.
,
.
.
, ,
.
.
-
. :
, , , .
- , - , -
! .
- ! - .
- , - . - ...
- , - . - .
, , , ,
.
.
- , - .
- ? - .
- , - . -
.
- .
- ? .
. .
.
- . .
, - .
, .
, , , - .
.
. , . :
- . . , , ,
, .
, .
.
- ? - . -
, ! ?
- , ,
, !
- , . .
- ! - . -
- - -! - , -
. ? ? ? , ?
- - .
- ,
! ... ... . ,
. . . .
.
- , ?
,
- .
,
. .
. , .
, , , -
.
, , ,
. .
.
- ! - .
.
- , !
- , .
- , . -
, . .
, ,
- , .
- ?
- . -
: - ,
, .
, . ,
?
- , - , -
.
- .
, -
!
- !
. , .
- ! - . - ,
! !
- , .
- .
.
. , -
, , . ,
.
.
, .
- , .
, . .
. , . ,
, .
- ... - . - ... -
.
, ,
. . :
- , .
- ... - . .
. ,
, .
.
, ,
.
, .
- , ,
. ,
. - ,
.
- , - . - , ...
?
- .
- , . ?
:
- 930- ,
.
.
,
. ,
.
i = (d/u) b^2*i N/a (ze - j/a)...
, , :
- ,
...
.
- -, - .
. - ,
. : , - . ,
, , , .
- ,
, , - -
, . :
- , .
.
- , - , - ,
, ?
- ? - . - , , , .
:
- , . ...
... ...
- , - , - ,
, .
, , ,
.
- . - . - ...
- , - , - .
, - .
, ! , ,
, ,
. ,
.
,
, .
-
.
,
. ,
,
, - ?
, - , ,
. .
. , ,
,
- . : , ,
- . ,
.
.
. , ,
, - . ,
.
:
,
,
, -
. ,
. .
, - .
.
- , - . - ,
- , ...
-
. - ? ,
. .
- , - , -
.
- , - , -
. , !
- , ? - .
- .
- , ?
- , . ? ,
.
- , , .
,
. . .
; ,
. ,
. .
- ? - .
- ,
, - . -
.
- - ?
- , - , -
. .
- - ... - .
- , , - . -
, . -
. , -
.
- .
,
, .
,
, -
. , .
, ,
;
; - ,
.
, .
.
:
- ...
-
. .
, ,
.
.
.
- ? - . - .
- , - . -
.
...
,
.
.
, ,
. .
, , ,
- .
- ,
. ,
, . ,
, ,
.
- -
:
- - - - ! - - -
- !
, ,
;
. , , .
, -
.
, . , ,
. .
. :
eia = 1 + ia - 2! + 3! - 4!..
, . , ,
- .
, , ,
, . ,
, .
, , -
. ,
.
, - ,
. , ,
, , , .
, , - ,
. -
, " ".
, , , ,
, , .
, . :
.
, , , - .
? , ? -, -,
. -
, , ,
. , , . .
-
. , ? -. ?
.
, .
, - ,
? , ,
. , ,
. .
.
. ,
.
. , , ,
, ,
, , .
" , ,
, : "
". ,
. , ,
. . , ,
, - . ,
.
, , .
- ,
. , ,
, ,
.
,
, ,
, , .
- .
, 9 2909 , ,
, ,
.
i = (d/u) b^2*i N/a (ze - j/a),
. ,
"" ..."
:
" j/a..."
- ! - . - !
,
. .
. -
, .
, ? 9
2909 , .
- ? - .
- ? . ,
.
- ?
- - . ,
- . ...
- , , !
- , - . - ,
? !
- , ! ,
... - , ,
!
- .
- .
, .
.
- ?
- . - .
- , , - . - , .
- , - . - .
- .
- , , - .
- -, - ,
. .
. - -
.
- - ? - .
- , .
- .
- , - , - , .
.
- , , - , - ?
- , - . - ,
.
- ?
- , - . - ?
- ? , .
- , - , -
. , , .
,
-!
. , , , - .
:
- - . .
- ? !
- , !
, . ,
, , .
- , - .
- , .
- . ,
- . ,
, .
, , - ,
.
, .
.
,
- , - ,
. , "" -
, ?
, ? , , .
, .
"" - ,
.
- . , ,
. , .
, , - ,
, , - .
,
. ,
:
- -!
,
.
- , -, . . ,
.
!
- ? - "".
- .
- , , - "". -
, .
- , . . .
. ,
.
"" :
- , , , , , -
.
- , "", - . . -
.
, , . ,
. - ,
. ,
. ,
. .
:
. ?
- , ,
, , - ,
.
, , ,
. ,
.
.
.
, - . :
- , , ?
- , , - , .
- , .
- .
- , : ,
, . ,
, . ,
- , - .
- ?
, .
:
- , , ?
- , - .
, ,
. ,
- . ,
- .
, , .
- ... ... - .
- , , .
, ,
. :
- , .
.
:
- , . , , ,
, , - ,
.
, , ,
: , , . ,
, - .
- ,
-
,
, , - ,
...
,
.
,
. ,
. , , ,
.
:
- -, .
, -
. , .
, - , ,
. ,
.
, , "!
!" -
, , ,
. , ,
. ,
. :
- , ? !
"":
- , ? ?
- -. ,
- . :
- , , . -
? ,
.
.
- , , - , -
. , - .
- , , - .
,
.
. , "" :
- , , - "".
- , ? - "". -
. , ?
, :
", , -
; , "" ".
. , .
, : ,
. ,
.
- , , - . - ...
, - - . , -
, ? ! ,
- ,
.
:
- ...
, , ,
, . ,
- , - .
-. ,
, - , ,
, . ,
, ,
. ,
- , , -
, - . , . ,
, . X,
Y, Z -
. , ,
.
, ? : - - "
", :
i = (d/u) b^2*i N/a (ze - j/a).
, , - .
, ,
. -
- , , -
, .
? , - . ,
, .
, ? .
, , , . ,
, , ... ,
,
- .
, , , .
, . ,
, , , .
; , ,
...
. ,
- - , - , ,
, . ,
. - .
.
Last-modified: Mon, 26 Mar 2001 15:59:59 GMT