----------------------------------------------------------------------------
, 1957 .
: . .
: .
AKAPOStation - http://akapo.narod.ru - 2000 .
----------------------------------------------------------------------------
. . .
. ? .
. - .
: ,
. , ,
,
: , , ?
, ,
. , ,
, .
:
"17 *. . . .
, -
- - ..."
, : 17
!
* 17 - : .
, , - .
, , ?
.
,
. ,
. ;
,
- .
- , - , ,
, - ,
?
- .
- , !
, . , ,
.
. .
, , , ,
, ,
.
* :
-
. , , _ !
*-
.
.
, ,
- - ,
, ,
. ,
: ,
, , *
.
* 1,852 .
- , , - , - ,
!
-
, - .
- ,
, -
.
, , ,
, .
-
. ,
...
. -?
, ,
, ? , ,
- , .
: -
, , ,
- .
.
, .
, , ,
. ,
. , ,
.
.
.
, ,
. ,
, , .
,
. , , ,
, ,
. ,
- - ,
: -
.
, ,
. ,
, .
,
.
, ,
, .
, , , , ,
, .
- , - , -
.
- , - , - ,
.
, , ,
, , ,
... , , , ,
- , .
;
,
, , .
-
. , , .
,
. , -,
, , , ,
. , -
.
. ,
,
.
- , - , - .
, .
, , ...
, .
. ,
. ,
. , .
,
. , , ,
,
. , , ,
, , .
,
.
, , , -
. . ,
.
.
- , - . - ,
-
?
, "".
, .
, . ,
, , ,
, .
, , ,
,
, .
.
. ,
, .
,
, .
,
, ,
, .
,
. ,
, -
, -
, . ,
,
, ,
.
, , ,
,
.
, .
; , , .
? .
. ,
. ,
.
. ,
?
, ,
.
,
,
. ,
, , , , , ,
, .
, ,
.
.
,
,
.
. ,
? , ,
,
, -
?
,
. , , ,
, , ,
, .
,
- , , , -
- , .
, ,
. ,
, ,
, .
,
, , ,
, .
; ,
,
,
. , ,
. ,
. ,
, ;
, .
,
. . -* ,
.
, ,
, .
, V
.
,
XI .
*- , XIII ,
-, ,
. 300
, 1532-1533 .
?
, ,
,
().
,
,
, ,
. , V, XI
,
. ,
, ,
,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
, -
, , - .
,
, , ,
. ,
, ,
, .
, -
. ,
. ,
, ,
. , , ,
, .
,
,
, ,
.
,
. ,
,
, . ,
, ,
.
, .
; , .
, ;
,
, .
, ,
, .
,
, - ,
, . ,
, - , .
"" ,
, - ,
. , ,
. , 1722
, , , " ".
, ,
, - , "
, ".
,
, .
,
- .
, . -
- , !
:
"" - *, ,
, . -
- -, -
-, , -,
. - - "
",
. , -
, , .
,
- .
".
*- , .
.
, - -,
. ,
, - - , ,
-
,
-
.
, ,
,
. *,
, -
, , .
-
.
*-, , .
;
, , ,
. XI .
.
.
. . .
. Explorers Club*. ! .
. . . .
. . . .
*Explorers Club - .
, ,
, -
. ,
,
-.
-
, , .
.
, . ,
, , , .
, , ,
, ,
.
- , - , - !
- , , ,
- ,
.
- , , -
, .
- , -
, .
- ! - . - ,
.
- ? - . -
.
- - , -
. - - . -
. -
,
. , ,
, , , - ,
, :
. -
; - ? :
. !
- ... - . - ,
. :
- ,
.
, , . .
. , ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
, , :
- .
: " ; ",
,
.
, ,
. , ,
.
,
. ;
,
- , .
- , , - . - ?
- , - . - .
, .
- . - , - , , ,
. , ,
. . -
, - .
- , - : - .
- ,
,
. ,
, .
,
. , -
, .
.
- , - , -
. .
. .
. ,
, -,
.
, .
- - ?
- .
- ?
.
- . , ,
,
.
.
- . - , - ,
.
,
.
- ~ , - . - ,
, .
.
- , - , - ,
,
. , !
- !
,
.
- , ?
- , ! ?
, , ,
, . .
. , :
,
.
- .
- , - .
.
.
,
: .
.
; , .
,
.
.
, , ,
: . ,
.
, , .
,
, . , ,
,
. ,
,
,
, , ,
. ,
, .
.
- , . ,
,
. ,
: , ,
.
- , - , - ,
, , .
,
.
, .
, ;
, .
.
, , .
.
, , -,
. ,
"".
,
, .
,
-.
. ,
. :
, ,
.
, , ,
. ,
, - ,
. .
, , .
- , , - .
- , - . -
. ,
. ,
, , .
. ,
, . ,
. ,
, ;
, .
? ,
, :
, ,
- . ,
, - .
: -
. ,
.
- , .
- ... ,
, ?
- , .
- ?
-
, , .
- ?
- .
- , , . ?
- . , -
...
,
.
. ,
.
,
, .
- , , - . - ,
, , , , .
, , ,
, .
- , - . - ,
,
.
, ,
. ,
. ,
. ,
. .
. ,
.
72- - -, ,
-. ,
"Explorers Club"
, .
, ,
- -
, .
- , ,
, ,
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
, -
.
. , ,
. ,
, .
,
, , ,
. ,
-
, ,
, ,
, .
, .
, ,
.
.
, .
: - ,
.
. , ,
, , .
,
. ,
, , ,
.
:
, :
.
.
.
,
. , . ,
: ,
, ,
.
. ,
.
, , , ,
. ,
.
- . ,
, . ,
,
.
, .
.
- , ? - .
- . - . - .
- ?
- . ,
, .
, ,
.
- ?
- , .
, ,
.
, -,
:
- , !
.
,
. ,
, -
. , ,
,
.
? ,
, .
- , - . - . ,
"", .
Explorers
Club. , ,
. :
. , ,
- .
.
, .
, :
- ! !
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, .
,
. -
- .
,
, .
, .
, ,
. ,
, .
, , ,
, .
.
,
. ,
, .
. ,
, ,
.
, ,
.
,
. -
-
Explorers Club , , :
. .
,
, ,
.
, ,
,
.
,
. , ,
, ,
. ,
- .
- , - . - ,
. .
,
. ,
.
. .
- , , - . -
-, .
- ? - . - ? :
!
- ... ,
, .
.
,
. ,
?
,
.
- , - , -
,
.
. , , .
.
- ?
- . 1944 .
, .
, ,
. .
, .
.
,
.
, , , ,
, .
,
.
, .
,
- .
, ,
, , .
.
.
,
, , .
, , ,
,
. .
, ,
, .
"".
,
. ,
.
, .
,
. , ,
:
. ,
.
- , - .
, ,
:
" ,
.
? ,
,
. ".
:
". ".
.
, -
.
.
- ;
, .
,
, ,
. , ,
-: .
,
. ,
, .
. ,
. ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
,
, ,
- .
.
,
.
.
.
- , , - . -
,
.
-.
, , ,
.
,
, , .
- .
, .
,
. , 3
, 25 ,
" " .
, , ,
. , , ,
. .
,
. .
, ,
,
,
, ,
,
- . - ,
, , .
, :
- , ,
.
, ,
.
. .
.
.
, .
: ,
,
. .
,
, ,
, ,
; ,
, ,
.
.
, .
;
, ,
. ,
, , ,
. :
- , . ,
.
, . ,
, ,
, .
- , , , -
.
, , .
- , ? - ,
.
- , , - .
.
, .
- ? - .
- , - . -
, ,
,
.
, , ,
, (
, )
:
- , .
. . .
- , - ,
- , -
. , , .
-
, .
- ? - .
- , - . - , ,
,
- .
,
. ,
.
- ,
.
, ,
.
- . ,
,
, , , :
- .
!
.
,
. ,
,
.
- " ".
, ,
.
- , - , -
?
- , -
.
, , ,
.
,
,
- . .
,
.
, ,
.
, . ,
. ,
;
.
- ,.
, .
- , , ... - .
- , , - . -
.
, - .
, , ,
.
- -,
, - .
.
, ,
, .
- , -
,
. , ,
,
, .
, ...
,
.
-.
- , , . - . - ,
. , .
,
, ,
- .
.
; ,
. ,
,
,
. .
, . ,
, ,
.
, ,
,
, .
,
,
. , ,
,
. , .
- , - , -
.
.
. ;
, ,
.
, .
,
,
, ,
. - ,
, .
. , , ,
. - .
, ,
.. ,
-, ,
.
, .
.
, , ,
, -
, .
. ?
. . "" . .
. . . .
. . .
. .
. . "-".
. !
, - ,
, ,
. ;
. -
.
, .
, ,
, ,
. ,
.
,
- - .
,
.
, , ,
.
,
.
,
, ,
, .
, , .
, .
, .
:
, . ,
.
- , - .
- , - . -
, , , -
. ,
, - .
, ,
, . ,
.
, ,
.
- , .
, .
- , -
. - , .
. ,
.
- .
- ,
: . , ,
, ,
, .
.
- , - .
- , -
. - ,
, .
,
- , -
. ,
,
, . .
,
, , , . ,
,
?
.
,
- ,
, .
,
, .
, ,
.
, ,
, .
,
- . ,
.
, 150 ,
, .
,
. ,
,
, ,
.
,
.
, ,
, , .
, , , ,
, . , ,
,
, .
- , "
", - .
, , ,
, ,
. ,
:
. , ,
, . ,
, .
-;
,
.
- , -
, ,
.
- , ? - . -
, ,
. ,
,
; ,
, .
- ,
. -
, .
. ,
-
* !
,
, .
, .
, . .
.
, ,
.
* - , 50 .
- - . - , ,
,
? , - ,
.
- , , , - .
.
, .
. ,
.
. .
,
, .
, .
, , .
, .
.
. , .
.
, , ,
, .
.
.
- , , -
.
- , - , .
, . ,
, -
. -
.
. ,
, ... , ,
, , ,
bandidos*. - ,
, .
"",
, .
, .
, ,
. , , ,
, ,
.
* (.).
, ,
, , , ,
, "" ,
.
, ,
, , , ,
.
, ,
""; - - - ,
.
, . ""
: ,
. ,
bandidos,
. , ,
,
, ,
, .
, ,
, . ""
,
, ,
,
.
, ,
,
. , ,
, , .
, .
, , , .
, .
*,
, ;
. ,
,
. , .
, ,
.
*-
, ,
-,
, . -
. ,
. ,
. . ,
, .
, ;
, . ,
, , .
, .
, ;
,
.
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
.
,
. ,
.
. ,
. ,
,
.
,
. ,
, 4 .
, ,
, , .
- , ,
. ,
, .
. , ,
"",
. , , ,
, ,
. ,
,
. -
, .
. ,
,
"", . ,
.
, ,
, .
"", .
.
"" ,
, . , ,
- .
, ,
- .
"" ,
, .
. , .
,
.
,
. "", . ,
-, , .
, . ,
"" .
. ,
, .
"".
, " .
, , , ""
, ,
.
- ? - .
- , -
.
. ,
,
.
.
.
,
,
. , ,
, .
"". -
, .
, ""
. , "" .
.
. "" ,
, ,
;
, ,
. ,
"" ,
.
* . ,
.
* - ,
.
, ,
, .
, . ,
. , ,
. ,
; ,
, . , ,
, , :
.
. , .
,
. .
, ,
. ,
.
, .
.
, ,
- , , .
,
.
.
- Mortal*, - , ,
. ; ,
. ,
.
,
. ,
. , .
, ;
, ,
. , ,
, ,
, ,
.
* (.).
- , - . - ,
, . ,
,
. , , .
, , , - , ,
.
, ,
,
.
,
.
- -, , - ,
,
.
, ,
. , .
,
.
3 . , ,
, . "",
.
, .
- ,
. , ,
. ,
, .
,
.
, .
, ,
, ,
. ,
, .
, .
.
- , - . -
, .
,
,
.
, - .
. , -
. ,
, , , , , , , , -
, ,
.
, .
,
.
.
,
. ,
, .
,
. .
.
, !
, ,
. , ,
. ,
, ,
, . ,
,
. -
, .
,
. ,
;
.
,
, ,
.
, , , .
.
. ,
- -
. ,
.
. , ,
, .
. ,
. ,
. , .
, , .
, . ,
, ,
, , . ,
.
,
, .
, ,
, ,
.
,
, .
-
, . ,
.
, ,
,
. ,
, , . ,
. .
! , .
.
, , , ,
.
, ,
. ,
.
, ,
, ,
.
,
, .
. ,
. ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
.
.
, -
,
. -
; .
.
, -
. ,
. .
- , ,
. ,
,
. ,
,
, :
, ,
.
, ,
, . ,
, , , ,
, .
, , ,
, .
, 7
- .
, , :
- , ,
,
, . -
.
- ,
.
-
. , ,
*. .
. , ,
, , .
, . -
.
*- ,
XIX .
- , - , ,
- , .
, .
-
.
. .
,
. -,
.
.
,
.
, , ,
.
, .
12 .
- , .
, , .
, ,
-
.
.
- ,
, .
.
,
.
, .
, , , .
, .
"", - , . .
, ,
. ,
,
. , .
, ,
,
. , -
. ,
. .
,
, .
,
.
.
, .
, .
, .
. ,
, . .
. ,
,
.
,
- . -
, . ,
.
, ,
. -
. .
,
, . , ,
, . ,
, ,
.
:
- ,
. ,
, .
-
, -, ,
, ,
, ,
, .
- ? - ,
.
- , - ,
.
, , ,
, -
, .
- ! - , .
,
,
; , -
.
.
,
.
, -
. ,
, , -
. .
, , ,
.
" ", - .
- ! - . ",
", - .
- , -
.
" , - ", -
.
- , , -
. - .
. .
,
. ,
.
, .
, -.
, ,
. , . ,
, , ,
, - ,
. ,
. .
, .
-.
. ,
.
. .
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
.
, .
.
. , ,
.
.
,
,
. - , -
.
.
, , , ,
.
.
,
.
- , , -
, .
- , - . - .
,
.
: "... ,
".
.
; .
.
,
- ,
. .
,
. ,
. ,
, , , , , ,
, - , ,
.
, ,
. ,
.
, - ,
, .
- ,
. .
-
, , .
,
-, ,
, .
, - .
. , , -
,
.
, ,
. - :
.
. .
- , ,
. ,
, , ,
;
, ,
.
.
,
. , , .
, ,
,
; , 14-, ,
, .
,
10 , .
; ,
.
.
- 30 ,
,
. ,
.
* .
*-
.
,
, .
, , ,
; ;
.
, , .
, -. *,
,
.
*- ,
. .
, ,
, ,
, , .
;
, , ,
. ,
,
.
, , . -
: .
,
, , .
,
, , ,
.
, .
, ,
.
.
, .
, .
,
, .
. ,
,
. , ,
, ,
-
. ,
. ,
, , ,
.
,
, - .
,
.
, .
-
, ,
,
. , ,
, , ,
.
-
.
, .
.
- ? - . ,
:
- ,
.
, : ,
, , .
: ,
. ,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
... .
, .
.
.
,
;
, .
,
, , , ,
.
, ,
- ,
,
.
,
.
, .
, ,
, ; ,
, ,
,
. , :
,
.
.
.
, . ,
, , .
- . ,
. ,
,
, .
: V , -,
, ,
.
, , , ,
, .
, ,
.
,
"" .
- , - . -
, .
,
.
, .
- ? -
.
- , - .
.
- ?
- , - ,
, - , .
, ,
: "".
- ?
- , - , -
- , .
- ! ! -
. - !
, .
, , . ,
.
: .
, ,
.
.
, 1100
, .
- ,
.
.
;
.
.
,
, ,
,
.
. ,
. .
, "-"
.
. .
- ,
, ,
- .
,
, .
27 ,
, .
, .
, , ,
. -
,
.
, ,
. :
, ,
, .
.
, , ,
-
.
, "-",
- - -,
,
,
.
,
-.
-,
.
- , ! -
, .
- -,
,
" -". ,
.
,
,
.
,
.
- ,
.
. ,
. 4
, ,
.
,
.
.
. . . .
. . .
. . .
. .
.
, "-"
, .
" "
, ., .
, 28
.
, , ,
, ,
, .
, -
,
. ,
, ,
, .
, ,
- .
- , - , -
. .
,
. -
" ". ,
"-", ,
.
, .
, .
- Un momento!* - ,
.
* (.).
- , los expedicionarios*, -
, .
* (.).
. ,
. ,
. .
, .
, .
, -
. " ,
. ,
,
.
,
,
. ,
. , "-"
.
- , , ,
. ,
,
.
. . " ",
, .
.
, . ,
,
"-". , , ,
;
, "los expedicionarios
snoruegos" *.
* (.).
,
. .
,
, . , ,
, , , -
.
- , - . - "-"
.
- ! - , . -
!
- , - , - - ,
. .
, ,
. ,
. " " ,
.
, . " "
.
, ,
, .
, , -,
, .
"-" ,
: ,
. , ,
.
, ,
. ,
, " ".
, ,
; , .
, , ,
.
, ,
.
, , ,
,
.
- ,
,
. ,
, .
: , ,
;
, " "
, .
.
, -
. ,
, .
- , -
. - ... .
,
. ,
. - .
, , ,
... ,
,
- .
, , . .
,
12o . ,
,
. ,
,
50-60
. ,
, , .
, ,
; .
, , ,
" ".
. ,
. 50
- ,
, - .
-
.
.
,
"-". "
" , .
.
,
,
- , ! - - , !
.
, , .
; ,
-. .
, -
.
- , - . -
.
- , , -
.
... ... ... ... ... .
, .
- , -
.
- , , - . -
,
.
. ""
,
.
,
.
.
- , - ; ,
. ,
, . - , - , -
,
, .
,
.
. - ,
. , , ,
- . "-" .
: ", , !", * .
.
,
.
* - , .
... ... ... ... - !
,
, .
. , "-"
, . ,
, . , ,
, .
.
. ,
.
, . ,
. - ,
, .
,
, ;
- . .
,
, .
, ,
.
.
, .
. , , ,
. .
. , ,
. ,
, .
;
,
. .
.
, .
, , ,
.
. ,
, .
, ,
: ;
, - .
- , , ,
. -
, , , -
, .
,
. , -
:
. ,
. ,
. ,
. .
, , , .
,
, .
, .
. ,
.
, .
, ,
. , .
,
.
, .
, . "-"
, ,
.
. , , ,
, , .
, ,
, .
. .
, ,
. ,
,
. , : , -
. ,
;
.
, ,
,
.
. , ,
.
. ,
.
. , ,
, .
, .
.
,
,
. ,
. ,
,
.
, ,
, .
- .
,
;
, .
, .
, ;
, .
. ,
,
, ;
- : , ,
.
: , ,
.
- .
.
.
.
- , ,
- .
. .
,
. . ,
, ,
, . "-"
. ,
, ,
.
,
.
, .
,
,
. ,
, ,
, *,
.
*- .
. - .
, ,
,
... .
, , ,
, . , , ,
. , ?
. "-" ,
. . ,
,
.
,
. - ,
.
, - . ,
. - ,
, ,
. , , ,
.
, !
. , ,
, , ,
!
.
, ;
, , .
. ,
.
,
,
. ,
100 .
.
, .
,
.
, .
- -.
,
.
,
, .
,
- . ,
.
, .
,
. , ,
.
"ARMY-119" , , ,
.
. ,
,
.
.
- ,
-,
. ,
,
. ,
-
, .
-, 55-60 ;
- 71 , 130
.
- - ? -
,
. ,
.
- , - . - ,
.
, : .
- ! - . - ,
.
,
. , ,
?
: ?
, .
.
, .
, .
. ,
, , . , ,
.
*,
.
* - .
, .
, , ,
. ,
,
, . ,
.
- . , ;
,
, .
,
.
, , .
, . ,
, , - ,
. .
, ,
. , ,
.
. .
, , , ,
, , . ,
, ,
- ,
. ,
. ,
;
, .
, : ,
, .
. ,
, . , - .
, , ,
.
. :
, .
. ,
. ,
, ,
. ,
, .
,
, . -,
--; ,
, ,
. ,
, ,
.
,
8 ; , ,
, .
,
.
, .
; , ,
, 10-15 ,
. c
,
, , , . .
, .
, , , .
,
.
- , ,
.
, , ,
.
,
.
.
- , - ,
, , ,
.
-
.
, .
.
, , - ,
, .
; ,
, .
, ,
, .
,
. :
, ,
, .
,
, , .
,
, , , .
,
: .
; ,
, .
. .
,
, , .
,
- . " ",
, . -
, , ,
. ,
. , ,
, ,
. ,
, , , , .
, , , ,
, , , ,
, .
, , - ,
20 ,
, . , , ,
-.
- - ,
, .
. -
. :
- , .
.
. , , ,
,
, .
,
. Gempylus, -, ,
, .
, , ,
, . -
, .
,
, .
.
, ,
. ,
, . ,
.
. ,
, -
, .
,
. - , -
. -,
, ,
. ,
,
.
.
, ,
,
.
, , , .
,
- - .
. ,
. , , ,
.
,
, ,
, -
- -
, .
, ,
,
;
, ,
.
, , ,
.
,
, , . ,
. , ,
.
,
, , ,
. , ,
2-3 .
.
, ,
, , , -
.
,
, , ,
- . ,
,
, ,
. ,
,
- ,
.
, ,
,
.
. ,
6- .
, ,
. , .
,
, ,
. , ,
, , : .
, , ,
? ,
, .
, ,
.
, , ,
"", , .
24 . , ,
95o 7o .
,
. , ,
, ,
.
, ,
. ,
, .
.
, : "!"
. ,
, , - ,
.
. ,
.
: .
,
, , , .
, ,
, .
,
, ,
. , ,
. ,
. , , .
,
. ,
, .
, , ,
, -, ,
, . ,
, ,
.
. ,
- , , ,
- .
, ,
- .
,
. ,
,
. ,
, .
,
. , , .
:
, ,
.
,
. ,
. 15
, , 15 . ,
20 .
30 ,
3 .
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
.
, , ,
.
, .
,
. ,
. , ,
. . ,
, - .
, , ,
, .
; ,
.
. 2,5 ,
, .
, .
, .
, , .
. , ,
, ,
. , , ,
, ,
. , ,
, ,
.
-,
. ,
,
, .
- ,
. 400
.
,
,
.
. , -
. ,
- , . ,
, . .
-
, , ,
. ,
.
, ,
, .
, .
, , ,
. ,
,
. .
, ,
.
, ,
, . ,
,
, . ,
, : ,
,
. ,
, , -,
.
.
. .
. . . .
. . . "-"
. - .
. . . .
. . .
. ,
, , .
, ,
- .
, , ,
. ,
, , ,
. .
. , -
- , , ,
.
, ,
, .
, .
- ,
, , ,
, , .
, , ;
, ,
, ,
, .
,
.
, .
. :
, ,
,
,
.
.
, .
, ,
, ,
, , .
,
- ,
.
. *
.
*- .
,
,
. -
, , , .
, .
-- , - .
.
. ,
, ,
,
" " . ,
, , ,
"-" , -
.
"-" .
, ,
, ,
.
, ,
, .
. - ,
. ,
, ; ,
, .
, , -,
"-" .
,
;
" " , .
, ,
,
.
: XX V
-. :
,
.
.
,
. , ,
,
.
, - , ,
, ,
.
, .
, -,
, .
, ,
, , .
, ,
.
, , -
,
, .
, ,
, , ,
. , ,
. ,
,
.
, ,
.
,
, .
-
,
, 26-27
. ,
,
: .
,
. .
, ,
.
,
.
, , ,
.
, , .
. .
, ,
, ,
. .
, .
, .
, ;
, ;
, . ,
, - ,
, , . .
, ,
, . ,
,
.
.
, ,
,
.
, , -
. , , , .
,
. ,
. ,
. ,
, .
20 40
, , ,
. ,
, , ,
.
,
, ,
,
.
.
,
- ,
. :
, .
, , ,
-
,
, ,
, . . ,
,
, .
,
, . ,
.
.
"-" ,
,
.
,
.
. ,
, ,
.
, . ,
, .
, .
, , .
, .
, ,
, " , ".
. ,
. ,
, - Ipomoea batatas,
, .
,
.
, ,
, . 8
. ,
,
""; "" - , -
.
.
,
"-", , Lagenaria vulgaris.
,
. - ,
,
, .
.
- ,
.
"". ,
.
,
, , ,
.
,
. ,
, ,
, .
.
,
.
.
, .
, , :
.
,
.
;
. ,
, .
, .
, ,
,
.
. ,
, .
; ,
- ,
. , "-",
, ,
, .
"-" .
. , ,
,
.
.
, ,
, , ,
. . ,
. , ,
, .
.
, ,
,
.
,
. , , ,
.
,
, .
.
, -- , ,
.
, ,
, .
, - -
, . ,
.
. ,
.
, ,
. , ,
,
.
(),
(). ,
, , , ,
.
,
.
, .
, , .
,
, , .
, ,
. , ,
- ,
, - . ,
- , ,
-, , .
, .
.
3 . ,
1,5 . . .
.
,
. . , , ,
.
,
. , , -
, - -
, -
.
.
, ,
, ,
,
- , , ,
. ,
,
. ,
. -
, , .
,
.
, , , ,
, . ,
, ,
.
,
, , .
, ,
. ,
. -
, ,
, .
, ,
;
, ,
. ,
, ,
.
, .
, .
, .
. , ;
, ;
. ,
, . ,
.
, - -
,
. ,
,
, , , ,
.
- , , ? -
,
. - , .
- , ,
, - ,
. , ,
, -
, .
, . ,
, , , , ,
, ,
,
. .
, , ,
. -
,
.
- , , ,
. , ,
, , ,
, ' .
, ,
, .
. ,
,
,
.
, , ,
, . .
,
, , .
,
. ,
, - , ,
,
. . .
, - ,
.
,
, . ,
- .
, ,
, ,
.
. ,
. ,
,
. ,
, ,
, . ,
. , ,
.
.
, ,
. ,
-
, .
,
,
- .
,
.
, .
, . ,
, , -
,
.
. . ,
,
"-" ,
.
-- .
, ,
. ,
,
. , ,
, .
, ,
. .
- 3-4
. ,
. , ,
, ;
- -
, , , . ,
, ,
. , .
- , .
1 1,35 ,
.
1,48 37 .
, ,
, .
, :
- ,
-. - ,
.
, , , -
, , , ,
, - .
, ,
, ,
.
, ,,
, . ,
.
- , , -
.
. ,
, . ,
, .
- , .
, ,
, .
- .
-, , ,
- , , ,
, ,
- 15-
. , ,
-
, .
.
, ; ,
, . ,
, ,
, .
,
- . - -;
- .
, .
.
, ,
, . -
,
. , :
.
-.
, , ,
.
.
-
.
.
, , .
, ,
-
. ,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
. -
.
, ,
. :
" !" " !", ,
. ,
. ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
, .
,
.
. . ,
,
. . ,
,
, .
, , , ,
.
.
,
.
,
. ,
.
,
, ,
, ,
. , ,
2 3 .
. ,
. ,
, ,
, .
,
. ,
, , ,
, .
,
. ,
,
. ,
, - .
10 30 .
.
.
, .
. ,
,
, ,
, .
,
.
- , ,
, -
-. , ,
- .
. , ,
, .
- ,
- . -
. , ,
,
, .
-
, "-" - ,
. , ,
.
"-".
, ,
.
; , - .
-,
. -
,
.
, :
, ,
, . ,
, - .
, ,
. ,
, , ,
. -
, .
"-", ""*.
* - , .
- "" "".
,
6 .
, -
"-". 2 .
"-" - ,
,
,
.
. ,
.
, . ,
, , ,
.
, , ,
- . .
.
,
.
; , ,
.
5-6 . ,
-. , ,
.
,
.
,
,
, .
, ,
, .
.
, " .
,
" , ,
, , ,
, . ,
,
, , ,
.
, ,
, .
, .
, .
, , -
. -.
, , , ,
.
,
. ,
. .
. ,
, .
. ,
. ,
, .
. -
.
. ,
.
, ,
. : ,
, .
,
. .
, , ,
, .
, ,
, , , ,
.
. ,
.
,
, , ,
. -
, ,
,
, ,
.
.
- ,
, .
- . ,
- .
, -
. . ,
! .
, ,
. ,
. ,
""
; ,
, .
,
. ,
, ,
, .
, .
. ,
, .
, , ,
.
,
30-40 .
, .
, , ,
. -
. "-"
. , , ,
- . :
- . ,
.
.
:
"11/V. , ,
. .
, .
6/VI.
; .
16/VI. 2 ,
1 ; ,
,
.
, , , . . .
; .
, .
- , , ,
. .
18/VI. , , 2-3 ,
, , , , , ,
, ".
,
, ,
. ,
, ,
, .
. ,
, .
. . ,
, .
. .
-, .
, ,
8-
; . ,
, ,
. ,
, .
, ,
, .
.
, ,
- .
, .
. ,
;
, , , ,
, - ,
.
,
.
, .
,
, . , ,
.
, ,
, , ,
, , .
, .
.
- -
, .
- , ,
. , ,
.
,
, -
. - ,
, , . ,
, , ,
.
,
- .
, , ,
. , ,
, , .
, ,
"-",
.
,
.
, ,
, .
, , -
,
, .
,
, , ,
. ;
,
, .
- .
, -
; ,
80-
.
,
.
,
, ,
.
.
. , ,
.
. ,
. , 8000 ,
, .
, , 100o ; ,
, ,
, . ,
,
" ", :
" 1908, 1926 600
- , 6o42' , 99o43'
. 1927
, ; 1934
. 1935 ""
160 ".
, ;
,
, , , ,
. ,
,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
"-"
. ,
.
--. , , ,
- ,
. , .
, , ,
.
, ,
.
, . ,
.
.
.
- , - ,
, .
, .
.
-
. ,
.
, . , ,
, .
-,
.
2 , ,
. - , ,
. ,
,
, .
,
, . ,
, - .
,
, .
-, ,
. -
, ,
.
- , , - -
.
.
- , - , -
, ! -
. - -!
,
. 18.20 , 6o42'
, 99042/ .
. , ,
. ,
. , .
,
. .
, - -
. , ;
. .
, .
,
, 800 ,
, 600
. , ,
.
, ,
, ,
, , .
. , ,
.
,
. ,
-.
. , ,
.
, ,
, . .
, -
. ,
, ,
,
, ,
. .
.
. ,
- . "-" ,
.
, "-"
- - -
. ,
; ,
, .
. ,
.
. ,
, , .
, ,
.
, ;
,
. , , ,
, ,
. .
, ,
.
,
.
, ,
, .
,
, ,
, ,
, - .
, , .
45- , 108- ,
, . 4
.
-- -
1000 .
,
,
. , ,
. .
,
, .
, - .
. . .
. .
"". . . .
. "LI2". . . .
. . . "-" .
.
.
. ,
, ,
. ,
. ,
, , .
, , , ,
. , ,
, . , ?
.
.
,
.
, ,
. , .
, ,
, ,
.
. , ,
,
.
, , .
.
, .
, ,
,
.
, -
. , , ,
- ,
.
,
, . .
, . ,
, "-" ,
. , ,
, , . ,
, ,
. ,
, .
, , .
, .
, ,
.
-
,
. , ,
. , ,
;
,
. "-"
.
,
.
, , , ,
. , , ,
, , ,
.
, . , ,
, ,
, .
, ,
.
, .
,
, ! 14
8 - , ,
, ,
.
.
,
. ,
,
, ,
.
.
.
,
. ,
. .
,
. ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
, ,
5
.
, ,
, ,
, .
,
. - ,
, . -
. - 1947
. .
, , , ,
.
, ,
,
. -
. , ,
.
, . "-"
, ,
.
. , ,
, ,
, -
, .
, ,
,
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, , , ,
.
- ,
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
,
-
, , ,
, .
-, , ,
,
? , .
, ,
, * ,
, - ,
,
.
*- ,
.
, ,
- . ,
, -
, , ,
.
,
, , -
, ,
,
. .
, ,
, ,
.
,
. .
,
, .
,
-, ,
, , , ,
.
110o ,
, .
, . ,
-
,
.
,
.
, ,
,
. ,
1722 , ,
, .
.
.
,
, 3-4- .
,
? , ,
, ,
- 12 .
,
?
, -
. ,
.
.
, ,
. ,
, .
- , ,
,
.
,
. , ,
, , ,
. , -
, .
, , .
, ,
-, ,
. ,
,
12
.
.
.
, ,
, 22 ,
, 7-8- .
, ,
, ,
. -
,
. - ,
.
. ,
.
.
,
.
,
, ,
, , ,
.
- .
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
, .
,
.
, .
- . ,
7-8 .
, 500 ,
.
, ,
- , ,
, .
.
, ,
100 ,
,
.
,
- .
, , -
. , ,
' , . ,
.
,
.
, .
, ,
. .
?
,
, 7 , ?
,
, .
, , .
, .
.
"" , , ,
"" .
, .
, , - .
.
- ,
,
, ( V-VI . .).
, , "",
, ,
. ""
, "".
, .
- .
: ,
- - ,
"", .
, "" - -
,
.
, "" -,
, ,
"", . .
.
, .
,
.
,
.
,
, . , ,
.
,
,
, , .
,
, - ,
.
,
.
-
.
- ,
. - ,
.
, .
, , ,
.
, .
,
. -
.
, - .
- . ,
, ,
- ,
.
, .
,
.
,
""
. , , ,
, .
,
.
- "---", " ".
, ,
, , ,
, .
, "" ,
, " "
. ,
,
- "
", - .
"-",
" ", "-", " ", -
, .
: ,
, " ",
" " " ",
. ,
- ,
, .
- "".
". ".
,
, - , ,
. "" - "" -
. , ,
. .
- -
", ". ,
"", - " ",
,
- .
,
. ,
,
.
,
. .
. .
,
, . ,
,
.
- .
. ,
, .
, ,
, .
.
, ; - ,
- .
, - .
.
. , ,
,
. ,
,
, ,
, . ,
, , ,
.
. ,
, :
" ,
. .
, , ,
. , ,
. ,
".
, .
,
, , ,
. ,
10- , , .
, .
, .
,
- - ,
, , .
.
,
. ,
,
. , ,
.
, ,
. ,
, . ,
.
. , ,
6-
. , ,
.
,
, .
, ,
, 2-3 , , .
,
, , ,
. ,
.
,
,
, .
,
.
,
. ,
.
.
,
- . ,
. ,
, ,
. ,
- ,
;
,
- , , ,
, .
, ;
- ,
.
, , .
, ,
,
. ;
, ,
.
- ,
, .
, ,
,
. ,
. ,
. , ,
.
, .
,
,
.
, , , ,
.
, , ,
. ,
,
,
.
,
. , ,
. , ,
.
. ,
: .
, .
, ,
,
. *
, ,
.
* - , .
,
, , ,
. . .
:
"-!.. , , ..." , -
, .
.
, , ,
-
.
,
. , ,
,
. . , ,
, .
, ,
- .
. , ,
, . ,
, , , -
,
.
,
, . ,
. : .
"-".
, - .
.
, , -
.
,
,
. -
, .
, .
, .
, , -
. ,
.
, . , ,
, ,
"-", ,
, .
, ,
, , ,
"-" . " ,
!" - .
, ,
"-" ,
.
,
,
. ,
,
.
.
,, ,
, :
. , :
.
,
. ,
, .
, , .
, ,
,
, .
,
-,
, .
, , , ,
, , .
, ,
, - ,
.
, , , - ,
. ,
.
,
, , , , -,
, , , ,
. ,
,
.
,
.
.
,
.
,
.
. ,
. "LI2B" ,
,
, .
, ,
, . ,
,
, , ,
. - , .
,
, . ,
.
, .
, ,
, ,
, .
,
13 990 * 6 ,
, .
* - . - .
, "".
2 , 60o ,
. 75 ;
.
. -
.
, ,
o . ,
,
, .
, .
, , ,
, . ,
*, - .
*- ,
.
.
. ,
,
, .
16 , .
, ,
,
27 .
, ,
16 .
,
, - ,
.
, .
, .
, ,
-, ,
, ,
.
,
. . .
-,
.
. 10
- 6019' .
, -
, .
-, , ,
. ,
, ,
, - . ,
, , "-"
, .
, ,
, ,
: .
, ,
. ,
. ,
. ,
,
, ,
. - ,
.
.
, - .
. , ,
, , , .
,
,
, - .
,
,
. ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, . ,
,
. ,
,
. ,
, 2
,
, , , ,
.
,
, .
? ,
. , ,
, " ",
, *, ,
,
.
*- ,
.
, , ,
,
, - ,
, ,
.
2 .
- ,
, .
.
, ,
. ,
. ,
. 12-18 "", 6
"". , .
, ,
.
, , , ,
.
, , ,
. , ,
, , ,
.
. ,
,
, . ,
, .
.
, , , .
. , ,
. ,
.
, , ,
.
"-"
. .
, , ,
, .
,
,
, .
, ,
, .
, . ,
,
.
.
, ,
, , .
. ,
,
.
, , ,
, .
, ,
, .
5 .
, 6-7
. ,
. , ,
, .
.
,
. , .
. .
, ,
, -
, . ,
.
, , , .
; , ,
, , , ,
, , .
.
, ,
. , "-",
, ,
. ,
, ,
, ,
. .
, .
, ,
.
.
,
,
, .
, ,
,
. ,
, .
,
,
200 - ,
.
10 ,
2-3 .
,
, , .
; ,
, , , .
*
, .
*- .
, ,
. .
,
, ,
, .
. , ,
. , , ,
. .
,
, , , ,
.
.
, ,
. , , 70-80 ,
. ,
,
. ,
, ;
,
.
-.
, , ,
- , ,
, , .
,
. .
. , ,
, ,
- ,
, ,
, ,
. ;
- - , ,
70- ,
. , ,
,
, .
,
,
.
:
" 6- ,
. , 8- ,
. ,
6- , ,
. , 8- ,
. ,
. , .
,
,
. ,
. ,
, , .
, .
- . ,
, .
6- . 5- .
, 7- ".
, ;
.
.
, ,
, ,
, .
,
,
.
,
- . ,
: .
.
, ,
, , -,
.
, ,
. .
, *, ,
,
.
*- .
, , .
, -
, -
; , , -,
.
, ,
. ,
,
.
, ,
,
.
- ,
, , ,
, - .
21 . ,
. , . ,
,
, , ,
, .
, 14-15 .
. , ,
, .
,
. ,
, , - ,
. ,
, . ,
, , ,
. ; "
!" - .
- ,
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
. .
, , ,
.
,
, . , ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
. "-"?
-
, .
.
. ,
, ; ,
, . .
, .
. ,
,
, . ,
, ,
-
. ,
, .
.
,
. -, ,
.
- , , - ,
.
.
,
.
, - .
;
.
.
.
, .
,
, -
. ,
, , ,
, .
,
, .
. , "-" , ,
, , ,
, ;
, , .
,
,
- ,
.
,
. , ,
,
. .
"-" .
,
, .
, , ,
, -
. ,
, .
,
. , ,
. .
-
. , ,
, . ,
. - ,
;
, . ,
.
. ,
, , *
, .
*-- ,
.
, , ,
. .
"-" , ,
. ,
.
: , , ,
.
,
. , ,
, : -
. , ,
, ,
, .
.
, , :
, .
: ?
"-", , ,
-
, . ,
, . -
, .
, ,
- .
,
, .
300
-, 300
-, .
,
.
- , -, .
, . , ,
, .
"-" , , , ,
. , , ,
.
,
,
, ,
.
, , ,
.
"" " ",
. 2--3
.
. ,
,
.
.
3 , 1000
, ,
, .
1000 .
100o ,
, . 3 , 125
, ,
, ,
, , .
, : -
, .
16 .
,
, - .
.
,
. 1,5 .
,
.
,
. , .
, . ,
. , ,
,
' .
,
- .
, , ,
. ,
. , .
,
1 .
.
, . , ,
. ;
, ,
, . ,
. 9
, 17 ,
42,5 , 78,5 .
,
. -
, , .
.
, ,
, . ,
, .
, . ,
, ; , .
, , ,
, .
, ,
. ,
. .
.
,
, .
.
. , ,
, . ,
, "-".
- , , ,
, .
- Cumulunimbus. , ,
- . ,
;
.
,
. ,
"-" ,
-
, .
. .
! -. .
. . "-" .
. . .
. . . . .
. .
30 "-" .
-
.
, .
, . ,
,
, .
. ,
.
6 ,
. ,
. *
:
- , ?
*- ,
, .
. , ,
. , ,
, . ,
- ,
. -
; - ,
, .
! ! .
"
, .
,
,
,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
. , ,
. ,
,
, ,
,
.
, , .
, ,
.
, .
. , ,
. ,
- - . "
1940 ." ,
,
, ,
, -.
.
, , ,
,
. -
, ,
!
, .
:
, ,
.
,
, , .
, .
,
. 7
.
.
.
;
. ,
,
. , ,
, . ,
, .
, , , ,
.
- ,
. ,
Cumuluriimbus; , ,
-. . ,
,
. ,
-.
, .
, , .
, :
. ,
,
; , .
,
, . ,
.
, ,
.
"-" ,
,
, .
;
, ,
. ,
, , ,
.
:
- !
, , ,
.
, - ,
.
: , , ,
Explorers Club. , "-"
. , ,
.
, -,
.
,
. ,
.
,
.
-
, .
,
.
, -
, , .
, ,
, , , ,
.
.
. ,
, , ,
, ,
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
,
.
,
-
.
. ,
, .
,
-. ,
.
, ,
, ,
.
, , , .
.
, . ,
, .
: .
. ,
. , , .
20o , .
, , ,
, .
, , , ,
-,
, . ,
. ,
, , .
,
, . , "-"
,
.
, "-" , ,
, :
, ,
. , ,
"-", -
. ,
"-" , ,
. ,
, -
.
,
.
, ,
- . . ,
.
, .
, ,
,
.
, ,
- - , .
- . ,
.
,
,
,
.
, .
, , ,
: ,
.
, ;
, ,
.
. ,
.
, .
, ,
.
. -
.
, . ,
- .
.
,
. , , ,
, .
. .
,
. !
, . , ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
, ! !
, .
.
, , .
, .
,
, . - .
,
, . ,
.
,
; , ,
-: - Cood night!*
* ! (.)
- Cood night! - , . - Do you
speak english?*
* -? {.)
.
- Good night, - , - good night!
. ,
, , .
- ? - .
- ', - .
. , . :
, .
- Maimai hee iuta, - .
, ,
: "... ... ..."
, ,
, .
,
. ,
, "-" ,
, .
, . ,
, . ,
.
, .
, ,
, , , - . ,
, : "... .... ".
, ,
:
- -------!
, .
, - ,
. ,
, . ,
;
.
,
. , .
. ,
, .
, - ,
.
, , ,
. - ,
. .
,
"-", , ,
.
.
"-" .
, .
. . .
. ,
, . ,
,
, .
, ,
, , .
, . ,
, ,
: " --!"
"
",
.
. !
! .
. :
, .
.
. ,
. , ,
. , .
. . ,
, , . ,
. .
.
, .
, ,
.
.
. -
.
. ,
. ,
. ,
,
. ,
- ,
. ,
.
, . ,
. , ,
, . - .
, . ,
.
: , ,
.
,
: " !
!"
; ,
, .
, , .
. . -
,
. , , .
, ...
. :
, .
... ... .
, , ,
, . .
. ,
.
, -
. , .
. "-" .
,
. , ,
:
- . !
,
. . .
, , "-" .
, ,
, .
:
" ,
. ".
,
,
; ,
.
,
. , , ,
:
- Good night!
, ,
. .
, , 2
.
,
. : " !",
. .
- . ,
Cumuiuniinbus .
, .
.
-
.
, ,
. , .
,
. ,
.
!
, ,
, .
, ,
"-" .
, !
... .
. ,
. :
- . ... .
- . .
! , ,
. .
. , ?
.
- .
, , ,
, "-", .
, :
. ,
, , , ,
, , .
, .
, , .
, , ,
.
. ,
...
.
,
.
, , , "-" -
. ,
, . ,
, ,
, . ,
,
.
, ,
, . ,
,
. , ,
.
"-".
, , , . ,
- ,
. . -
-, ,
. , , ,
, .
, ,
, , . ,
, , ,
. .
, , .
: ,
. ,
, .
,
, .
;
, , ,
.
: ,
.
. ,
, . ,
.
. ,
.
. ,
, , ,
.
,
"-". , ,
.
,
, .
, ,
.
, , , ,
, ,
"-".
- , ? - .
- ! - . - , !
, ,
, .
, .
,
40 - 50 .
, .
, .
.
. . ,
. - .
" ". .
. , ,
- . ,
. .
, 50
, .
,
, ,
"-". ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, .
"-" , , ,
, ,
. ,
, .
,
, . ,
. , ,
.
.
-
. - . "-"
, . ,
. . ,
, , ,
. .
. ...
.
, .
, , .
, , -, ,
, , .
, .
, . ,
,
.
4- 5 .
, , ,
,
, , .
.
, , ,
, - :
.
, - "-"
. ,
- . ,
, .
. , ,
.
"-" , , .
, ,
, - ,
.
- , ,
. , , .
, ,
, , , , ,
.
, 40 .
, , . ,
, ,
, ,
.
,
. ,
.
, :
.
. , , .
"-"
. .
,
.
, .
, ,
. ,
. , ,
, ,
. ,
.
, ;
.
,
, .
- - : "
". , ,
.
, .
,
, .
,
, .
, ,
.
- -
. , , ,
, , ,
. ,
, .
.
, ,
. . ,
,
, . ,
, ,
,
. ,
.
:
- .
, .
4
- , ,
. :
( ),
, ,
. .
.
"-":
"8.15. .
.
8.45. * ,
, .
, - .
-, , , ,
.
* - , ,
, .
9.45. ,
. ;
, ,
. .
- . ,
. ,
.
, .
, ,
"-".
9.50. . .
.
. . .
. ,
".
. ,
.
.
. . ,
. ,
, ,
.
36 ,
. :
". . 50 yards left. Here we go. Good bye!"*
* 1 50 . . ! (.)
. ,
. .
,
, ,
, ...
:
"! ! !"
,
.
, , .
, ,
. :
- .
, .
:
. , ,
. , ,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
.
"-". :
, , .
. ,
: "!"
.
, , , ,
. - ,
. "-" .
, .
. ,
, , .
, ,
. ,
,
: "! !"
,
, , . ,
, .
, ,
.
, ,
, .
.
. , , , , ,
, .
, , , ,
.
. , "-"
.
-. .
.
, :
- - !
.
, ,
.
, . .
,
. ,
.
, , , 8 ,
5 , .
, :
", , !"
, , . ,
- ,
. , , .
, ,
.
, , . ,
, , , -
, . , ,
. "-" ,
. ,
, .
.
, , . ,
, .
, ,
. , ,
.
, , .
. ,
, .
, .
, - ,
. , ,
, , .
. .
. , ?
, .
.
. , ,
, -
.
, . , ,
, , ,
. ,
, .
. "-"
, .
, ,
. , , . -
. . . ,
, .
. , ,
, . .
:
- .
.
, .
. ,
, . ,
, , ,
, . ,
. , ,
, , - .
.
, . , ,
, , .
,
. ,
.
, .
, . ,
, , , ,
, - .
.
, . ,
,
,
. ,
, . ,
, , ,
.
, ,
. , - .
,
, ,
. .
20
,
. ,
. - ,
, .
,
. , .
; ,
,
.
. ,
, .
-, .
, , ,
. , , .
, ,
. "",
, , ,
. ,
,
"-".
.
,
, , ,
, . ,
,
, ,
. ,
.
, 4- .
,
.
, ,
, . ,
,
, , .
, , ... ,
.
, ,
. ,
, , 600-700 ,
, . ,
, -
.
.
- .
, .
, . "-" -
, . ,
. ,
, , - . .
, , , .
, , -
, .
, , , ,
-, .
, ,
. - .
.
, , .
. , ,
.
.
, .
. ,
, ,
. .
, . ,
, ,
, . .
; ,
.
, ,
. ,
, . ,
.
; .
. -
, ,
.
. , .
- ,
- -; ,
,
.
. ,
.
. .
. ! ,
, ,
. , , .
. , ,
- , .
.
- , - . -
.
,
.
,
.
, , ,
, .
: !
. . " , !"
. . .
. . .
"-". . .
. .
. . . .
"" "". . .
.
.
. 200 .
.
2 .
, , , .
:
, -
. , , , .
,
, .
.
, .
.
. .
.
, ,
, -.
, ,
.
- , ? -
.
, .
.
.
, , ,
, .
,
. , , ,
,
.
- , , - .
, ,
.
.
,
,
.
. ,
, ,
.
, .
, , .
, ,
,
.
. , ,
, ,
. .
. ,
.
,
, -.
.
, .
,
.
- .
,
. ,
. : ,
. , , , !
,
,
,
, .
,
. .
, .
, ,
: .
-
.
,
.
. .
,
, ,
. , ,
, ,
, . -
, , 3
, , ,
. . ,
. -.
. ,
"-".
. .
. .
, ,
. 10 , 36
.
, , .
. ... ... ...
. ,
"NC-173" - , ,
, . .
, - ?
- .
. .
. , .
. - ? ,
.
, , ,
.
36 . , - : "
... ... ..."
. -,
- . ,
,
.
:
"... . ..."
. . ?
? ,
.
. ,
, . , ,
, , ,
. -!
, .
! ! , ,
; - -
, .
"CQ",
, ,
.
. - -
. , .
:
- . . ?
. ,
, :
" "-". ".
. ,
, .
. ,
, .
; . :
" , , ".
.
:
- , ?
.
,
,
. , ,
"LI2B". ,
, .
.
.
,
,
. "-"
,
. , "-" ,
.
"-" , , ,
.
,
,
, . ,
,
.
, .
, ,
, , .
, ,
, .
.
.
.
.
, , .
, ,
.
, .
"
.
, ,
. .
; ,
. ;
, , . , ,
, . ,
. ,
,
.
, - .
. ,
,
- , .
, .
, , .
.
, ,
, , .
.
.
. ,
, .
"-"
.
, ,
.
,
, ,
, .
- ,
, ,
.
...
,
.
, . ,
, .
, . .
. .
. , ,
. , ,
.
, . .
.
- ! - -.
- ! - ,
, .
, . ,
.
. ,
, ,
.
- , ,
,
" " -. -
- , ,
. ,
.
,
, , -. ,
.
,
,
. , ,
, , ,
.
. ,
- . , ,
, ,
"".
, ,
- , .
, ,
, ,
. , ,
.
,
"". , "-"
, .
, ,
, .
. . .
, "-" .
. ,
. , ,
; - .
, .
, , .
;
. .
, ,
.
.
-. .
, ,
.
. , ,
, .
.
. , ,
, . .
, , .
- .
, .
, - . ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
.
, , ,
. ,
,
.
,
. "-"
. ,
- . "-" .
:
- , -!
- -! - .
"-". ,
, . ,
. :
- "" - , - -.
"-" - "" "",
"". , -
, -.
, .
. ,
,
.
"
-", " -". ,
.
, ,
, ,
, .
,
. ,
.
- ,
, ,
, .
-. -
Gempylus .
, , , .
.
. , ,
"" .
,
"-". ,
.
, .
, ,
; ,
.
, , ,
.
- "" , - , . -
.
11 . ,
, ; , ,
.
, .
,
, , , ,
. ,
"-" .
, , ,
.
, .
, , .
. , . "-"
, .
,
. .
,
,
. "-",
. , ,
.
,
.
. ,
. "-"
. ,
.
,
"- --", "-" ,
. 4 .
, . ,
.
.
, , ,
, .
-.
,
. .
, .
. "-"
, ,
.
,
.
.
, , ,
.
: ,
. .
, .
, , .
.
,
7 .
-, ;
, ,
.
, .
, , .
, , , .
? , ,
: , -
, . .
;
. ,
, ,
.
- , .
,
: -, ,
, ,
.
,
. ,
. , ,
; .
, :
, .
-
,
. , .
, , , .
,
.
: , , - ,
. ; ,
-, ,
, .
, ...
! , , , ,
, .
, , !
,
. ,
. ,
, ,
.
() .
, . .
,
. ,
:
", ,
-, !
, ,
. !"
. ,
. ,
- - .
-, .
,
. ,
, ,
-
. , , -
, . - -
-; , .
-, , , ,
, . ,
- , .
. , .
, - -
-, ,
.
"". , ,
, , . ,
, .
, ,
, ,
. , .
; .
, . ,
. , , - .
, ,
, .
- , ,
. , - -
, , .
, . , , ,
- , , -
.
, ,
. - .
, . ,
.
. ,
, ,
.
, - ,
. .
,
. , ,
, ""
, . . ,
, , , - -
. ,
, ,
-. , .
-. ,
. ,
, - :
"-", ,
.
, ,
,
.
.
, .
,
,
. , , ,
- .
"".
-,
.
, .
.
" " . ,
, , -
.
, , .
- -,
-, . ,
-, "".
, , ,
. ""
, " ". ,
,
.
, .
, ,
.
. ,
, .
, ,
, , , ,
, . ,
,
.
. ,
, ,
. .
, .
"".
. , ,
; ,
. ,
, , ,
, , .
"",
.
, , , -
, .
.
, .
,
. ,
.
.
, .
- . .
,
,
,
. , ,
.
, ,
. .
, .
, .
,
. ,
, ,
. ,
.
. ,
. , ,
. .
- ? - .
- , - .
- ? - .
- ! - , .
- , - , .
.
, . ,
, .
, ,
...
,
, , . ;
, .
- . , , - , -
.
, ,
"".
. ,
, .
, , ,
. ,
"", ,
, . .
. .
-
.
, .
, ,
. , ,
, .
, ,
,
.
. , ,
, ,
.
, ,
"-".
, .
, , .
, .
.
.
, , ,
, . ,
.
, ,
. ,
, .
.
.
, ,
""
. ,
; .
, , ,
, .
, ,
, . .,
, ,
, ,
. ,
"", , .
, - -
,
. ,
, .
. ,
,
. ,
.
, ,
,
.
, ,
. 40
, . ,
, .
, ,
, .
, ,
; ,
.
.
, -. ,
.
, . ,
, ,
.
,
- .
,
.
. , ,
, :
. , ""
. .
;
-. ,
, .
, ,
.
.
- , .
,
, , .
, .
"" "" , ""
. ,
, ,
, .
,
.
.
. , .
,
, .
. , , ,
,
.
. ,
, .
. , ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
,
- .
. ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
, .
,
, ,
, .
, .
,
- . ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
.
, - -
.
, ,
.
.
. , ,
.
,
. , , ,
. ...
-
, .
.
"",
,
, . -
, .
, .
.
- . ,
, ,
- .
, , .
- .
- .
,
. , ?
?
. ,
. .
, .
:
"Quel bateau?" ( ?)
"", - .
"" , .
. ,
. .
,
. "" ,
.
, ,
, , .
, ,
.
, . 90
-
.
, .
, . ""
, . .
, 150 ,
. , ,
.
"" ; .
" "" ,
.
.
"".
, ,
, ,
.
""
, ,
- .
. - , - ;
.
-, . ""
,
.
, ,
.
"" , ""
. "" ,
"" .
"" ;
. ,
,
"" .
"" , ""
-.
"" . , ,
"-" , "",
.
. , ,
; ,
"".
, .
,
. - ,
.
. ,
"", ,
, .
:
" , ,
".
.
.
, , ,
.
, .
-
, . ,
,
. - .
" ,
.
, , .
,
. -
, . .
.
.
, .
: -, .
"-" , .
,
- .
.
. - .
- , .
. , , , , , ,
, , : " !"
, .
- , , - . - -
- - ,
, .
.
.
, , ,
, . ,
, .
, .
, ""
. , .
, , ,
.
, "-1",
4 , ,
.
"-1" .
. .
, , ,
.
- , - ,
, - ,
!
, , ,
.
,
, .
, .
.
. .
XX , , ...
,
.
Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 14:44:42 GMT