, - , , ... , ... , , ... ... ... , , , ... , ... , , ... - ... ... ! -- , -- -. -- . . , . , . IV . , , , , , , , , , -- . . , , - "" . - - , , . " -- , - , , -- , , , -- , ..." , -- "". - , . . : ", , ? , ! , , !" : , - , , , , , , . ! , "" , , ! , , , , (, ), , , " ", , , , . , . IV, , . -- , , , , ... -- , , , , , ... ? ? , : -- , , - ? , : -- , ? ? , - , , , , : -- , -, ! -- ?! -- . -- - ? ? , ? -- -, ... -- , ... -- . -- , ?.. , , , ... , , - , , - , , , , - , , , . , , , , -- . , . , , "". , , , , , . , . - , , . , , . , , , . , , . , , , () , , , . . -. . ? , , ? , . , , . 1812 ? -- , , , -- , . -- , - ? -- . -- , , -- . , , . . , , , , , . -- , , ? -- , , . , , , , , "", . , , , , , . , - , , , . : , , , , . , , , . -- , -- . -- , , , -- " ", , , , . -- , , ? -- . -- , ? -- , -- . -- , , . , , , . , , . ! -- , "" "" -- . , "", -- . -- , , , , . -- , ( , , "", ""), , "" "" - . , , "" , ; . . , . -- "" - . , , . , . , "". , . . . . . . , . , , . . , , , . , , . -- , , , , , , -- . -- , , , , , , "" . -- ! -- . -- , ? -- , -- , , , . -- . show trials . (.) , , , , , . , , . , , : , , , , Refuge , . , , , , , , , . , . , " ", , , , , , , . . -- - , ? -- , , , "" ; , . . , . , Refuge, . , , " " -- . , . . , , . , . , - . , . - , "Johnny Walker". , . . . : " ". , . : , , ... -- -- , , -- . -- , , -- , -. "" "". ! . . "". , , . , , , , . , , - . , , , , , , , , , , , , . , , -- . - , "" . -- , . , the Bitter Street -- , , , . , , -. , tout-a-coup, , . . , , , , , . , , - , , . . - , : "!", , . . , , , -- , , , , -- , . , , , , , . . , - , , , . , , , - -- , . , . . , , "" "", -- "" "". -, , , . , . , , "". - , , , , : " , , ?", . "" , - . -- - ! -- - - : -- , ! , , , , . , - , . , , - . ? , , , - ? , ? , - . , , , , - - . , , , . , , , . , , , , . : ", , !" , - , , . , , . , , - - . , , : . -- , , , . ? , - . , , . . , . - . ? , , . , , , . : , , . -- I'm awfully sorry, ma'am, for such an inconvenience, -- . , , . ?! ?! , , (.). -- , -- . -- Est-que vous parlez francais, madam? -, (.) , -, . , , . -, . , , ? , , , , , . , , , . ? : , . , , , , . : - . -- , , . , , -- , . , , , , . - - , . , , , - , , ?.. , . , . , , , , . , , -, . , , . , , . . , . , , . , . . , , , , , , "", , ! , , , "Chicago Tribune" "New York Times", , . , . "... " -- - . , , . , , , . -, , , , , , , , . - , . - , , - , - . - . , , . - , , , . , - , . , ", !", ", !". -- " !", " , !" -- . -- , ? -- . -- , -- . -- , , ... -- ? -- . : ? -- , ! -- . , , ? -- , , ? -- . -- , ... -- - . -- -, -- , -- , ... , - , : ", ! . ..." -- ... -- . " ?" -- , . , , , , , , - . - , . -, , . , , , , , , . , , . -, , , , . -, , , , . , , , , , , , . - , , , , , . , , , . , ! , . , , ? . , , . , , - ? Cape Cod, , ? , . , , -- , , , ... , , . , , , , , - , - , , , . : " ! , !" , , , . . , . , , . , , , , . , , , -- , . , , , , . , - , . , , . , . , , : -- Nina, ou etes-vous?! Repondes, sil vous plait! Repondes done! , ?! , ! (.) , , . , , , , , , , , , , , , , . , , , , , . , . -- Nina, Nina, -- . -- She's an interesting person, isn't she? Should I try to find her? Nina... Gosh, I lost her last name... Nina who? , . , ? ? ... , ... ... ? (.)  III  , , , , , , , 16 1941 . , , " ". . , , . ", "" . ". , -, , . , , . . , , . , , : " , !", " ", -- "", "", "", "", " ", " ", " . ", " ", " . ". . , , , , , . , , , , , . . , , - . . . - ", ", , ? . . - . , . . , . . () , , , , ... , , . , , - - , : , ""! . . . , : " ..." . "" . , , . "", . , . , . "", -- , , , , , , . -- () , -- . " , -- . -- , , . , ". . : -- , , ! , , , , , , , . . , , . -- , , -- . -- . . ", ", -- . . " , ? , ? " ", ! ? , ? " " . ". -- , , , -- . . " , -- . -- , , , -, , . , " "?" , . , - : , , , , . . . -- , -- , . -- . , . - , . , . "". , -, . , , , " ". , "",