--------------------
.
Arthur Conan Doyle. A Study in Scarlet
.
____________________________________
http://www.chat.ru/~ellib/
--------------------
. ,
- .
1878 , ,
,
.
. ,
, .
, ,
.
, ,
; ,
.
,
, . ,
[1].
, .
[2],
,
.
,
.
, ,
, ,
. ,
,
, , .
""
,
-
.
, ,
, , , ,
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
:
- , .
, -
.
, , -
. , ,
- .
!
,
, , -,
. ,
.
- , ? -
, . -
, , , !
, .
- , ! - , . - ,
?
- , - . - ,
.
- , - , - ,
.
- ? - .
- ,
. :
, .
- ! - . -
, !
, !
-
.
- , , - . -
, .
- ? ?
- , . -
. -, ,
.
- , ? - .
- , , . -,
, , , ,
.
- , , , ,
.
- , ? -
.
- , - - , ,
- , , .
- , - . -
, .
, .
,
. ?
- , - . -
, .
, .
- , , - , .
,
,
.
- , , - .
- .
,
.
- , , - .
- , , - , ,
- - . ,
, ? , !
- - , - . -
. -
. ,
- ,
, , ,
. , ,
, .
.
- , .
- , . ,
, ,
- .
- ?
- , , .
.
- , ?
- . , .
, .
, .
, ,
.
-
.
. ,
,
. , ,
, - -
. , .
- ! ! - ,
. - ,
! - , , ,
.
- , , -
.
- ! - , ,
. - , .
- ? - .
- , , - , . - -
. , , ?
- - , , , - , -
...
- ,
. ,
? -, ! -
. -
, - , ,
. -
. , .
, . -, ,
. -
- .
- ,
.
- , ! - , , ,
. - ?
- , -, - , - .
- ! !
,
, - ,
. , .
, ,
, .
- ! - .
- .
, ,
, . ,
. : , , ,
-? , , ?
.
, !
,
.
- , - ,
.
- . ,
, , .
, , ,
-? ,
.
- , - . -
. "
".
- , -
, . -
, - , , -
. - , ,
.
- , - ,
. -
, ,
, , .
, ,
.
- , -, - , -
. ,
?
- "", - .
- .
. ?
- .
- -, ? ,
, . ,
. , .
, ? ,
.
.
- -, - , -
, ,
. ,
, .
- ? -
.
- , - . - - ,
...
- , , - . - -,
, , .
- ?
- ,
.
- , , , - , .
,
.
- , - , , -
, ?
.
- , - . - ,
, .
- , , - ? - , . -
! , .
" , ".
- , , - , .
- , , . ,
, . !
- , - ,
.
-, No 221-, .
, ,
.
, , , ,
.
,
. -
,
,
.
, , , .
, .
, , ,
, .
, - ,
, , -,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
.
,
,
.
. ,
. , ,
, ;
. ,
.
,
, -
,
.
, , ,
,
, ,
. , ,
,
.
, , ,
.
, ,
, .
.
, . ,
- ,
. ,
-
, . ,
, .
,
.
, .
,
. ,
, . ,
, ,
. ,
, , , -
!
- , , , - ,
. - , ,
.
- ?!
- , - , - ,
, , .
, , ,
,
.
, . ,
, ,
. ,
.
, , , , -
. ,
.
- , !.. - .
- ? - . - , ,
, . ,
, ?
, , ,
.
- . ,
. ,
. ,
.
. , . ""
:
-
1. - .
2. --//-- --//-- - .
3. --//-- --//-- - .
4. --//-- --//-- - .
5. --//-- --//-- - . ,
. .
6. --//-- --//-- - , .
.
,
.
7. --//-- --//-- - .
8. --//-- --//-- - , .
9. --//-- --//-- - , , ,
, .
10. .
11. , .
12. .
, "" .
" , , - , -
,
! , !"
, .
, . ,
, :
"" .
, -
. , ,
, .
, . ,
. ,
, ,
- ,
. , ,
"", ,
,
.
, ,
, .
, ,
. - -
-
; .
.
, , -,
, .
.
, -
. , -
,
, . "
", - -,
. " - ".
,
.
, -
, , ,
.
- -
.
, ,
. ,
, .
- , , ,
.
, , ,
.
: " ";
, ,
, . ,
.
- ,
, , .
, ,
-
. , ,
, . ,
. ,
, ,
.
" , - , - ,
,
, ,
. -
, .
, ,
, ,
.
,
,
. , ,
. ,
,
. , ,
, ,
- .
, , ,
".
- ! - , . -
.
- ? - .
- , -
. - , ,
. , , .
, , ,
!
!
, !
- , - . - .
- ?!
- . - . ,
,
, ,
.
- ? - .
- , . ,
. -,
, . ,
. ,
, .
, ,
, , .
,
, .
- .
.
- ?
- . ,
. ,
, .
- , - , - ,
, , ,
, ?
- . . ,
- . ,
, - . ,
, ,
. , ,
,
. - . , ,
, ,
?
- , , - .
- , ,
.
, , .
, . : "
- , . , .
- ,
, . , -
, . -
.
- ?
, ". . ,
, .
- , , - . -
. ,
.
.
- , , , , ,
, - . - -, - .
- - "
" , ,
. , , -
, , , -,
.
- ? - . - , -, -
?
.
- - , - . - ,
. . , -
, !
. .
, .
,
. ,
. " , - , -
, , !"
- ,
, - . -
, ? ,
. ,
,
. ? , ,
-
, - .
.
.
- , ? - ,
, ,
, . ,
- , .
- , ? - .
" ! - . - ,
!"
, , ,
.
, ,
.
- , - , ,
.
!
, , , .
- , , - , -
?
- , - . - .
- ? - ,
.
- , . ? ,
. - , .
, ,
.
. ,
, , , , -
. ,
, ,
.
- ? - .
- ? - .
- , ?
- , - , ,
, : - .
, , , . , ,
, ?
- , .
- , , .
, , - , - ,
, .
- . .
, . ,
. , , .
,
, -
, , .
- ! - .
- , , - , ,
. - ,
. , . -! -
, .
- , ! - , .
- , -, , , - . -
, .
, :
" !
No 3 - -
. ,
, , , -
. , , ,
;
: " . , , , ".
, .
, . ,
, - .
, .
.
, ,
.
"
- - -, -
. - .
, .
. , . ,
.
!
- , , , - . -
?
- , . , ,
, , , -
.
- !
- , ? ,
- , .
.
- .
- . , , ,
, - . ,
, . .
, .
!
:
.
- , - .
- , ?
- , .
, -.
, ,
, - .
,
. ;
.
- , -
.
- , - . - ,
, - .
.
- , - , . -
-, , , .
- . , , !
,
.
No 3 , "-",
, .
, ;
. 3
; , ,
, " ".
, , -
; ,
, .
, .
, ;
, ,
, .
,
. . ,
. ,
, ,
, , . ,
, , , ,
. ;
.
,
, , .
,
, , .
,
.
.
- , !.. - . -
, , .
- , - , . -
, ! , ,
, ?
- , - . -
, , . ,
.
.
- , , , ,
, , - .
.
- , , , . , ,
, .
- ?
- , , .
- ?
- , .
- , , , -
. ,
, .
. . , ,
; ,
. ,
, .
,
. ,
- , .
, ;
. ,
, ,
-,
.
.
, ,
, , .
-, , , ,
, .
, .
. ,
, , .
, , -
. , ,
,
,
. ,
, ,
,
.
, .
.
- , , - . -
, .
- , - .
- , - .
, ,
.
- , ? - ,
.
- ! - .
- , - - , ,
. ,
. , ?
- , .
- , , . , .
.
,
, , , ,
, .
, - , .
,
.
- ? - .
- , .
- , - . -
.
. ,
. ,
. .
- ! - . -
...
. ,
. , -
.
- , - . - , -,
.
- , ? - . -
, . ?
- . - , , ,
. - ,
, No 97163. , .
. -
.
, : . , -
- . . . ,
. ""
" " . - .
. , - .
- ?
- , , .
"" .
, -.
- ?
- , . ,
, .
- ?
- .
- ?
- , , .
- - ,
?
- .
- ? , -, -
, ?
- , , -
.
- ,
, ,
. .
- , ! -
. - ,
!
, , ,
, .
- , - , ,
, , ,
. - - !
.
- ! - . ,
.
,
.
RACHE
- ? - , ,
. - ,
. - -
. , , .
, .
? . ? ,
, .
- , , ?
- .
- ? . - -
"", , , -
. : ,
. , . ,
, ,
!
- , - ,
. - ,
, , , .
.
, ;
. , , ,
- , , ,
. ,
, ,
, - ,
, . ,
, ,
- , -
- - .
.
,
. , ,
.
- , - , -
. - ,
.
-
. ,
, : , ,
, -
.
- , , ? - .
- ,
- , - .
, . -
. - , -
, - , .
, .
.
.
- , - . - . : -,
46, --.
.
- , , - . -
. - , - , -
, . , , , - .
, ,
,
.
,
. ,
. , , ,
.
, , .
- , ?
- , - . - ,
, , - , . - "Rache" - - "",
.
, ,
, .
No 3 - .
, -
. ,
.
- - , - . -
, ,
, .
- , , , - . -
, ,
, ?
- , - . - , ,
, . ,
. , ,
, , .
, ,
, , . ,
, , , , -
, , , , -
.
- , - , -
?
- :
. ,
.
.
. ,
. . ,
!
- ?
- ,
. , ,
, . ,
. , .
,
... , ?
- , - .
- , .
, , ,
, ,
. , , -
.
; ,
. ,
. ,
.
- , ? - .
- , ,
. .
.
- , - , -
, .
- - ? ,
? ?
? ,
? ? ,
, , "Rache"?
, , .
.
- , -
. - ,
. ,
, , ,
- . .
"", , ,
,
, ,
. , .
, . ,
, ;
, , , ,
!
- ! - . - :
.
, ,
- . ,
,
.
- -, - . -
, -,
, .
, , .
, ,
, . - ,
, .
. , , , , -
. , .
- , ,
.
.
.
- -, - ,
. - , .
- .
, , .
,
, 46.
, . ,
, .
. , -,
, .
- , - .
.
- , - .
- , , , - ,
.
- .
, ,
, .
- , - . - ,
. " " ,
- . ,
- ,, -.
-, , , , , ,
, -, ,
. , , -
. , ,
, :
. , - , -
, ,
, , , ...
, , , ,
- . ...
- , , -
. - ?
.
- , ! - . - ,
! , ,
, : - - .
- , ; ,
, , ... : ,
, ,
?.. , , , ,
, , , .
- ?
- , , .
, . ,
, . , , ,
...
- , . ,
, , ...
,
.
- , , , ? -
. - - !
.
- , , -
.
- , ;
. , . ?
, - .
- . ,
.
- ?
- , , , .
- ?
.
- , , ,
, , - .
, , ,
- .
.
- ? - .
.
- , , , - . -
, , .
- , , ? -
.
- ,
, .
.
- , ! - . - ?
- , , -
. - - ,
.
- ?
- .
- ?
- ? .
- , - , - . -
, , ?
- .
- , - , .
- , , .
, , .
. , ,
, - .
, , . , !
,
.
- ! - , .
- : !
- - . ,
,
. ?
.
- , , - .
, .
, , . ,
. , , , ,
. ,
? , ?
, ?
, - ,
. .
, .
, ? --,
-!..
, - ,
, , .
,
. ,
, , . -
. ,
. ,
, - ,
,
, . ,
, ,
. . ,
.
,
, .
, , - , -
, . , ,
, , ?
, ?
, ,
. , ,
, ,
. , - ,
- , , -
.
- , :
. ,
.
- , - , . - ,
? ,
,
. , - ,
,
.
- , - .
- , , ,
, - . - ? . ,
, -.
- , , - . -
.
, .
- . ,
; , .
?
- .
- . ,
, , ,
, - !
- ?
- - . ,
.
; .
"" : "
-, " " -
. , -, 221-,
".
- , , - . -
, - , ,
.
- , , - . - - ; -
.
- , - , - . -
: .
- , -, ?
- , , , ,
. , .
- ?
- . ,
, , - ,
. , , .
, ,
, -
. , , .
- . , ,
, . ?
. - ! - . ,
? . , ,
- . .
.
- ? - .
- , , - ?
- .
- . , , , ,
, .
, .
, ,
- .
- , - , -
. , .
- ? - .
- , - . -
. ,
. . ,
.
- , - , .
- . , , . -
. , . ... .
- De Jure inter
Gentes[3], 1642 .
, .
- ?
- - .
: "Ex libris Guliolmi Wnyte"[4]. ,
. , -
. . , ,
!
.
.
.
- ? - ,
. , , -
. .
.
, .
- , - .
,
! ; ,
, ,
. -
, .
.
- , , - ,
. - -.
, , , ,
, , ,
! , - !
, ...
- ? - .
- ! - . -
! , !
- , , - , .
- , -, 13. !
- - , -
.
.
- , , - , -
, -, 3.
- ?
- - , - , ,
- , , ,
, , , , ...
- , , - , ,
. - , , , ,
.
,
.
,
. .
- , - . - , , ,
. , .
,
. , - ,
, . "
, - , - ,
".
: ,
, ?
. , , ,
, ,
"Vie de Boheme"[5] . ;
, . , ;
, .
. ,
, .
, , , .
- , -
! - , . -
, !
- , !
- ? - .
- , - . .
, , ,
.
. , ,
, : :
"-, !" , ,
, -
.
-. ,
, . .
- ! ,
, ,
! , , ,
! -
,
.
- , - , -
, , ,
?
- ! - . -
- , ! , ,
, , .
. , , , ,
, . , , ,
, , - ,
. , , , ,
! - , !
, .
, ,
. , - ,
.
" ".
, . -
. ,
.
:
" " ,
, .
, -
- ,
.
; -, -
. [6], aqua tofana[7],
, [8], ,
[9],
.
"" , , ,
. -
, . ,
- , .
-, .
, .
, ,
.
. , ,
,
-, .
-
. " ,
-; ,
".
" " , -
.
,
,
, .
, .
, ,
, .
, , , -
-.
;
.
- , - ,
!
- , .
- , . ,
; , -
. , - " , ",
. , . Un
sot trouve toujours un plus sot qui I'admire.[10]
- , ? - ,
.
- -, -
.
.
- ! - , ,
, , , , ,
. - ,
. , , ?
- , , - .
- . , . . -
. - ,
!
, , ,
; .
- ,
, - . -
, .
, .
- ? - .
- , . .
! - .
, .
;
, ,
.
- , ! - ,
. - , ,
!
,
.
- , ? - .
- ! -! !
- ?
- , ! -
, .
,
.
- , - . -
, . ?
- , - . -
, -
, , .
, , .
- , - . - ,
?
.
.
- , ! - . -
, , !
,
, . , ,
!
, .
- ?
- . , , ,
. ,
. , -
. .
, ?
- , - . - - "
", -, 129.
.
- , , - . -
?
- .
- ! - . -
, .
- , -
.
- , ,
- - .
.
-. .
- , , - .
- , - . -
, , . -
, ; ,
, . , , ,
. - ,
, ? :
- ,
?
. , , .
. : - .
- ? - .
, , .
- , - . - , ,
, : - , -
. .
- ?
. , ,
, "".
; , :
- , .
. , .
- ! - , ,
. - !
- , -
.
- , - . -
, . , - .
- , ! -
. - , . ,
, .
. , , ,
. ,
. , ,
!
- , - . - ,
, .
- , , , - ,
. - ,
, . ,
.
- ! - .
- . ,
, .
"" - , .
- , , , ,
. , .
, ,
, .
. ,
, , , .
- ;
.
- - ? - . -
.
, , ,
.
- , , - , -
- -
, ,
! , , .
, , .
,
. - .
- ?
- , . ,
, -
. ,
. , , , ,
. , ,
. , ,
- , -
. .
" , - , - .
. ,
! , !"
, . ,
, . , .
. ,
. ,
. ",
, - . - , ,
". . ,
.
, , .
, , .
, , ,
.
- , - , . - , ?
- , - , - ,
- .
- ,
, - , .
- , - .
- ?
- , , .
- , ?
- .
- ?
- .
- , , ?
- .
- , ?
- .
- ?
- , - , ,
.
, .
, ,
.
, : ", , ,
?" ,
.
- , - .
- , , ,
. , , .
- , -, ?
- . -.
. , ,
, - , .
, ,
. , , - -
, .
- ! - . - , ,
. .
- , , , -
. - ,
, , ,
. , , ,
, .
, . ,
. -, ! ,
, ! -,
!
, -
. ,
? ,
. , -
, , ,
. , , ,
, , .
- , - , -
!
- , ! - . -
, .
, ?
- , - , -
"" .
, ,
. ,
. ,
.
- ... - . - .
- , - ,
. - , , ?
- ... , ? - , .
- , - . -
.
- , - , -
. - , ,
.
- , - , . - ,
, .
, .
, , . ,
, .
-. ,
, ,
, .
,
, .
. ,
: ,
- , .
- , , , - .
- . ,
.
"" --. ,
, .
- , , , , - .
- .
- ? - .
- , . .
- , - , ,
.
-
. ,
, , ,
, . -
,
. ;
. ,
, ,
. , , ,
. , , , :
. , ,
,
. ;
, . . ,
?
, ,
- , .
- "Rache", , - .
- , . - .
. -
, . ,
, .
- , - . - , ,
, ,
. , , ,
, .
, , .
, ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
-
, .
-
. , .
- ,
? - .
- . ,
: .
, , , .
, , .
,
, . - ". .
". .
- ? - .
- . ,
, .
, - ,
.
.
- ! - . - !
.
- , -
. - , - ,
, ,
, , , ,
. .
?
- , - ,
. - , , ,
. , :
.
- , - . - ,
, ?
, , , . ,
, - , ,
.
- , ,
, - .
- , - . - ,
, -
, .
.
, . ,
.
.
- , - ,
. - -
. .
, - .
- , , - , ,
, , - - ,
?
- , , ! ,
. ,
.
, .
. ,
, , , - .
, , . ,
, , .
; , , -,
, .
, - ,
. , ,
, .
- ? - ;
, . - , !
, , , ,
. ! ? ,
. !
- ... ! ! !
,
, , .
,
, , .
.
- , - . - ,
- ,
, . -
, - .
, !
, ,
.
. ,
.
- , - , -
, .
,
, , .
, , ,
, , ,
. .
,
- ,
.
, ,
"outre"[11] ,
, ,
, , .
, , .
- , , - , - ,
.
.
. , , , .
.
, , .
, ,
: ?
?
- , , - . -
, . , ,
, .
, - ?
- , - , -
- .
, .
, , ,
- .
- , - , . -
. , . ,
. - ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
;
,
. ,
, ,
- . ,
- .
, ,
, .
.
,
. , :
, ,
.
- , - , , -
.
- ! - . - -
? - ,
. - ,
- .
- , - , -
.
- , ! - . -
. , .
: , , ,
! ; ,
, .
- , - ,
.
. , ,
. .
- , - , -
, !
, ,
. -
,
, .
- , , , .
.
, : ,
, , . .
:
, .
,
. ,
, ,
. ,
, , ;
, .
, , .
- , - . -
-. , , - , -
. ,
, .
, ,
. - ,
.
.
, , , .
, , ,
, .
, .
.
,
. ,
, , ,
,
. , , .
, ,
-. , ,
,
; - .
,
. ,
, . -
, -
. ,
, - ,
.
, ;
, . -
, - .
.
, , -
. ! -
, . , -
.
- , .
4 1847 .
.
, - .
, ,
,
, , ,
. , ,
, ,
, ; , ,
, ,
. - .
, ,
, , ,
.
, , !
. ,
, ,
, - , , .
" , ", -
, .
,
, , ,
. , , , -
, .
, .
- ! - .
- ? - . - , .
; ,
, ;
, .
, , ,
, .
- ? - , , ,
, .
- , , - ,
.
- . ?
- . , .
- ? - . - "
"? , ,
. , ?
- ?
- , . , .
, . , ,
, , . ?
- , ! ! -
, . - ,
.
- , -
... - . :
, ?
- .
- , , . ,
- , , .
, , , ... ...
- ? - ,
.
- , . , ,
, -, , ,
.
- ! - ,
, .
- , , , .
, , ,
. .
.
- , ? - ,
.
- , , .
- ? - . -
! , !
- -, , , .
- . , . ,
,
, - ! ,
?
- , , . - ,
.
,
. ,
, .
- , ! - ,
, , . -
, ?
.
- !
- , , - .
- , , - .
, .
- , ? - .
- , - .
- . , , ,
. , ,
.
.
- ?
- , - . - ,
, . , .
- , , - ,
. - , .
, , , ,
. :
, . ,
;
, ,
. - ,
- . ,
; ,
. , -
. .
,
,
. , .
,
. ,
, ; ,
,
, . ,
,
. , ,
, . ,
, .
, .
-
, . !
,
. , ,
, , , , ;
, -
. , ,
, -
.
, , .
, ,
.
. .
.
- , , - ,
.
- -, - , -, -
.
- ! - . - ,
, !
- ! ! - .
,
, . ,
, .
.
, .
: "".
- , - ,
, . - ,
.
- , , , -
.
- ! ! - .
- , , -
.
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
, . ,
, . , , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
.
, . ,
,
.
, ,
.
. , ,
;
, .
; ,
. , , ,
, , ,
. ,
.
- , , , - .
, ,
.
,
. ,
, ,
.
- , - . -
, .
, .
- ? - -.
- ! - . - , .
! - . - ? -
, . - ,
!
- ! - . -
, .
- , - . -
, !
- ! - . - ,
,
,
. , .
,
.
"", , - .
- , , - . - [12].
- , , - .
- ?
- . .
. , .
;
- , , ,
. ,
,
. , , ,
,
. ,
- .
;
. ;
,
. .
- , - , -
, . .
, ,
.
?
- , ! -
, .
.
- , , - , -
. .
. , ! !
- ! ! - .
, , ,
, - . ,
, ,
. , ,
, .
- , - . - ,
. ,
. [13], ,
.
, , ,
, .
. , , , ,
- , ,
, .
.
,
,
, , ,
, .
, .
.
,
.
, - .
. , ,
, , ,
. , .
;
.
, ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, ;
. , ,
. , ,
, ,
,
, , -
, , ,
.
,
,
.
, ,
,
. ,
, - ,
-- ,
. --
, .
-
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
-
. ,
.
.
.
. ,
, , .
, ,
,
,
.
, ,
, .
, ,
. .
, .
, -
-
, - .
,
. ,
, .
. , , -
. ,
.
- ,
, .
,
;
.
. ,
. -
, , , ,
.
, ,
. , ,
,
.
,
- . ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
. , ,
, , , ,
. .
, ,
, .
,
, . , ;
, , , . ,
,
, , ,
.
, ,
, .
- , , ? -
.
, .
- , - , - ,
!
- , , - ,
. , .
- , , ? - . - ,
. , ,
-. ,
.
- ? -
.
, , -
.
- , - , -
, , .
, .
- , , - .
- . ,
.
- , - .
- ? - ? .
,
.
- , , - . - ,
. ! ,
! !
- ! -
. ,
, .
- .
.
--, .
,
.
, , ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
. , .
, ,
, .
,
.
,
, .
, ,
.
,
. ,
, . -
, .
,
. ,
,
. , ,
, ,
.
. , , .
.
- , , - ,
. - ,
, ?
- ? - , .
- . , .
.
- ?
- , .
.
- , , ...
- , .
- , ! - , ,
. - , ! ,
. . , ,
. .
,
- , , ,
, . , ,
. , ,
.
,
--, .
.
, .
,
. , - .
,
. , ,
.
, , ,
, , ,
.
. ,
,
, , .
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, .
, , .
, ,
.
- ,
, , . ,
, .
;
. -
, ,
, .
- , , ,
. , ,
,
. ,
,
. "
" "-" .
, , , ,
. , . ,
, ,
. ,
, , ,
, .
.
,
. ,
, . :
, .
, , - ,
.
, , .
- , - , -
, - , , .
, ,
, ,
, , .
?
- , - .
- :
. , ,
, , , .
- ? - . -
? ? ...
- ? - , . - ,
.
- , . ,
, . - - .
- , - .
- ;
.
.
- , . ,
- . , , .
? " ,
, ;
, ". , ,
, .
, .
- -
. ,
. , ,
[14], . ,
, .
. ,
. ?
, , .
- , - . -
, .
- , - ,
. - .
; ,
.
- , , - , -
, ,
-!
, . ,
.
, , ,
, ,
, , .
- , - , . -
. , , , ?
- ! -
. - .
, ?
,
.
- , . - ,
. , ,
, .
- - , .
, , !
, .
- , , - . -
, . ... , ,
, - ...
- , - . -
, . , ,
, .
- !
- , .
- ?
- , , ,
- , . , ,
. ,
. ,
. .
, , ,
!
- !
- , , .
, , , ,
! , .
,
, ,
, ,
.
-- , ,
, . ,
,
. , , ,
, .
, , ,
. , :
. ,
, -, ; ,
, , ,
, . .
- , , , - ,
-. - , ,
,
.
- , , -
, - .
. , , .
- , - , -
, . ,
, - , .
- , ! - . -
, , - , .
, , .
- ! -
. - ,
. ,
!
- , - ,
. - .
,
.
- , , - , . -
, , !
. ,
- .
- , - , -
. ?
, ,
.
.
- , , , -
.
- ! - , .
-
!
- ! - -. -
!
- , , - ,
, .
, ,
.
- , ! - , . -
, - !
- , , - . -
.
- . . , :
.
,
. ,
- .
, ,
? , , .
, , ,
. ,
, , .
, ,
. ,
- , ,
,
.
, ,
, .
, ,
, .
:
" , - ".
. ,
, ,
, .
,
. , ,
. ,
, ? ,
, , ,
.
. ,
. , ,
- , - "28".
, .
, .
, "27".
, ,
-
,
. , - ,
, .
,
.
. , ,
, .
, -
.
,
, .
, .
, ,
, , - .
, ,
. , ,
, .
, ,
. ,
. -
, .
,
- .
"2"; - . ?
. - ,
? ,
?
.
? ,
. .
. ,
. , -
. , ,
?
, ?
, ,
.
, .
. ,
. ,
- , . ,
, ,
.
,
. , ;
, , .
, . -
.
- ! - , . - !
?
- , - . -
. - ,
, .
- ? - , .
- . , , - .
- . .
. , !
, ,
. .
- , , , - . -
!
- , , - . -
, , , , ,
. - ,
, !
- ?
- - , , .
. ?
- .
- . .
-. . , .
,
, ,
- , ,
. ,
, .
, : ,
.
- , - ,
, , ,
. - ,
. ,
, .
.
- , ? - .
, -
.
- , - , -
.
, ,
. ,
:
. ,
, ,
, - . ,
, ,
.
, -
, -
. , ,
, ,
. ,
,
. ,
, , .
, .
,
;
- . , ,
; -
.
- , - , -, . -
.
- , - . - ?
- , . !
- ! - , .
, , .
, ,
, ,
.
- , ! - , . -
. . !
, ,
. - ,
, . ,
, .
, , -
, .
,
. ,
, , ,
, .
,
.
, , ,
, .
- ,
, , .
, ,
; , .
, , ,
, .
,
- . ,
. ,
,
. ,
: " ?"
- , - , ,
.
, , , ,
.
- ? - .
- , - . ,
, .
- ! - .
- , - ,
.
- , - .
, .
, , ,
, ,
. !
,
. , , ,
. ,
, .
- - ,
. ,
, ,
. , ,
: ,
. , -
,
, .
,
, ,
.
- . ,
- , .
, .
- , - . -
. -
.
, ,
.
, - ,
, , , ,
.
, ,
, .
,
.
. , : ,
.
, ,
.
, .
,
- . , :
, .
.
, , ,
- ,
- .
-, ,
, , ,
. , -
, , .
- - , , ,
. ,
. ,
, .
; , -
.
,
.
, , .
, , , ,
-
. ,
. -
, , , .
, ,
- .
, ,
. :
, .
, , ,
,
, , .
, ,
. , .
, , -
. ; ,
, .
, . , ,
. , ,
, .
, ; ,
.
, , .
, , ,
. .
; .
: , , -
. , -
, , .
, ,
, , .
.
, , , ,
, .
, , ,
, ,
--. , .
, ,
.
, , - .
- .
: ,
. , :
--
4 1860.
, ,
, - , !
, .
. ,
. ,
, ,
.
,
. ,
.
- ,
, , .
, ,
, .
. , ,
,
. , ,
, -.
, , ,
, .
- ,
.
, .
. , , ,
. : ,
- . , ,
- - .
, . ,
- .
- , - . - ?
. ,
- .
, ,
.
- ! ? - . -
, , !
,
!
- , , - .
- , , - . ,
, . .
, !
- , ? - , . -
. , - .
- ?
- . , ,
? !
- , -
. - , ?
- , . .
, .
, , ,
,
, . , , ,
, .
, . , ?
- , - , .
, , , ,
.
- ?
- , - , ,
, - , .
, .
.
, ,
, . ,
- ,
. ,
.
, , ,
. ,
,
. , ,
.
- ! - ,
, .
,
, :
, , .
,
.
,
.
-
.
, - ,
. ,
, ,
, .
,
, .
, ,
, .
, . ,
, ,
.
. ,
,
.
. , , ,
? , , ,
. , ,
, ,
,
, .
,
.
, ,
, .
--, .
-
. .
:
.
.
; , . ,
,
.
, .
,
, ,
. , ,
- ,
, . ,
, , , ,
, .
. ,
, :
, , ,
, , .
. , , , , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
. , , :
.
,
. ,
, . ,
, ,
,
. , , . ,
; ,
. -
, - .
, ,
, ,
.
-,
, , , ,
,
.
- , , , -
. - . , .
- : .
, , ,
, , ,
, .
, . , , ,
;
,
.
- ,
, - ,
. - - !
- , - ,
.
- , - .
- , . , .
, .
, .
; ,
. ,
. ,
, ,
, .
- , -
. - , - ?
: , , .
- , - . -
.
- , ? - .
- , , . ,
. ? - ,
.
- , - .
- , , - ,
.
, .
, ,
.
.
- ! - .
- , - . -
- , .
. ,
. ,
, , ,
. , .
,
, .
- , , ? -
.
- , , - .
- -
, - . - , ,
, .
- , , - ,
. - ,
.
. , , - ,
, .
. , ,
- . ,
,
.
- , , -
, - ,
- - .
, , ,
. , , ,
, .
, .
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
,
. , - .
, , ,
.
. .
, ,
. , ;
- .
, ;
.
, ,
, . , -
. -
, , , !
, ,
.
, ;
.
, . , ,
, . -
. .
, .
. ,
. ,
, - .
, ,
. ; -
!
, , . ,
, ,
.
. ,
. ,
; - - ,
. ,
.
, - - - -
, , - , .
, ,
. - , !
. ,
.
, ; ,
, .
, , , .
. , ;
, .
, , .
, .
, ,
, , .
, , , ,
,
"". , , .
- , .
. , , ,
, . , ,
. . ,
, .
, , ,
. ,
, -
. ,
, .
,
, . ,
- .
, , -
. - ,
. : ,
, ,
. , , ,
, , .
. ; .
... , , .
.
; .
- , - . - ,
, , .
, - - -
.
, "! -
, . - ,
!" , ,
,
. , . " ""!" -
.
! ,
, .
, , . -
. ,
, . , ,
-
. , ,
, - -.
, . ,
, .
,
. ,
- .
- , - ,
. ,
, . ,
, , , .
, . , , ,
, , . ,
, .
, -
.
, . ,
, , . ,
, - ,
. - , , -
, ,
, , . ,
, , .
,
- , , .
, ,
-.
, ,
. , , ,
. .
- , - .
- , , - .
, , , -
" .
- .
. ,
.
- , , - , .
- , - , ,
. - , , - ,
, - ?
.
, - ! ,
, , , . ,
, ,
, , ,
.
- ! - . - --
, .
- - !
; ,
. , , .
; , ,
- .
- , ? - ,
. - , -
!
, . , ,
, , .
- ? - .
- ? - . -
? ,
?
- ! - .
- ! - .
- . . ,
. , . ,
.
, ,
, , .
,
, , . , ,
, , !
. -
. , ,
.
. . !
, . ,
. ,
, -
! , - -
, "Rache"; ,
, , - .
-, , ,
, . -
, -. , ,
, , ,
. -
! , , ,
- ,
.
,
.
, , .
. , "",
, . ',
- , . ,
, . ,
, !
, , ,
, , .
, , ,
.
. ,
, . ,
. -
, .
, ,
. - ,
. ,
- - ,
. , , -, 221-.
, ,
, , . ,
. , ,
, .
,
, , .
, blase[15] , ,
. ,
, , -
.
- , -
. - - ,
?
.
- , - , -
. ,
, .
. , , ,
.
- , , - .
- , - , -
. ,
. .
. ,
, ,
-.
, ;
, , -
,
. ,
,
, , ,
.
- , , , -
, . - ,
.
- -, , - .
- , , -
. - - , .
, - , , -
. .
, .
- ?! - .
.
- , , - . -
-
.
- !
- - , - ,
.
. , ,
- .
,
. ,
.
- , .
- . . ,
, .
,
-. , ,
, ,
. ,
, .
- , - .
- -
, .
. . , ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, -
.
, , ,
; , ,
. , ,
,
.
, ,
. , ,
. ,
, , .
, , : -
. .
, - , ,
, :
.
, .
. , ,
. , ,
, , . ,
,
. ,
, .
.
-
. , .
.
.
: ?
: , , . ,
?
. , ,
. , ,
, , ,
. , -, ,
, .
, .
. ,
. ,
- - . -
, , ,
- . ,
.
,
,
. , ,
.
. ,
- , ,
, , . ,
.
, .
,
. . ,
,
, .
- .
, , ,
, . ,
, , - . ,
, , ? ,
, . , ,
, - -
- , ?
,
.
, ,
. , ,
. , -
. .
, ?
,
.
, .
, , , .
, , ,
. ,
.
- ! - . -
. . ,
!
- , , - . -
- .
"". , ,
.
" , -
, - - ,
. ,
, ,
,
,
. ,
" ",
--.
, , ,
,
: ,
. ,
-, .
, -,
; ,
, ,
. ,
".
- , ? - ,
. - , -
!
- , - , - ,
. , ,
:
"Populus me sibilat, at mihi plaudo.
Ipse domi sirnul ac nummos contemplar in arca"[16].
.
1. - (1878 -
1880) .
2. - -.
3. (.).
4. (.).
5. " " (.).
6. - ,
.
7. - ,
, 1633 .
8. , -
. 1670 .
9. -
.
10. " " (.). . .
" ".
11. (.).
12. - , . (1805 - 1844)
1830 . - ,
, . .
13. (1801 - 1877) - . .
14. .
. (. .)
15. (.).
16. " , ,
, , ".
. , 1, 66 - 67.
__________________________________________________________________________
: .
8 . 1. ,
, 1966 ( "").
: 24.06.1998
Last-modified: Tue, 20 Jul 2004 17:47:47 GMT