:


--------------------
  .   
("  " #2)
Arthur Conan Doyle. The Adventure of the Norwood Builder
("The Return of Sherlock Holmes" #2)
 . 
____________________________________
   
http://www.chat.ru/~ellib/
--------------------




     -   ,        ,  -    -  
  , -      .
     - ,         ,  -
 .
     - , ,     ,  -      ,
 - . -  ,  ,    
 ,       .          ,
      .    
,   -       :        
-; ,    ,    
    .  ,  ,  
   - ,  ,      
  .      ,      
 ,           
  ,    .    ...  -         
    ,        
.
     ,    ,     
   .                
             -.
                .  ,  
,     ,         
, -      ,    
,   -             
,   .
      ,    ,       ,
    .       ,  
             
       "",   
     .    ,        
  ,            
   ,    ,    .  ,    
 ,      .
        ,      ,
          ,    
            ,        
 .  -      ,    
,      , , 
     .
     -  ,  , -    . -    
 ...    .  ,  -  
 .
      -  ,          
  ,            
,        ,   .
     -  ,  , -  ,   
 . -    ,   ,  
 - .      !    ,  
,      , , ,   
     ,       .  
   ,     , ,  ,   
 ,   , ,        ,  
   .
             ,  
  ,    ,    ,
     ,    -  ,  ,  
    .     .
     - ,   ,      ,        
,         .    
,  ,  !     ,    
,   .  ,      .
      ,     .
     -    ! -  . -     ...
 .    ?
     -      -.
               ,  ,    
,  .
     -  ! -  . -     
   ,          
  .
           " ",   
   .
     -        ,  ,        
,     .  ,         
      . -       .  -
.   ,  ,   .  :  "
    -.      .  
  .   ".      ,
 ,   ,    !        
. , ,       .      
,  ! -     ,   .
             ,        
 :          ,  -
,    ,     ,    ,  
,   ,   ;       
 - ,         ,
   ...
     -     , -  . -  ,
, , .
         ,        ,   
   :
     "  ,  ,    ,    -   
,          .    
    ,        
 .    - ,     ,
    --                  
-.   ,    ,   
.         ,      
 .        .
   ,   ,      ,
            .  
 ,          ,  
   ,    .    
 ,       ,    
 ,      .    
     , -   ,  
  .      ,  ,     
,  ,    -  ,    
,              ,  
   . ,         
  ,     .    ,
     ,    
-,          "  
", 426. , -  .    
,  ,      ,        
,    .  ,       
      .
       .  -    ,        
         .
 ,      .  
 ,        .    
,    ,  ,  -,    
     , -,    
        , ,
-,       .      
,         :    
    ,    ,     
 ,   ,   .      
  -    ,         
      ".
            ,   
   .
     - , , , -     .
-    ,   ,          
  ,        
?
     -        -,      ,  
,               .  
   ,  ,         .  
     ,      ,    
 .   ,         ,  
     .    , ,  
           ,    
   .      -        -
,   ... ,  ?
         ,            
  ,   ,      
      .
     -    ! -   .
        .     .
     -        .
               ,  
    .
     - , , -  , -    
  ,             
.       .    ,      
 .
     - ,    , -  .
     -  -,    ,          
  .
     -  ,  ,    .      
- ,  -    .        
   ,            
.
     -     , -   . -   
  , -     .
        .
     -    .
     -         ,  -    ,  -    
         .    
   -    ,        .
   ,             
  .      ,       .  
         -  
      .  . "  , -  
, -  ,  ,     .    
    ".                 -
     ,  -            
 !     , -  ,    
               .    
 ,   ,        ,  
   ,    ,        
 ,                
,      .  ,  ,  
    .             
  .  ,   ,   ,  
 , - .     ,      
        -  ,          
, , ,   ,        .  
,        ,          ,  
        ,   ,
    . ",  :    
 ,    .            
 ", -            
.  ,  ,        .  
   ,  , ,    
    .    ,     
     ,  .      ,  
  ,      ,     
   .    , ,      ,
    .  ...
     - ! -   . -   ?
     -  , ,  .
     -  ,  , ,  ,    ?
     - .
     - , .
            :
     -      ;  -    -  
 .             ,  
  .         ,    
 .       .    ,    
  ,      ,    
      .
     -   ? -  .
     -   , , -,    .  ,  ,  
 ,   .     ,   :  "
,  ,   ,  ,          ,
 ,         .    
     ".     -  ,  
  .        ,    
   " ". , ,  .     
      .
     -      ,    ?  -    .
 ,      .
     -      , .
     -  ,   , -  .
     -  ,      , -     
 .
           ,         
   ,         ,    
,    ,  , .      
   .
     -      ,  , -  . - 
,  ,   ,   .
         ,    ,  
 .    ;  .
              
    .
     -  , ,     ?  -      
.
             :
     -     ,       
            .          
,      ,        
 .
     -       ? -  .
     -    ?
     - ,           .  
   ,          ,  
  -       .    
 ,       ,    
              
.  ,     ,  ,   
        -    
  .
      .
     - ,  ,      .   
    ?
     -  :   ,    ,  ,
      . ,   
    .   ,   -      
      .    ,
      .      ,
 ,       .
     -     ,     ,  -  
.
     -   ?
     -    ?
     -  .        .
     -  ?            
,              
.    ?      ,      -
        ,  ,  
 - ,    ,      -  ,  ,
      ,    ,      
 ,      .    
       . ,  ,   
  ,    ,   ,
, ,     .  .
     -  -  ,  ,       .  
          -  ,     -
                 
  :            ,  
  ?       ,    
   ,        ,        
  .    -      !    
  ,    ,        
,     ,    !  ,  ,  
.
     -   ,  ,    ,    :
     ,           
 .        
 .   ,      ,
 .
     -        ,  -       .   -
,       .        
. -              
   .    .    ,  
,  ,    .  ,        ,
.
     -    ?
     -   ?
     -   .
     -     ,      .
     -      ?
     -   ,      .
       ,   ,        
  .
     -   ,   ,      ,      
 .  ,  .    ,  
,          :      
,     ,   -  
 ,      .   ,  
     .
             .
     -   , -  , -     
      .        ,  
  . ,    ,   .
 .    ,       ,  ,
  .
          ,      
    ,    ,      
.
     -  , , -  ,   , - , 
 ,   .
     -    ?
     -                 ,
            .          ,
     ,     ,    
  .     ,    .
    ,       ,  
    ,       
 ,     .  ,   
   . ,  ,      
.      ,            
  . ,       ,    
  -       ,  
   .
         ,      ,  
     ,       
.      ,  .   
       .
     -  , ,   .    
  , ,  ,  ,         
 ,   .      ,  -   .
   -       -   
 ,      .
     -    ?
     - , ,    ,        ,
 .     ,    -
     ,    
 . , ,      ,     
.           ,  
.  ,       ,    
   .             
,  ,             
. "  ,  ,  , -  , -
     ,   ". "      ?"
-  . ",    !  -   .  
,             ,
     !  ,    ,      
,     ,   -  ! -  
   .      ,      
 ".                
 .    . " , -   .    
            
 ". " , -  , - ,    ,    :
       ". " ,      
     ,     ,      !  -
 . -    ,   .      
.   ,        ,      
    !"    ,          
  .             .
 -- -        ,    
.    ,   -     
.           -  ,  
 .      ,    .    
     ,      ,   
. , ,       ,      
 .   ,        .
         :  
     ,  ,    ,
     .      ,  
,   -   .       
 "" -      ,        .    
  , -    ,     ,    
 .  ,           
                 -
  ,        .    ,  ,
  .            
    .     ,        .
    ,  ,  .   
 ,   ,              .  ,
,   ,    .   
     ,        
,      . ,     
    .  -     ,      
.    ,     
 .     ,       
.  ,    ,    ,    
       ,        
.    ,        .    
      -  ,   ,      
,   .    ,    
, .      ,      
   . , ,     ,    
   ?   ,           
  ,         .  
  -  ,    ,       
.  - ,        .  ,  
     .          
   ,     !       
.       ,   
 .   ,      ,      
  .     "! !". ,  
  .     ?      ,    
             ,    
 .       ,    
 ,     .          
,       .  ,  ,  
    ,    .     
   .    ,          
       .  ,    ,      
 .  -, -... -     
,           :  -    ,  
.    .  - .   -   
   .      ,      
 .     , .  ,  ,  
   , " "       
 , ,    ,          
  .
     -       ,        ,
? -  .
     -  ,   ,    .    
,   ,  ,     ?
     ,    .
     - , .
     -             ,  
.      ,        ,  
    .    ,  
,         ,      
   . ,       
         ,
  ,  , . ,       
,          
.     -   ?  ,
  - ?                
   .           
   .  ,   ,      
,  -        .    -  
!
      ,       , ,     
 ,      ,  ,      
  .        ,   
 .
     -     , ? -  ,    .
        ;   : "    
.        .        
. ".
     -  , -  .
     -    ,  -      .  -  
-     .          
    ,  ,  
 . , ,      ,
  . ,       .
         ,  -          
      .       
,         ,              
.  "               ",   -
   ,  ,     ,    
.    ,                
.
                 --,
     ,     .
         ;        
 .
     -  ,  , ,      ?    
, ? -  .
     -        , -   .
     -            .        
.   ,  ,      
.
     -    ,  -    .
      .
     - ,   ,   ,  !    ,
       ,  ,    ?  ,
 , ,  ,          
  . -             
. -  ,      
.   ! -        ,    
      .     
-     ,         .  -
    ,  !
     - .
     -   ,                
 ?
     - -   .
     -                    
     ,    
   ?
           .          ,    
  .  ,    .
     -  , -  .
     - , , -    .
     -   , -   .
          ,   .   
 .      ,   .  
 ,    ,   .
     -  , -   . -     ?  ,
,  !       !    ,
          ,  ,
?
     -  ,  .    , -
  .
            ,        
.
     -   !  ,       ,
         !    
,   ! -      ,  
   ,  ,   . - ,
,      ?
     - .       .
     -   ?
     -     ,   .  ,  
   .
     -      ?
     -          .  
      ,  .
     - , , .  , ,  ,   
  ?
        ,   . , 
         .
     -   , ,            
  ,       ? -  
. -       ,    
,              
 .
     -     .
     -     ?      ,    ,  
 .         -      .        
,    ,    .
           ,   ,
         .
     -  ,   , ? -     .
-    -      .
     -  ! -   . -     ,    
.
     - ?      ,  .
 ,   ,         
,     .
     -   . !  ?
     - ,    , _     _.  
, ,     .
       ,    ,      
  .    ,   .    
        .    
  ,      .     
,      ,        
.
     -   , , -    .  -  ,
    .       
.       ,          .
,  ,   ... ,  !
         ,  -     
 .
     -   ? -   .
     -  .
     - ,   .    .
          ,     
 .          .
     -    ,  ?
     -  ,    ,     .
     -     ?
     - ,  .
     -   .
     - .    ?
     -      .
     - .  ,    , ,     
 ?
     - , ,      ?
     -              ,  -  
. -  ,   ,   .
            .
     -     ,  -        .  -  ,
  .      ,      
. ,  . ,    , .  ,
 ,      .
        ,      ,   
   .     ,      
  .  ,         
 .            ,    -
.          ,    
  .
     -  , ,         ,  
   .    ,  ,   
.  ,   .
         .
     -   ,   ,   ? -  
. -   - ,  -,   
!
     -  , ,    ,      ,    
. , , ,      
,    ,          
  .    ,  ,         
   .  .
        .      ,        
,    .
     - , ,    .    ,  ,  
"!" , , , ...
     - ! -     .
     -  .  , .
     - !! !
     -  , ,  .
     - !!!
        , ,   .      ,
   .    , ,       ,
  ,   ,    ,    
 ,   .
     - , -   . - ,     
. . ,        
,   .
               ,    
     ,    ,     .  
     - , , ,   
   .
     -   ? -   . -        
 , ?
               
 .
     -  !
     -  ?!   ,    
 !     ,    !
      :
     -  , ,  ,    !
     - , !           .      
      .   ,  -    ,
  , -        ,    
,      , -   !    
,      .            
  ,     .
           .
     -    -   !    ,
 .    ,      ,      
 .
     -   ,    ?
     -    .    -  .    ,  
 -  ,      
  . , ?      ,    
.
                
        ,  
        .      ,
  ,   , ,  , - .
     -       , -   ,    
. -      , ,  ,    .
, ,    ,   ,    
   .
     -    ,    .    ,    
  ?
     -  ,  ""  -  .  
  ,  ,           .
,      .   ,       ,
 : "! !" ,          
 ,     .     
  .  ,        
  .
     -        ,    .         
,    ?
     -   , . ,   :  "  !"?
   .    ,    .  
  ,         .    
       ,      
. ,   .
     -  ?
     -  .      , 
    ,   ,    ,    
   .          
  .   ,    ,      
      ,      . 
,          ,    ,      
      .    
    ,    ,      
           -    
,    -    .  ,  
,             ,    
      .
     - ! -  . - !      
     .              
,  ?
      ,   :      
,    .
     -    .  ,   , 
,      .    ,      -  
     ?  , !    
,       ,    ...  
 , -      , -    
,     .
       -      ,  ,  -  
.       ,   .  
            
  , ,  ,     .  
     ,   ,   
      -  , 
         .      
 , -, : ,  -  
,      .
             .  ,
   ! ,  ,   
       .    
 .   - ,     ,  
      ,  ""  ,      ,
  - ,    -    .
   ,        .  ,  
 ,      ,   .    
   - ,      .  
    .    
   .    . , ,  .
      .
         ,          
.
     -  ,     , -     ,  
. -  , ,    ,  ,
         .      
,     ,       
- .
     -    , -  . -      
       .
     -    , , ,  
   , -  .
            .
     -  ,    , -  . -  -    
  .
      .
     - ,         .  ,    
       ?  ,  
  -?   ?         .
,    .     , ,
   .  - .

      . 


__________________________________________________________________________


       :   .    
                             10 .  3. , 
                            , 1993.

       : 24.06.1998

Last-modified: Sat, 15 Aug 1998 06:19:03 GMT

  :