: Biblion.Ru 30.
  :


   -----------------------------------------------------------------------
    .: "...  ".
   ., " ", 1985.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 7 February 2001
   -----------------------------------------------------------------------



   1

     ,              
          
   , ,    ,  -        
- ,        ,  
   :
   "       ".
   -        ,  
     -            
  .   ,        
   .
                      
       .  ,  ,  
,   ,   , 
    :          ,  ,  ,
  , ;  ,  ,          
   .
        ,      
      ,         
        .
    -    -   
   . :  ,  ,  ,  
 ,      ,  ,  
,  ,      ,    
            -     
, -      .    
      ,    ,   
,   ,         
        ,      
   ,   ,
    .    ,  
      ,          ,    
    .  ,   ,    
   ?!               
?      ?      
,   ,    ,   ,   
     ,      .
 -  ! -     ...     -
!  ,  . -          
          ,          
     .   
 ,  ,       ,
   ,        ,
      .
        ,      
 ,         -,    
 -  - ,      ,  -
 ,    .       
:    ,    ,      
,   ,     ,  
          .      
  :
   - ...    ?   ,  
    .  ,  ... ,  , 
,   .
          .  
      .     ,  ,
            
. , ,    ,        
  ,           ,   ,
                .    -,
-,   ,   ,   
  ,   .
      ,   - , 
 ,    ,         -  
 ,      ,    ,  
  -    ,         
       .
        ,              
  -  ,        .  
,               
:
   -    !    .  ,      ,
         ?  ,  ,
    ...  !..
          -          
   .       
 ,   -   ,      
    .       
   -     ,      
 ,               
.
     ,        
   ,       ,  
,   .    - ,    
 .      ,            
.   .
      -         
  ,        
 - ,      ,  ,    
 -.
      - ,        
              
.



   2

        ,       ,  
 " ",         
,         ,    .    
 , , ,     ,
 ,           ,    ,
,  .   ,     ,
 ,     .    
,      .    
  " "   ,       ,
              .  
              
  .
    ,    ,     
.
   - ,  .   -.        
.
    ,         -
, ,  ,      ,        
.
   -    ,    .  -.  
-.
     ,       , 
    ,      .
         ,        ,  
      ,    , 
       ,  
 . -    ,     
 .          ,        
 .
     ,     -  
 .  ,   ,     
    .         ,
       .     ,
                :
 , ,  ,  ,  ,  
,  ,  ,     
    .
       ,  ,   ,  
,   ,    :
   - !.. - .    .      ?
,  .     .    -    
. ?  ?
      ,  ,     
   -   ,        
  .
   "    ?  -          .  -
 - . ?"
            .  
 - ,   .        ,  
,   ,  ,    
  .           
         ,    ,
  .    ,     
   " ,   ".
 ,      ,        
,      "",       
 .   ,    "  
  ",          :   "   
,            ".        
        
,                   
.   ,    :   
,  ,  ,     .
   , ,   :
   -        ,    .     
    -.     
 , ,  ,        ,
   . -, ,  .
         .
   "!" -  , .
   -   - ,  ,      !  -    
,    .  -  -,      
. ?    ?  ...    :
        !      
:  ,  . ?  ? ,   ,
 ...   :    ,  .
   - , , -   , -  .
   - ,  . .   ... --   .  -
      . -  ,    -...
            
.       -  ,    
... ?  ?..          .    
. " ?"  . " -,  !"  
    .    :   "".      ""
- : " ". ", ,  !"  
  : " ".   -  . "?"
- "". - "?  ?" -  "".      :
"".      "",      ,    
: " , , -  ,  - !"
   - -!   ? -  .
   - ? ? ?  ,  !.. !       
...  , ,  ,  - ...
   -       ? -   .
   -    ,      .  ,  ,  ,      
...    , ...
     ,     .    
,  :  ,  ,    ,    
 .      -,
 .      ,        
    ,             ,
 ,          
.           -    ,  ,  
         ,  -  -  
,  .      ,        
 ,                
   ,   ,  ,   
   -  ,  ,  ,    
   -.
                  ,   
      .          ,
-  :          
,    ,       
   ,   ,    ,  
 -  ... ,      ,  
    - . -  ,  
,     ,        ,
, -      ,      
 ,     ,        ,
   ,  ,      
- , ,  ,  ,    ,    
,   ,      -  ,  
   .
   "     ", -  .
   ,       .
             :
   -     ,    ?  ?  .  -  
             .  -  
- . --!   ,   ,
 .     . ?  ?
   ,               ,  
:
   - ,  ,   .
        ,   ,  
     - .   
  .   - ,      
    .
   -    -   .        :
   . ?  ? -        ,
          : !
-   ,  -,  - -    .      
 ,      ,   
    .   ,        ,    
. ,     ,       !  ?  
  ?
   -   , -, ,   ? -  .
       .            
 .    ,     -
  , ,        
-  ,        ,  
        ,        
.                     
   ,  ,  ,  -    
 .
   -  ! -  -. -  .        
,  .  ?    ?        .  
.     .  ,  
...    !                
    .    ! ?
     ,               ,   ,
,  ,         
     .
        .
   -     ? -   -.
         .
   - , , .         .  
.  ,  , .    .  ?  
? -          .
   "", -  .
    -        -.
   -  , ?  ?
   - ,  .   .   [   (.
grand merci)].
   -  ?
   - .
   -  ,  ,  !    ...    ...    
.
    .    ,  .  
     .         .
  ,      .
   ", -   . -     !
 , ,    ".
   - ,   , -   . -  ,  ,
,   .
   - , .  , -  .
   -  ,     -    ?  -  
. - , ! -           .  -
          !  ,    
 ,    .   .      :
" - ,   ". ,   
 -    ,    ,  .      ,  
?
   -  ,  , -   , - -    
... ,  ,       
?
   - , ;    ?
   -  - .         
 . !  ,  !
   "  ",             
 ,   :
   -    ,    ,  .        
.     ,        
  .         
.     .
   -   , -   .  -    ,
 ? ,   ,        
. ,  ,         ?    
  ,  .      
    .
     .   ,  ,    
            
  ,            
" ",    .        
.    ,       ,    ,
,         ,    
 .
   -        ,            
.            
.
   -  ,       .
, ,      .
         .       -
.  ,     ,      
    ,          
  ,   ,      
 .
   ",          ?"  -        
  .
      ,            
:    ,        
-,           .  
                
,      .
         ,    
  .
   -  .   ?  ?        ,    
. ,  , , :    ,    
.     ,   - , , .
           ,      
                    ,
 .
                   ,
       .
   - ,  ,   ? -       ,  
 . -    !
       ,    .
   "! -     . -       
".    ,   :
   -   -,  -!
   - ? -  .   ,     . -
 - - ! -         
  . -    .    
.      ,       .  ?
  ?     .
             .
   -  , , -. , - , , .
               
   ,   -     
     .
             .
   -   ,  , -  ,  .  -
  .   , ,     
 .     .
   -     , ? -  .
   - ?    ?      .  -      ,
 . -       ?  -    
.  ,  ,   ! --!   .  ?  
?


                     ,
      ,        
  :
   -  ,    .    ,    .
     ,  ,          
,   -    ...
                       .
     ,       
:
   - -,    -! , !     -
,  ,           !  
!      .    .    ,
,    .



   3

    -                 -  
   ,        
  .    ,   
,     ,      
    . ,   
,     ,  -  "  -
 " - ,  , , ,   -
    ,        ,     
,           ,
    ;             
   -  ,  ,  ,  
 , , ,     .    
     ,        ,    -
      .   
  :           ,  
,        -        -
-          ;        
      ,    ,    
        ;  
 ,   ,   ,    ,  
 -    ;    ,    ,
     .       
    ,           
     ,            
.    ,          
   ,     ,
 ,   ,    ,    ,  
,    -  ,      
,       .      
   ,        "",  
         , 
     ,      
 ,         .  ,  
,   . ,       
   .
        ,  ,      ,  
 , ,   -.  
      . ,           
    ,   :
   ",     ,      ,  -    ,  ,
 ,       ,   
   , ,   ...        
  -      ,    
                   ,
            ,      
 ,          
!        ,    
,      ".
                  ,
       , ,  ,    
  .          -
           
 -.
        :
   " ,         ?  ,  
,  ,        -  
  ?           
      ".      
                
-,      .
        ,   ,    
                  ,
  .          ,  
           -
     -    ?
        :
   -   , .
      ,              
:
   -   , .   .        ,
  . ?    .  ,  ,
  . ,        -    ,
, ...    ...     
- ,  - !     : "  ,      
,    ,      ,      
,   ..."
              ,    
 .
   "!" -  .
            .    
          -.    
,  ,  ,         
    :
   - , ,     , ...   ,  
   ,           .  
 ,   ,   - .
         .
   -  ...
   - , ,   .     ,    
.  ,  ,      ,    ,
     , ,     
    .    .       
,       ,       . 
       ,      
    ,     -  
,  -  ,    .  ,  -           ,
     , -        
,    :       ,
 ,   ,    ,  -  
    ,   ,    ?  -    
   ,      ,
   !   ,  
   . ,    ,        
 - . ,   .  -
         ,  
          .        :
,  .   . ,     
    ,        .
  -,       ,    
 . , ,         ,  
    .  ,    . ,  
  .
       ,      
 ,    .  - 
   .   ,       ,
          ,            
.                   
,   ,  ,    ,  ,  
,             ,      ,
, ,      .
   - ,  , , -   . -    
!       .    !    -  -
. ,   :  ,   . 
   ,       ...
   -      ? -   .
    -      .        
, ,  ,      ,
 ,  .     .
    ,  ,   ,     ,
     :
   - ... ,  , , , ,      
   . , , :    
  ,  ,   ,    
 . ,            
           ,      
. , ,        
      ,      
           . 
           !    
,          ,  
    ?  ,  -    -  ,
 , -        -
?   ,         
     ,       
        ,    
         .      !    
    ,       
  ,    ,  . ,  ,
!
   -      ? -     . -  
           .      
...
      ,   :
   -   ,  ,   ,     
?     -   . , ,  
  ,  - ? -      
 . -  , ,  ...   ,
 ,                  
- .       ,    
 .                  
      ,         
,        ,      ,     
           
.   !
   - ! -   .
        -        .  
    . ,     
                       
-,      ,   ,  
    .     
 ,   ,      ,
             ,      
.
   - , ,    ?  -        
.
   -     , -   , -   
   . , ,  .        
,  ,  ,      ?    
!   !    -  ,    
-. ?  ? --.
        ,           
  -.            
   ,    , , ,    
.                -    ,  
,  ,            ,
   .          
 ,     ,     ,    
.  -    .        ,   
-   ,        
- ,  - ,  -   .    
   .
          ,            .
              ,   
,       ,          
        ,        
. ,     ,      
-  ,         
.
   - ,  -    ! -      
. -    ,        
  . , -,    ,  
,             
  ,             
 . , ,     -   .
                 
 .  ,        
.     .  .      ,
  ,  ,  . -  
    -  ,  ,  .           
     ,    ,      .  
      .   - .   
           ,    
-  ,    .    ,  
  raptus,    ?           
  ,  .        
 .    .  ,        
 , . , ,        
 ,     .
   - --! -    -    .
-  ,  .   ,    .      
.
     , ,    ,  
 .              
 .
   " ,       -         
  ? -, !   ,    .  
 ,   ,     !"
         -  , 
 ,       .  
 -    -    .
        ,   , 
        ,      
.  ,    -   
    .
   " , ,  !" -  ,   
,  ,    ,      
  ,    ,  
. ,  ,        ,      
   :
   -    ?
   - ... ...
   -      ?
    .         
 .
   - , , , .  ,     .    ,  
?
   - ?
   -    :  ,       ...      
...   ,        .  -        
 . - , ,   ,       
    ...   ...     .
,     !..
                -,  
  .
   - , ,   ?
   -   ? .     .   :  
   - ,     
  .
   - -, -.     ?
   -  ?
   -   ,     ?          
  ?   ,  ,      ?..
   ? ?
    -,   ,    .
   -   ,    ?   ?  -   
    ,    .      ,    .  
:   -   .  ?        ?
--!
              .      
            .  
,            
   , ,       .  
 :
   - ,   ,  .         
-       (    )  ,
   ,   ?
   -  ,      ,  -      .  -
-     ?
   - ...   - .
   - ? .
     , ,      .    
  :
   -        .        ,  
,   ,  .    ,    -  
,         .    
  ,   ,      
         ,        .
? ,  .   ,    .
        :
   - !
   - ? -  , .
    ,    ,   ,    
-:
   -  ,  .
   - ! ,          -,  -  
. -   .          ,
.
   -    , -        ,
 .
      ,         .
       -     .
  ,     ,    ,  
    ,       ,      
.   ,    ,  
 .     ,  - 
,  ,      ,    ,  ,
  :
   "   7-,  !.."



   4

                  
    -,  
  ,           
           ,  
  -   .
        .  , ,      
  ,          ,
        ,  
,          ,
, , ,    .
   -    ? -  ,    . -
 !   ?
           .         
  ,             
         
.       ,  ,  ,
       .    ,  
   ,       ,
     ,          
  ,     .      ,   
 ,          ,
              
,     .      
     ,        
   .  - ,   -  
   ,    ,  
,     .    ,   
 ,    ,      ,    
      ,        
;    -       
 ,        .
  ,  ,           
   ,     ,    
   .    ,    ,  
  -         .  
      ,      ,  
  -    ,     
. - ,            
    : " ,   
,       .            ,
,      ,    ".        
   ,      -      
     ,   :  "
   !   ,  !"
   -    ,  , -  . -      
    .     .  ,
?
   -  ? -   .
          .
   -  ?   ,   -    -   
.  ,  . ,  ?       -  
. ? --!
          ,        
  ,           .  
            
,        -,  -,  
 .        .  ,  
  ,        ,
, , .        ,    
     ,            
  .
         . -     
 :   , , ,    
 ,     .     ,
    .
               .
     -       
,        ,      
.    - .   ,  
        ,    .  
      ,      
     .      -    ,
,     ,       .
      ,    .  
      ,    , 
              ,     ,
              .   
       . -
   , ,    .    
,      :
   - , , .  .              
,      .  .
          ,    
   ,       .
   -    , .      .
               
,  ,   .    
    .        .        
   ,   ,     
    -       .
  .
                  
  -   ,         ,  
,        ,           
.        .
    ,        
,  ,   .
       .      
         ,      
.      .       
  -    ,            
:
   -   , !
   -   , -   . -              
.
          .      
    , -   .
       ,  .    
.     :
   -  ,  .             .  
?  -      .
                    
.        .
      ,    ,      ,    
-   ,        .  
,   .   -  ,   ,
-       ,  ,       
  ,  ,        ,
  ,   , ,    ,    
  ,         ,      
   .         ,
-     -       ,  
 -  ,        -
,         .      
,      ,    ,
   ,          ,      -
,  -  .
   - -,  ,      
.      , -  .
     , :
   -    ,  .   ,            .   
  .
   - ,   , -    ,  -  ,  ,  
   .
   - ,  -, -  .
           .  ,  ,
  ,   ,        ,    
,  .           ,
          .      
  ,            
  .              
.
                   ,    
   .   ,      
    ,        
     ,      
 .
   -  , ,   , -  ,  
 . - . ,   , .    
  , . ,     .    
   ,                  
.  .
             :
   -   , . , .



   5

          ,               ,
-  ;            
  ,    ,    , 
    .
            
 ,      .     
   ,   ,    .
      ,       . , 
,     ,            ,
     .
   -   , ,  ? -   .  -  ,
,      ?
    ,      .
   -   - .   .  : ,  ,
   ,   ...
   - ,     ? ,    ,  
  .      ?
   -  .   .
       ,          
  .
   -    ? -  . - , , . ,   
  !  ,   .   ?
   - ? -      : -   -  -
.   .
   - , !        -  ,  
!
    ,   ,   :

   , , ,
     .

   -  , -,      .    ,    ?  
.    . ,  ,       .
,      .
   -  ,  , -            
 .
   -  ,    ?  ,     , -  
? , ,   .  ,   ?
   - ... ,  .  , -   .  -  
 ?
   - . ,     ,     .  
          .             
... , ,  .
   - ? -         . -
,  . -, -   .
   -  ,  ?   , ,  ,  ,
,     ... , ! -        .  -    
...  .   . , , ?
   - ,  .
   -  , .     .  ,
   ?
        ,    ,    
 .  ,       ,    
     .       
  ,   ,      ,  -
     ,      ,
  ,  ,             -
 ,  , ,  .
   -   ! -  . -   ...   ...
      -  ,      
.
   -   ? -    .
   - , ... .  - . ! !  -  ...  
 ...
       ,  ,  ,      ,  
    .       
      ,    ,       ,   ,
,  .   ,       
  ,   , 
    ,          ,  
.
   -     , -     . 
   - , ,     .
-   -  .
   - , , ... , -  ,  ,    .
-  ... ...
             
          -  ,  ,
   .  ,   ,  
       ,  ,       
  , , ,       ,  
,     ,   , ,
     , , ,  ,  
   , ,       ,  -
      ,   ,   
 ,     ,  -    
 -      ,  .
              
 -           ,    ,  
  , ,        
,      ,  ,     ,   ,
  ,      ,  
     .
         ,     
,        ,        
       .    
      -  ,  ,  
.        .
 ,      .       
            ,   ,
 ,    ,     ,  
 ,   ,      .
    ,       
,     ,   .    
 , ,   ,   :
   -    !   -? ?
    ,       .    
       ,      
 . -        .
-  -  .
   -    ? -  .
   - ? -      ,    .  -    ?
... ...
   -  ... . ,    - ?      
.
   - ...     ...      ...      
... -   .
         . ,     
 ,    ,     .    
    ,      
,        .  
 ,           
                      
,   ,  ,  .
      .             ,
        ,        
   .              
,      .     ,
     .      -    
    -        ,     
 ,           .
         .     
     .          ,
       .
   - !..  ? ? -   ,   
.
   -   , ? -   .  -    ?
 ,   ?
          .
   - , !..  ...   ...    ,
 ,  .
   -   , ? -  .
   - ... ...   ,     ...  
... ?    .
         .      
     .    
 ,  ,    ,        
    .
    ,  ,        ,
    .       
,         .        ,    
     .    ,      
- .        ,    
 ,       :
   - !
       ,         
  .  ,     
        ,      ,   
       .
   -    .     .
   - ,  ? -       .  -    
?     .      ,    .
, !
     - -  ,       
     ,        
   .
   - .    .  ,        -  .
,  .
   - !  .    ,    !  ,  
.
      .
    .
   -  ? -   .
   -  ,  , -  ,       
. -  .    .
          ,         
   .



   6

       ,          
.      ,    ,        
    ,   
            ,
  ,     .    
    ,       ,    
     ,   - 
   -      ,      
           .
 ,    -  ,      
,      ,    ,
      .    ,      
  .   ,   , ,   
 , ,      "  ",      
 .
          ,    ,
 ,   ,  ,     
 , ,  .            
,      .     
,      ,     
,     .     ,        ,
 ,  - .       
,   ,   :
   -    .   :    ,  
,        .  ,  ,    ,  .
"     ".  .   
       .   -  --!
 ,  .         .
         ,    
 ,   .    . " , 
?" -  "  -,            
".  .            .  
      --...  -      
   . - " , ,        
?" , ,    -  .  .
 ! "  , -  .  -".  
   ,    ! - !        
. !.. ",  ?" - "   ".  -  
, ,   ,   - -!  -  !  
! "?" - "  ". - " -   -!    
  .     .     ".
    ,       .  ,  ,  
    -.  . ",      ,
.    ?"  : "    ,    
 ?   , ?       ?
    ?" ,     .  ",  ,
 ,   ,          .  
". , ,    .          
  .      .          
.   :  ",  ,    ,      .
,   ".
   - ? -  ,    ,        
 .
   -  . .  !
       . ,       
     ,      
   ,     .
   -  ,   !  ! ,  ,  !  
  , ?
   -  !..     .
       ,      ,  
-      ,   ,    
    .      -
    -   .     ,
     , , ,    -    
...
             ,
   ,     "  ",  
-            .      
      ,         
.
    , ,          
  :
   - ,           ,  ?  ,      .
,    .       .
   ,  ,   ,  
        .
   - ,  !   !            
?
            :
   -   ?  .     .
          ,  
 .   ,       
 ,                     
,                 
     .      
. -        .  
      ,    
 ,  :
   -  , ,         ?        
 .
   - ? , ? -   .
    .
   -  -?  ,  -,  ?    !    
-.
   - ,   , -      , - ,
    . ,       ,
?
        ,    ,  ,  
 ,  ,   :  ,  
  ,    ,     
 ,     ,  ,    ,        
"".
   - ,   ? -   ,       
  .
   -  -!     !      -   
. ,  -    - !
    , ,   ,     
   .
   - , -   . -    ?
                  .  
   ,  ,      ,
 ,  :
   -  ?     .       ,  
 ,   .
      ,  .      .  
           ,        
 - ,         ,  
     .        .
          .



   7

     ,    -      
 : !      .  
    :  ,  -   
   .     .    
,               .
     ,    ,    
   .
   -  ? -   .  -  ,    
?
     .     ,      
.
   ,            .     
          .  -
 ,    ,   
     .
    ,            
 .     .     
  ,   .
      - .    .   
  .      .     ,  
 ,      ,   ,   
    -    .    
 ,              
  ,  ,             
,   .
   - ! -   ,  ,   .  -  
 , ,   !..
      .    :
   - , , , .
    -   .      
, ,     ,     
   .           
               .    
  ,      ,    ,      
  ,           
    ,          ,  -    
                  .
,        ,   
, ,     .
          .   ,
,       .   ,
        ,    .  
      ,  ,      ,     
,        ,      .     
    ,    ,      
,             ,      
  .
         ,        .
  ,            ,    
 ,       ,        
  ,     -.
   - -! -! -  ,      .
   -    .            
,         ,        
    .
   -   , -   , -    .

   1905

Last-modified: Wed, 07 Feb 2001 20:40:39 GMT

  :