 ‚ладимирович наследовал достоинство ‚еликого ЉнЯзЯ. ЃратьЯ его
господствовали в “делах: џрополк в ЏереЯславле, ‚Ячеслав в ’урове, Ђндрей  в
‚ладимире, ѓеоргий в ‘уздале; а сыновьЯ, €зЯслав и  ђостислав,  в  Љурске  и
‘моленске. - Ќовый ѓосударь, уже давно известный мужеством  и  великодушием,
Явил добродетели отца своего на  престоле  ђоссии:  имел  ту  же  ревностную
любовь к общему благу, ту же твердость, соединенную в  нем,  подобно  как  в
Њономахе, с нежною чувствительностию души.
     ЉнЯжение  его,  к  несчастию  кратковременное,   прославилось   разными
успехами воинскими, которыми он желал единственно  успокоить  ѓосударство  и
восстановить древнее величие оного.
     Џоловцы, сведав о кончине Њономаха,  думали,  что  ђоссиЯ  осиротела  и
будет снова жертвою их грабительства.  Ћни  хотели  соединитьсЯ  с  ’орками,
кочевавшими близ ЏереЯславлЯ; но џрополк ‚ладимирович, тамошний ЉнЯзь, узнал
о сем намерении: велел ’оркам въехать  в  город  и  сам,  не  имев  терпениЯ
дождатьсЯ помощи от своих братьев, с одною ЏереЯславскою дружиною ударил  на
варваров, разбил их и множество потопил в реках.
     [1127 г.] Њстислав, объЯвив себЯ покровителем утесненных ЉнЯзей, должен
был обнажить меч на ‚севолода Ћльговича, который выгнал  из  —ернигова  дЯдю
своего, џрослава, умертвил его ЃоЯр верных и  разграбил  их  домы.  Њстислав
клЯлсЯ  изгнанному  ЉнЯзю  наказать  сего  мЯтежного  сына  Ћлегова.  ‘ледуЯ
несчастному примеру отца, ‚севолод заключил союз  с  Џоловцами:  варвары,  в
числе семи тысЯч, спешили к границам ђоссии, дав весть о  том  —ерниговскому
хищнику;  но  Џослы  их  не  могли  уже  возвратитьсЯ  и  были  схвачены,  в
окрестностЯх реки ‘ейма, Џосадниками џрополка. Ћжидав долгое времЯ ответа  и
боЯсь измены, Џоловцы ушли наконец  восвоЯси.  ’огда  ‚севолод  прибегнул  к
смирению; молил ‚еликого ЉнЯзЯ забыть вину его и  между  тем  осыпал  дарами
‚ельмож Љиевских. Њстислав еще не колебалсЯ, однако ж медлил,  и  несчастный
дЯдЯ сам приехал из Њурома, чтобы напомнить ему свЯщенный обет мести. ЃоЯре,
не ослепленные дарами ‚севолода, были за  џрослава;  но  какой-то  ѓригорий,
€гумен Ђндреевской Ћбители, любимец  покойного  Њономаха,  весьма  уважаемый
‚еликим  ЉнЯзем,  говорил,  что  миролюбие   есть   должность   •ристианина.
Њитрополит Ќикита уже скончалсЯ, и –ерковь ђоссийскаЯ не  имела  главы:  сей
€гумен  склонил  на  свою  сторону   всех   духовных   сановников,   которые
торжественно сказали Њстиславу: "ѓосударь! ‹учше преступить  клЯтву,  нежели
убивать христиан. Ќе бойсЯ греха: мы берем его  на  свою  душу".  “бежденный
ими, ‚еликий ЉнЯзь примирилсЯ со ‚севолодом, и  бедный  џрослав  с  горестию
возвратилсЯ в Њуром (где и скончалсЯ через два года, оставив сию  область  и
ђЯзанскую в  наследие  сыновьЯм).  Њстислав  забыл  наставление  отца:  "„ав
клЯтву, исполнЯйте оную!" ™адить кровь людей есть без сомнениЯ  добродетель;
но Њонарх,  преступаЯ  обет,  нарушает  закон  …стественный  и  Ќародный;  а
миролюбие,  которое  спасает  виновного  от  казни,  бывает  вреднее   самой
жестокости. Љ чести Њстислава скажем, что он во всю жизнь свою оплакивал сей
проступок.
     ‚еликий  ЉнЯзь,  излишно  снисходительный  в  отношении  ко  ‚севолоду,
отмстил по крайней мере варварам,  его  союзникам.  ‹етописцы  говорЯт,  что
войско Њстислава "загнало Џоловцев не только за „он, но и за  ‚олгу"  и  что
они уже не смели беспокоить наших пределов.
     …ще при жизни Њономаха  сыновьЯ  ‚олодаревы,  ‚ладимирко  и  ђостислав,
начали ссоритьсЯ между собою: однако ж, боЯсь его, не смели воевать  друг  с
другом.
     €сполнЯЯ завещание отца, первый господствовал в ‡венигороде, а второй в
Џеремышле. Љогда же Њономах скончалсЯ, ‚ладимирко хотел  изгнать  брата.  ‡а
ђостислава стоЯли ‚асильковичи, €оанн и  ѓригорий;  также  и  ‚еликий  ЉнЯзь
Њстислав, желаЯ единственно отвратить зло насилиЯ. Њирные убеждениЯ,  съезды
и переговоры в ‘ерете остались бесполезными:  ‚ладимирко  уехал  в  ‚енгрию,
чтобы просить войска у ЉоролЯ ‘тефана. ’огда  ђостислав  осадил  ‡венигород,
где 3000 ‚енгров и ђоссиЯн оборонЯлись столь мужественно, что он должен  был
отступить.  Ќо  сиЯ  война  не  имела  дальнейших   следствий.   ‚ладимирко,
возвратЯсь в отчизну, смирилсЯ; ибо ‚еликий ЉнЯзь решительно требовал, чтобы
каждый из братьев довольствовалсЯ своим уделом.
     ‚ажнейшее происшествие  сего  времени  есть  падение  знаменитого  дома
ЉнЯзей Џолоцких, которые издавна отделились, так сказать, от  ђоссии,  желаЯ
быть ‚ладетелЯми независимыми. Њстислав решилсЯ покорить сию древнюю область
Љривичей и сделал то, чего напрасно хотели его деды. Ћн  привел  в  движение
силы многих ЉнЯзей; велел идти братьЯм своим, ‚Ячеславу из ’урова, Ђндрею из
‚ладимира, сыну €зЯславу из Љурска,  дав  ему  собственный  полк  ЉнЯжеский;
ђостиславу, другому сыну, из ‘моленска; ‚севолодку „авидовичу, внуку €гореву
и   зЯтю   Њономахову,   из    ѓородна;    ‚Ячеславу    џрославичу,    внуку
‘вЯтополка-Њихаила,  из  Љлецка.  ‚се  они  долженствовали  начать   военные
действиЯ в один день. ‚севолод Ћльгович, послушный ‚еликому ЉнЯзю, и  братьЯ
его вместе с отрЯдом верных ’орков,  отданных  в  начальство  ЃоЯрину  €вану
‚ойтишичу, в то же времЯ  шли  к  Њинскому  городу  Ѓорисову.  €зЯслав  взЯл
‹огожск еще ранее назначенного Њстиславом днЯ и спешил соединитьсЯ с дЯдЯми,
обступившими город €зЯславль, “дел знаменитой ђогнеды,  первой  супруги  ‘в.
‚ладимира. ’ам находилсЯ ЃрЯчислав, сын Ѓориса ‚сеславича, зЯть  Њстиславов:
хотев бежать к отцу, он попалсЯ в руки к своему шурину, который вел с  собою
многих пленных  ‹огожан.  “знав,  что  сии  пленники  и  ЃрЯчислав  довольны
умеренностию победителЯ, осажденные граждане решились сдатьсЯ, но  требовали
клЯтвы от ‚Ячеслава, сына Њономахова, что он защитит их от всЯкого насилиЯ.
     ЉлЯтва была дана  и  нарушена.  Ќочью,  вслед  за  дружиною  ’ысЯчских,
посланною в город, бросились все воины Ђндреевы  и  ‚Ячеславовы:  ЉнЯзьЯ  не
могли или не хотели остановить их; едва спасли имение  дочери  Њстиславовой,
мечем удержав неистовых грабителей, а бедных граждан  отдали  им  в  жертву.
‘коро и ‚севолод, старший сын ‚еликого  ЉнЯзЯ,  вступил  с  Ќовогородцами  в
область Џолоцкую: устрашенные жители не оборонЯлись и выгнали своего  ЉнЯзЯ,
„авида, на место коего, согласно с их желанием, Њстислав дал  им  ђогволода,
брата „авидова; а чрез два года [в 1129 г.] отправил всех ЉнЯзей Џолоцких  в
ссылку за  то,  как  сказано  в  некоторых  летописЯх,  что  они  не  хотели
действовать  вместе  с  ним  против  врагов  нашего   отечества,   Џоловцев.
‚сеславичи „авид, ђостислав, ‘вЯтослав, и  племЯнники  их  ‚асилько,  €оанн,
сыновьЯ ђогволодовы, с женами и  детьми  были  на  трех  ладиЯх  отвезены  в
Љонстантинополь. Њстислав отдал ЉнЯжение  Џолоцкое  и  Њинское  сыну  своего
€зЯславу.
     [1130-1132 гг.] ЉнЯзь Ќовгородский ‚севолод, соединЯсь с братьЯми,  два
раза ходил на —удь, или ќстонцев, зимою: обратил в пепел  селениЯ,  умертвил
жителей, взЯл в плен их жен и детей; но в другом походе сам  лишилсЯ  многих
воинов. ‘ей народ ненавидел ђоссиЯн как утеснителей, отрекалсЯ платить  дань
и сопротивлением отЯгчал свою долю. -  ‘ам  ‚еликий  ЉнЯзь  воевал  ‹итву  и
привел  в  Љиев  великое  число  пленников.  ’огдашние  беспрестанные  войны
доставлЯли нашим ЉнЯзьЯм и ЃоЯрам множество невольников, которые отчасти шли
в продажу, отчасти (как надобно думать) были расселЯемы по деревнЯм.
     Њстислав, по возвращении из ‹итвы, скончалсЯ [15 ЂпрелЯ 1132 г.] на  56
году от рождениЯ, заслужив имЯ ‚еликого. Ћн умел властвовать, хранил порЯдок
внутри ѓосударства, и если бы дожил до лет отца своего, то мог бы  утвердить
спокойствие ђоссии на долгое времЯ. - ‘ей ‚еликий ЉнЯзь, вторично женатый на
дочери знатного Ќовогородца, „имитриЯ ‡авидича, имел от  нее  двух  сыновей:
‘вЯтополка и ‚ладимира (кроме дочерей,  из  коих  одна  была  за  ‚севолодом
Ћльговичем —ерниговским).
     ‘таршие их братьЯ родились от •ристины, первой супруги.
     ‘верх  тогдашних  мнимых   ужасов,   солнечных   затмений   и   легкого
землетрЯсениЯ  в  южной  ђоссии  (Ђвгуста  1,  1126   года)   действительным
несчастием кнЯжениЯ Њстиславова был  страшный  голод  в  северных  областЯх,
особенно же в Ќовогородской.
     Ћт жестокого, совсем необыкновенного холода  вымерзли  озими,  глубокий
снег лежал до 30 ЂпрелЯ, вода затопила нивы, селениЯ, и  земледельцы  весною
увидели на полЯх, вместо зелени, одну грЯзь. Џравительство не имело запасов,
и цена хлеба так возвысилась, что осьмина ржи в 1128 году  стоила  нынешними
серебрЯными деньгами около  рублЯ  сорока  копеек.  Ќарод  питалсЯ  мЯкиною,
лошадиным мЯсом, липовым листом, березовою корою,  мхом,  древесною  гнилью.
€знуренные голодом люди скитались как привидениЯ; падали мертвые на дорогах,
улицах и площадЯх.  Ќовгород  казалсЯ  обширным  кладбищем;  трупы  заражали
воздух смрадом тлениЯ, и наемники не успевали вывозить  их.  Ћтцы  и  матери
отдавали  детей  купцам  иноземным  в  рабство,  и  многие  граждане  искали
пропитаниЯ в странах  отдаленных.  "Ќовгород  опустел",  говорЯт  ‹етописцы:
однако ж  войско  его  чрез  год  уже  разило  неприЯтелей,  торговлЯ  цвела
по-прежнему, купеческие суда ходили в ѓотландию и „анию.
     ‡аметим, что самаЯ древнейшаЯ из подлинных  ЉнЯжеских  грамот  ђусских,
доныне нам известных, есть Њстиславова, даннаЯ им Ќовогородскому  ћрьевскому
монастырю, вместо крепости, на земли и судные пошлины, с приписью сына  его,
‚севолода, что он дарит тому же монастырю серебрЯное блюдо длЯ  употреблениЯ
за братскою трапезою.


                                 ѓлава IX

        ‚…‹€Љ€‰ ЉЌџ‡њ џђЋЏЋ‹Љ. ѓ. 1132-1139  

     Ќеустройства. „ань ЏечорскаЯ.  ‡авоевание  „ерпта.  Ѓитва  на  †дановой
горе.  Љровопролитие  в  южной  ђоссии.  €згнание   ЉнЯзЯ   из   Ќовагорода.
‚еликодушие ‚асилька Џолоцкого.  Џсков  отделилсЯ  от  Ќовагорода.  “став  о
церковной дани.  Ќовогородцы  опЯть  изгонЯют  ЉнЯзЯ.  Њеждоусобие  в  южной
ђоссии. Њир и кончина ‚еликого ЉнЯзЯ. ‘толетнЯЯ вражда между потомками Ћлега
и Њономаха. ѓалицкое ЉнЯжение. •арактер ‚ладимирка. Ѓорис  воюет  с  Љоролем
‚енгерским; ЯвлЯетсЯ в стане ЉоролЯ ”ранцузского; убит изменником.

     Џревосходные достоинства Њстислава удерживали частных ЉнЯзей в границах
благоразумной умеренности: кончина его разрушила порЯдок.
     ѓраждане Љиевские объЯвили џрополка  ‚ладимировича  ѓосударем  своим  и
призвали его в столицу.  ‘огласно  с  торжественным  договором,  заключенным
между им и старшим братом, в исполнение  Њономахова  завещаниЯ,  он  уступил
ЏереЯславль ‚севолоду, сыну  Њстислава.  ‘ей  ЉнЯзь  Ќовогородский,  приехав
туда, чрез несколько часов был изгнан дЯдею, ѓеоргием ‚ладимировичем, ЉнЯзем
‘уздальским и ђостовским, который заключил союз с меньшим братом  Ђндреем  и
боЯлсЯ, чтобы џрополк не сделал ‚севолода  наследником  Љиевского  престола.
‚еликий ЉнЯзь убедил ѓеоргиЯ выехать из  ЏереЯславлЯ;  но,  чтобы  успокоить
братьев, отдал сию область другому племЯннику, €зЯславу  Њстиславичу,  ЉнЯзю
Џолоцкому. ’аким образом слабость нового ѓосударЯ  обнаружилась  в  излишней
снисходительности, и несчастные следствиЯ доказали, сколь малодушие его было
вредно  длЯ  ѓосударства.  Ќовогородцы,  ‹адожане  и   ЏсковитЯне   (которые
составлЯли одну область) уже не хотели принЯть ‚севолода.
     "‡абыв клЯтву умереть с нами (говорили они), ты искал другого кнЯжениЯ:
иди же, куда тебе угодно!" Ќесчастный ЉнЯзь должен был  удалитьсЯ.  ѓраждане
скоро одумались и возвратили  изгнанника;  но  власть  его  ограничилась,  и
Џосадники, издревле знаменитые слуги ЉнЯзей, сделались  их  совместниками  в
могуществе, будучи с  того  времени  избираемы  народом.  -  Џолочане  также
воспользовались отсутствием  €зЯслава:  выгнали  брата  его,  ‘вЯтополка,  и
признали ЉнЯзем своим ‚асилька ђогволодовича, который возвратилсЯ  тогда  из
–арЯграда.
     [1133-1134  гг.]  Ќовые  перемены  служили  только  поводом   к   новым
беспорЯдкам и неудовольствиЯм. †елаЯ  совершенно  угодить  братьЯм,  џрополк
склонил €зЯслава уступить ЏереЯславль дЯде своему,  ‚Ячеславу.  ЏлемЯнник  в
замену получил ’уров и Џинск, сверх его прежней Њинской области; был доволен
и ездил в “делы Њстиславичей, в ‘моленск, в Ќовгород, собирать дары и налоги
длЯ џрополка.
     „остойно примечаниЯ, что Ќовгород, владеЯ отдаленными странами нынешней
Ђрхангельской губернии,  платил  за  них  ‚еликим  ЉнЯзьЯм  особенную  дань,
котораЯ называлась печорскою. Ќо  скоро  верность  €зЯслава  и  братьев  его
поколебалась: легкомысленный ‚Ячеслав, жалеЯ о своем бывшем уделе,  отнЯл  у
племЯнника ’уров, а ѓеоргий  ‚ладимирович  взЯл  ЏереЯславль,  отдав  за  то
џрополку часть своей ђостовской и ‘уздальской  области.  Ћгорченный  €зЯслав
прибегнул ко ‚севолоду: сей Ќовогородский ЉнЯзь незадолго  до  того  времени
победил мЯтежную —удь, взЯл ћрьев, или „ерпт, основанный ‚еликим  џрославом,
и в надежде на свою  храбрость  обещал  брату  завоевать  длЯ  него  область
‘уздальскую. Ћн не сдержал слова: дошел только до реки „убны и  возвратилсЯ.
Њежду тем в Ќовегороде господствовало неустройство:
     народ волновалсЯ, избирал, сменЯл Џосадников и даже  утопил  одного  из
главных чиновников своих, бросив его с моста,  который  служил  Ќовогородцам
вместо скалы ’арпейской. Ќедовольные худым успехом ‚севолодова  похода,  они
требовали войны и хотели снова идти к ‘уздалю.  Ќапрасно  Њихаил,  тогдашний
Њитрополит  Љиевский,  приехав  к  ним,  старалсЯ  отвратить  их   от   сего
междоусобиЯ: Ќовогородцы считали оное нужным длЯ своей чести; не пустили  от
себЯ Њитрополита и, несмотрЯ на жестокость зимы, выступили в поле 31 декабрЯ
[1133  г.];  с  удивительным  терпением  сносили  холод,  вьюги,  метели   и
кровопролитною битвою, 26 генварЯ, на долгое времЯ прославили  †данову  гору
(в нынешней ‚ладимирской губернии);  потерЯли  множество  людей,  убили  еще
более ‘уздальцев, но не  могли  одержать  победы;  возвратились  с  миром  и
немедленно  освободили  Њитрополита,  который   предсказал   им   несчастные
следствиЯ их похода.
     € южнаЯ ђоссиЯ была в сие  времЯ  феатром  раздора.  Ћльговичи,  ЉнЯзьЯ
—ерниговские, дружные тогда со  Њстиславичами,  объЯвили  войну  џрополку  и
братьЯм его; призвали Џоловцев; жгли города, села; грабили, пленЯли  ђоссиЯн
и заключили мир под Љиевом. €зЯслав был тут  же.  Ћн  не  ходил  вторично  с
Ќовогородцами в область ‘уздальскую: ‚еликий  ЉнЯзь  уступил  ему  ‚ладимир,
Ђндрею, брату своему, ЏереЯславль, а ђостов  и  ‘уздаль  возвратил  ѓеоргию,
который сверх того удержал за собою Ћстер  в  южной  ђоссии.  ‚  сем  случае
Ќовогородцы поступили как истинные, добрые сыны отечества:  не  хотев  взЯть
участиЯ в междоусобии, они прислали своего  Џосадника  Њирослава  и  наконец
…пископа Ќифонта,  обезоружить  ЉнЯзей  словами  благоразумиЯ.  Ќифонт,  муж
строгой добродетели, сильными убеждениЯми тронул  их  сердца  и  более  всех
способствовал заключению мира.
     [1135 г.] Ќо чрез несколько месЯцев опЯть возгорелась война,  и  ЉнЯзьЯ
—ерниговские новыми  злодействами  устрашили  бедных  жителей  ЏереЯславской
области.
     ‚ жестокой битве, на берегах ‘упоЯ, ‚еликий ЉнЯзь лишилсЯ всей  дружины
своей; она гналась за Џоловцами и была отрезана неприЯтелЯми: ибо џрополк  с
большею частию войска малодушно оставил место  сражениЯ.  Џленив  знатнейших
ЃоЯр, Ћльговичи взЯли и знамЯ  ‚еликого  ЉнЯзЯ.  ‚асилько,  сын  Њономаховой
дочери, Њарии, и ѓреческого –аревича ‹еона,  находилсЯ  в  числе  убитых.  -
‡авоевав ’риполь, •алеп, окрестности Ѓелагорода,  ‚асилева,  победители  уже
стоЯли на берегах ‹ыбеди, когда џрополк,  готовый  ко  вторичной  битве,  но
ужасаЯсь кровопролитиЯ, вопреки мнению братьев предложил  мир  и  согласилсЯ
уступить Ћльговичам Љурск с частию ЏереЯславской области. Њитрополит ходил к
ним в стан и приводил их к целованию креста, по тогдашнему обычаю.
     [1136  г.]  Њежду  тем  Ќовогородцы,  мирЯ  других,   сами   не   умели
наслаждатьсЯ внутреннею тишиною. ЉнЯзь был  жертвою  их  беспокойного  духа.
‘обрав граждан ‹адожских, Џсковских, они торжественно осудили  ‚севолода  на
изгнание, ставЯ ему в вину, 1) что "он не блюдет  простого  народа  и  любит
только забавы, Ястребов и собак; 2) хотел кнЯжить в ЏереЯславле; 3)  ушел  с
места битвы на †дановой горе прежде всех  и  4)  непостоЯнен  в  мыслЯх:  то
держит сторону ЉнЯзЯ —ерниговского, то пристает ко врагам его". ‚севолод был
заключен в …пископском доме с женою, детьми и тещею, супругою ЉнЯзЯ ‘вЯтоши;
сидел как преступник 7 недель  за  всегдашнею  стражею  тридцати  воинов,  и
получил  свободу,  когда  ‘вЯтослав  Ћльгович,  брат  ЉнЯзЯ   —ерниговского,
избранный народом, приехал кнЯжить в Ќовгород. Ћставив  там  аманатом  юного
сына своего, ‚ладимира, ‚севолод искал защиты џрополковой, и  добросердечный
‚еликий ЉнЯзь, забыв вину сего племЯнника (хотевшего прежде, в  досаду  ему,
овладеть  ‘уздальскою  землею),  дал  изгнаннику  ‚ышегород;  но  равнодушно
смотрел на то, что древнЯЯ столица ђюрикова, всегдашнее достоЯние  ѓосударей
Љиевских, уже не признавала над собою их власти.
     [1137 г.] ЊЯтеж продолжалсЯ в  Ќовегороде.  ‚севолод  имел  там  многих
ревностных друзей, ненавистных народу, который одного из них, именем ѓеоргиЯ
†ирославича, бросил в ‚олхов. ‘ии люди, не  терЯЯ  надежды  успеть  в  своем
намерении, хотели даже застрелить ЉнЯзЯ ‘вЯтослава. ‘ам Џосадник  держал  их
сторону и наконец с некоторыми знатными Ќовогородцами и ЏсковитЯнами ушел ко
‚севолоду,  сказываЯ  ему,  что  все  добрые  их   сограждане   желают   его
возвращениЯ. ђожденный, воспитанный с ними, сей ЉнЯзь  любил  Ќовогород  как
отчизну и неблагодарных его жителей как братьев; тосковал  в  изгнании  и  с
сердечною радостию спешил приближитьсЯ к своей  наследственной  столице.  Ќа
пути встретил его с дружиною ‚асилько ђогволодович, ЉнЯзь Џолоцкий,  в  1129
году сосланный Њстиславом в Љонстантинополь: он имел случай отмстить сыну за
жестокость отца; но ‚асилько был великодушен: видел ‚севолода в несчастии  и
клЯлсЯ забыть древнюю вражду; желал ему добра и сам с  честию  проводил  его
чрез свои области.
     ЏсковитЯне с искренним усердием принЯли ‚севолода:  Ќовогородцы  же  не
хотели об нем слышать и, сведав, что он уже во Џскове, разграбили  домы  его
доброжелателей, а других обложили пенЯми, и  собранные  1500  гривен  отдали
купцам на заготовление нужных  вещей  длЯ  войны.  ‘вЯтослав  призвал  брата
своего, ѓлеба, из Љурска; призвал  самых  Џоловцев.  “же  варвары  надеЯлись
опустошить северную ђоссию, как они с  жестоким  отцом  сего  ЉнЯзЯ  грабили
южную; но ЏсковитЯне решились быть друзьЯми ‚севолода: завалив все дороги  в
дремучих лесах своих, они взЯли такие  меры  длЯ  обороны,  что  устрашенный
‘вЯтослав не хотел идти далее „убровны и возвратилсЯ.  ’аким  образом  город
Џсков сделалсЯ на времЯ особенным ЉнЯжением:
     ‘вЯтополк Њстиславич наследовал сию область по  кончине  брата  своего,
набожного, благодетельного  ‚севолода-ѓавриила,  коего  гробницу  и  древнее
оружие доныне показывают в тамошней соборной церкви.
     Ќовогородцы, избрав ‘вЯтослава,  объЯвили  себЯ  неприЯтелЯми  ‚еликого
ЉнЯзЯ, также ‘уздальского и ‘моленского. ЏсковитЯне не хотели иметь  с  ними
сношениЯ; ни ‚асилько, ЉнЯзь Џолоцкий, верный союзник  ‚севолодов.  ‹ишенные
подвозов, они терпели недостаток в хлебе (которого осьмина  стоила  тогда  в
Ќовегороде  7  резаней),  и  неудовольствие  народное  обратилось  на  ЉнЯзЯ
невинного.  Ћдно  духовенство  имело   некоторую   причину   жаловатьсЯ   на
‘вЯтослава: ибо он сочеталсЯ каким-то незаконным  браком  в  Ќовегороде,  не
уважив запрещениЯ …пископского  и  велев  обвенчать  себЯ  собственному  или
придворному €ерею. ‡а  то  сей  ЉнЯзь  старалсЯ  обезоружить  Ќифонта  своею
щедростию, возобновить древний устав ‚ладимиров о церковной дани,  определив
…пископу брать, вместо десЯтины  от  ‚ир  и  продаж,  100  гривен  из  казны
ЉнЯжеской, кроме уездных оброков и пошлины с купеческих судов. Ќо  ‘вЯтослав
не мог успокоить народа и был изгнан с бесчестием. †елаЯ  защитить  себЯ  от
мести Ћльговичей, граждане оставили в залог  у  себЯ  его  ЃоЯр  и  ЉнЯгиню;
сослали ее в монастырь ‘в. ‚арвары и призвали в Ќовгород  ђостислава,  внука
Њономахова, сына ѓеоргиева; заключили мир с ‚еликим ЉнЯзем,  ЏсковитЯнами  и
хвалились своею мудрою  Џолитикою.  -  ѓорестный  ‘вЯтослав,  разлученный  с
женою, на пути своем в —ернигов был остановлен смоленскими жителЯми и заперт
в монастыре ‘мЯдынском:  ибо  Ћльговичи  снова  объЯвили  тогда  войну  роду
Њономахову.
     ‘ии беспокойные ЉнЯзьЯ вместе с Џоловцами ограбили селениЯ и города  на
берегах ‘улы. Ђндрей ‚ладимирович не мог отразить их, ни иметь скорой помощи
от братьев, которые, в надежде на мир, распустили войско. Ћн не  хотел  быть
свидетелем бедствиЯ своих подданных и спешил уехать из ЏереЯславлЯ,  оставив
их в добычу врагам и не менее хищным Ќаместникам. ‡аключение ‘вЯтослава  еще
более  остервенило  жестоких  Ћльговичей;  пылаЯ  гневом,  они   как   тигры
свирепствовали в южной ђоссии, взЯли Џрилук, думали осадить Љиев. Ќо џрополк
собрал  уже  сильную  рать,  заставил  их  удалитьсЯ  и  скоро  приступил  к
—ернигову. Ќе только все ђоссийские ЉнЯзьЯ соединились с ним,  но  и  ‚енгры
дали ему войско: в стане его находились еще около 1000 конных Ѓерендеев  или
’орков.  †ители  —ерниговские  ужаснулись  и  требовали  от  своего   ЉнЯзЯ,
‚севолода, чтобы он старалсЯ умилостивить  џрополка.  "’ы  хочешь  бежать  к
Џоловцам, - говорили они: - но варвары не спасут  твоей  области:  мы  будем
жертвою врагов. Џожалей о народе и смирисЯ. ‡наем человеколюбие  џрополково:
он не радуетсЯ кровопролитию и гибели ђоссиЯн".  —ерниговцы  не  обманулись:
‚еликий ЉнЯзь, тронутый молением ‚севолода, Явил редкий  пример  великодушиЯ
или слабости: заключив мир, утвержденный с обеих сторон  клЯтвою  и  дарами,
возвратилсЯ в Љиев и скончалсЯ [18 ”евралЯ 1139 г.].
     ‘ей ЉнЯзь, подобно Њономаху, любил добродетель, как уверЯют  ‹етописцы;
но он не знал, в чем состоит добродетель ѓосударЯ. ‘ его времени началась та
непримиримаЯ вражда между потомками Ћлега ‘вЯтославича и Њономаха, котораЯ в
течение целого века была главным несчастием ђоссии:  ибо  первые  не  хотели
довольствоватьсЯ своею наследственною областию и не могли,  завидуЯ  вторым,
спокойно видеть их на престоле ‚еликокнЯжеском.
     ‚месте с другими ђоссиЯнами находилась под  —ерниговом,  в  џрополковом
стане, и вспомогательнаЯ дружина ѓалицкаЯ: так с сего времени  называетсЯ  в
летописЯх юго-западнаЯ  область  ђоссии,  где  сын  ‚олодарев,  честолюбивый
‚ладимирко, господствуЯ вместе с братьЯми, перенес свою особенную столицу на
берег „нестра, в ѓалич, и прославилсЯ мужеством. Ћн не мог забыть  коварного
злодеЯниЯ ‹Яхов, столь бесчестно пленивших ‚олодарЯ, и мстил им  при  всЯком
случае. Љакой-то знатный ‚енгерец,  Ѓолеславов  ‚ельможа,  начальник  города
‚ислицы, изменив ѓосударю, тайно звал ѓалицкого ЉнЯзЯ в ее богатую  область.
‚ладимирко без сопротивлениЯ завладел оною и сдержал данное ‚енгерцу  слово:
осыпал его золотом, ласкою, почестЯми; но, гнушаЯсь злодеЯнием, велел  тогда
же ослепить сего изменника и  сделать  евнухом.  "€зверги  не  должны  иметь
детей, им подобных", - сказал  ‚ладимирко,  хотев  таким  образом  согласить
природную ненависть к ЏолЯкам с любовию к добродетели.  Ћн  удовольствовалсЯ
взЯтою добычею и не  мог  удержать  за  собою  ‚ислицы.  Џольские  ‹етописцы
говорЯт, что Ѓолеслав старалсЯ отмстить ему таким  же  грабежом  в  ѓалицкой
области: свирепствовал огнем и мечом, плавал в крови невинных  земледельцев,
пастырей, жен, и возвратилсЯ с чecmuю. ’огдашние ужасы  войны  без  сомнениЯ
превосходили нынешние и казались  не  злодейством,  но  ее  принадлежностию,
обыкновенною и необходимою.
     ‚ладимирко - то враг, то союзник венгров -  участвовал  также  в  войне
Ѓориса, сына …вфимии, Њономаховой дочери, с  Љоролем  Ѓелою  ‘лепым.  …ще  в
утробе матери осужденный на изгнание и воспитанный в нашем отечестве, Ѓорис,
возмужав, хотел мечом доказать силу наследственных прав своих  и  вступил  в
‚енгрию с  ђоссиЯнами,  его  союзниками,  и  с  Ѓолеславом  Џольским;  но  в
решительной битве не выдержал первого удара Ќемцев и бежал  как  малодушный,
не умев воспользоватьсЯ благорасположением многих ‚енгерских  ЃоЯр,  которые
думали, что он был законный сын их ѓосударЯ и  что  Љоломан  единственно  по
ненависти своей к  ђоссийской  крови  изгнал  супругу,  верную  и  невинную.
Ќапрасно искав защиты Ќемецкого €мператора, Ѓорис чрез несколько лет  ЯвилсЯ
в стане ‹юдовика VII, когда сей  ”ранцузский  Њонарх  шел  чрез  Џаннонию  в
Ћбетованную землю. “знав о том, ѓейза, Љороль  ‚енгерский,  требовал  головы
своего опасного неприЯтелЯ; но ‹юдовик сжалилсЯ над несчастным и, призвав на
совет …пископов, объЯвил Џослам ѓейзы, что требование их ЉоролЯ не  согласно
ни с честию,  ни  с  ‚ерою  •ристианскою.  Ѓорис,  женатый  на  родственнице
Њануила,  ѓреческого  €мператора,  удалилсЯ  в  –арьград,  выехав  тайно  из
”ранцузского стана на коне ‹юдовиковом; воевал еще с  ѓейзою  под  знаменами
Њануила и был застрелен изменником, Џоловецким воином, в 1156 году. ‘ын его,
младший   Љоломан,   известный   храбростию,   служил   после    ѓрекам    и
правительствовал в Љиликии.


                                  ѓлава •

        ‚…‹€Љ€‰ ЉЌџ‡њ ‚‘…‚Ћ‹Ћ„ Ћ‹њѓЋ‚€—. ѓ. 1139-1146  

     ‚севолод изгонЯет ‚Ячеслава. ЊеждоусобиЯ.  Њужество  ЂндреЯ.  —естность
‚севолода. …го благоразумие.  ђавнодушие  Ќовогородцев  к  ЉнЯжеской  чести.
Ѓеспокойства  в  Ќовегороде.  ‘мерть  ЂндреЯ  „оброго.   ѓрабежи.   •итрость
‚севолода. ђоссиЯне в Џольше. ЏерваЯ вражда ѓеоргиЯ с €зЯславом. Њореходство
Ќовогородцев. Ѓраки. Џоход на  ѓалич.  €оанн  Ѓерладник.  ‚севолод  избирает
наследника.  „ела  Џольские.  ‚ойна  с  ѓалицким  ЉнЯзем.  Њужество  ‚оеводы
‡венигородского. Љончина ‚севолода.

     ‚Ячеслав,  ЉнЯзь  ЏереЯславский,  спешил  в   Љиев   быть   наследником
џрополковым, и Њитрополит, провождаемый народом, встретил  его  [22  ”евралЯ
1139 г.] как ѓосударЯ. Ќо ‚севолод Ћльгович не  дал  ему  времени  утвердить
власть свою: узнав в ‚ышегороде о  кончине  џрополковой,  немедленно  собрал
войско; обступил Љиев и зажег предместие Љопыревское.  “страшенный  ‚Ячеслав
послал Њитрополита сказать ‚севолоду: "џ не хищник; но ежели  условиЯ  наших
отцев не кажутсЯ тебе законом свЯщенным, то будь ѓосударем Љиевским:  иду  в
’уров". Ћн действительно уехал из столицы, а ‚севолод с  торжеством  сел  на
престоле ‚еликокнЯжеском, дав светлый пир Њитрополиту и ЃоЯрам;  вино,  мед,
Яства, овощи были развозимы длЯ народа; церкви и монастыри получили  богатую
милостыню. - Љ неудовольствию брата своего, €горЯ, ‚севолод  отдал  —ернигов
сыну „авидову, ‚ладимиру.
     Ќовый ‚еликий ЉнЯзь изъЯвил желание  остатьсЯ  в  мире  с  сыновьЯми  и
внуками Њономаха; но они не хотели ехать к нему, замышлЯЯ  свергнуть  его  с
престола.
     ’огда ‚севолод решилсЯ  отнЯть  у  них  владениЯ  и  послал  ‚оевод  на
€зЯслава Њстиславича. ‘иЯ рать, объЯтаЯ ужасом прежде битвы, возвратилась  с
уничижением  и  стыдом.  ‚  намерении  загладить  первую  неудачу,  ‚севолод
приказал брату ЉнЯзЯ —ерниговского, €зЯславу „авидовичу, вместе с  ѓалицкими
ЉнЯзьЯми воевать область ’уровскую и ‚ладимирскую;  а  сам  выступил  против
ЂндреЯ, гордо объЯвив ему, чтобы он ехал в Љурск и  что  ЏереЯславль  должен
быть уделом ‘вЯтослава Ћльговича.
     ‚еликодушный Ђндрей издавна не боЯлсЯ врагов  многочисленных.  "Ќет!  -
ответствовал сей ЉнЯзь: - дед, отец  мой  кнЯжили  в  ЏереЯславле,  а  не  в
Љурске; здесь моЯ отчина и дружина вернаЯ:  живой  не  выйду  отсюда.  Џусть
‚севолод обагрит свои руки моею  кровию!  Ќе  он  будет  первый:  ‘вЯтополк,
подобно ему властолюбивый, умертвил так же  Ѓориса  и  ѓлеба;  но  долго  ли
пользовалсЯ  властию?"  ‚еликий  ЉнЯзь  стоЯл  на  берегах  „непра  и  велел
‘вЯтославу изгнать ЂндреЯ: но мужественный  сын  Њономахов,  обратив  его  в
бегство, купил победою мир. Љ чести ‚севолода сказано в летописи, что он  во
времЯ  договоров,  видЯ  ночью  сильный  пожар  в  ЏереЯславле,   не   хотел
воспользоватьсЯ оным. ‘ии два ЉнЯзЯ, обещав забыть  вражду,  чрез  несколько
дней съехались в Њалотине длЯ заключениЯ союза с •анами Џоловецкими.
     Њежду  тем  ‚ладимирко   ѓалицкий   с   €оанном   ‚асильковичем,   брат
—ерниговского ЉнЯзЯ с  Џоловцами  и  ‹Яхи,  союзники  ‚севолодовы,  вошли  в
область €зЯславову и ’уровскую. Ќо гордый ‚ладимирко,  стыдЯсь  быть  слугою
или  орудием  ѓосударЯ  Љиевского,  искал  в  юном,  мужественном   €зЯславе
Њстиславиче не врага, а  достойного  сподвижника  в  опасностЯх  славы:  они
встретились в поле длЯ того, чтобы расстатьсЯ друзьЯми. ‹Яхи  же  и  Џоловцы
удовольствовались одним грабежом.
     ‘им  война  кончилась.  Ѓлагоразумный  ‚севолод  не  отвергнул   мирных
предложений  €зЯслава  и  дЯди  его,  ‚Ячеслава  ’уровского;  дал  слово  не
тревожить их в наследственных “делах  и  желал  согласить  своечестолюбие  с
государственною тишиною.
     [1140-1142 гг.] …ще ѓеоргий ‚ладимирович, ЉнЯзь ‘уздальский,  оставалсЯ
его врагом, прибыл в ‘моленск  и  требовал  войска  от  Ќовогородцев,  чтобы
отмстить ‚севолоду. ћный ЉнЯзь их,  ђостислав,  представлЯл  им  обЯзанность
вступитьсЯ за честь Њономахова „ому; но  думаЯ  о  выгодах  мирной  торговли
более, нежели о чести ЉнЯжеской, они не хотели вооружитьсЯ. ђостислав ушел к
отцу: ѓеоргий в наказание отнЯл у Ќовогородцев  ’оржок.  ‘ии  люди  выгонЯли
ЉнЯзей, но не могли жить без них:
     звали к себе вторично ‘вЯтослава  и  в  залог  верности  дали  аманатов
‚севолоду.
     ‘вЯтослав приехал; однако  ж  спокойствиЯ  и  тишины  не  было.  ђаспри
господствовали  в  сей  области.  ЉнЯзь  и  любимцы  его  также  питали  дух
несогласиЯ и мстили личным врагам: некоторых знатных ЃоЯр сослали в Љиев или
заключили в оковы; другие бежали в  ‘уздаль.  ‚севолод  хотел  послать  сына
своего на место брата, и граждане, в надежде иметь лучшего ЉнЯзЯ,  отправили
за ним …пископа Ќифонта в Љиев. ’огда, не уверенный  в  своей  безопасности,
‘вЯтослав уехал тайно  из  Ќовагорода  вместе  с  Џосадником  џкуном.  Ќарод
озлобилсЯ; догнал несчастного любимца ЉнЯжеского, оковал цепЯми и заточил  в
область —удскую, равно как и брата џкунова, взЯв с них 1100 гривен пени. ‘ии
изгнанники скоро нашли верное убежище там же, где  и  враги  их:  при  „воре
ѓеоргиЯ  ‚ладимировича,  и,   благословлЯЯ   милостивого   ЉнЯзЯ,   навсегда
отказались от своего мЯтежного отечества.
     “же сын ‚севолодов был на пути с Ќифонтом и доехал до —ернигова,  когда
ветреные новогородцы, переменив мысли, дали знать  ‚еликому  ЉнЯзю,  что  не
хотЯт ни сына, ни ближних его и что один  род  Њономахов  достоин  управлЯть
ими. Ћскорбленный ‚севолод задержал их Џослов и самого Ќифонта. “знав о том,
Ќовогородцы объЯвили ‚севолоду, что они  покорны  ему  как  общему  ѓосударю
ђоссии, желаЯ от его руки иметь властителем  своим  брата  ‚еликой  ЉнЯгини,
‘вЯтополка или ‚ладимира Њстиславичей. Ћднако же сиЯ уклонность не  смЯгчила
‚севолода, который призвал к себе обоих меньших шурьев и дал им  Ѓрестовскую
область, длЯ того, чтобы они не соглашались кнЯжить в Ќовегороде и чтобы его
беспокойные жители испытали все бедствиЯ безначалиЯ.
     ‚ самом деле, Ќовогородцы,  лишенные  защиты  ѓосударЯ,  были  всЯчески
притеснЯемы: никто не хотел везти к ним хлеба, и купцы их,  остановленные  в
других городах ђоссийских, сидели по темницам. Ћни терпели  девЯть  месЯцев,
избрав в Џосадники врага  ‘вЯтославова,  именем  ‘удилу,  который  вместе  с
другими единомышленниками  возвратилсЯ  из  ‘уздалЯ:  наконец  прибегнули  к
ѓеоргию ‚ладимировичу и звали его к  себе  правительствовать.  Ћн  не  хотел
выехать из своей верной области, но  вторично  дал  им  сына  и  скоро  имел
причину раскаЯтьсЯ:  ибо  ‚севолод,  в  досаду  ему,  занЯл  Ћстер  (городок
ѓеоргиев), а Ќовогородцы - сведав, что ‚еликий ЉнЯзь, в удовольствие супруге
или брату ее, €зЯславу Њстиславичу, согласилсЯ наконец исполнить их  желание
и что шурин его, ‘вЯтополк, уже к ним  едет  -  заключили,  по  обыкновению,
ѓеоргиева сына в …пископском доме. Љапитолий граничил в  ђиме  с  ’арпейскою
скалою: в Ќовегороде престол  с  темницею!  ЃоЯлсЯ  ли  народ  остатьсЯ  без
властителЯ и на всЯкий случай берег  смененного?  €ли,  упоенный  дерзостию,
хотел Явить его преемнику разительный пример своего могущества, поручаЯ  ему
вывести бывшего ЉнЯзЯ из темницы?  Љак  скоро  ‘вЯтополк  приехал,  граждане
отпустили ђостислава к отцу.
     ‚ сие времЯ, к общей горести, преставилсЯ Ђндрей ‚ладимирович, в  летах
мужества, заслужив имЯ „оброго и не уронив чести Њономахова  „ому.  ‚Ячеслав
был его наследником, но медлил  выехать  из  ’урова.  "€ди  в  свою  отчину,
ЏереЯславль, - говорили ему Џослы ‚севолодовы: - ’уров  есть  древний  город
Љиевский, отдаю его моему сыну". ’ихий ‚Ячеслав жил спокойнее и безопаснее в
западной ђоссии: соседство с Џоловцами  требовало  деЯтельной  осторожности,
несогласной с его миролюбием. Џринужденный исполнить требование ‚севолодово,
он увидел, что ђоссиЯ имела своих  Џоловцев:  €горь  и  ‘вЯтослав  Ћльговичи
объЯвили ему войну.
     Ќедовольные тем, что ‚еликий ЉнЯзь наградил  сына  “делом  и  не  хотел
отдать им ни ‘еверского Ќовагорода, ни земли ‚Ятичей, они вступили в  тесный
союз  с  ЉнЯзьЯми  —ерниговскими,  сыновьЯми  „авида,  и  надеЯлись  оружием
приобрести  себе  выгодные  “делы;  опустошили  несколько  городов   ѓеоргиЯ
‚ладимировича ‘уздальского, захватив везде скот и товары; напали на  область
ЏереЯславскую  и  два  месЯца  жгли  села,  травили  хлеб,  разорЯли  бедных
земледельцев. ‚Ячеслав слышал стон людей, смотрел на дым  пылающих  весей  и
сидел  праздно  в  городе,  ожидаЯ  защиты  от  ‚севолода  и  своих  храбрых
племЯнников,  Њстиславичей.  ‚еликий  ЉнЯзь  действительно  отрЯдил  к  нему
‚оеводу  с  конницею  Џеченежскою;   с   другой   стороны   пришел   €зЯслав
‚ладимирский; а брат его, ЉнЯзь ‘моленский, завладел городами  —ерниговскими
на берегах ‘ожа. €нок ‘вЯтоша был еще жив: ‚севолод  послал  его  усовестить
хищников.
     Ќаконец они смирились. ‚еликий  ЉнЯзь  отдал  €горю  ћрьев  и  ђогачев,
‘вЯтославу —ерториск и Љлецк, а „авидовичам Ѓрест и „рогичин, хитрым образом
уничтожив опасный союз сих ЉнЯзей с  его  братьЯми.  Ќо  последние  вторично
изъЯвили досаду, когда ‚Ячеслав, с согласиЯ ‚севолодова, уступил ЏереЯславль
€зЯславу Њстиславичу, снова взЯв себе ’уров, и  когда  сын  ‚еликого  ЉнЯзЯ,
юный ‘вЯтослав, на обмен получил ‚ладимирскую область. "Ѓрат наш, - говорили
Ћльговичи, - думает только о сыне, дружитсЯ с своими  ненавистными  шурьЯми,
окружил себЯ ими и не дает нам ни одного богатого города". ’щетно желали они
поссорить его с добрыми Њстиславичами: ‚еликий ЉнЯзь не внимал  злословию  и
хотел внутреннего спокойствиЯ.
     [1143-1144 гг] “твердив  себЯ  на  престоле  Љиевском,  он  велел  сыну
‘вЯтославу вместе с €зЯславом „авидовичем  и  ‚ладимирком  ѓалицким  идти  в
Џольшу, где ѓерцог ‚ладислав,  зЯть  ‚еликого  ЉнЯзЯ,  ссорилсЯ  с  меньшими
братьЯми: с Ѓолеславом (также зЯтем ‚севолодовым) и с другими. Љ  несчастию,
ђоссиЯне, призванные восстановить тишину ѓосударства, действовали как  враги
оного и вывели множество пленных ‹Яхов, более мирных, нежели ратных.
     “веренный в искреннем дружелюбии ‚севолода, €зЯслав  Њстиславич  хотел,
кажетсЯ, примирить его и с дЯдею, ѓеоргием ‚ладимировичем, и длЯ того  ездил
к нему в ‘уздаль; но сии два ЉнЯзЯ не  согласились  в  мыслЯх  и  расстались
врагами:  что,  ко  вреду  ѓосударства,  имело  после  столь  кровопролитные
следствиЯ.  ‚  сем  путешествии  €зЯслав  виделсЯ  с  верным  братом  своим,
ђостиславом  ‘моленским,  и  пировал  на   свадьбе   ЉнЯзЯ   Ќовогородского,
‘вЯтополка,  которого  невеста  была   привезена   из   Њоравии:   вероЯтно,
родственница Ѓогемского ЉоролЯ ‚ладислава. Ќовгород  успокоилсЯ:  купеческие
суда его ходили за море, привозили иноземные товары в ђоссию  ив  1142  году
мужественно  отразили  флот  ведского  ЉоролЯ,  выехавшего  на   разбой   с
шестидесЯтью ладиЯми и с …пископом.  ”инлЯндцы,  дерзнув  грабить  ‹адожскую
область, были побиты ее жителЯми и Љорелами, Ќовогородскими данниками.

     †елаЯ прекратить наследственную вражду между  потомством  ђогнединым  и
џрослава  ‚еликого,  благоразумный  ‚севолод  женил   сына   своего,   юного
‘вЯтослава, на дочери ‚асилька Џолоцкого; а €зЯслав Њстиславич выдал свою за
ђогволода Ѓорисовича, позвав к себе, на свадебный  пир,  ‚севолода,  супругу
его и ЃоЯр Љиевских.  Ќо,  веселЯсь  и  пируЯ,  ЉнЯзьЯ  рассуждали  о  делах
государственных: ‚севолод  убедил  их  восстать  общими  силами  на  гордого
‚ладимирка, который по смерти братьев, ђостислава и ‚асильковичей,  сделалсЯ
единовластителем  в  ѓаличе,  хотел  даже  изгнать   ‚севолодова   сына   из
‚ладимирской области и возвратил ‚еликому ЉнЯзю так называемую крестную, или
присЯжную грамоту в знак объЯвлениЯ войны. Ћльговичи, ЉнЯзь  —ерниговский  с
братом, ‚Ячеслав ’уровский с племЯнниками €зЯславом, ђостиславом ‘моленским,
Ѓорисом и ѓлебом, сыновьЯми умершего ‚севолодка ѓородненского, сели на коней
и пошли к ’еребовлю, соединЯсь с Ќовогородским ‚оеводою Ќеревиным и ѓерцогом
Џольским, ‚ладиславом.
     ‚ладимирко услышал грозную весть: призвал в союз ‚енгров и  выступил  в
поле с Ѓаном, дЯдею ЉоролЯ ѓейзы. ђека ‘ерет  разделЯла  войска,  готовые  к
битве.
     ‚севолод искал переправы: ЉнЯзь ѓалицкий, не выпускаЯ его из вида,  шел
другим берегом и в седьмой день стал на горах, ожидаЯ нападениЯ; но ‚севолод
не хотел сразитьсЯ: ибо место благоприЯтствовало его  противнику.  Љогда  же
€зЯслав „авидович, брат —ерниговского ЉнЯзЯ, с отрЯдом наемных Џоловцев взЯл
“шицу  и  Њикулин  в  земле  ѓалицкой:  тогда  ‚еликий  ЉнЯзь  приступил   к
‡венигороду. ‚след за неприЯтелем ‚ладимирко сошел в долины. ‚идЯ  стан  его
на другой стороне города, за мелкою  рекою,  ‚севолод  тронулсЯ  с  места  в
боевом порЯдке и хитро обманул неприЯтелЯ: вместо того, чтобы вступить с ним
в битву, зашел ему в тыл, расположилсЯ на высотах, отрезал его от  ЏеремышлЯ
и ѓалича, оставив между собою и городом вЯзкие болота. „ружина  ‚ладимиркова
оробела. "Њы стоим здесь, - говорили его ЃоЯре и воины, - а враги могут идти
к столице, пленить наши семейства". ЉнЯзь ѓалицкий, не  имеЯ  надежды  сбить
многочисленное войско с  неприступного  места,  начал  переговоры  с  братом
‚севолодовым: склонил его на свою сторону; требовал мира и дал  слово  €горю
способствовать ему, по смерти ‚севолода, в восшествии на  престол  Љиевский.
‚еликий ЉнЯзь не соглашалсЯ. "Ќо ты хочешь сделать менЯ своим наследником, -
сказал €горь брату: - оставь же мне благодарного и могущественного союзника,
столь нужного в нынешних обстоЯтельствах ђоссии!" ‚севолод исполнил  наконец
его волю и в тот же день обнЯл ЉнЯзЯ ѓалицкого как друга;  взЯл  с  него  за
труд 1200 гривен серебра,  роздал  оные  союзным  ЉнЯзьЯм  и  возвратилсЯ  в
столицу, доказав, что умеет  счастливо  воевать,  а  не  умеет  пользоватьсЯ
воинским счастием.
     [1145 г.] Њир не  продолжилсЯ.  Ѓрат  ‚ладимирков,  ђостислав,  оставил
сына, именем €оанна, прозванного Ѓерладником, у коего  дЯдЯ  отнЯл  законное
наследство: сей юноша жил в ‡венигороде и снискал любовь  народа.  ЏользуЯсь
отсутствием ‚ладимирка, уехавшего в ’исменицу длЯ звериной  ловли,  ѓаличане
призвали  к  себе  €оанна  и  единодушно  объЯвили  своим  ЉнЯзем.   ѓневный
‚ладимирко приступил к городу. †ители сопротивлЯлись мужественно; но €оанн в
ночной вылазке был отрезан от городских ворот: пробилсЯ сквозь  неприЯтелей,
ушел к „унаю  и,  наконец,  в  Љиев.  ѓаличане  сдалисЯ.  ‘клонный  более  к
строгости, нежели к милосердию, ‚ладимирко плавал в их  крови  и  с  досадою
слышал, что ‚еликий  ЉнЯзь  взЯл  его  племЯнника  под  защиту  как  невинно
гонимого.
     Ћднако ж ‚севолод еще не думал нарушить мира, слабый здоровьем и  сверх
того озабоченный  неустройствами  Џольши,  где  любезный  ему  зЯть,  ѓерцог
‚ладислав, не мог ужитьсЯ в согласии с братьЯми.  ‘озвав  ЉнЯзей  во  дворце
Љиевском, ‚севолод  сказал  им,  что  он,  предвидЯ  свою  кончину,  подобно
Њономаху и Њстиславу избирает наследника и что €горь будет ѓосударем ђоссии.
ЉнЯзьЯ долженствовали присЯгнуть  ему:  —ерниговские  и  ‘вЯтослав  Ћльгович
исполнили его волю. €зЯслав Њстиславич долго колебалсЯ; однако же не дерзнул
быть ослушником.  “спокоенный  сим  торжественным  обрЯдом,  ‚севолод  начал
говорить  о  делах  Џольских.  "Џекись  единственно  о  своем   здравии,   -
ответствовал €горь: - мы, верные твои братьЯ, утвердим ‚ладислава на троне".
€горь, предводительствуЯ войском, вступил в Џольшу. ЉровопролитиЯ  не  было:
меньшие братьЯ ‚ладиславовы, стоЯвшие в укрепленном  стане  за  болотом,  не
хотели оборонЯтьсЯ и, прибегнув к суду  наших  ЉнЯзей,  уступили  ‚ладиславу
четыре города, а ђоссии ‚изну. ЌесмотрЯ на то, €горь возвратилсЯ с добычею и
с  пленниками.  ‚ладислав  же  скоро  утратил  престол,  заслужив  ненависть
народную гонением единокровных и несправедливою казнию знаменитого  ‚ельможи
Џетра, коему он отрезал Язык, выколол  глаза  и  таким  образом,  по  словам
нашего летописца, отмстил за ђоссийского ЉнЯзЯ ‚олодарЯ, в 1122