:


----------------------------------------------------------------------------
    OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------



        ""

       !    !      -  .  
  -   "".
       ,  ,     . 
  : "--,     !  ?.."    
       ,  ,  
  .              
? ,    " ",    
,     -     !
, ,   - .       
  . ,    :      ,  
 ,   ,          ?
", -  , -    ,  
        -     
   .     XVI     
  ,       
..."
         :      , 
    , ,        
             
.
     ...         ,      .  
  "" : ", ,     ?"  -
",  ", -    .     ,
,  -    .     
 ,  ,  , "  -   ":  ,
   , ,    !
        -     ,    
"" -  .
     ,     .  "   ",  
   ,   "  -".
     ""   ,      
,          -   .   -   ,
  , ,  .
           ,    ,  
:
     -    !              
.   .        ...
     , ,   :
     - , ,    ?
      !
         " ",   ,  
  .       "  ":  "",
",  ", " ", "", "", ""...
         ,        ,  -  
         :

                        -    ,
                       - ,   ,
                       -     ,
                        ,     ...

       !     :

                   , ! 
                                      "--" :
                      
                                        .
                     ,  
                                              
                    ,  
                                        ...

      :   ? .  -   !  
     . ! !
     ? ? "    "   "!  -
 .          .  
     ,            
,    ,     ,      -
        ?  ,     -,
-   , ,     ,    
    ,    .    !
,   " ",  ,  "  
  "!              
 :

                   ,  
                                        ,
                   "" ,
                                           "" ,
                    ,
                                           ,
                   ,  .
                  ,  ,
                                        ,  
                   ,  ,
                                          ...

          !          
,           .
     -   ! -          ,      
"".    ,         -  
. ", -  , -   ".
      -  ,  "  ",   ,  
       :        
  - , ,  , ,     
,   "",     ,   :
  !            
,        -    ,    
      "  ",    
     ,     "" 
!    " "     
     ?
         ,  ,      
 .         "":    ...  
"   ",  "" ,  , ,
: "    ,         ?"  -  !
 -       .    -    .    
.

                                   * * *

        ,  ,  
  : ", !"  -  ,     "":
" ", "   ", "  ",  "  ,  
".  , "      ".
         ?      :  
  .    "   "      
? ", ", -     .  ?    
 "   ",          "
"?    ? ?  ,  
, ,    ,   
.   :         
"  ".         ?
 ? .  .    :    
. , ,   .    ,
    .        
 "",              
""     ?
       :      .   -
 .
        "" , ? -.   "
  " -   ,   ",  
"  .  , " ",    
" " (    ).  ,    
,    ,        
  . ,    .      
,  , "   ".      ,    
,     .    :  ""  
    "".    .
            ",    "  (  
) "    ". "    "  -,
  ,       "".  
:

                           ,
                         -  .
                          ...

         "  !"          ,
 !             
.        .    ?
  "       ",  
             
   ,   ?!   ,  80    
  ,         :      "
!"     ,    ,    
  !      ,     
  ,  -  , ?
     ..., "    ",      :  
 - .    - .   
      .      
,    , -  :

                        ,   !
                     , ,  !..

       ,   ,      !
      ,   .
 , ,      ,    
...  ,  - .          
 !      -     ,
    ,        ?    
, !
       .      -           
,       ,        
,    .    ,    
.     ,    ,   
   " " (,   - "  
"   "",     ).     ,
   "".    .

                       "",   ""
                       , !

     , , , :      
.   -   .  ""         
 :  -,      ,  .    
""          .      
,    " ".  ""  
      .    "    ,
 ,    ". (    ?!)  
 .          ,  ,      ,
.  ,   , "" :

                          " ,   ,
                              ,
                           -----!.."

       ,   -   ,   
 , ,   .         
.  1941-    -      .  
   !        ,
     .    
  ,      .    
!  !
             ,        
  ,      ,            
    .           
   .       
   .
         .  : "   
    ".  :        
,    ,  ,    
. "  ,  " -       "",  
  ""       
  "",        ,    
  . "  ,  " -      
   . "   ,    "  -    
  . "  ,  " -   
     .   "",    
      .  ,      ,
       "".       ,
 "",    .      
! "-  "       :  "  
, -, -!"   :    
  "-" (,   ,    !)      
:

                          
                      , ,
                         ,
                      ...

         25 !          ,
,           (   
        ).  
  ,          .
 ,   ? ,        
,   ,  - ?    ,  ""! ,  
, ,  .  ,  ,    .
 -:   ,   -      .    -
         .    ,    ,
    ,   "    "?  
  ,      .       
  .      .        
  : "  ,     
 ".    : "   , !   
      ?      -  !    !"     
  !   ""     :
  -      ,    - .
"" ,  "    ,  
  ,        ".    ,      
"".    !  :       
,     ?      ?
     , ,   :  ,    ,    
     .        
: "  !  !  ! !"  
,   ,    .  
      56  .       
  .   .     ,  
     .     ,    
,    .      .   
-     ,          .
,  "   ", ,   ,        
.
     -   , -      . -  ! 
!  -  !
      - " "?  , ,       .  
    "  " -        .
   "   ".     
   .          
" ",  ,  "    ",
      :  "   !      !
      !"
      !            ,  ,  
,    ,     ,  ,
 ,  .
         -    ,  ,    ,  
.    ,        
!               ,
,  ,   " "     
.  : " !   !"    , 
   ..       "  
"...  !  : "  !"    
,  , "".     ""
  ?  ,  ?   - 
  .              ,    
       .  
-,   ,              
 ,         
  ,    ,      
    ,      !    
         ,
     " " .
     -  , -     " ", - 
 !  !
              ,  ,
          . ,  !
 ,                  
"",                 
.    . "  , -  , - 
    - ".
            ""        ,    
   .        ,
,  - .    ,    ,  
 -  .          .  
,  ,    .    
    ?       ?
     .    ""  
      .
      -      ,   :
 -  .     ""  ,    
 , ,  ,      .  
,  :          ""?    ,  
 ,       ,        
      ,    
 .       :    
  .
         ,         
       .   
    ,  .       
.      -        ,
          ;            
  : "       ".  
          -    :  
 .  ?         ,
  .  ,  ,       
,    ...

                                                 ,
                                                   ,
                                                  

 .
1968. 18 


      



       

       1968          
 .    ,  ... 
              .  ,
, -...    .        
      .     
""      ,    -      
 .             .  
           
     -:  "  -,      
 -  . ".       .      -    
,      -   , 
       ,        
,    " ",        
, ,    , ,  
   ...  ,    .
        ,            
,  .     ,  
  ,  ,      ,      
"",  .

1988 .

                                   * * *

        .          .  ,
, .
     -  ,       ,  
-,      "  ".  
  -  ,  ,         
      -,      ,
, ,        - 
.            
,  , ,   .
      ,   ,    ,  ,    
     ,         
.  ,              ,
      .   -
            (  )  
 . , ,  ,       .
  ,         (        
)  , , : " .   ".
        :
     -      .
           ,   "".
     -        ,      
,    ,  -,      .     
  .   ,   .   
 -  ,     .      
   .   :

                             ,
                            - .
                            
                           , .

      35 .    .        .  
,       ,    .
        " "        -:
"       
 ".
     , ...     -     ,    
,   ,   ,  .   -
,          ,    
 -,    .    ,  ,
  ,   ,    ,  -      
,   ,        .      
   ,        
    ,   .    , 
  .  ,      
.    (  ) -   ,  
,      ,      .      ,      
     ,     
    .  -      ,   
     ,    -    .
  -  ,    -   .    
,   .
           ,          
 .
            ,    
"  ".   "      ",  "
 " (   ),  "",   ""
 - , , ! -   .
                     ,  
       ,  .  
  ,       ,     
. ,     ""    :
" ".  -      
   ,       
: " ,     -?"
        : ", , !.."  ,  ,  ,  
           ,  ,  
 ,     "-".      
,     :

                           , ,
                            .
                              
                           .

      :

                              ,
                              -
                           , ,  ,
                              ,
                               ,
                           ,    .

          .            
!?   ?    : -, ,  .    
   ?..      ...     
,      ,  -  .
       -    ,          .      -
.    -     .    
                 
.   ,  - ,  -  ,    -
 -... ... ... ...          
,       .
     ...   ,                
 .      , 
        .  ,
,       ,   
     - ,      
     ...    !  -    
  1.
           ,   48   .         
.           
             ,         
-      -.
             ,    
            .   
-. , , ...       
             "  
 ".   ,   ?
     ,      ,        ,
        ,        
.       ,  ,
.                 
,    ,     .  ,  .
  .   ?   .       
,     ,  
     ,  ,  ...  ,  
   ?  :

                        ,   
                          -  ?!
                       , ,   ,
                           .

      .          ...
.    ,  ,        
    .      
  "  ".
               ,        
 ,             
.
     - ...       ,  -    
  ,   .
      ,    .  .   ,  
  -  ,   ,  ____.  
   ,     ,            .
,   .
       .    ,  ,   
,   .           
,    .

                   ...  ,   ,
                      -  -  --.
                     -  ,  ,  
                   , , , ...

     ,  .     ,      ,
         .
       -  .            ,   
  :           
 ,    ,    ,        .
,     ,         
 " ",      :

                          
                           ,
                            
                            .
                         ,    ,
                            ...
                          - ,
                         , , .
                        -   .
                       , , .

             :
     - , ,      ,
   ,    ,   
    ?            
,       ?
     -       ,  -      ,  -  
 ,  ,   ,    ,  
 ,  ,      .   
 ,     .      
,   ,   ,    .    
   .  ,      
.
         :
     -   ,     ,        
.    ,            
: " ,   ".
      ,       ,  -
  --.    , 
 ,   ,    ...    
     ,          .
 .
             .
     .  ,      -
 ,       ?  
    - ,     ,  
,   .
          "      "    ,
,  ,   ,    
  :

                               
                                 
                                 
                                              .
                                 .
                                 .
                               -
                                                !
                             ---!

     -     ! -       .  -      
!
       , , ,     ,  
   ,         
.
        .   .   
      .       ,
     -  .      
  ,     ,          
.

                ...     .
                      ,
                      ,
                     ...

          -  -  .    
: " ".     -  
 " ".
                        
 ,        .  ,
,    , ,         
,          .          
,          ,    
    .
     -     , -    .  -      
,            ,  
,  ,    ,       
 .         ,  
    ,         
 .
     ,      :  "         
  ", -    .
       !..

1968
. 1988.  10


     .  . 



     "     ..."       
  .   , ,   
:       ,    -  
. ,  ,  ,      ,  
  .                   
,   .      ,  
  ,          ,      
   ,                     
, , ,   ,   .
       "  "      ,    
   .   ,          
.  ...
     17  1977   " "     
  : "         ,
 ,   .    1918 .    1974  
      .       
  ...                  
..."
        ,  . ,  ,    
,      .          
,        ,        
,     .    , 
          ,        
 - ,    ,   
   ""  ,    
  ,   ,    .  
  ,       ,   ,  
   .          ,  
    ,      .      
,               .    
               
    .  -        ,
, .    ,       
 " ",        
,     ,    
    ""          ,
   ,   ,  ,   
    ...
         ?            
 ,              
            ,    
 . ?   ,    ?  
 , , ,   ,   ,
, ,  ...   ? ,  ,
             
,   ,          
     .    ,
-   ... ,  ,  
    ""  ,          
.
        ,         
 "".        
""      . . ,  "",
       "  "    -    
   ,      
.        (    )  -    
   .       
      .     
,  .         
. , ,      "",    
        
.     ""  ,    
 .       .
      .      
        ,        ,
    ""     
        
" ",    "" 
 .  ,  ,   ...     ...
   .  ,  "",  
            ,
   ,           ,
    ,     "",      
 .
         ,  ,      
    .    ?    
    "":  "          ,
     (   . - .)      (
     ,    ),    
". ""  ,     .   
  ,  ,  . "    ,
-   , -            
  ..."     ,    " ",  
          ,    
 (      ),   
      ?    ,         
        .    
        .
     ...    .     
      "",  "",  "  ",      -
     .    1969  
 ""     "",   1971    
          "  "     
  -.  -   ,   ,  
 -,  ,   ,        
,    ,  "",      
      .    
   ,           .  
,        ,          
,    ,     -  ,  
,  ,  .    .   ""  
.         ...
         1968             
  .     .      
.   1971      ,     1974
       ...
           .  "      
, -   ,    "",  -      
,         ...  29    
       ,      ""  
"",            ...    
,  !"
                    
.    ""    .      
   PC  " "    
.     ,    
            ,    
   ""   "".
             ,        ,
"".    . "          
 , -     , -   ,   
            ..."
     .    ,    ,  
     1976 , ,      ,
  .    ,         (   
 PC,    ), ...       
   .            ,
 , ,             
,     .      
,      PC          ,     
  "  "...  ,      
      :  "            
         ..."  
 " "             .  "
     ", -       
,  ,      ""  "
"...
     ,      " ",   
  .       .  ,  50  
     ,      
       .   1976    
    ,        
 ""  "  XX  ",      
 .    ,         
""      ,    .    
" "   " ".   
""     ,   "  
   ".         ,  
, ,      ,      "  
,   ...          ,  
         ".
       -           
" " -         
       "".      
   ,          
 .
     ,                 
,  , ,   .  "
    , -  . -          .  
,    ,       .    
   ".
     ,    ,   ,     
 ,                ,  
 ,   ,   .    ,        
...
           .        
    ""      ""      
   .
       ,       ,         
""  PC,        
.                 
        
 . ,  ,      
. "  ,       "",  -    
     , -        .
,     "...
        ,          
 ,              
 .       . 
      PC         
"   ",  ,     50
 . ,     ,   , 
""      ,     
,     ,     ,   ,
        ""  
 .
     ... 1976       ""  ,  
,    .  ,        
,  .    ,  ,   
  ,   ,    "    
"    " "...
           .      
    .        -
      PC ,   
          - .    
.  ,                  ""
       .      
 ,       .   ,  
                       ""
,         
  "   ".     .
     .    ,
 ,   " "        
 , "              
"...
            .              
    ,     PC 
,          "  ",
      . ,    
 .     ,                
,             -  "  ".
  ""      ...
            "",        
 .   ,         
  ,    .     
,      ,  ,   -
  ,         
    , ,  "     
  ". ?
                ...  
,  " "   ,       
... "     ".        .  "15
  , -   , -    
   .       .      
  ,              -   ".
, ,   .          
: "   .   ,      
 .    ,        ,
     :    ,    ...      
..."
      .         
   " ",      
 ,   ...
     ,    . ,      
    ,      .  
     ...     . ,  
 ,  .   -      .  
   ,    ,     
. ,   , ,        
   .

. 1978.  16


     . 



        

            .       
.               
    .
         ,  ,  .  
60-.             
 ,           .
 (  -,        
),    " "  "  "  
    .           
  ""     250-  .    ,
  .          
  ""  "", "   "    "",
" "  "" -   ,       
 .   ,       ,  
   ,    .
      ,   ,          .    
       , ,      
          .
     ,   ,      ,        .
             
 ,      .   
    .        
,     ,        .
     ,      ,      ,
"" ,  ( )   .
          ,          
 . ,    ,      
,      -  .       
 . "   , -   ,  -  ,  
,     ,  ...            
, , ".     ,  
   ,     , -   
-    -   .
            .         
 ,            ,    ,
,    -    
"      " -  , ""
.   ,    ,     !
    -    ,    ,
    :        
            
  -.
       ,           .  ,
,     -     .      
   ,      (    
) " "  "  ",  "    ",
"  "  " " (   ),    
 " "  "  "",      "  ,
 "  " , ,  ,    ",  
             
 "  "          
...
       - ,  , -       
      .  ,      ,
    .        
 ,   ,    .    
 ,    ,       
  ,    ,    ,
  ,    -    ,    
  ,   .         
  ,   ,   ,    
?                ,  
   ,       .
                     
,    .     ,    
.  ,       ,    
-    ,         .
    .   ,    
 :   ...     -
   !        ,          
,    :         
      !
         ,     
 .           .  
          -    -
, " ,   "        
.     - "   ",  ,  
 " ",   ,    ...

                             
                             -
                            ,
                         - ,    !

           " " 
,    "  ,     "  -      
,      - "  ,   !"
         - "   ,     
  ,   ,    ..."
          ,          :  ,
, , , , ...     
 -   ,   .     
 - "".  ,   ,  
 .       . 
 -   ,        
          ,  -  ,   ,
, ,  , ""    -  ,
    -,   ?   
     ,  ,        
,      ,            
,      :       
 !
         !        ,
    ,       (
      ).        
      ,     -      ,
  ,      -      
         "  ".
          -         
 ,        ,      
        . 
  !
     ,    -       .    
           ,   :
"         ",  "        
      -   "     
   - ,       
: , , , , ...
           .   
   ,    : "     
  ,      ",  "  ",  ",
      ",  "  ",  "
", "-    " (      
  -     "  -").    
" ",  "  ",          "
"    "  ".              
: " ", "  ",  "  ",
" ".
       ,  ,      ;      -   
 ,       ,      ,
   .    "    "    
  "",                ,
          ,        
"" -       ,   
 .    "-",    
     ,    " 
 ",    .      "
 " - " ,   " -  
 ,   ...
            -  ,    
" ",  ,     
  :

                           ,
                           ,
                           - 
                          !

         -   : "    "
(  ),   ,    "    27",
               
   - "     ".    
  ,      "  ",        
 : "   - --" (    
,  ,   ,      
 ).
       ,         ,    
      -  ,  ,  
          .    ",
", "  ",  "    ".      
        ,  .
           . ,      
""               
   ,       
, : "  ?   ! ,
 !" -       "".    
 -,         
  ,    .      "  
" (    ),    "  ",  
"   -" ( "  ")  ,  ,  
   " ",      
"":

                         , -,
                          !

          " ",     
-   (   "  ",    
  ).    , ,     
, , ,   ,        
,     .            -
 ,       :    
" ",  " ",  " ",    
     "  "      "
",               ,
   : "     ,     
".    -     ,  
      "      ",      
       -  ,  " 
  "... ,       ,   
   ,   ",  ",  
       ,       
   "   ".          
       ,      
 :

                             .
                            ,  ,
                           , ,
                           ,  .

                .    ""
(  )  ", "       ,  ,  ,
  -   "   "      "   
 ". , ,       :
" "  "   "          
.    :       ,
    ,            
.      -     ,
  ,    .   
-    , , ,        ,
       ("  - ,    ,
 ?" -    " ").
     -                 
,               
 "" ,    ,     
  .            -  
    , ,   "   ".  
       .      ""    "",
""  "", " "   "  ",  "  
  "   .  ,     
:   ,       -    
 "    " -        
.  :

                            ,
                            ,
                            ,
                           .

          , -        
 ,    : "       ..."
        ,        
 :    " - "    
"",    : __ ,    _
_!     -.  ,        ,
   ,        ,    ,  
     , "  ".
     ,       ""!    ""    
   ,    ,    ,    --,            
-    -  _    _,       
   .          
: "   ", "    ",  "
   -...".
     ,         ,    
        -      
"" - ,  .      
,                    ,
      ,    ,    
 .
       " " ("", 1988,  18)   
 : "          
,               
    ".  ,        -
  ,    ,     ,
  .    ,      
   ,    ",  
  ",   -   -  
    ,       ,  
      ,  :

                          ,   ,
                         ,
                          ,
                          ...

         ,   ,  ,
- ""  !           
" ",  "  "    !
                  
    .       :
" - ", " - ",  "  -  ",
" - ", " - ", " - ", "  -
 ", " - ", "  -  ",  "  -
-", "  -  ",  "  -  ",
" - ", " - ", " - "... 
   ! "  ,    ...  
,  ", ", , , ",  "  
, -, ..."!
             !    "
 "   -   .      
    ,     
 : "     - " !"       
 -   "".  , , "     -        
".      -        -   "
!   !"       
   - -!
      , ,  -      ,    
         -          
 :

                             
                             -
                             ,
                            !

              .
       ?  ,  ,    ,
  , "         ,        ",  -
   ,   ,    -

                          , , 
                            ,

               
  ,       . 
            "
":

                            
                              -
                            
                            .
                            - :
                           , !
                             ,
                           , :
                            !
                          , ,  -
                             ?

         -    :                
"-      "!  -,      
               "   ",
 , "   ",   -  "
,    "!    -     .
     ""  ,  ,   .   
  - ""   -      
 ,   ,  "    "  (    
  "  ") -    
 !          "        
" -     " "...
                ,      
,    ,    
   ,          .      ,
    (   -!)
-   ,      -    ,  
,    -  ,  ,  "       "",   -
,        (   -      ),   
-,        ..
- , ,   .. (,  ,    
,    ).        
   - " ,   ,  
    " -        ,
   ,               -,
- "   ".
       ,  ,        ,         
 ,       ,    .
  ,  .    :  "  ,
 ,  ,   ", "    
  ", " -         ,  
-       ".              
" ":  ,        ,
  ,  ,  ,  .       
" "      ,       
: , , , ...   "   "   -  
 ,  : "  -       15  !",
"  -      10 !",    -      -
"    .     ,   
!"   ,           
: "    ,     !"
              .  :
-,      -,      -,      -,
-.       -,  -,
   .         :
    ,       ,  
   .      .      .  ,  
      ...  ,         .   
       "    "        -,
-  -      ,         ,
     .
        ,        
 . , " " ( )    "  "
           (    ""  
""); "  "   "  " ( , 
                )
     ( ""   "",    
 ""  -      .    ,  
      ""    "",         
"-"    "      ",  "  "
   " ",   " ".
             . ,    -
    ,  ,   
  ,       .
          ,     
   ",      ,    !"    
"  " (    - "    
")                ,
 : " , ,    "".  
 , !  !".  " " ,   
    "  ",      -  
  ,     "      
  ",    ...          "  
"   : "     ..."
     !"
          - ,     ,
   .        
: "       ,    !"  -      
"-,   ,   .     
,        " -  .     ,
   : "     ,  -  "
()    " ,  ,     
 ..."              
" " :

                             ,  ,
                              -
                             ,
                             ,
                             ,
                             
                             ?! -

                     
" ": "   / , , /  
    /   "...
        -   . ,    
        ,           
,    , ,    ,  
"   ,      ,   
 ":

                            , , ,
                                ?

         . "  ,        .    
 -    ,  ".    ,
    ,    ,        
,    ,       :

                               ,
                             .

               .  "    
 ,   ...       ,
 ,    " ( ..  ).  "  
     .          -  ,
,  -        ,  ,
,   .    -      "  (.
). "      .        -  
,           "  (
). " "    .
          : "... ""  
   ,     -  ,   ,    
  ,           .  
, , ".  : "      
    :          .      
    ,   ".  
: "     .       !    
 -   , - , ,  !  ,  
,    ".
     ,  !
       ,         
 - " .. ".          
,        -  ,
         ,     (  
 ,     ):

                            ,
                           ...

             ,             
  ,        ,
      .       
   ?..
             -  .

1979


     . 



     ...  ---  .   
       ,    ,  
,  ,  ,   ...  
   1977          
.
        ,      ,  :
"  22             .
... , ,       ;
    -  ,  ,          
.  ,   ,      
,     . , . ..."
     "   " -     .  
   .   . ,  ...

                                   * * *

              :   ",   
 (. 19.X.1918, ) - . . .    
" " (1946), "  "  (  .    .  ,
1948), ",    "  (1954,  .    "  
"), " " ("     ",  1957),  "  
"" (1958)  . .     " "
(  .  )     .      .      .
, , . . -     ".
     ?   ...
       ?      ,    :
"  -        .        .      
   ,      ,    
 .   ,            .      
-    ,  ..."
               "   
"?
            .        
-   ,   - " 
,          30-        
    "  (.  ),    }7  
   ,      "    
  ,         ,         "
"" (. ).            
 .        -                
" "   - ?   
         ?          
    ,  .   ,  
"",             
       ,      ,    
       ,  ,  ,  
 .
      ""      ,  
 ""     ,    .   
        ,   
     ,    
      "   "          
.
      1968     " ":

                              -
                             .
                             ,
                               ?!
                             , ,
                               -
                              :
                           "! !
                            !"

       "".     ,      
  ,                .
       .      
,    , , ...

                              ,  ,
                               -
                              ,
                              ,
                              ,
                              
                              ?!
                              
                              -
                              ,
                             ?!

     "  "   ,         ,   
  ,         "",      
!    .     
      -  ...
                
:

                            
                          , ,
                              
                             ...
                             ...
                            , ,
                           
                             .

      1944 ,    ,       -  "
   ".    "   " - "  
 -    ,    ?!"     
   -  ,          -
 ,  " ",         
  ...          
  ...
            -   .   
  -   ,   ,   ,     
    ,  ,  ...       
    ,  ,    .
     ,              .   
()          -,      .
  .  (  -   -  ..
;           "
").
     1940 . ,    - "    ",  -
   .     - ,  ,
     .
          ,     
 25  1955 ,    :  "  ,
  ,   ,     :   
- "  "...  ,  ,      
                 ,  -
"".    ,    ,    
   "  ".
       ,        
   ,   ,   .
      , ,           
,         ,         
.           :  "
   : "          ".  
  ,  ,    ,       
,   .  ,      
  ,         ,  
    ,    .    
     ,          
    .          
   .
           -     
 ,        .    
     ,        ,    
.         .    
   .
               
 -    .
          "   " .  
" " . ,  ,     
,     .  .      
      ,        
.
     ...24  1942            -    
  ,            
.
       1942       
  . ,       
  .      -  "  .    
.  ".   : ",  
, -   .  ".        
.         ,    
, .
         ,  21    1943  ,    .       .
   , - - .    
 ,          
 ,   .            
            (      -  
 ,   ).
               .  
1945        .  "    
   ", -           .  
                
  . ,        
"  "    .  (1954 .)   
 .     , ,    
        ,        
.  ,           ,
         .            
    ,      
(    ,  ,          
,       ).
              . .  
     :
     "   (. -  ..)  .  -      
,  ,    .    , 
 ,    .    
   ,      ,        
.              .         
,      (  )      
.      ,            
. ,  ,    -   
 ,      ?     
 ,       .  .  "
     ! -  . -    , 
 .    ,            
,  !       ,    ,  
  -!  ,     !.."
         ,         
,   .  ,      .  
  ,                  
,             
-         -  : "
 ,            ,      
     ,    ?"  -  "  
,    ", -    .        
  ,   .        
  ,       ,        
.    -          
.      ,         
  .   ,   " ("", 1988,  3).
      , ,  ,  .    
,  ,        
   , , ,      
.   1954  ,        ,      
 -       "  ",  
  .  (  1948 ),        
. -   -.       
     .           
  ,      .       ""
            
.              ,  
...
      " " , " "   .      
    " "   :  "
,      ,       
  ,      .      
 , ,   ,  : "  
  ,    ,   ,        
!" ,   -     !        -
"       !",  "        !"  -  
            .    
 ,       ,        
,   ,   ,   , 
  -   ,   -      .
     .       ...     
  "": "    ...", -      
,        ..."
      1961             .  
 -   "" ( "  
  ",      ),   
   "   ..."          -
, , .          
,            .  
"  ".        .  ,
,       "".  "  ,
,       ,        ,  -
   , - ,       
  ,   , -       
 ,    .        
,    ,            ,     
,  -             ,   
   . ... ,     
    ,   ".
                
 .     -        
.     .     
 ,      .
     ,       ,    
       ,   
   .      .  ,
        "  "  .    
   "  ,   
".        .
             .    ,  ,  ,
,  -      ,        
: "   ,  ,      ,
       ,          
,      .    ,    
  .     ,  ,  ,    
   ,       .      
,     -  ,   ...
 ,      .      ,
,   ,     ,        -
 ,      ,     .
     ,    
 ,  ,    ,  ,  , 
  , , ,       
    -     -        ,  
      .                
    ,          
 - ".
        . ", ,     -  
               
",  -           .   
 -           
   . ,       
   ,    ,    
  .       ,  
.
     ",     , -      
 , -          ,      
    -  .    
 ,       ,  
,  ".
       1968             
,           
 .    .    ,   
  .
       . "         
- " ", -     "  ",  -  
,   ,   -  ,      
       ,      
  ,              .      
,  !"
       .  ,            
" "           ,
              .
"              
.        ,      
,  ", -  .  ("", 1988,  6). 
 , ,  ,         
.      -         
          "
" (  1971     ).      
        .  26    1968    
   :  "    !    
             
       ,  
  .  ,               
              ,      
     -      
    .              
  -      .  .    -    
            ,         
,        .      ,
    , ,   -  ,  
  ".          
, -    .      
     . .
          .       
  "".        ,       
,    .       
 .
       29    1971            
            
,          .      
,         .  ,    
  -  ,           ,   
             
   -     .
          .  -     .
       .   .
            "".  ,    
,  ,            
 .  -    ,    
" ".        ,  
   ,  ...
       1973             
,         ""      
     .            .   .
.        ,  
 .
     , ,  . "       , -
 , -            ,
     .  , ,        
     ,      
   .          
 .         .  
    , ,         .  
  ,   .   ,          ,
  ,      ..."
              ,  
    .      ,      
   .
      ,     ,  :  "
   ,       ,   .  
      ,        ,        
.       .   ,  ,  
 .   , ,     ,
  ,    .      
,    ...      ,    ,
   ,  ,    ..."
      "" 31  1988     
,        :  "     ,   
,  ,    .      .  
,    .  ,       .
  ",  ",       
 -  ,             
.      ,      ,    ,  
  .    ,     ,  
 .         ,  ,  ,  ,
  ,         .    
-     ".
          : ",  ! 
   .    ,        
...          ,        
    .    .   .  21  
1974 .".
       ,  , .     .
  __  ?     :  "
 ,   ,   ,   
    :  ",        ?"      ,
 ,    ,   ,    
,      .  ,  : "  
, .  !..  , , ?"  .
         ,          
- , .    - ,  
  ,            ,  
,   ,     ,      
 ,           ,    ,
, - - ?!   ""  "       ",
 " ",  " ,  ,   ", - 
,        ,  ,    
     -  -, -     .
         ,   .       -    
-  "" -         .    
.    -      ,      .    -  ,
,     .    -    -      
!    -,       ,  ,  
.            ,
     ,    ,      
,      .        
       ,        
,   ,         ,      
 ,  ,   "",   "
 ",    ,      ?  -  ,
- ...
      ,    ,    ,      
,   ,       ,  
 -    .   "",    
 ,      ,    ,    ,  
.     ,      ,   
  :   , ,     .  ,
  ""        ,      
 ,       ,       
 ,  , ,          .  
    ,   , ,        
   ,         .    
  ,     ,  -    
-           ,        
""  "".           ,      -
  ,    ...        ,        
.     , , ,      ,
- ,   , , , 
,    ,      ,  ,    ,
-  ,  ,    ,      ,    -  
.
      ,   ,  ,  ,    
,  : "  -  , , 
     , ,     ,   ,
  , - , ,    .    
?"         - ,  ,    ,
 ,         ..."
     15  1977     .     
        : "    
 : "       ,  
  ,        !"    ,  
     ,    -    .  
,  ,      - .  ,  
,    . ,     -  ,
     -".
        ,       .      -  "
!     ..."

                                   * * *

                              
    1988     .  
  ...  ...


Last-modified: Mon, 27 Aug 2001 09:47:27 GMT
: